Plné znění - 31988L0388

Směrnice Xxxx

xx dne 22. xxxxxx 1988

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx

(88/388/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky hospodářské xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx sblížení výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx potřeby x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx první krok xx měla xxx x xxxxxxx směrnici xxxxxxxxx obecná kritéria xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx označování a xxxxxx, xxxxx nichž xxxxx být později xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x látek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/389/XXX [4], Xxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se jejich xxxxxxx x výrobních xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx podle nejnovějších xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou používány xxx přípravě xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, x potravinách xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx měla xxx xxxxxxxxx specifická xxxxxxxx xxx čistotu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx vzorků látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu;

vzhledem x xxxx, xx pokud xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povolených na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x látkách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx hodnoty, dokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx seznamu xxxxx xxxx materiálů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uskladnění x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jako pomocné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx povrchu, x xxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx představují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxxx x urychlení xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi;

vzhledem x tomu, že xxx všechny xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx, xx měl xxx xxxxxxxx postup zajišťující xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx v rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx specifických xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxxxxxxxx této směrnici, xxxx xxxxxxxx xx xxx let od xxxxxx přijetí,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx "xxxxx xxxxxx x aromatizaci" používané xxxx xxxxxx x xxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx určených x aromatizaci.

2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

x) "xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, aromatické xxxxxxxxx, reakční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx;

x) "aromatickou látkou" xxxxxxxxxx xxxxxxxx látka xxxxxxxxxxx xx aromatem, xxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx (xxxxxx destilace x xxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinného xxxx živočišného původu x nezpracovaném xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx),

xx) xxxxxxxxx syntézou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x),

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x);

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x) xxxx i), xxxxxxxxxxxxx xxxx nekoncentrovaný, xxxxxxxxxxx xx aromatem, xxxxxxxxx vhodnými fyzikálními xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo po xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx);

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobní xxxxx záhřevem xxxxxxxxxxxxxx 180 °X xx xxxx nejvýše 15 xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx) x některá xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx aromatickým xxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potraviny x xxxx xxxxx xxxxx čl. 6 xxxx 1.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:

- xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx rekonstituci xxxx xxx xx,

- xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx,

- materiály xxxxxxxxxxx xxxx rostlinného xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx aromatu.

Článek 3

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx nebo používány, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby

a) - xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xx. 6 bodu 2 třetí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 3 xx/xx xxxxxx, 10 mg/kg xxxxx, 1 xx/xx kadmia x 1 xx/xx xxxxx;

x) xxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxx xx následek, xx v xxxxxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx tam xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x jiných složek xxxxxxxx vyznačujících se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přítomnost xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX v množstvích xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Smlouvy přijme:

1. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x potravin x z xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlinného x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx enzymovými xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potravinách xxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- chemicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxx chemicky izolovaných xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x aromatickými xxxxxxx xxxxxxxxx přítomnými v xxxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxxx nejsou xxxxxxx xx čtvrté x xxxx odrážce,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx

- xxxxxxx x xxxxxxxxx metod xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxx enzymových xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 1 odst. 2 písm. x) xxxx i) x xxxx. x),

- xxxxxxxx xxx použití xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1;

3. xxxxx týkající xx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx

1. xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povolených xx Společenství xxxx:

- xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx výrobu látek xxxxxxxx x aromatizaci (xxxxxxx látky), pokud xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

2. x xxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x nejvyššími xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4,

- xxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a případně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx kritéria xxx čistotu zvláštních xxxxx určených x xxxxxxxxxxx;

3. - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b);

4. xx 1. xxxxxxxx 1990 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx k xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx, které xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx zdraví, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací provedeného xx xxxxxxx této xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx směrnice, xxxx

- xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx

- xx xxxxxxxxxx xxxxx podobné xx, xxxxx je xxxxxxx x přílohách, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx neprodleně ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx a xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem, konzultuje xx xx Stálým xxxxxxx pro potraviny x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10 za xxxxxx přijetí xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xx x xxx xxxxxxx může ponechat, xxxxx xxxx změny xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 9

1. Látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx uvedeny následující xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx snadno xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxx "látka xxxxxx k xxxxxxxxxxx", xxxx přesnější xxxxx xxxx označení xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx označení xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx složených ze xxxxx aromatických xxxxxxxxx x aromatických xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxx xxxx názvy xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

x) xxx xxxx "xxx xxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx potravinu, xxx xxxxxx má být xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx použita;

d) seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sestupném xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, v xxxxxxx aromatických xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx x),

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. b) bodě xx),

- umělé aromatické xxxxx, x případě xxxxxxxxxxxx látek definovaných x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx iii),

- xxxxxxxxxx přípravky, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x),

- xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx definovaných v xx. 1 xxxx. 2 písm. d),

- xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravky, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x);

x) x xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx látkami xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1 xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hmotnosti xx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx klasifikace x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx nebo každého x ostatních xxxxxxxxx, xxxx případně xxxxxx xxxxx "X";

x) údaj x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx údaje umožňující xxxxxxxxxx vyhovět xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šarže;

h) nominální xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hmotnosti xxxx xxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx mající x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxx aromatické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. c).

Pokud prodejní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx xx potravinu xxxx xxxxx aromatu, xxxxx xxx slovo "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx slovo xxxxxx x podstatě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx aromatická xxxxxx xxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx od odstavce 1 mohou být xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) x) x x) xxxxxxx xxxxx x obchodní xxxxxxxxxxx, xxxxx se týká xxxx šarže a xxxxx xx xxxxxxxx xx zásilkou xxxx xxxx jejím dodáním, xxxxx je xxxx "xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx maloobchodní prodej" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx balení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kupujícímu, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů ve xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu ve xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx stanoviskem výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada neusnese xx xxx měsíců xxx xxx, kdy xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xx nevztahuje xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx Společenství.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxx zakládající se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvádění xx xxx xxxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x směrnicemi xxxxxxxxx x xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi. Xxxxxxx xxxxxxxx musí

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xx xxxx xxx xx xxxxxxx této směrnice,

- xxxxxxx xxxxxxx na xxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx let xx přijetí xxxx xxxxxxxx.

2. Odstavcem 1 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx nebo xxxxx určují, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx kterých xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx neexistence xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 22. června 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 144, 13.6.1980, x. 9 a Xx. xxxx. X 103, 24.4.1982, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 66, 15.3.1982, x. 117 x xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX I

Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx následek použití xxxxx určených x xxxxxxxxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aroma x které xxxx xxxxxxxx x potravinách xxx, jak xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx

[1] Xxxxxxx být přidávány xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z přírodních xxxxxxx.