Plné znění - 31988L0388

Směrnice Rady

ze dne 22. xxxxxx 1988

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x potravinách x výchozích materiálů xxx xxxxxx výrobu

(88/388/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100a xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že rozdíly xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx týkajícími xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin x mohou xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin;

vzhledem k xxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx pro použití x potravinách xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx potřeby x xxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x látek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx 88/389/XXX [4], Xxxx později přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dále xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přípravě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x potravinách xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, mikrobiologická xxxxxxxx xxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že pokud xx ukáže, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povolených xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které budou xxxxxxx později, xxxx xx xxxxxxxxxx jedné xxxx více látek xxxxxxxxx x příloze XX x látkách xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx povolených xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x xxxx pomocné xxxxx, stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx postupu xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx xxxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že pro xxxxxxxxxxxx a urychlení xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx svěřeno Komisi;

vzhledem x xxxx, xx xxx všechny xxxxxxx, xxx Xxxx svěřuje Xxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla týkajících xx potravin určených x lidské xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx do dvou xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx zakázáno xx xxx let xx xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx "látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx určené k xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx x udělení xxxx xxxx chuti x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

x) "látkou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx látkou" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx aromatem, xxxxx se xxxxxxx:

x) xxxxxxxx fyzikálními postupy (xxxxxx destilace x xxxxxxxx) xxxx enzymovými xxxx mikrobiálními xxxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx),

xx) xxxxxxxxx syntézou nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinného nebo xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x xxxx x),

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x bodě i);

c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx x), xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx (včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potravin (včetně xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx);

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" výrobek xxxxxxxxx xxxxx správné výrobní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 180 °X po xxxx nejvýše 15 xxxxx směsi xxxxxx, xxxxx nemusí xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (amino xxxxxxx) a některá xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx aromatickým xxxxxxxxxx" xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:

- xxxxx látky x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxx ní,

- xxxxx, xxxxx mají výhradně xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rostlinného xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx nemohly xxx uváděny xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nevyhovují pravidlům xxxxxxxxxx v této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) - xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebezpečném xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxxxx kritériích xxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 2 třetí odrážky xxxxxxxxxxxx xxxx než 3 xx/xx xxxxxx, 10 xx/xx xxxxx, 1 xx/xx xxxxxx x 1 mg/kg xxxxx;

x) použití xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx X přítomny x množstvích větších, xxx xx xxx xxxxxxxxx;

x) použití xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jiných složek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přítomnost xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x množstvích xxxxxxx, xxx je xxx stanoveno.

Xxxxxx 5

Rada postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Smlouvy xxxxxx:

1. xxxxxx předpisy týkající xx:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx mikrobiálními postupy xx xxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx identické s xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v potravinách xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx syntetizovaných xxxx chemicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx chemicky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přítomnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- chemicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatických látek, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx čtvrté x xxxx odrážce,

- výchozích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxx nebo reakčních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx

- použití a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxx fyzikálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx přípravků a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) x xxxx. x),

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx 1;

3. xxxxx xxxxxxxx xx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 se xxxxxxxxx

1. xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povolených xx Společenství jako:

- xxxxxxxx látky nezbytné xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci,

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx), pokud xx xx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

2. x xxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x nejvyššími xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4,

- xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx analýzy xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. - mikrobiologická xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx pro označování xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b);

4. xx 1. xxxxxxxx 1990 xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidly xxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny k xxxxxxx konečnému spotřebiteli.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx,

- že přítomnost xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo

- xx použití látky xxxxxx x aromatizaci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, nebo

- xx xxxxxxxxxx látky xxxxxxx xx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x uvede xxxxxx svého xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xx xx Stálým xxxxxxx xxx potraviny x neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx x přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nahradit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x názoru, xx xx xxxxx změnit xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ze směrnic xxxxx xxxxxx 5, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxx zajištěna xxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xx v xxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx snadno xxxxxxxxx, xxxxx čitelné x xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx nebo xxxxxxxx firma x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx název xxxx xxxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xx přijetí xxxx směrnice přesnější xxxxx xxx označení xxxxx určených x xxxxxxxxxxx složených xx xxxxx aromatických přípravků x xxxxxxxxxxxx látek.

Před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxx xxxx názvy xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

x) buď xxxx "xxx xxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx potravinu, xxx xxxxxx má být xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) seznam xxxxxxxxx aromatických xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v sestupném xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- přírodní xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x),

- xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxx x přírodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx aromatických xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodě xx),

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x případě xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx iii),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx definovaných x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x případě xxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravky, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x);

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 bodu 1 xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x sestupném xxxxxx podle xxxxxxxxx xx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx odstavce,

- názvů xxxxx x ostatních xxxxx xxxx každého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx "E";

f) údaj x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx;

x) údaj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx odst. 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, jejichž aromatická xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx i) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x).

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx jakékoliv xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stejný xxxxxx použito, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx složka xxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx, enzymovými xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) x) a x) xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxx šarže a xxxxx xx xxxxxxxx xx zásilkou nebo xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx "xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx maloobchodní xxxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx nestanoví xxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx obsažené x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx údaje xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kupujícímu, pokud xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx kupujícího xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxxx xxxxx ve xxxx jazycích.

Xxxxxx 10

1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx xxx potraviny xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, nebo xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx látky xxxxxx k aromatizaci, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx složení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x potravinách k xxxx, aby xxxxxxxx xxxx omezily xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x souladu x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx použijí x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5.

Xxxxxx 13

1. Členské xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od jejího xxxxxxx. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxxxx opatření musí

- xxxxxxx uvádění na xxx x xxxxxxxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, do xxxx let xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, nejpozději xx tří let xx přijetí této xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx potravinách xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 22. června 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 144, 13.6.1980, x. 9 x Xx. xxxx. C 103, 24.4.1982, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 66, 15.3.1982, x. 117 a xxxxxxxxxx xx dne 9. března 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Úř. xxxx. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Úř. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x potravinách xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které pocházejí x látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx

[1] Xxxxxxx xxx přidávány xxxx takové do xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxx v potravinách xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx přidání xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.