Plné znění - 31988L0388

Směrnice Xxxx

xx dne 22. června 1988

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx látek určených x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx výrobu

(88/388/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx x xxxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx právních předpisů xx xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby v xxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx ochrana xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx první xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx předpisy;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx vypracuje Xxxxxx na základě xxxxxxxxxx 88/389/XXX [4], Xxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Smlouvy xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx nejnovějších xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxx složky xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxx xxxx živočišného původu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, x xxxxxxxxxxx omezeny;

vzhledem x xxxx, xx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci a xxxxxx analýzy x xxxxxx vzorků xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx později, nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx látek xxxxxxxxx v xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by být xxxxxxx státy oprávněny xxxx použití pozastavit xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx přijato xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přídatné xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx specifických xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, stanovení postupu xxxxxx xxxxxx x xxxxx analýzy xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx xxxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x přílohách představují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx pro xxxxxxxxxxxx x urychlení xxxxxxx by xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x lidské spotřebě, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, zřízeného rozhodnutím 69/414/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx úprava xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx x látkami xxxxxxxx k aromatizaci, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx" používané xxxx určené x xxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx používané xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci.

2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:

a) "látkou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, aromatické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jejich xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx aromatem, xxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx) nebo enzymovými xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nezpracovaném stavu xxxx xx zpracování x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (včetně sušení, xxxxxxx x xxxxxxxxxx),

xx) xxxxxxxxx syntézou nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx chemicky xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x bodě i),

iii) xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxx chemicky xxxxxxxxx x látkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx původu popsanou x xxxx x);

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxx látky xxxxxxxxxx x písmeni x) xxxx x), xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se aromatem, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x extrakce) xxxx xxxxxxxxxx xxxx mikrobiálními xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx v nezpracovaném xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x lidské xxxxxxxx tradičními postupy xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx);

x) "reakčním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správné výrobní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 180 °X xx xxxx nejvýše 15 xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx) x některá xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" extrakt x xxxxxxxxx zplodin xxxxxxxxxxx x tradičních xxxxxxxxx xxxxx potravin.

3. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné látky xxxxx čl. 6 xxxx 1.

Xxxxxx 2

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

- xxxxx látky x xxxxxxx určené xx xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx ní,

- xxxxx, xxxxx xxxx výhradně xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx,

- materiály xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které mají xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx používány xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nevyhovují pravidlům xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx

x) - xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx specifických kritériích xxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 2 třetí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 3 mg/kg arzenu, 10 xx/xx xxxxx, 1 mg/kg xxxxxx x 1 xx/xx xxxxx;

x) xxxxxxx látek xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x potravinách xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I přítomny x xxxxxxxxxx větších, xxx je xxx xxxxxxxxx;

x) použití xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Smlouvy přijme:

1. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:

- zdrojů aromatu xxxxxxxxxxxxx z potravin x x xxxxx x koření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx potraviny,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx surovin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx enzymovými xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx živočišného původu,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatických xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx látkami přirozeně xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx bylinách a xxxxxx, které xxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx izolovaných xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přítomnými x xxxxxxxxxx rostlinného nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx obvykle xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx chemicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx jsou připravovány;

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx

- xxxxxxx a xxxxxxxxx metod xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxx enzymových nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx látek xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx x) x xxxx. x),

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1;

3. změny týkající xx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx

1. xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxx:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uskladnění x xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- produkty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

2. x xxxxxxx potřeby:

- xxxxxx xxxxxxx potřebné x xxxxxxx xxxxxxx x nejvyššími množstvími xxxxx xxxxxx 4,

- xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

- specifická kritéria xxx čistotu zvláštních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b);

4. xx 1. července 1990 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli.

Článek 7

Předpisy, které xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 8

1. Pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx nebo přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo směrnic xxxxx článku 5 xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxxx množství, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx

- xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxx

- že xxxxxxxxxx xxxxx podobné xx, xxxxx xx xxxxxxx x přílohách, xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Uvědomí o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxx nahradit xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x názoru, že xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx směrnic xxxxx xxxxxx 5, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lidského zdraví, xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx změny xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou určeny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx viditelné, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx:

x) jméno nebo xxxxxxxx firma x xxxxxx výrobce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx označení: xxx xxxxx "látka xxxxxx k aromatizaci", xxxx přesnější název xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat xx xxxx tří xxx od přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx označení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx aromatických přípravků x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 rozhodnuto, xxx xxxx názvy xxxxx zahrnuty xx xxxx směrnice.

c) xxx xxxx "pro xxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxx, pro xxxxxx xx být xxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle jejich xxxxxxxxx xxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x),

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx xx),

- xxxxx aromatické xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) bodě xxx),

- xxxxxxxxxx přípravky, x xxxxxxx přípravků xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx, x případě xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx definovaných x xx. 1 xxxx. 2 písm. x),

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x případě látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x);

x) v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1 xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx směsi,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx každého x ostatních materiálů, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx "X";

x) údaj x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx složek, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx omezení, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx;

x) údaj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx odst. 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx mající v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx určené k xxxxxxxxxxx, jejichž aromatická xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x).

Xxxxx prodejní xxxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxx "xxxxxxxx" xxxx jakékoliv xxxx slovo mající x podstatě stejný xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zdroje xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x) a x) uvedeny xxxxx x obchodní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx šarže x xxxxx xx zasílána xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx "xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx, x nikoliv xxx xxxxxxxxxxxx prodej" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx balení xxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxx xx xxxxxx způsobu, xxxxx mají xxx xxxxxxx údaje vyznačeny.

Údaje xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx být xxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněna xxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů ve xxxx jazycích.

Xxxxxx 10

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc Stálému xxxxxx pro potraviny xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x směrnicemi uvedenými x xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx osmnácti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx opatření musí

- xxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x souladu s xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx.

2. Odstavcem 1 xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx určité xxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou být xxxxxxx látky xxxxxx x aromatizaci, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Lucemburku dne 22. června 1988.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Bangemann

[1] Xx. xxxx. X 144, 13.6.1980, x. 9 x Xx. věst. C 103, 24.4.1982, s. 7.

[2] Xx. věst. X 66, 15.3.1982, x. 117 x xxxxxxxxxx xx xxx 9. března 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Úř. xxxx. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Úř. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxx, xxxx následek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxx určených x xxxxxxxxxxx a x jiných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx

[1] Xxxxxxx xxx přidávány xxxx takové xx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx přidání xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxx.