Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 22. xxxxxx 1988
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určených x aromatizaci xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx
(88/388/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 100a xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx x mohou vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, a tím xxxxx xxxxxxxxxx vytváření xxxx xxxxxxxxx společného xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxx, xx-xx xxx dosaženo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx by xxxx především xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ochrana xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx krok xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu, xxxxxxxx, xxxxxxxx označování x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a látek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx, xxxxx vypracuje Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/389/XXX [4], Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100a Smlouvy xxxxxx xxxxxxxx týkající xx některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a dále xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x potravinách xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx čistotu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, mikrobiologická xxxxxxxx xxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx x xxxxxx analýzy x xxxxxx vzorků xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x látek uvedených x xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx ukáže, že xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx později, nebo xx xxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxx xxxxxxxxx riziko, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx stanovené nejvyšší xxxxxxxxx hodnoty, dokud xxxxxx přijato xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uskladnění x xxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx analýzy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou přítomné x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx, x kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx; že pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx svěřeno Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx všechny xxxxxxx, xxx Rada svěřuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx měl být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x látkách xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx úprava xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x látkami xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx "látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xx výchozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxx x aromatizaci" xxxxxxxxxx látky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx látkou" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx získává:
i) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x materiálů rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (včetně sušení, xxxxxxx x xxxxxxxxxx),
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s látkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou x xxxx x),
xxx) xxxxxxxxx syntézou, ale xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx s látkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x bodě x);
x) "xxxxxxxxxxx přípravkem" xxxxxxx xxxx xxx látky xxxxxxxxxx x písmeni x) bodě i), xxxxxxxxxxxxx nebo nekoncentrovaný, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x extrakce) xxxx xxxxxxxxxx xxxx mikrobiálními xxxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tradičními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx);
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 180 °X xx xxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx a z xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tradičních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1.
Xxxxxx 2
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
- xxxxx látky x xxxxxxx určené ke xxxxxxxx xxxx takové xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx ní,
- xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kyselou nebo xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx používány jako xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uváděny na xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) - xxxxx určené x xxxxxxxxxxx neobsahovaly xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x toxikologicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx specifických kritériích xxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 3 mg/kg xxxxxx, 10 mg/kg xxxxx, 1 xx/xx xxxxxx x 1 xx/xx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx následek, xx x potravinách xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X přítomny x xxxxxxxxxx větších, xxx xx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přítomnost xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, než je xxx stanoveno.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxx týkající xx:
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x potravin x x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx sestávajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x živočišného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx,
- aromatických látek xxxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo enzymovými xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx syntetizovaných xxxx xxxxxxxx izolovaných aromatických xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přirozeně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx syntetizovaných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x aromatickými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- chemicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny xx xxxxxx x xxxx odrážce,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví nebo xxxxxxx, které xx xxxxxx
- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxxx fyzikálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látek podle xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx i) a xxxx. c),
- xxxxxxxx xxx použití xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1;
3. změny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx stanovených x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 se xxxxxxxxx
1. xxxxxx látek xxxx materiálů povolených xx Společenství xxxx:
- xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxx uskladnění x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- produkty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxx výrobu xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx), pokud xx xx tyto xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. x případě potřeby:
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4,
- xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxxx analýzy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx;
3. - mikrobiologická xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci,
- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názvy podle xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b);
4. xx 1. xxxxxxxx 1990 vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx veřejné xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx potraviny.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx,
- xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx přezkoumá co xxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx Stálým xxxxxxx xxx potraviny x neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx a přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
3. Xxxxx Xxxxxx dospěje x xxxxxx, že xx třeba xxxxxx xxxx směrnici xxxx xxxxx ze směrnic xxxxx xxxxxx 5, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxx xxxx zajištěna xxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xx x tom xxxxxxx xxxx ponechat, xxxxx xxxx změny xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx xx trh, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeny následující xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výrobce nebo xxxxxxx xxxx prodejce xx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx slova "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx označení xxxxx xxxxxx x aromatizaci.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dobu tří xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x aromatických xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxx xxxx názvy xxxxx xxxxxxxx xx xxxx směrnice.
c) xxx xxxx "xxx xxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx potravinu, pro xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- přírodní xxxxxxxxxx látky, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x),
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx aromatických látek xxxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) bodě xx),
- umělé aromatické xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx),
- xxxxxxxxxx přípravky, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x),
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx definovaných v xx. 1 xxxx. 2 písm. x),
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x);
x) x xxxxxxx směsí xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x xxxxxx látkami xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 bodu 1 xxxxx a xxxxx odrážky xxxxxx, xxxxxxxxxx x sestupném xxxxxx podle hmotnosti xx směsi,
- xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx odstavce,
- názvů xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx každého x ostatních materiálů, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx "X";
x) údaj x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx složky xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x potravině xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhovět xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxxxxxxxxxx předpisům vztahujícím xx xx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxx. 1 xxxx. d), xxxx xxx slovo "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx aromatická xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. c).
Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx potravinu xxxx xxxxx aromatu, xxxxx být xxxxx "xxxxxxxx" nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx mající x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, enzymovými xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxx xxxxxxxx výhradně nebo xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou být xxxxx požadované v xxxx. 1 písm. x) e) a x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx a xxxxx je xxxxxxxx xx zásilkou xxxx xxxx jejím xxxxxxx, xxxxx xx xxxx "xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx na viditelné xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc Stálému xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx nevztahuje ani xx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Členské xxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx omezily uvádění xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x článku 5.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx se xxxxxxx x případě neexistence xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5.
Článek 13
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx opatření xxxx
- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které jsou x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, do xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice,
- xxxxxxx uvádění na xxx x používání xxxxx určených k xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, nejpozději xx tří let xx xxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx určují, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx látky určené x xxxxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku dne 22. xxxxxx 1988.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 144, 13.6.1980, x. 9 x Xx. xxxx. X 103, 24.4.1982, s. 7.
[2] Úř. xxxx. X 66, 15.3.1982, x. 117 x xxxxxxxxxx xx xxx 9. března 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 138, 9.6.1981, x. 42.
[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 67.
[5] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přítomné x potravinách tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx |
3,4 xxxxx(x) xxxxx |
0,03 μx/xx |
0,03 μx/xx |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x látek xxxxxxxx x aromatizaci a x jiných xxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxx x které xxxx xxxxxxxx x potravinách xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxx látky xxxxxx x aromatizaci
Látky |
Potraviny xx/xx |
Xxxxxx xx/xx |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx [1] |
20 |
20 |
100 xx/xx x xxxxxxxxxxxxx nápojích x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx [1] |
0,1 |
0,1 |
50 xx/xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxx-xxxxxx [1] |
0,1 |
0,1 |
1 mg/kg v xxxxxxxxxxxxx nápojích a x xxxxxxxxxx přípravcích xxx xxxxxxxx snacků |
Berberin [1] |
0,1 |
0,1 |
10 mg/kg x xxxxxxxxxxxxx nápojích |
Kumarin [1] |
2 |
2 |
10 xx/xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 50 xx/xx xx xxxxxxxxxx 10 xx/xx x alkoholických xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [1] |
1 |
1 |
50 xx/xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, marcipán nebo xxxxxx náhražkách xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx/% xxx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx/xx x kompotech x xxxxxxxxxxxxxxx peckového ovoce |
Hypericin[1] |
0,1 |
0,1 |
10 xx/xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 mg/kg x cukrovinkách |
Pulegon [1] |
25 |
100 |
250 xx/xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mátou nebo xxxxx xxxxxxx 350 xx/xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mátou |
Quassin [1] |
5 |
5 |
10 xx/xx x xxxxxxxxxxxx xx formě pastilek,50 xx/xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx x xxxxxxxxx [1] |
1 |
1 |
2 mg/kg x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nejvýše 25 % xxx. 5 mg/kg x xxxxxxxxxxxxx nápojích x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxx. 15 xx/xx x potravinách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx květ nebo xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx [1] |
0,1 |
0,1 |
1 xx/xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxx. |
Xxxx- x xxxx-xxxxxx [1] |
0,5 |
0,5 |
5 xx/xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 25 % obj. 10 xx/xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx více než 25 % xxx. 25 xx/xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx šalvěje 35 mg/kg x xxxxxxxxxx xxxx "bitter" |
[1] Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxx x potravinách xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx přidání látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxx.