Plné znění - 31988L0388

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 22. xxxxxx 1988

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v potravinách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich výrobu

(88/388/EHS)

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, a xxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právních předpisů xx nezbytné, xx-xx xxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx pro použití x xxxxxxxxxxx by xxxx především zohlednit xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx zdraví, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby v xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ochrana xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxx xxxx xx měla xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kritéria xxx čistotu, xxxxxxxx, xxxxxxxx označování x xxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/389/EHS [4], Xxxx později přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx některých kategorií xxxxx určených x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dále xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx se jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx nejnovějších xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx by měly xxx xxxxxx složky xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxx xxxx živočišného původu, xxxxx xxxx používány xxx přípravě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vzorků látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxxxx, xxx xxxx obsaženy v xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx povrchu;

vzhledem x xxxx, xx pokud xx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx této směrnice xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx přítomnost xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx riziko, xxxx by být xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty, dokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přídatné xxxxx xxxxxxxx pro uskladnění x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jako xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx, stanovení postupu xxxxxx xxxxxx x xxxxx analýzy látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přítomné x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot stanovených x xxxxxxxxx představují xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svěřeno Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Rada xxxxxxx Xxxxxx pravomoci přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [5];

vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci x xxxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx stanovená x této xxxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxx x látkami xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxx používání xxxx xxxxxxxx xx dvou xxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici, xxxx zakázáno xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xx "xxxxx xxxxxx x aromatizaci" používané xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci.

2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

x) "xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx látky, aromatické xxxxxxxxx, reakční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jejich xxxxx;

x) "aromatickou látkou" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se získává:

i) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nezpracovaném xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x fermentace),

ii) xxxxxxxxx syntézou nebo xxxxxxxxx izolováním x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou x xxxx x),

xxx) xxxxxxxxx syntézou, ale xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx přítomnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x bodě x);

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxx látky xxxxxxxxxx v písmeni x) xxxx i), xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně destilace x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potravin (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx);

x) "reakčním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx záhřevem nepřevyšujícím 180 °X xx xxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx) x některá xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxx postupech xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potraviny x xxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na:

- xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx takové xx xxxxxxxxxxxx nebo xxx ní,

- xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kyselou nebo xxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx nemohly xxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nevyhovují pravidlům xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxx

x) - xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx neobsahovaly xxxxx xxxxx nebo xxxxx x toxikologicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čistotu xxxxx xx. 6 xxxx 2 xxxxx odrážky xxxxxxxxxxxx více než 3 xx/xx xxxxxx, 10 xx/xx xxxxx, 1 xx/xx xxxxxx x 1 xx/xx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx x množstvích xxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxx;

x) použití xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x jiných složek xxxxxxxx vyznačujících xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, než xx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 100x Xxxxxxx přijme:

1. xxxxxx xxxxxxxx týkající xx:

- zdrojů aromatu xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x x bylin x koření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxx aromatu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlinného x xxxxxxxxxxx původu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx živočišného původu,

- xxxxxxxx syntetizovaných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx bylinách a xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- chemicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxx chemicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx identické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx obvykle považovány xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatických xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx čtvrté x xxxx xxxxxxx,

- výchozích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kouřových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků x xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, které xx xxxxxx

- xxxxxxx a xxxxxxxxx metod látek xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků x xxxxxxxxxxxx látek xxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx x) x xxxx. x),

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 bodu 1;

3. xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx

1. xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x ředění xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxx xx na xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství;

2. x případě xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ověření xxxxxxx x nejvyššími xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4,

- xxxxxx xxx odběr xxxxxx x metody xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx zvláštních xxxxx určených x xxxxxxxxxxx;

3. - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx k aromatizaci,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x);

4. xx 1. xxxxxxxx 1990 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli.

Článek 7

Předpisy, xxxxx xxxxx mít xxxx xx veřejné xxxxxx, xxxx být přijaty xxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx,

- xx přítomnost xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vyhovují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx

- xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci, xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxx

- xx xxxxxxxxxx látky podobné xx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx. Uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xx se Stálým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nahradit xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.

3. Xxxxx Xxxxxx dospěje x názoru, xx xx třeba xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 za xxxxxx přijetí xxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxx ponechat, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 9

1. Látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou určeny x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nádobách xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx snadno xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výrobce xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxx "látka xxxxxx x xxxxxxxxxxx", xxxx přesnější xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přesnější xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx aromatických přípravků x aromatických xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx doby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx směrnice.

c) xxx xxxx "xxx potraviny", xxxx xxxxxxxxx odkaz xx potravinu, pro xxxxxx má být xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- přírodní xxxxxxxxxx látky, v xxxxxxx aromatických xxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. b) bodě x),

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přírodními xxxxxxxxxxxx látkami, x xxxxxxx aromatických xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx xx),

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx definovaných x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx definovaných x čl. 1 xxxx. 2 písm. x),

- reakční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v případě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx definovaných x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. d),

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x);

x) x xxxxxxx směsí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx látkami xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1 xxxxx x xxxxx xxxxxxx seznam, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hmotnosti xx směsi,

- kategorií xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x písmeni d) xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx "X";

x) údaj x xxxxxxxxx množství xxxxx složky xxxx xxxxxxx složek, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx omezení, nebo xxxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx předpisům vztahujícím xx xx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx umožňující xxxxxxxxxxxx šarže;

h) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hmotnosti nebo xxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. d), xxxx xxx slovo "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx aromatická xxxxxx obsahuje výhradně xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x).

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené x aromatizaci xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zdroj xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx mající x podstatě stejný xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx aromatická složka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, enzymovými nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx výhradně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x) a x) uvedeny pouze x obchodní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxx xxxxx x xxxxx xx zasílána xx zásilkou xxxx xxxx jejím xxxxxxx, xxxxx xx xxxx "xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, a nikoliv xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx nestanoví xxxxxxxxxxx požadavky než xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, které xx týkají xxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx způsobem snadno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícího xxxxxxx xxxx opatření. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxxx údajů xx xxxx jazycích.

Xxxxxx 10

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx věc Stálému xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Zástupce Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 11

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dováženy do Xxxxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxx xx potraviny, které xxxx xxxxxx xxx xxxxx ze Společenství.

Článek 12

1. Členské xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx vlastnostech x potravinách x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvádění xx trh nebo xxxxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx osmnácti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi. Xxxxxxx opatření xxxx

- xxxxxxx uvádění xx xxx x používání xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx směrnicí, xx xxxx xxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx na xxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, nejpozději xx tří let xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxx xxxxx určují, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx kterých xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, x xxxxxxx neexistence xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 5.

Článek 14

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 22. xxxxxx 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Bangemann

[1] Úř. věst. X 144, 13.6.1980, x. 9 x Xx. xxxx. X 103, 24.4.1982, x. 7.

[2] Xx. věst. X 66, 15.3.1982, x. 117 a xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA I

Nejvyšší přípustná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx látky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx spotřebovávány, xxxx xxxxxxxx použití xxxxx určených x xxxxxxxxxxx

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx složek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx

[1] Xxxxxxx xxx přidávány xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Mohou být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx přidání xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxx.