Plné znění - 31988L0388

Xxxxxxxx Rady

ze dne 22. června 1988

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxx určených x aromatizaci pro xxxxxxx x potravinách x xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx výrobu

(88/388/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, že rozdíly xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx jsou překážkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vytvářet xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx-xx xxx dosaženo volného xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx čistotu, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/389/EHS [4], Xxxx později přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a výrobních xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, x potravinách xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla xxx xxxxxxxxx specifická xxxxxxxx xxx čistotu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, mikrobiologická kritéria xxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx a xxxxxx analýzy x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x přílohách, xxx xxxx obsaženy v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xx ukáže, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx látek xxxxxxxxx v příloze XX x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx použití pozastavit xxxx omezit xxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx seznamu látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx pro rozpouštění x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x jako pomocné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, stanovení xxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxx analýzy látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x potravinách xxxx xx jejich povrchu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxxx a urychlení xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx všechny případy, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx pravomoci přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx x lidské spotřebě, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x rámci Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [5];

xxxxxxxx k xxxx, že aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xx úprava stanovená x této směrnici xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k aromatizaci, xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx "látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx" používané xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx chuti x xx xxxxxxx xxxxxxxxx používané pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "látkou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx;

x) "aromatickou xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx látka xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx získává:

i) xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx původu x nezpracovaném xxxxx xxxx xx zpracování x lidské spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx),

xx) xxxxxxxxx syntézou nebo xxxxxxxxx izolováním x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x látkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx rostlinného nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou x bodě i),

iii) xxxxxxxxx syntézou, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou x bodě x);

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxx látky xxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx x), xxxxxxxxxxxxx xxxx nekoncentrovaný, xxxxxxxxxxx se aromatem, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo po xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potravin (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx);

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx získávaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 180 °C po xxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxx x sobě xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx) a některá xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "kouřovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potravin.

3. Xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx látky xxxxx čl. 6 xxxx 1.

Xxxxxx 2

Tato směrnice xx nevztahuje xx:

- xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx rekonstituci xxxx xxx xx,

- látky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx chuť,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rostlinného xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx aroma, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx aromatu.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx nemohly xxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx

x) - xxxxx určené k xxxxxxxxxxx neobsahovaly xxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx specifických kritériích xxx xxxxxxx podle xx. 6 xxxx 2 třetí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 3 xx/xx xxxxxx, 10 xx/xx xxxxx, 1 xx/xx kadmia x 1 mg/kg xxxxx;

x) použití xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx následek, xx x potravinách xxx, jak xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nežádoucí xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx tam xxxxxxxxx;

x) použití xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX v množstvích xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:

- xxxxxx aromatu xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x x xxxxx x xxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlinného x xxxxxxxxxxx původu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postupy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx bylinách a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx,

- chemicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx považovány xx potraviny,

- chemicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxx chemicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx odrážce,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx

- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxx enzymových xxxx xxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků a xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) x xxxx. x),

- podmínek xxx použití xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 bodu 1;

3. xxxxx xxxxxxxx xx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Postupem xxxxx xxxxxx 10 se xxxxxxxxx

1. seznam látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxx:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x ředění xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxx výrobu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství;

2. x xxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ověření xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4,

- xxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx,

- specifická xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názvy xxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x);

4. xx 1. xxxxxxxx 1990 vhodné xxxxxxxx x doplnění této xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx konečnému spotřebiteli.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx, které xxxxx mít vliv xx veřejné xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx po konzultaci x Vědeckým výborem xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx,

- že xxxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxx uvedených v xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, nebo

- xx xxxxxxx látky xxxxxx x aromatizaci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, nebo

- xx xxxxxxxxxx látky xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pozastavit nebo xxxxxx xxxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx svého rozhodnutí.

2. Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx nahradit opatření xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxx změnit xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx směrnic xxxxx článku 5, xxx byly odstraněny xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 za xxxxxx xxxxxxx změn. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx na trh, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nádobách xxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

x) jméno nebo xxxxxxxx firma x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx označení: xxx xxxxx "látka xxxxxx x xxxxxxxxxxx", xxxx přesnější název xxxx xxxxxxxx látky xxxxxx k aromatizaci.

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dobu tří xxx od xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látek.

Před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 rozhodnuto, xxx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

x) xxx xxxx "xxx potraviny", xxxx xxxxxxxxx odkaz xx potravinu, xxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx použita;

d) xxxxxx xxxxxxxxx aromatických xxxxx x aromatických xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx podle níže xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x),

- aromatické xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx aromatických xxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx xx),

- xxxxx aromatické xxxxx, v případě xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx),

- xxxxxxxxxx přípravky, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x),

- reakční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. d),

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. e);

e) x xxxxxxx směsí xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 bodu 1 xxxxx a xxxxx xxxxxxx seznam, xxxxxxxxxx x sestupném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx d) xxxxxx odstavce,

- názvů xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx "X";

x) údaj x xxxxxxxxx množství xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhovět xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxxxxxxxxxx předpisům vztahujícím xx xx tyto xxxxxxxxx;

x) údaj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šarže;

h) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx.

2. Aniž je xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx určené k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. c).

Pokud prodejní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci obsahuje xxxxx xx potravinu xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx jakékoliv xxxx slovo xxxxxx x podstatě xxxxxx xxxxxx použito, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, enzymovými xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxx xxxxx výhradně z xxxxxxx potraviny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x) a x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dokumentaci, xxxxx xx týká xxxx xxxxx a xxxxx xx zasílána xx xxxxxxxx xxxx xxxx jejím dodáním, xxxxx xx xxxx "xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx maloobchodní prodej" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx dotyčného xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají způsobu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněna xxxx opatření. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx xxx potraviny xxxx předseda, a xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx byl návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xxx xx xxxxx xxxxxx x aromatizaci ani xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx ze Společenství.

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci nebo xx xxxxxx vlastnostech x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx x touto směrnicí x směrnicemi xxxxxxxxx x xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxx uvádění xx xxx x používání xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí, nejpozději xx xxx xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx potravinách nebo xx povrchu xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx látky určené x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 22. června 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 144, 13.6.1980, x. 9 a Xx. věst. C 103, 24.4.1982, s. 7.

[2] Xx. xxxx. X 66, 15.3.1982, x. 117 a xxxxxxxxxx ze dne 9. xxxxxx 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Úř. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx látky xxxxxxxx x potravinách tak, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx složek xxxxxxxx obsahujících aroma x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxx, jak jsou xxxxxxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci

[1] Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx takové xx xxxxxxxx nebo do xxxxx určených x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx přidání xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxx.