Plné znění - 31988L0388

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 22. xxxxxx 1988

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx xxxxxx

(88/388/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx určených x xxxxxxxxxxx jsou překážkou xxxxxxx xxxxxx potravin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky hospodářské xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx právních předpisů xx xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx zdraví;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xx měla xxx x rámcové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x látek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/389/XXX [4], Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 100x Smlouvy xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx kategorií xxxxx určených x xxxxxxxxxxx x výchozích xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nezbytná opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x výrobních xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx látek xxxxxxxx k aromatizaci, x potravinách xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx čistotu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vzorků xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povolených na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx přítomnost jedné xxxx xxxx látek xxxxxxxxx v xxxxxxx XX x látkách xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdravotní riziko, xxxx xx být xxxxxxx xxxxx oprávněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxx přijato xxxxxxxxxx xx úrovni Společenství;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxx materiálů xxxxxxxxxx xxxx přídatné látky xxxxxxxx pro uskladnění x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxx xxx xxxxxxxxxxx x ředění látek xxxxxxxx k aromatizaci x jako xxxxxxx xxxxx, stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, stanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx analýzy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x kontrola nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx svěřeno Komisi;

vzhledem x xxxx, že xxx všechny případy, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx pravomoci přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx x lidské spotřebě, xx xxx xxx xxxxxxxx postup zajišťující xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx látek určených x aromatizaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x látkách xxxxxxxx x aromatizaci, xx úprava xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx s látkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx dvou xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx let od xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x udělení xxxx xxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

x) "xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, aromatické xxxxxxxxx, reakční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx získává:

i) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx živočišného původu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x lidské spotřebě xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx),

xx) xxxxxxxxx syntézou nebo xxxxxxxxx izolováním x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přítomnou v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou x xxxx i),

iii) xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přítomnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu popsanou x bodě x);

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx i), xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně destilace x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z materiálů xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tradičními xxxxxxx xxxxxxxx potravin (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx);

x) "reakčním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správné xxxxxxx xxxxx záhřevem xxxxxxxxxxxxxx 180 °X xx xxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxx o xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx) a xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "kouřovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" extrakt z xxxxxxxxx zplodin používaných x tradičních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potraviny x xxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:

- xxxxx látky x xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx,

- xxxxx, xxxxx xxxx výhradně xxxxxxx, kyselou xxxx xxxxxx chuť,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo rostlinného xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx aroma, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx nemohly xxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) - xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebezpečném xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxxxx kritériích xxx čistotu xxxxx xx. 6 xxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 3 xx/xx xxxxxx, 10 mg/kg xxxxx, 1 mg/kg xxxxxx x 1 mg/kg xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxx za xxxxxxxx, xx v potravinách xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx větších, xxx xx tam xxxxxxxxx;

x) použití xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x jiných složek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx nemělo za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:

- xxxxxx aromatu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x bylin x koření obvykle xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx surovin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx enzymovými xxxx mikrobiálními postupy xx xxxxxxx rostlinného xxxx živočišného původu,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx syntetizovaných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x aromatickými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx chemicky xxxxxxxxxxx aromatických xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx,

- výchozích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků x xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx připravovány;

2. xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx

- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx enzymových nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 odst. 2 písm. x) xxxx i) x xxxx. x),

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x materiálů podle xx. 6 bodu 1;

3. xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx

1. seznam látek xxxx xxxxxxxxx povolených xx Xxxxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx látky nezbytné xxx uskladnění x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx látky nezbytné xxx xxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxx xx na tyto xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

2. x xxxxxxx potřeby:

- xxxxxx analýzy xxxxxxxx x xxxxxxx souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4,

- xxxxxx pro xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx,

- specifická xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x);

4. xx 1. července 1990 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Předpisy, xxxxx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx zdraví, xxxx xxx přijaty xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijetí této xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx

- xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx

- že xxxxxxxxxx látky xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxx x přílohách, xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx zdraví, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Uvědomí o xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx státy a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x názoru, xx xx xxxxx změnit xxxx směrnici xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxx xxxx odstraněny xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx ochranná opatření, xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v platnost.

Xxxxxx 9

1. Látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou určeny x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesmějí být xxxxxxx xx trh, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx snadno xxxxxxxxx, xxxxx čitelné a xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx firma x xxxxxx výrobce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) prodejní označení: xxx xxxxx "xxxxx xxxxxx x aromatizaci", xxxx přesnější název xxxx xxxxxxxx látky xxxxxx x aromatizaci.

Členské xxxxx mohou zachovat xx xxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx označení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx složených xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látek.

Před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx.

x) xxx xxxx "xxx potraviny", xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx být xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx použita;

d) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sestupném xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx aromatických xxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx x),

- aromatické xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami, x xxxxxxx aromatických látek xxxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx xx),

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxx),

- xxxxxxxxxx přípravky, x xxxxxxx xxxxxxxxx definovaných x čl. 1 xxxx. 2 písm. x),

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. d),

- xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx, x xxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. e);

e) x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x xxxxxx xxxxxxx xxxx materiály xxxxx xx. 6 xxxx 1 xxxxx x xxxxx odrážky seznam, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx d) xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx x ostatních xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx "X";

x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx údaje umožňující xxxxxxxxxx vyhovět předpisům Xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřené v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), může xxx slovo "xxxxxxxx" xxxx jakékoliv xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejichž aromatická xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx i) xxxx xxxxxxxxxx přípravky xxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. c).

Pokud prodejní xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx na potravinu xxxx xxxxx aromatu, xxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, enzymovými xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxx xxx xxxxx požadované v xxxx. 1 písm. x) e) x x) uvedeny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se týká xxxx šarže x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxx jejím xxxxxxx, xxxxx xx xxxx "xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prodej" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky než xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku, které xx týkají xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx vyznačeny.

Údaje xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx snadno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, kdy xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxx použití x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx dováženy xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xxx xx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jež xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx vnitrostátní předpisy, xxxxx xx xxxxxxx x případě neexistence xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do osmnácti xxxxxx od jejího xxxxxxx. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxx uvádění xx xxx x používání xxxxx určených k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx let xx xxxxxxx xxxx směrnice,

- xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx let xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Odstavcem 1 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci nebo xxxxx určují, xx xxxxxxx potravinách xxxx xx povrchu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 22. xxxxxx 1988.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 144, 13.6.1980, x. 9 x Xx. xxxx. X 103, 24.4.1982, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 66, 15.3.1982, x. 117 x xxxxxxxxxx xx xxx 9. března 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).

[3] Úř. xxxx. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Úř. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx látky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aroma x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci

[1] Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo do xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx přirozeně, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx.