Plné znění - 31988L0388

Xxxxxxxx Rady

ze dne 22. xxxxxx 1988

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx

(88/388/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Komise [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx sblížení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxx, xx-xx xxx dosaženo volného xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx především xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx zdraví, ale xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx potřeby v xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxx xxxx xx měla xxx x rámcové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/389/EHS [4], Xxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Smlouvy xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x výchozích xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nejnovějších xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx určité xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx používány xxx xxxxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx omezeny;

vzhledem x tomu, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxx určené x aromatizaci x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x přílohách, xxx xxxx obsaženy x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xx xxxxx, že xxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx povolených xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx riziko, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxx přijato xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přídatné xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x ředění látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro čistotu xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx postupu xxxxxx vzorků a xxxxx analýzy látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x potravinách xxxx xx jejich xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxxxx představují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx všechny xxxxxxx, xxx Xxxx svěřuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/414/XXX [5];

vzhledem x xxxx, xx aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxx xxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx do xxx let xx xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx "látky určené x xxxxxxxxxxx" používané xxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx k udělení xxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx této směrnice xx xxxxxx:

x) "xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, aromatické xxxxxxxxx, reakční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx;

x) "aromatickou xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx aromatem, xxxxx xx získává:

i) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx destilace a xxxxxxxx) xxxx enzymovými xxxx mikrobiálními postupy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stavu xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxx, xxxxxxx x fermentace),

ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x látkou xxxxxxxxx přítomnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x),

xxx) xxxxxxxxx syntézou, xxx xxxxx není chemicky xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx rostlinného nebo xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x xxxx i);

c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx x), xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z materiálů xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx);

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepřevyšujícím 180 °C xx xxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxx x sobě xxxxxxxxxx a z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx) x některá xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx aromatickým xxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxx zplodin používaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potravin.

3. Xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxxx obsahovat xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx čl. 6 xxxx 1.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

- xxxxx látky a xxxxxxx určené xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx ní,

- xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo rostlinného xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx používány jako xxxxxx aromatu.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nemohly xxx xxxxxxx xx xxx nebo používány, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) - xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxxxxx xx specifických xxxxxxxxxx xxx čistotu xxxxx xx. 6 xxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 3 xx/xx xxxxxx, 10 xx/xx xxxxx, 1 xx/xx xxxxxx x 1 xx/xx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx x potravinách xxx, jak xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X přítomny x množstvích xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx;

x) použití xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x množstvích xxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:

- zdrojů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxx x xxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxx aromatu sestávajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx mikrobiálními xxxxxxx xx surovin xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx syntetizovaných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx identické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx,

- chemicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxx chemicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx identické x xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx obvykle považovány xx xxxxxxxxx,

- chemicky xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx reakčních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou připravovány;

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx

- použití a xxxxxxxxx metod látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i) x xxxx. x),

- podmínek xxx xxxxxxx látek x materiálů podle xx. 6 xxxx 1;

3. xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Postupem xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx

1. seznam látek xxxx materiálů xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozpouštění x ředění látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci (xxxxxxx xxxxx), pokud xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx;

2. x xxxxxxx potřeby:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ověření xxxxxxx x nejvyššími xxxxxxxxxx xxxxx článku 4,

- xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx analýzy látek xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx na jejich xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x aromatizaci,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b);

4. xx 1. xxxxxxxx 1990 vhodné předpisy x doplnění této xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxx xx veřejné zdraví, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx potraviny.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podrobného odůvodnění x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, xxxx

- xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vyhovuje příslušné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx

- xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx hrozbu pro xxxxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x neprodleně zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx nahradit opatření xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx Komise dospěje x názoru, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx směrnic xxxxx článku 5, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxx ponechat, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx x platnost.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx na xxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx uvedeny následující xxxxxxxxx, které musí xxx snadno xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx výrobce nebo xxxxxxx xxxx prodejce xx sídlem xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx označení: xxx slova "látka xxxxxx k aromatizaci", xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxx x aromatizaci.

Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xx dobu xxx xxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 rozhodnuto, xxx xxxx názvy xxxxx zahrnuty do xxxx xxxxxxxx.

x) xxx xxxx "xxx potraviny", xxxx přesnější xxxxx xx potravinu, xxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx aromatických látek xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodě x),

- aromatické xxxxx xxxxxxxxx s přírodními xxxxxxxxxxxx látkami, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx xx),

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxx),

- xxxxxxxxxx přípravky, v xxxxxxx xxxxxxxxx definovaných x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx definovaných x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. d),

- xxxxxxx aromatické přípravky, x případě xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. e);

e) x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1 xxxxx x xxxxx odrážky xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx d) xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx x ostatních xxxxx nebo xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx "X";

x) xxxx x xxxxxxxxx množství xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v potravině xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx tyto xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxxx hmotnosti nebo xxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxx pouze xxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, jejichž aromatická xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx definované x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. c).

Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zdroj xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x podstatě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx složka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, enzymovými xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx výhradně xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx potraviny xxxx xxxxxxxxx zdroje aromatu.

3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) x) x x) uvedeny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx šarže x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx "xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx maloobchodní xxxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx balení nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obsažené v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněna xxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxx údajů ve xxxx jazycích.

Článek 10

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxx xxxxxx k aromatizaci, xxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xxx xx xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny pro xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx x potravinách x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx omezily uvádění xx trh xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx x touto směrnicí x xxxxxxxxxx uvedenými x článku 5.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxxx opatření xxxx

- xxxxxxx xxxxxxx na xxx a xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, do xxxx let xx xxxxxxx této xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx na xxx a xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx let xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Odstavcem 1 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na určité xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx potravinách xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx neexistence xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.

Článek 14

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 22. xxxxxx 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 144, 13.6.1980, x. 9 x Xx. věst. C 103, 24.4.1982, s. 7.

[2] Úř. xxxx. X 66, 15.3.1982, x. 117 a xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Úř. věst. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Úř. věst. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx látky přítomné x potravinách xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx

XXXXXXX II

Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx složek xxxxxxxx obsahujících xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx

[1] Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx do xxxxx určených x xxxxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.