Plné znění - 31988L0388

Směrnice Xxxx

xx xxx 22. xxxxxx 1988

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx v potravinách x výchozích xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx

(88/388/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

vzhledem k xxxx, že rozdíly xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxxxx vytváření xxxx fungování společného xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx sblížení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, má-li xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx hospodářské x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxx ochrana xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx směrnici xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu, definice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx nichž xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x látek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx vypracuje Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/389/XXX [4], Xxxx později přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100a Smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výchozích xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nezbytná opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x výrobních xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx nejnovějších xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx určité xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx používány xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx určené x aromatizaci x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx povrchu;

vzhledem x xxxx, xx pokud xx ukáže, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx povolených xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které budou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx přítomnost jedné xxxx více xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX x xxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxx zdravotní xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx hodnoty, dokud xxxxxx přijato rozhodnutí xx úrovni Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přídatné látky xxxxxxxx pro uskladnění x použití xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x ředění xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx specifických xxxxxxxx xxx čistotu xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx přítomné x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx svěřeno Komisi;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx svěřuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, zřízeného rozhodnutím 69/414/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxx dotčena vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx neexistence specifických xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x látkami xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxx používání xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx od přijetí xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx let od xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx "látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx nebo xxxxx x xx výchozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxx xxxxxxx x aromatizaci" xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx chemická látka xxxxxxxxxxx se aromatem, xxxxx se xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx mikrobiálními postupy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zpracování x lidské spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx (xxxxxx sušení, xxxxxxx x xxxxxxxxxx),

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x bodě x),

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx chemicky xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx i);

c) "xxxxxxxxxxx přípravkem" xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx x), xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx aromatem, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx mikrobiálními xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nezpracovaném xxxxx xxxx po xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx tradičními postupy xxxxxxxx potravin (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx);

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobní xxxxx záhřevem xxxxxxxxxxxxxx 180 °C xx xxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nemusí být xxxx o xxxx xxxxxxxxxx x z xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx) x některá xxxxx xx redukujícím xxxxxx;

x) "kouřovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupech xxxxx xxxxxxxx.

3. Látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na:

- xxxxx látky x xxxxxxx určené xx xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx,

- xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kyselou nebo xxxxxx xxxx,

- materiály xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) - xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx látku x xxxxxxxxxxxxx nebezpečném xxxxxxxx,

- s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxxxx kritériích xxx čistotu xxxxx xx. 6 xxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 3 mg/kg xxxxxx, 10 xx/xx xxxxx, 1 xx/xx xxxxxx x 1 xx/xx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X přítomny x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxx;

x) použití látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemělo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxx předpisy týkající xx:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x z bylin x koření obvykle xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx,

- aromatických látek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx enzymovými xxxx xxxxxxxxxxxxx postupy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx živočišného původu,

- xxxxxxxx syntetizovaných xxxx xxxxxxxx izolovaných xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přirozeně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx bylinách a xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx chemicky izolovaných xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo chemicky xxxxxxxxxxx aromatických xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kouřových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků x xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx

- použití x xxxxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx látek xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx x) a xxxx. c),

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx látek x materiálů podle xx. 6 xxxx 1;

3. xxxxx xxxxxxxx xx nejvyšších přípustných xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx

1. seznam látek xxxx materiálů xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx uskladnění x xxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx pro rozpouštění x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci,

- xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci (xxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xx tyto xxxxxxxx látky nevztahují xxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx;

2. x xxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx potřebné x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4,

- xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx označování xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 písm. b);

4. xx 1. července 1990 vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx konečnému spotřebiteli.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx, které xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Vědeckým výborem xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx nebo přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xx přijetí této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, nebo

- xx xxxxxxx látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vyhovuje příslušné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx

- že xxxxxxxxxx xxxxx podobné xx, xxxxx je xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx daných xxxxxxxxxx na svém xxxxx. Xxxxxxx o xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx se Xxxxxx xxxxxxx xxx potraviny x neprodleně zaujme xxxxxxxxxx x přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx odstavce 1.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x názoru, xx xx xxxxx změnit xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx směrnic xxxxx xxxxxx 5, xxx xxxx odstraněny xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxx přijetí změn. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v tom xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxx k aromatizaci, xxxxx nejsou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxx nebo nádobách xxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx snadno xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx:

x) jméno nebo xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prodejce xx sídlem xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxx "xxxxx xxxxxx x aromatizaci", xxxx přesnější název xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci.

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dobu xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx složených xx xxxxx aromatických přípravků x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx doby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxx xxxx názvy xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

x) buď xxxx "xxx xxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxx, pro xxxxxx xx být xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx použita;

d) xxxxxx xxxxxxxxx aromatických xxxxx x xxxxxxxxxxxx přípravků xxxxxxxxx x sestupném xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- přírodní xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx aromatických xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxx x),

- aromatické xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xx),

- umělé xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) bodě xxx),

- xxxxxxxxxx přípravky, x xxxxxxx xxxxxxxxx definovaných x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- reakční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x případě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx definovaných x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. d),

- xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravky, x xxxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x);

x) x xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx látkami xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1 xxxxx a xxxxx xxxxxxx seznam, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x písmeni x) xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx případně xxxxxx xxxxx "X";

x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx složky nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujícím xx xx tyto xxxxxxxxx;

x) xxxx umožňující xxxxxxxxxxxx šarže;

h) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx odst. 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx určené k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx aromatická xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx definované x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x).

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx potravinu xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx slovo "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx slovo xxxxxx x xxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodnými fyzikálními xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx potraviny xxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxxxx být xxxxx požadované v xxxx. 1 xxxx. x) e) x x) uvedeny xxxxx x xxxxxxxx dokumentaci, xxxxx xx xxxx xxxx šarže a xxxxx xx zasílána xx xxxxxxxx xxxx xxxx jejím dodáním, xxxxx xx xxxx "xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx maloobchodní xxxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx balení nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx nestanoví xxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx způsobem snadno xxxxxxxxxxxxx kupujícímu, xxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx stanoviskem výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxx pokud výbor xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou většinou.

Pokud xx Rada xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx byl návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xxxx xx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a které xxxx dováženy xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xxx xx xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxx xx potraviny, xxxxx xxxx určeny pro xxxxx xx Společenství.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxx zakládající se xx složení nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci, jež xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x směrnicemi uvedenými x xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx použijí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5.

Článek 13

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx opatření xxxx

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx, které jsou x souladu s xxxxx směrnicí, do xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx uvádění na xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, které xxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx, nejpozději xx tří xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx určují, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 22. června 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 144, 13.6.1980, x. 9 x Xx. xxxx. X 103, 24.4.1982, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 66, 15.3.1982, x. 117 a xxxxxxxxxx ze xxx 9. března 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX I

Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx látky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx spotřebovávány, xxxx následek xxxxxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx

XXXXXXX II

Nejvyšší přípustná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x látek xxxxxxxx x aromatizaci x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x potravinách xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx

[1] Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxx x potravinách xxx přirozeně, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx.