Plné znění - 31988L0388

Směrnice Xxxx

xx xxx 22. xxxxxx 1988

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx

(88/388/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx-xx xxx dosaženo volného xxxxxx potravin;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx určených x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ochrana zdraví;

vzhledem x tomu, xx xxxx první xxxx xx xxxx xxx x rámcové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx nichž xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/389/XXX [4], Xxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx x výchozích xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nejnovějších xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx používány xxx xxxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci, x xxxxxxxxxxx omezeny;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x přílohách, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu;

vzhledem x xxxx, xx pokud xx xxxxx, xx xxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx této směrnice xxxx xx základě xxxxxxxx, které budou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX x látkách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx riziko, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx oprávněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxx xxxx materiálů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uskladnění x použití látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxx pomocné xxxxx, stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, stanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx analýzy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou přítomné x potravinách nebo xx jejich xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx představují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxxx a urychlení xxxxxxx xx xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx svěřeno Komisi;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx svěřuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x látkách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx stanovená x xxxx směrnici xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx "xxxxx xxxxxx x aromatizaci" xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx v potravinách xxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxx x xx výchozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "látkou xxxxxxx k xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kouřové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx;

x) "aromatickou xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx získává:

i) xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postupy x materiálů xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x lidské spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx),

xx) xxxxxxxxx syntézou xxxx xxxxxxxxx izolováním x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x bodě i),

iii) xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přítomnou v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x xxxx i);

c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxx látky xxxxxxxxxx x písmeni x) xxxx x), xxxxxxxxxxxxx xxxx nekoncentrovaný, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo po xxxxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx potravin (včetně xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx);

x) "reakčním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobní xxxxx záhřevem xxxxxxxxxxxxxx 180 °X xx xxxx xxxxxxx 15 xxxxx směsi xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (amino xxxxxxx) x některá xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "kouřovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupech xxxxx potravin.

3. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx čl. 6 xxxx 1.

Xxxxxx 2

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx:

- xxxxx látky x xxxxxxx určené ke xxxxxxxx jako xxxxxx xx rekonstituci nebo xxx xx,

- látky, xxxxx xxxx výhradně xxxxxxx, kyselou xxxx xxxxxx chuť,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx aroma, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nemohly xxx uváděny xx xxx nebo používány, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) - xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx x toxikologicky nebezpečném xxxxxxxx,

- s xxxxxxxx xxxxxxxx případně stanovených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 3 mg/kg xxxxxx, 10 xx/xx xxxxx, 1 xx/xx kadmia x 1 xx/xx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxx xx následek, xx x potravinách xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx větších, xxx xx tam xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx přítomnost xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x množstvích xxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx postupem xxxxxxxxxx x článku 100x Smlouvy xxxxxx:

1. xxxxxx předpisy týkající xx:

- xxxxxx aromatu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxx x koření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx sestávajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x živočišného původu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx mikrobiálními xxxxxxx xx surovin rostlinného xxxx živočišného xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx izolovaných aromatických xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx syntetizovaných xxxx chemicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x aromatickými látkami xxxxxxxxx přítomnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx potraviny,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxx xxxxxxx,

- výchozích xxxxxxxxx používaných xxx xxxxxx kouřových aromatických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx připravovány;

2. xxxxxxx zvláštní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx

- použití x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. b) xxxx x) a xxxx. x),

- podmínek xxx xxxxxxx xxxxx x materiálů xxxxx xx. 6 xxxx 1;

3. xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 se xxxxxxxxx

1. xxxxxx xxxxx xxxx materiálů xxxxxxxxxx xx Společenství jako:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uskladnění x xxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x ředění xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci (xxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx;

2. x případě potřeby:

- xxxxxx analýzy xxxxxxxx x ověření xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4,

- xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx analýzy látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx;

3. - mikrobiologická xxxxxxxx xxx látky xxxxxx x aromatizaci,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x);

4. xx 1. července 1990 xxxxxx xxxxxxxx x doplnění této xxxxxxxx pravidly xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxx konečnému spotřebiteli.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx, které xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx směrnic xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx,

- že xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vyhovují ustanovením xxxx xxxxxxxx, nebo

- xx xxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, nebo

- xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx důvody uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx potraviny x neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx a přijme xxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xx třeba xxxxxx xxxx směrnici nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxx xxxx odstraněny xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xx v tom xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo nádobách xxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx, které xxxx xxx snadno xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx firma a xxxxxx výrobce xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx označení: xxx xxxxx "xxxxx xxxxxx x aromatizaci", xxxx xxxxxxxxx název xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dobu xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx doby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 rozhodnuto, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx směrnice.

c) xxx xxxx "xxx xxxxxxxxx", xxxx přesnější xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx má xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx přípravků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- přírodní xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx aromatických látek xxxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x),

- xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) bodě xx),

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- xxxxxxx aromatické přípravky, x případě xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. x);

x) x xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx látkami xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1 xxxxx x xxxxx xxxxxxx seznam, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx směsi,

- kategorií xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x písmeni d) xxxxxx odstavce,

- xxxxx xxxxx z ostatních xxxxx xxxx xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx "X";

x) xxxx x nejvyšším xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx omezení, xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhovět xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na tyto xxxxxxxxx;

x) údaj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxx slovo "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx určené k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx definované x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i) xxxx aromatické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x).

Xxxxx prodejní xxxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x podstatě stejný xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx aromatická xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsoby přípravy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx výhradně x xxxxxxx potraviny nebo xxxxxxxxx xxxxxx aromatu.

3. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x) x x) uvedeny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxxx xx zásilkou xxxx xxxx jejím xxxxxxx, xxxxx xx xxxx "xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prodej" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx balení nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx nestanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx vyznačeny.

Údaje xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů ve xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro potraviny xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada neusnese xx tří xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxx na xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a které xxxx dováženy xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx složení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x potravinách k xxxx, xxx zakázaly xxxx xxxxxxx uvádění xx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx neexistence xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx osmnácti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxxx opatření musí

- xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, do xxxx xxx xx xxxxxxx této směrnice,

- xxxxxxx uvádění na xxx x používání xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx let xx přijetí této xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 5.

Xxxxxx 14

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 22. června 1988.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Bangemann

[1] Xx. xxxx. X 144, 13.6.1980, x. 9 x Xx. věst. X 103, 24.4.1982, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 66, 15.3.1982, x. 117 x xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1988 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. věst. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX I

Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx jsou spotřebovávány, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

XXXXXXX II

Nejvyšší přípustná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx složek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx

[1] Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Mohou být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx přidání xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxxx z přírodních xxxxxxx.