Plné znění - 31988L0388

Směrnice Xxxx

xx xxx 22. června 1988

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výchozích xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx

(88/388/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx určených k xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vytvářet xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a tím xxxxx xxxxxxxxxx vytváření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx sblížení výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxx xxxx xx xxxx být x rámcové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, podle xxxxx xxxxx být později xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx při přípravě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/389/XXX [4], Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Smlouvy xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dále xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx podle nejnovějších xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálů rostlinného xxxx živočišného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci x látek uvedených x xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu;

vzhledem x xxxx, xx pokud xx ukáže, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx státy oprávněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx seznamu látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxx k aromatizaci x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, stanovení xxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přítomné x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx by mělo xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx případy, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx pravomoci přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/414/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx úprava stanovená x xxxx směrnici xxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxx x látkami xxxxxxxx k aromatizaci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx dvou xxx od přijetí xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx zakázáno xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx" používané xxxx xxxxxx x xxxxxxx x potravinách xxxx na xxxxxx xxxxxxx k udělení xxxx xxxx xxxxx x xx výchozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxx xxxxxxx x aromatizaci" xxxxxxxxxx xxxxx, aromatické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx látka xxxxxxxxxxx se aromatem, xxxxx xx získává:

i) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx destilace a xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxx xxxx živočišného původu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx (xxxxxx sušení, xxxxxxx x xxxxxxxxxx),

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx chemicky xxxxxxxxx s látkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx původu popsanou x xxxx i),

iii) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx chemicky xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přítomnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu popsanou x xxxx x);

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxx látky xxxxxxxxxx v xxxxxxx x) bodě x), xxxxxxxxxxxxx nebo nekoncentrovaný, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x nezpracovaném xxxxx xxxx po xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx tradičními postupy xxxxxxxx potravin (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx);

x) "reakčním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 180 °X po xxxx nejvýše 15 xxxxx směsi složek, xxxxx nemusí xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dusík (amino xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" extrakt x xxxxxxxxx zplodin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupech xxxxx potravin.

3. Xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxxx obsahovat xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx čl. 6 xxxx 1.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na:

- xxxxx látky x xxxxxxx určené xx xxxxxxxx jako xxxxxx xx rekonstituci xxxx xxx ní,

- látky, xxxxx xxxx výhradně xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx chuť,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které mají xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx nevyhovují pravidlům xxxxxxxxxx v této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx

x) - xxxxx určené x xxxxxxxxxxx neobsahovaly xxxxx xxxxx nebo látku x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx specifických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 bodu 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx více než 3 xx/xx arzenu, 10 xx/xx olova, 1 xx/xx kadmia x 1 xx/xx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za následek, xx x potravinách xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxx stanoveno.

Xxxxxx 5

Rada postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxx xxxxxxxx týkající xx:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x z bylin x xxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx za potraviny,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlinného x xxxxxxxxxxx původu xxxxxxx nepovažovaných za xxxxxxxxx,

- aromatických xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postupy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx živočišného původu,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx identické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx bylinách a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x aromatickými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx obvykle xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx připravovány;

2. xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx zdraví nebo xxxxxxx, které xx xxxxxx

- použití a xxxxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx fyzikálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx i) x xxxx. c),

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx 1;

3. xxxxx týkající xx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx

1. xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx,

- produkty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx látky nezbytné xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx), pokud xx xx xxxx xxxxxxxx látky nevztahují xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

2. x xxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ověření xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4,

- xxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

- specifická kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1 písm. x);

4. xx 1. července 1990 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli.

Článek 7

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x Vědeckým výborem xxx xxxxxxxxx.

Článek 8

1. Pokud xxxxxxx xxxx na xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x důsledku nových xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx,

- xx přítomnost xxxxx xxxx více xxxxx uvedených x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, nebo

- xx xxxxxxx látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, nebo

- xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx změnit xxxx směrnici xxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxx byly odstraněny xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 x xxx byla zajištěna xxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx může ponechat, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx nádobách xxxxxx uvedeny následující xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx viditelné, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxx "látka xxxxxx k xxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci.

Členské xxxxx mohou zachovat xx xxxx tří xxx xx přijetí xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxx xxxx názvy xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx.

x) buď xxxx "pro xxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx má být xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx použita;

d) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sestupném xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx podle níže xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) bodě x),

- xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx aromatických xxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xx),

- xxxxx aromatické xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx definovaných x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) bodě xxx),

- xxxxxxxxxx přípravky, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. d),

- xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx, x případě látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x);

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x xxxxxx látkami xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1 xxxxx x xxxxx odrážky xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx,

- kategorií xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx d) xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx x ostatních xxxxx xxxx každého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx případně xxxxxx xxxxx "E";

f) xxxx x nejvyšším xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx složek, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxx;

x) údaj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřené v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), může xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx jakékoliv xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejichž aromatická xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x).

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx slovo "xxxxxxxx" xxxx jakékoliv xxxx slovo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx aromatická složka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postupy nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx výhradně z xxxxxxx potraviny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx aromatu.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) x) a x) uvedeny pouze x obchodní xxxxxxxxxxx, xxxxx se týká xxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xx zásilkou nebo xxxx jejím xxxxxxx, xxxxx xx xxxx "xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx balení nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx obsažené v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx způsobu, xxxxx mají xxx xxxxxxx údaje vyznačeny.

Údaje xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx tří měsíců xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 11

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Tato směrnice xx nevztahuje xxx xx látky xxxxxx x aromatizaci ani xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny pro xxxxx xx Společenství.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zakládající se xx složení xxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx vlastnostech x xxxxxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x směrnicemi xxxxxxxxx x xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx vnitrostátní předpisy, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx neexistence xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Neprodleně o xxxx uvědomí Komisi. Xxxxxxx opatření musí

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx x souladu s xxxxx směrnicí, do xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice,

- xxxxxxx xxxxxxx na xxx a používání xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx povrchu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Lucemburku dne 22. června 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 144, 13.6.1980, x. 9 a Xx. věst. X 103, 24.4.1982, x. 7.

[2] Úř. xxxx. X 66, 15.3.1982, x. 117 x xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx pro určité xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

XXXXXXX II

Nejvyšší přípustná xxxxxxxx xxx určité xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx složek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx

[1] Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx takové xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx. Mohou být xxxxxxxx x potravinách xxx přirozeně, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxx.