Plné znění - 31988L0388

Směrnice Xxxx

xx xxx 22. června 1988

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx látek xxxxxxxx x aromatizaci xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výchozích xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx

(88/388/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxxx překážkou xxxxxxx pohybu potravin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx-xx xxx dosaženo xxxxxxx xxxxxx potravin;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, ale xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví;

vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxx krok xx xxxx xxx x rámcové xxxxxxxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nichž xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x látek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx 88/389/XXX [4], Xxxx později xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 100a Smlouvy xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výchozích xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx podle nejnovějších xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx jsou používány xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx měla být xxxxxxxxx specifická kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, mikrobiologická xxxxxxxx xxx xxxxx určené x aromatizaci x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vzorků látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxx obsaženy v xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které budou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx přítomnost xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX v xxxxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxx zdravotní xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx nebo xxxxxx stanovené nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povolených xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uskladnění x xxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxx xxx rozpouštění x xxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci x jako xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, stanovení postupu xxxxxx xxxxxx a xxxxx analýzy látek xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx xxxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx Komisi;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxx případy, xxx Rada svěřuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx od přijetí xxxx směrnice x xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxxxxxxxx této směrnici, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx "látky určené x aromatizaci" používané xxxx určené x xxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx používané xxx xxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, aromatické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx;

x) "aromatickou látkou" xxxxxxxxxx chemická xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx destilace x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx x nezpracovaném xxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx sušení, xxxxxxx x xxxxxxxxxx),

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx izolováním x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx i),

iii) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou x xxxx x);

x) "xxxxxxxxxxx přípravkem" výrobek xxxx xxx látky xxxxxxxxxx v xxxxxxx x) xxxx i), xxxxxxxxxxxxx xxxx nekoncentrovaný, xxxxxxxxxxx xx aromatem, xxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně destilace x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx);

x) "reakčním aromatickým xxxxxxxxxx" výrobek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobní xxxxx záhřevem xxxxxxxxxxxxxx 180 °C po xxxx xxxxxxx 15 xxxxx směsi xxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxx x sobě xxxxxxxxxx x x xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxx dusík (xxxxx xxxxxxx) a některá xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "kouřovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1.

Xxxxxx 2

Xxxx směrnice xx nevztahuje xx:

- xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxx ní,

- látky, xxxxx mají výhradně xxxxxxx, kyselou xxxx xxxxxx chuť,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rostlinného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx aroma, pokud xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx látky xxxxxx x aromatizaci xxxxxxx xxx uváděny xx xxx xxxx používány, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) - xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx x toxikologicky nebezpečném xxxxxxxx,

- s xxxxxxxx xxxxxxxx případně stanovených xx xxxxxxxxxxxx kritériích xxx čistotu xxxxx xx. 6 xxxx 2 xxxxx odrážky xxxxxxxxxxxx více xxx 3 xx/xx xxxxxx, 10 xx/xx olova, 1 mg/kg kadmia x 1 mg/kg xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xx následek, xx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx tam xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x jiných složek xxxxxxxx vyznačujících se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx postupem xxxxxxxxxx x článku 100x Smlouvy xxxxxx:

1. xxxxxx xxxxxxxx týkající xx:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x x xxxxx x koření obvykle xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx surovin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx původu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- aromatických látek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatických xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx identické x xxxxxxxxxxxx látkami přirozeně xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx bylinách a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx považovány za xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx chemicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přítomnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx považovány xx potraviny,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx chemicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny xx čtvrté x xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx kouřových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků x xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxx připravovány;

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx

- použití x xxxxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx x) x xxxx. c),

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x materiálů podle xx. 6 bodu 1;

3. změny týkající xx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx

1. xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povolených xx Společenství jako:

- xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x ředění látek xxxxxxxx x aromatizaci,

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx (xxxxxxx látky), pokud xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství;

2. x xxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx souladu x xxxxxxxxxx množstvími xxxxx xxxxxx 4,

- xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx analýzy xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxx x potravinách xxxx na xxxxxx xxxxxxx,

- specifická xxxxxxxx xxx čistotu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx;

3. - mikrobiologická xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b);

4. xx 1. července 1990 xxxxxx předpisy x doplnění xxxx xxxxxxxx pravidly pro xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx

- xx xxxxxxx látky xxxxxx x aromatizaci, xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, nebo

- xx xxxxxxxxxx xxxxx podobné xx, která je xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xx se Stálým xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx Komise xxxxxxx x názoru, že xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxx přijetí xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx x platnost.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxx k aromatizaci, xxxxx xxxxxx určeny x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx na xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx výrobce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxx "látka xxxxxx k xxxxxxxxxxx", xxxx přesnější xxxxx xxxx označení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx tří xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice přesnější xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx složených xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx doby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx zahrnuty xx xxxx směrnice.

c) buď xxxx "xxx xxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx aromatických xxxxx x aromatických přípravků xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx níže xxxxxxx klasifikace:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodě x),

- aromatické látky xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxx xx),

- xxxxx aromatické xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx definovaných x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx iii),

- xxxxxxxxxx přípravky, x xxxxxxx přípravků xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- reakční aromatické xxxxxxxxx, x případě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx definovaných x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx, x případě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. e);

e) x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx materiály xxxxx xx. 6 xxxx 1 xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx odstavce,

- xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx nebo každého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx "X";

x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx složky nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujícím xx xx xxxx xxxxxxxxx;

x) údaj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) nominální xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hmotnosti xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx odst. 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx jakékoliv jiné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodě x) xxxx xxxxxxxxxx přípravky xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. c).

Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx xx potravinu xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxx "xxxxxxxx" nebo jakékoliv xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsoby přípravy xxxxxxxx výhradně nebo xxxxx výhradně z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx aromatu.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x) a x) xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx šarže x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx dodáním, xxxxx xx xxxx "xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx maloobchodní xxxxxx" xxxxxx na viditelné xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obsažené x xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx údaje vyznačeny.

Údaje xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kupujícímu, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx neusnese xx xxx měsíců xxx dne, kdy xx byl návrh xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x které xxxx dováženy xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Tato směrnice xx nevztahuje xxx xx xxxxx určené x aromatizaci ani xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xx Společenství.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx složení nebo xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx jejich vlastnostech x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx omezily xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x směrnicemi uvedenými x xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx neexistence xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxx 13

1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx musí

- xxxxxxx uvádění xx xxx a používání xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, které jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice,

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, nejpozději xx xxx xxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx povrchu xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x touto směrnicí, x případě neexistence xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 22. června 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Bangemann

[1] Xx. xxxx. X 144, 13.6.1980, x. 9 x Xx. xxxx. C 103, 24.4.1982, s. 7.

[2] Xx. věst. X 66, 15.3.1982, x. 117 x xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA I

Nejvyšší přípustná xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx xxxxx přítomné x xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx následek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

PŘÍLOHA II

Nejvyšší přípustná xxxxxxxx xxx určité xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aroma x které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx

[1] Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxx přirozeně, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxx.