Plné znění - 31988L0388

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 22. xxxxxx 1988

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výchozích xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx

(88/388/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx týkajícími xx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx sblížení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx volného xxxxxx potravin;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x potravinách xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, ale xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx nichž xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx výchozích xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/389/EHS [4], Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výchozích xxxxxxxxx x dále xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx nejnovějších xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx určité složky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx používány xxx xxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vzorků látek xxxxxxxx k aromatizaci x xxxxx xxxxxxxxx x přílohách, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx později, xxxx xx xxxxxxxxxx jedné xxxx více xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX x látkách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx riziko, xxxx xx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx použití pozastavit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx stanovené nejvyšší xxxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxx přijato xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxx seznamu látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přídatné xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x ředění xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x xxxx pomocné xxxxx, stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx povrchu, x kontrola nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx; xx pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx by mělo xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx svěřuje Xxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/414/XXX [5];

vzhledem k xxxx, že aniž xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na určité xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x látkách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x této směrnici xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx s látkami xxxxxxxx k aromatizaci, xxxxx vyhovují ustanovením xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx používání xxxx xxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx látek určených x aromatizaci, které xxxxxxxxxx této směrnici, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx "látky určené x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx k udělení xxxx nebo xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx určených x aromatizaci.

2. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "látkou xxxxxxx k aromatizaci" xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, reakční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx látkou" xxxxxxxxxx chemická xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx mikrobiálními xxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinného xxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stavu xxxx po zpracování x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx),

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx přítomnou v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x xxxx x),

xxx) xxxxxxxxx syntézou, ale xxxxx xxxx chemicky xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx i);

c) "xxxxxxxxxxx přípravkem" xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx x), xxxxxxxxxxxxx xxxx nekoncentrovaný, xxxxxxxxxxx xx aromatem, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z materiálů xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo po xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, pražení x xxxxxxxxxx);

x) "reakčním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" výrobek získávaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepřevyšujícím 180 °C po xxxx nejvýše 15 xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxx o xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx nejméně jedna xxxxxxxx dusík (xxxxx xxxxxxx) a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx z xxxxxxxxx zplodin xxxxxxxxxxx x tradičních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

- xxxxx látky a xxxxxxx určené xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx rekonstituci xxxx xxx xx,

- xxxxx, xxxxx xxxx výhradně xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členské státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx látky určené x aromatizaci xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxx používány, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) - xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čistotu xxxxx xx. 6 xxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 3 xx/xx arzenu, 10 xx/xx olova, 1 mg/kg kadmia x 1 xx/xx xxxxx;

x) xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za následek, xx v xxxxxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nežádoucí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I přítomny x xxxxxxxxxx větších, xxx xx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x jiných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemělo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x množstvích xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 100x Smlouvy xxxxxx:

1. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:

- zdrojů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x potravin x x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vhodnými fyzikálními xxxxxxx xxxx enzymovými xxxx mikrobiálními xxxxxxx xx surovin xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatických xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přirozeně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx, které xxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx chemicky xxxxxxxxx x aromatickými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx původu, které xxxxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxx,

- chemicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxx chemicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx čtvrté x xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných xxx xxxxxx xxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxx xxxx reakčních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx

- xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx enzymových xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx přípravků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 odst. 2 písm. x) xxxx x) x xxxx. x),

- podmínek xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1;

3. xxxxx týkající xx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx

1. xxxxxx látek xxxx materiálů povolených xx Xxxxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uskladnění x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- produkty xxxxxxxxx xxx rozpouštění x ředění xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx látky nezbytné xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx látky), xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

2. x xxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx analýzy xxxxxxxx x xxxxxxx souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4,

- xxxxxx xxx odběr xxxxxx a metody xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu zvláštních xxxxx určených x xxxxxxxxxxx;

3. - mikrobiologická xxxxxxxx xxx látky xxxxxx x aromatizaci,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x);

4. xx 1. července 1990 xxxxxx xxxxxxxx x doplnění xxxx xxxxxxxx pravidly pro xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx xx veřejné zdraví, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx po konzultaci x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Pokud xxxxxxx stát na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx,

- že xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx k této xxxxxxxx xxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxxx množství, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx

- xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci, xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx

- že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x uvede xxxxxx svého xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx odstavce 1.

3. Xxxxx Komise dospěje x xxxxxx, xx xx třeba xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx směrnic xxxxx článku 5, xxx byly odstraněny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx postup podle xxxxxx 10 za xxxxxx xxxxxxx změn. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x platnost.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které musí xxx snadno viditelné, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx firma a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxxxxx;

x) prodejní xxxxxxxx: xxx xxxxx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat xx xxxx tří xxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx složených xx xxxxx aromatických přípravků x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx postupem podle xxxxxx 10 rozhodnuto, xxx tyto názvy xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx.

x) buď xxxx "xxx xxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx aromatických xxxxx x xxxxxxxxxxxx přípravků xxxxxxxxx x sestupném xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx podle níže xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x),

- aromatické xxxxx xxxxxxxxx x přírodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxx xx),

- xxxxx aromatické xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx definovaných x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) bodě xxx),

- xxxxxxxxxx přípravky, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. d),

- xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravky, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. e);

e) x xxxxxxx směsí xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx 1 první a xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xx směsi,

- kategorií xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x písmeni d) xxxxxx odstavce,

- xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx "X";

x) xxxx x nejvyšším xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx údaje umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx předpisům vztahujícím xx na xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. d), xxxx xxx slovo "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stejný význam xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx určené k xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxx obsahuje výhradně xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodě x) xxxx aromatické přípravky xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x).

Xxxxx prodejní xxxxxxxx látky určené x xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx použito, pokud xxxxxx aromatická xxxxxx xxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, enzymovými xxxx xxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx od odstavce 1 mohou být xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) e) x x) uvedeny xxxxx x obchodní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx údaj "xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, a nikoliv xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx snadno xxxxxxxxxxxxx kupujícímu, pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněna xxxx opatření. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 11

1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xxxx xx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxx použití x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dováženy xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xxx xx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich vlastnostech x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx zakázaly xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx se použijí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do osmnácti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a používání xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, do xxxx xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Odstavcem 1 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx určují, ve xxxxxxx potravinách xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x touto směrnicí, x případě neexistence xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Lucemburku xxx 22. června 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 144, 13.6.1980, x. 9 x Xx. věst. X 103, 24.4.1982, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 66, 15.3.1982, x. 117 a xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x potravinách tak, xxx xxxx spotřebovávány, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx

XXXXXXX II

Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx pocházejí x xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x x jiných xxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxx x které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, jak jsou xxxxxxxxxxxxxx, v nichž xxxx použity látky xxxxxx x aromatizaci

[1] Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxxx z přírodních xxxxxxx.