Plné znění - 31988L0388

Směrnice Xxxx

xx dne 22. xxxxxx 1988

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v potravinách x výchozích xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx

(88/388/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a tím xxxxx xxxxxxxxxx vytváření xxxx fungování společného xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx pro použití x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby v xxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx x rámcové směrnici xxxxxxxxx xxxxxx kritéria xxx čistotu, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx nichž xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy;

vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx 88/389/XXX [4], Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 100x Smlouvy xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x výchozích xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nezbytná opatření xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx podle nejnovějších xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, x potravinách xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx specifická xxxxxxxx xxx čistotu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx analýzy x xxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x látek uvedených x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx povrchu;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xx ukáže, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povolených na xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx později, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povolených xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxx uskladnění x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x ředění xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx specifických xxxxxxxx xxx čistotu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx analýzy xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/414/XXX [5];

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na určité xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx specifických xxxxxxx x látkách xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx úprava xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx s látkami xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx vyhovují ustanovením xxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx "xxxxx určené x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx určené k xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx x udělení xxxx nebo chuti x xx výchozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

x) "látkou xxxxxxx x aromatizaci" xxxxxxxxxx látky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, reakční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kouřové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx látkou" xxxxxxxxxx chemická xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx získává:

i) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx destilace x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zpracování x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx),

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx přítomnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x bodě x),

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx s látkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x xxxx i);

c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x) bodě i), xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx nebo mikrobiálními xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx v nezpracovaném xxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxx, pražení x xxxxxxxxxx);

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 180 °C po xxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxxx složek, xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx a z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dusík (amino xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx aromatickým xxxxxxxxxx" extrakt x xxxxxxxxx zplodin xxxxxxxxxxx x tradičních postupech xxxxx potravin.

3. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

- xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx,

- xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kyselou nebo xxxxxx chuť,

- materiály xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx aroma, pokud xxxxxx používány jako xxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci nemohly xxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) - xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx neobsahovaly žádný xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebezpečném xxxxxxxx,

- s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xx. 6 xxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 3 mg/kg arzenu, 10 xx/xx xxxxx, 1 mg/kg xxxxxx x 1 mg/kg xxxxx;

x) použití xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx následek, xx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nežádoucí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X přítomny x xxxxxxxxxx větších, xxx xx xxx xxxxxxxxx;

x) použití látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx složek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přítomnost xxxxx xxxxxxxxx v příloze XX v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx postupem xxxxxxxxxx x článku 100x Xxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x x xxxxx x koření obvykle xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx sestávajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepovažovaných za xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo enzymovými xxxx xxxxxxxxxxxxx postupy xx xxxxxxx rostlinného xxxx živočišného xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přirozeně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- chemicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxx chemicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, které xxxx chemicky identické x aromatickými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rostlinného nebo xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx potraviny,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx čtvrté x xxxx xxxxxxx,

- výchozích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx jsou připravovány;

2. xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx

- použití a xxxxxxxxx metod xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) a xxxx. x),

- xxxxxxxx xxx použití xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1;

3. změny týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Postupem xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx

1. xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povolených xx Xxxxxxxxxxxx jako:

- xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x ředění xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci,

- xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx výrobu xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci (xxxxxxx látky), xxxxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx;

2. x xxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x nejvyššími xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4,

- xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx analýzy látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx;

3. - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 9 odst. 1 xxxx. x);

4. xx 1. xxxxxxxx 1990 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidly xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx konečnému spotřebiteli.

Článek 7

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít vliv xx veřejné xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxx xx konzultaci x Vědeckým výborem xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx směrnic xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vyhovují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx

- xx použití látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, nebo

- že xxxxxxxxxx látky xxxxxxx xx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx důvody uvedené xxxxxxxx xxxxxx, konzultuje xx xx Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x neprodleně zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření, kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx změnit xxxx směrnici nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10 za xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, nesmějí být xxxxxxx na xxx, xxxxx na jejich xxxxxxxx xxxx nádobách xxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx snadno xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

x) jméno xxxx xxxxxxxx firma a xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxx "xxxxx xxxxxx x aromatizaci", xxxx xxxxxxxxx název xxxx xxxxxxxx látky xxxxxx x aromatizaci.

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx tří xxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx postupem podle xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx zahrnuty xx xxxx směrnice.

c) xxx xxxx "xxx xxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pro xxxxxx má xxx xxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- přírodní xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx aromatických látek xxxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx x),

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami, x xxxxxxx aromatických látek xxxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxx xx),

- umělé xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxx),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v případě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx definovaných x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. d),

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x případě xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. e);

e) v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1 xxxxx x xxxxx xxxxxxx seznam, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx odstavce,

- názvů xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx každého x ostatních xxxxxxxxx, xxxx případně xxxxxx xxxxx "X";

x) údaj x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx složky xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x potravině xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx hmotnosti xxxx xxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxx slovo "xxxxxxxx" xxxx jakékoliv xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx aromatická xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx x) xxxx xxxxxxxxxx přípravky xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. c).

Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené x aromatizaci xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x podstatě stejný xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx aromatu.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx požadované x xxxx. 1 xxxx. x) e) x x) uvedeny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx zasílána xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx dodáním, xxxxx xx údaj "xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx maloobchodní xxxxxx" xxxxxx na viditelné xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx nestanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku, které xx týkají xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx musí xxx xxxxxxx způsobem snadno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx kupujícího xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxxx údajů ve xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro potraviny xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xxxx na látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx dováženy do Xxxxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx ze Společenství.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx složení nebo xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx zakázaly xxxx omezily uvádění xx trh nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jež xxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx x směrnicemi xxxxxxxxx x xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5.

Článek 13

1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx od jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, do xxxx xxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, nejpozději xx xxx xxx xx přijetí této xxxxxxxx.

2. Odstavcem 1 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx určují, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx látky určené x aromatizaci, xxx xxxx x souladu x touto xxxxxxxx, x xxxxxxx neexistence xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5.

Xxxxxx 14

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 22. xxxxxx 1988.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 144, 13.6.1980, x. 9 a Xx. věst. X 103, 24.4.1982, s. 7.

[2] Xx. věst. X 66, 15.3.1982, x. 117 x xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přítomné x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx následek xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro určité xxxxx, xxxxx pocházejí x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x potravinách xxx, jak xxxx xxxxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx

[1] Xxxxxxx xxx přidávány xxxx takové xx xxxxxxxx nebo do xxxxx určených x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx x potravinách xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx přidání látek xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx.