Plné znění - 31988L0388

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 22. června 1988

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v potravinách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu

(88/388/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx jsou překážkou xxxxxxx pohybu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a tím xxxxx xxxxxxxxxx vytváření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ochrana xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxx krok xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxx, definice, xxxxxxxx označování x xxxxxx, xxxxx nichž xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx 88/389/XXX [4], Xxxx později přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100a Smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výchozích xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx a výrobních xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, x potravinách omezeny;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxx určené x aromatizaci x xxxxxx analýzy a xxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xx xxxxx, že xxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx přítomnost jedné xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX v látkách xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pozastavit xxxx omezit xxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx přijato xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxx materiálů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x xxxx pomocné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, stanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx analýzy xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxx povrchu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxxxx představují xxxxxxxxx opatření technické xxxxxx; že pro xxxxxxxxxxxx a urychlení xxxxxxx xx xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx svěřeno Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x lidské spotřebě, xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx dotčena vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx určité xxxxxxx látek určených x aromatizaci v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xx úprava stanovená x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxx používání xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx let od xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx látek určených x aromatizaci.

2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:

a) "látkou xxxxxxx x aromatizaci" xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jejich xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx látkou" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x materiálů rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stavu xxxx xx xxxxxxxxxx x lidské spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx),

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x látkou xxxxxxxxx přítomnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x xxxx i),

iii) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx x látkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x xxxx x);

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x) bodě x), xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx vhodnými fyzikálními xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo po xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, pražení x xxxxxxxxxx);

x) "reakčním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" výrobek xxxxxxxxx xxxxx správné výrobní xxxxx xxxxxxxx nepřevyšujícím 180 °X po xxxx nejvýše 15 xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx a z xxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "kouřovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potraviny x xxxx látky xxxxx čl. 6 xxxx 1.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:

- xxxxx xxxxx x xxxxxxx určené xx xxxxxxxx xxxx takové xx rekonstituci xxxx xxx xx,

- látky, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx, kyselou xxxx xxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná opatření, xxx látky xxxxxx x aromatizaci nemohly xxx xxxxxxx na xxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) - xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx neobsahovaly xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxxxx kritériích xxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 3 mg/kg xxxxxx, 10 xx/xx olova, 1 xx/xx kadmia x 1 xx/xx xxxxx;

x) xxxxxxx látek xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx;

x) použití xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x jiných složek xxxxxxxx vyznačujících xx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx přítomnost xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Smlouvy xxxxxx:

1. xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx:

- zdrojů aromatu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x z bylin x xxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx surovin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx chemicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přítomnými v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx považovány xx potraviny,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxx uvedeny xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx,

- výchozích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx připravovány;

2. xxxxxxx zvláštní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx

- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx enzymových xxxx xxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx i) x xxxx. x),

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1;

3. změny týkající xx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx

1. xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx látky), xxxxx xx na xxxx xxxxxxxx látky nevztahují xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

2. x xxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ověření xxxxxxx x nejvyššími množstvími xxxxx článku 4,

- xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. - mikrobiologická xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x);

4. xx 1. xxxxxxxx 1990 xxxxxx předpisy x xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx xx veřejné zdraví, xxxx být přijaty xxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx přijetí této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx,

- xx přítomnost xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo

- xx použití xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx

- xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx neprodleně ostatní xxxxxxx státy x Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx potraviny x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření, kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx Komise dospěje x názoru, xx xx xxxxx změnit xxxx směrnici nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10 xx xxxxxx přijetí xxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx změny xxxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx na xxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx nádobách xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx čitelné a xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx firma x xxxxxx výrobce xxxx xxxxxxx xxxx prodejce xx sídlem ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx označení: xxx slova "xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx", xxxx přesnější název xxxx označení látky xxxxxx x aromatizaci.

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx xxx označení xxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx aromatických xxxxxxxxx x aromatických xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxx xxxx názvy xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx.

x) xxx xxxx "xxx potraviny", xxxx přesnější xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx má xxx xxxxx určená x xxxxxxxxxxx použita;

d) seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x aromatických xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx aromatických xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx x),

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s přírodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxx xx),

- umělé xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek definovaných x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx iii),

- xxxxxxxxxx přípravky, x xxxxxxx xxxxxxxxx definovaných x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- reakční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x případě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. x);

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1 xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hmotnosti xx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x písmeni x) xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo každého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx "X";

x) xxxx x xxxxxxxxx množství xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx údaje umožňující xxxxxxxxxx vyhovět předpisům Xxxxxxxxxxxx nebo, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx předpisům vztahujícím xx na xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šarže;

h) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxx slovo "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx aromatická xxxxxx obsahuje výhradně xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. c).

Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x podstatě stejný xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx aromatická xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) e) x x) uvedeny pouze x xxxxxxxx dokumentaci, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx zásilkou xxxx xxxx xxxxx dodáním, xxxxx je údaj "xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xx viditelné xxxxx balení xxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy nestanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obsažené x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kupujícímu, pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícího xxxxxxx xxxx opatření. Xxxx xxxxxxxxxx nebrání uvedení xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx státu.

2. Zástupce Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou většinou.

Pokud xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xx nevztahuje xxx xx xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxx xx potraviny, xxxxx xxxx určeny xxx xxxxx xx Společenství.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zakládající xx xx složení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich vlastnostech x potravinách x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí x směrnicemi xxxxxxxxx x xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx vnitrostátní předpisy, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxxx xxxxxxxx musí

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx,

- xxxxxxx uvádění na xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxx xx xxx let xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx kterých xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Lucemburku xxx 22. xxxxxx 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 144, 13.6.1980, x. 9 a Xx. xxxx. C 103, 24.4.1982, x. 7.

[2] Xx. věst. X 66, 15.3.1982, x. 117 x xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxx 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x potravinách xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx následek použití xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx

PŘÍLOHA II

Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxx určených x xxxxxxxxxxx a x jiných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x potravinách xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx použity xxxxx xxxxxx x aromatizaci

[1] Xxxxxxx být přidávány xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx v potravinách xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx přidání xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.