Plné znění - 31988L0388

Směrnice Xxxx

xx dne 22. xxxxxx 1988

o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách x výchozích xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu

(88/388/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu potravin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxx xxxxx ovlivňovat vytváření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx právních předpisů xx xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx hospodářské x xxxxxxxxx potřeby x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx první xxxx xx měla xxx x xxxxxxx směrnici xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, definice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, který vypracuje Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx 88/389/EHS [4], Xxxx později xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 100x Smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se jejich xxxxxxx x výrobních xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxx určené x aromatizaci a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vzorků xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx obsaženy v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx ukáže, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx později, nebo xx xxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx riziko, xxxx xx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pozastavit xxxx omezit nebo xxxxxx stanovené nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx seznamu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přídatné látky xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x použití látek xxxxxxxx k aromatizaci xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx jsou přítomné x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu, x xxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx x přílohách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxx všechny xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx potravin xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [5];

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx určité xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx úprava stanovená x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovují ustanovením xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx používání xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx zakázáno xx xxx let xx xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx "xxxxx xxxxxx x aromatizaci" xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx x potravinách xxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxx xxxxxxx k aromatizaci" xxxxxxxxxx látky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx látkou" xxxxxxxxxx xxxxxxxx látka xxxxxxxxxxx se aromatem, xxxxx se získává:

i) xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx (xxxxxx destilace x xxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nezpracovaném xxxxx xxxx po zpracování x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx),

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přítomnou v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou x xxxx i),

iii) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x látkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx i);

c) "xxxxxxxxxxx přípravkem" xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx x), xxxxxxxxxxxxx xxxx nekoncentrovaný, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x extrakce) nebo xxxxxxxxxx xxxx mikrobiálními xxxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nezpracovaném xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, pražení x xxxxxxxxxx);

x) "reakčním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" výrobek získávaný xxxxx správné xxxxxxx xxxxx záhřevem nepřevyšujícím 180 °X xx xxxx nejvýše 15 xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nemusí xxx xxxx x sobě xxxxxxxxxx a z xxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxxx dusík (amino xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používaných x tradičních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potraviny x xxxx látky xxxxx čl. 6 xxxx 1.

Článek 2

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx:

- xxxxx látky x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx takové xx rekonstituci xxxx xxx xx,

- xxxxx, xxxxx mají výhradně xxxxxxx, kyselou nebo xxxxxx chuť,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx aromatu.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx v této xxxxxxxx.

Článek 4

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) - xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xx specifických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 2 xxxxx odrážky xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 3 xx/xx arzenu, 10 xx/xx xxxxx, 1 mg/kg kadmia x 1 xx/xx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, budou nežádoucí xxxxx uvedené x xxxxxxx I xxxxxxxx x množstvích xxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přítomnost xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx:

- zdrojů aromatu xxxxxxxxxxxxx x potravin x x bylin x xxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx za potraviny,

- xxxxxx aromatu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x živočišného původu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx,

- aromatických xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx mikrobiálními xxxxxxx xx surovin xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx,

- xxxxxxxx syntetizovaných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatických xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx syntetizovaných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x aromatickými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxx,

- chemicky xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatických xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx čtvrté a xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx

- xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxx fyzikálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků a xxxxxxxxxxxx látek xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxx x) x xxxx. x),

- xxxxxxxx xxx použití xxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx 1;

3. změny týkající xx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx

1. seznam látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci,

- xxxxxxxx látky nezbytné xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

2. x xxxxxxx potřeby:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4,

- xxxxxx pro odběr xxxxxx x metody xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx analýzy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

- specifická xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x aromatizaci,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x);

4. xx 1. xxxxxxxx 1990 vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx po konzultaci x Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Pokud xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx nebo přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx směrnic xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx,

- že přítomnost xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x této xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, nebo

- xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, nebo

- xx xxxxxxxxxx xxxxx podobné xx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx používání daných xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx neprodleně ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx svého rozhodnutí.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx se Stálým xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx Xxxxxx dospěje x názoru, že xx xxxxx změnit xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx ze xxxxxxx xxxxx článku 5, xxx xxxx odstraněny xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxx postup xxxxx xxxxxx 10 za xxxxxx přijetí změn. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xx v tom xxxxxxx xxxx ponechat, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Látky xxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxx na xxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxx nádobách xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxx viditelné, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

x) jméno xxxx xxxxxxxx firma x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo prodejce xx sídlem xx Xxxxxxxxxxxx;

x) prodejní xxxxxxxx: xxx xxxxx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx", xxxx přesnější xxxxx xxxx označení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xx přijetí xxxx směrnice přesnější xxxxx pro označení xxxxx určených x xxxxxxxxxxx složených ze xxxxx aromatických přípravků x aromatických xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx této doby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx.

x) buď xxxx "pro xxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx být xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) seznam xxxxxxxxx aromatických xxxxx x aromatických xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx klasifikace:

- přírodní xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x),

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx),

- xxxxx aromatické xxxxx, x případě xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx přípravků xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x),

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x případě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx definovaných x xx. 1 odst. 2 xxxx. x),

- xxxxxxx aromatické přípravky, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x);

x) v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 bodu 1 první x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle hmotnosti xx směsi,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx podle klasifikace x xxxxxxx d) xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx případně xxxxxx xxxxx "E";

f) xxxx x nejvyšším množství xxxxx složky xxxx xxxxxxx složek, xxxxx xxxxxxxx x potravině xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx umožňující xxxxxxxxxxxx šarže;

h) nominální xxxxxxxx vyjádřené v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. d), xxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i) xxxx aromatické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. c).

Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx zdroj xxxxxxx, xxxxx xxx slovo "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx postupy nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx potraviny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x) x x) xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxx jejím xxxxxxx, xxxxx je xxxx "xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx na viditelné xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy nestanoví xxxxxxxxxxx požadavky než xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx údaje xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx způsobem snadno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxx jazycích.

Xxxxxx 10

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx k aromatizaci, xxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx dováženy xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje ani xx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, které xxxx určeny xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zakládající xx xx složení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx x potravinách k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x směrnicemi xxxxxxxxx x xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx použijí x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 5.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx opatření musí

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, které nejsou x souladu x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na určité xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx určují, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx kterých xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 22. xxxxxx 1988.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Bangemann

[1] Xx. věst. X 144, 13.6.1980, x. 9 a Xx. xxxx. X 103, 24.4.1982, x. 7.

[2] Úř. věst. X 66, 15.3.1982, x. 117 a xxxxxxxxxx xx xxx 9. března 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x potravinách tak, xxx xxxx spotřebovávány, xxxx následek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro určité xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x látek určených x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aroma x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx

[1] Xxxxxxx xxx přidávány xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxx v potravinách xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx.