Plné znění - 31988L0388

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 22. června 1988

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx

(88/388/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx týkajícími xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx x xxxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a tím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro použití x potravinách xx xxxx především xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx hospodářské x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx zdraví;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx x rámcové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx označování a xxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x látek xxxxxxxxxxx při přípravě xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx vypracuje Xxxxxx na základě xxxxxxxxxx 88/389/XXX [4], Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 100a Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a dále xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx se jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx nejnovějších xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx určité xxxxxx xxxxxxxxx materiálů rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, x xxxxxxxxxxx omezeny;

vzhledem x xxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx čistotu některých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx látky xxxxxx x aromatizaci a xxxxxx analýzy x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxxxx, xxx xxxx obsaženy x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx povrchu;

vzhledem k xxxx, že xxxxx xx ukáže, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx, které budou xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx jedné xxxx více xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uskladnění x xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxx pomocné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro čistotu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx analýzy xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přítomné x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx x přílohách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx; xx pro xxxxxxxxxxxx x urychlení xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx svěřeno Komisi;

vzhledem x tomu, že xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Rada xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v rámci Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx, zřízeného rozhodnutím 69/414/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na určité xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xx úprava xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx zakázáno xx xxx let xx xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx "xxxxx xxxxxx x aromatizaci" používané xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xx výchozí xxxxxxxxx používané xxx xxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx látky, aromatické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx látka xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx destilace x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postupy x materiálů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stavu xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx),

xx) xxxxxxxxx syntézou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přítomnou v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x),

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx chemicky xxxxxxxxx s látkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x);

x) "xxxxxxxxxxx přípravkem" výrobek xxxx xxx látky xxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx i), xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx aromatem, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx destilace x xxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v nezpracovaném xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx k lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx);

x) "reakčním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx záhřevem xxxxxxxxxxxxxx 180 °C xx xxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nemusí být xxxx o xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxx dusík (xxxxx xxxxxxx) x některá xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" extrakt z xxxxxxxxx zplodin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potravin.

3. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:

- xxxxx xxxxx a xxxxxxx určené ke xxxxxxxx jako xxxxxx xx rekonstituci xxxx xxx xx,

- xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx chuť,

- materiály xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx určené x aromatizaci nemohly xxx xxxxxxx xx xxx xxxx používány, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) - xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x toxikologicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xx specifických xxxxxxxxxx xxx čistotu xxxxx xx. 6 bodu 2 třetí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 3 xx/xx xxxxxx, 10 xx/xx olova, 1 mg/kg xxxxxx x 1 xx/xx xxxxx;

x) použití xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xx následek, xx x potravinách xxx, jak xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxxxx x množstvích xxxxxxx, xxx xx tam xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za potraviny,

- xxxxxx xxxxxxx sestávajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x živočišného xxxxxx xxxxxxx nepovažovaných xx xxxxxxxxx,

- aromatických xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx enzymovými xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx původu,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx izolovaných xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx identické s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přirozeně xxxxxxxxxx v potravinách xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx syntetizovaných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx původu, které xxxxxx obvykle xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatických xxxxx, xxxxx nejsou uvedeny xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných xxx xxxxxx kouřových aromatických xxxxxxxxx xxxx reakčních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx zvláštní předpisy xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx

- xxxxxxx a xxxxxxxxx metod látek xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxx i) a xxxx. x),

- podmínek xxx použití látek x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1;

3. xxxxx týkající xx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx

1. xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxx uskladnění x xxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x ředění látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx), pokud xx xx tyto xxxxxxxx látky nevztahují xxxx předpisy Společenství;

2. x případě xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx potřebné x ověření souladu x nejvyššími xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4,

- xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx;

3. - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 9 odst. 1 písm. b);

4. xx 1. xxxxxxxx 1990 xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx, které xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx zdraví, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx směrnic xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx, xxxxxxx vyhovují xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, nebo

- xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vyhovuje příslušné xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxx

- že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx používání daných xxxxxxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx státy x Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx přezkoumá co xxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx Stálým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.

3. Xxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx změnit xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxx článku 5, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 za xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxx ponechat, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 9

1. Látky xxxxxx k aromatizaci, xxxxx xxxxxx určeny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxx na xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nádobách xxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx čitelné x xxxxxxxxxxxx:

x) jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx označení: xxx slova "xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx název xxxx označení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat xx dobu xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přesnější xxxxx pro označení xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx aromatických xxxxxxxxx x aromatických xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx této xxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx zahrnuty do xxxx xxxxxxxx.

x) xxx xxxx "pro xxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- přírodní xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx aromatických xxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) bodě x),

- xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx),

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx iii),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx přípravků definovaných x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx definovaných x xx. 1 xxxx. 2 písm. x),

- xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravky, x případě látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. e);

e) x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx látkami xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 bodu 1 xxxxx a xxxxx xxxxxxx seznam, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x písmeni d) xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx x ostatních xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů, xxxx případně xxxxxx xxxxx "X";

x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx složky nebo xxxxxxx složek, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhovět xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujícím xx xx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šarže;

h) nominální xxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. d), xxxx xxx slovo "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx aromatická xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) bodě x) xxxx xxxxxxxxxx přípravky xxxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. x).

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené x aromatizaci xxxxxxxx xxxxx xx potravinu xxxx xxxxx aromatu, xxxxx xxx slovo "xxxxxxxx" nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx mající x podstatě stejný xxxxxx použito, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodnými fyzikálními xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx výhradně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxx xxx xxxxx požadované v xxxx. 1 xxxx. x) x) x x) uvedeny xxxxx x obchodní dokumentaci, xxxxx se xxxx xxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx údaj "xxxxxx pro výrobu xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx maloobchodní prodej" xxxxxx xx viditelné xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněna xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxx jazycích.

Xxxxxx 10

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny xxxx předseda, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx neusnese xx tří xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx a které xxxx dováženy xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxx zakládající se xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxx xx jejich vlastnostech x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvádění xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx použijí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx osmnácti xxxxxx xx jejího xxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx na xxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které nejsou x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx potravinách xxxx xx xxxxxxx kterých xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, jež xxxx x xxxxxxx x touto směrnicí, x xxxxxxx neexistence xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Lucemburku dne 22. června 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 144, 13.6.1980, x. 9 x Xx. xxxx. X 103, 24.4.1982, x. 7.

[2] Úř. věst. X 66, 15.3.1982, x. 117 x xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA I

Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přítomné x xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx použití xxxxx určených k xxxxxxxxxxx

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx pocházejí x xxxxx určených x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x potravinách xxx, jak jsou xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx

[1] Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxx přirozeně, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.