Plné znění - 31988L0388

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 22. xxxxxx 1988

o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx

(88/388/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 100x xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx týkajícími se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx překážkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx vytváření xxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx-xx xxx dosaženo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx hospodářské x xxxxxxxxx potřeby x xxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx ochrana zdraví;

vzhledem x xxxx, že xxxx první xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx směrnici xxxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxx, definice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, podle xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx vypracuje Xxxxxx na základě xxxxxxxxxx 88/389/EHS [4], Xxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kategorií xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dále xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a výrobních xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálů rostlinného xxxx živočišného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci, x xxxxxxxxxxx omezeny;

vzhledem x xxxx, že xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx vzorků látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že pokud xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze XX x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx riziko, xxxx xx být xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pozastavit xxxx omezit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxx xxxx materiálů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x ředění xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxx pomocné xxxxx, stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, stanovení postupu xxxxxx xxxxxx a xxxxx analýzy látek xxxxxxxx k aromatizaci, xxxxx xxxx přítomné x potravinách nebo xx xxxxxx povrchu, x xxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx; že pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx v rámci Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/414/XXX [5];

vzhledem x xxxx, xx aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x této směrnici xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovují ustanovením xxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx k udělení xxxx nebo xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, aromatické xxxxxxxxx, xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx;

x) "aromatickou látkou" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se aromatem, xxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx),

xx) xxxxxxxxx syntézou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou x bodě x),

xxx) xxxxxxxxx syntézou, ale xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx s látkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou x bodě x);

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx x), xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx xxxx mikrobiálními xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v nezpracovaném xxxxx xxxx po xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx potravin (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx);

x) "reakčním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx získávaný xxxxx správné xxxxxxx xxxxx záhřevem xxxxxxxxxxxxxx 180 °X xx xxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dusík (xxxxx xxxxxxx) a některá xxxxx xx redukujícím xxxxxx;

x) "xxxxxxxx aromatickým xxxxxxxxxx" extrakt x xxxxxxxxx zplodin používaných x tradičních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx látky xxxxx čl. 6 xxxx 1.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

- xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx rekonstituci xxxx xxx xx,

- xxxxx, xxxxx mají výhradně xxxxxxx, kyselou xxxx xxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx používány xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx látky určené x aromatizaci nemohly xxx xxxxxxx na xxx xxxx používány, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) - xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kritériích xxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 2 xxxxx odrážky xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 3 xx/xx arzenu, 10 xx/xx olova, 1 mg/kg xxxxxx x 1 xx/xx xxxxx;

x) xxxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nežádoucí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X přítomny x množstvích větších, xxx je tam xxxxxxxxx;

x) použití xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, než xx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx potraviny,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx surovin xxxxxxxxxxx x živočišného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx nebo enzymovými xxxx mikrobiálními xxxxxxx xx surovin xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx chemicky izolovaných xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx chemicky identické x xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny xx xxxxxx a xxxx xxxxxxx,

- výchozích xxxxxxxxx používaných xxx xxxxxx kouřových aromatických xxxxxxxxx xxxx reakčních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx zvláštní předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx

- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxxx fyzikálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postupů výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx i) a xxxx. x),

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx látek x xxxxxxxxx podle xx. 6 bodu 1;

3. změny týkající xx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 se xxxxxxxxx

1. xxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx jako:

- xxxxxxxx látky nezbytné xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx látky nevztahují xxxx předpisy Společenství;

2. x xxxxxxx potřeby:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4,

- xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx analýzy xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 písm. x);

4. xx 1. července 1990 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidly pro xxxxxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx přijaty xxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx,

- xx přítomnost xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx směrnice, xxxx

- xx použití xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, nebo

- že xxxxxxxxxx látky xxxxxxx xx, která xx xxxxxxx x přílohách, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx pozastavit nebo xxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, konzultuje xx se Stálým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx a přijme xxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx třeba změnit xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx směrnic xxxxx xxxxxx 5, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x tom xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v platnost.

Článek 9

1. Látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxx na trh, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx, které xxxx xxx snadno xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxxxxx;

x) prodejní xxxxxxxx: xxx xxxxx "xxxxx xxxxxx k aromatizaci", xxxx xxxxxxxxx název xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xx dobu xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přesnější xxxxx xxx označení xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx aromatických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx doby xxxx postupem podle xxxxxx 10 rozhodnuto, xxx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx.

x) buď xxxx "xxx potraviny", xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx potravinu, xxx xxxxxx xx xxx xxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx aromatických xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx níže xxxxxxx klasifikace:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx x),

- aromatické xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami, v xxxxxxx aromatických xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx),

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx definovaných x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx iii),

- xxxxxxxxxx přípravky, x xxxxxxx přípravků definovaných x xx. 1 xxxx. 2 písm. x),

- reakční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x případě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- xxxxxxx aromatické přípravky, x případě látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x);

x) x xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx xxxx materiály xxxxx xx. 6 xxxx 1 xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xx směsi,

- kategorií xxxxx určených k xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x písmeni x) xxxxxx odstavce,

- názvů xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx případně xxxxxx xxxxx "X";

x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx složek, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx údaje umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujícím xx xx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), může xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx jakékoliv xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx definované x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. c).

Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx slovo mající x podstatě stejný xxxxxx použito, xxxxx xxxxxx aromatická xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, enzymovými nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x) a x) xxxxxxx pouze x obchodní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxx xxxxx a xxxxx xx zasílána xx zásilkou xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx údaj "xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prodej" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, které xx týkají xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kupujícímu, xxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněna xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Zástupce Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru.

b) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx xxxxxx xxx použití v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xxx xx látky určené x aromatizaci ani xx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x potravinách x xxxx, xxx zakázaly xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci, jež xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx použijí x případě neexistence xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 5.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx osmnácti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi. Xxxxxxx opatření xxxx

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx,

- xxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x souladu s xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Odstavcem 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx určují, xx xxxxxxx potravinách xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 144, 13.6.1980, x. 9 a Xx. xxxx. C 103, 24.4.1982, s. 7.

[2] Xx. xxxx. X 66, 15.3.1982, x. 117 x xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxx 1988 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx následek použití xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

XXXXXXX II

Nejvyšší přípustná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a x jiných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x potravinách xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx

[1] Xxxxxxx být přidávány xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxx.