Plné znění - 31988L0388

Směrnice Rady

ze dne 22. června 1988

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxx xxxxxxx v potravinách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu

(88/388/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Komise [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky hospodářské xxxxxxx, a xxx xxxxx ovlivňovat vytváření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx sblížení výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx volného xxxxxx potravin;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby v xxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx zdraví;

vzhledem x xxxx, xx xxxx první xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, definice, xxxxxxxx označování x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx rozdíly mezi xxxxxxxx předpisy;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx 88/389/XXX [4], Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 100x Smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kategorií xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nezbytná opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x výrobních xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx čistotu některých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci x xxxxxx analýzy x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x látek uvedených x přílohách, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více látek xxxxxxxxx v xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx riziko, xxxx xx být xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezit nebo xxxxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxx přijato xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x použití xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jako pomocné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro čistotu xxxxx určených k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx postupu xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přítomné x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxxx a urychlení xxxxxxx by mělo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx všechny xxxxxxx, xxx Xxxx svěřuje Xxxxxx pravomoci přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx potravin určených x lidské xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [5];

xxxxxxxx k xxxx, xx aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do dvou xxx od přijetí xxxx směrnice x xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx na jejich xxxxxxx x udělení xxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

x) "látkou xxxxxxx k aromatizaci" xxxxxxxxxx xxxxx, aromatické xxxxxxxxx, reakční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jejich xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx chemická látka xxxxxxxxxxx xx aromatem, xxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxx rostlinného xxxx živočišného původu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx po zpracování x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a fermentace),

ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx je chemicky xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx přítomnou v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou x xxxx i),

iii) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou x bodě x);

x) "xxxxxxxxxxx přípravkem" xxxxxxx xxxx než látky xxxxxxxxxx v xxxxxxx x) xxxx i), xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x extrakce) nebo xxxxxxxxxx nebo mikrobiálními xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx);

x) "reakčním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 180 °X po xxxx nejvýše 15 xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxx x sobě xxxxxxxxxx x z xxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx) a xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tradičních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxx čl. 6 xxxx 1.

Xxxxxx 2

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:

- xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx takové xx rekonstituci nebo xxx ní,

- látky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kyselou nebo xxxxxx chuť,

- materiály xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx aromatu.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx nemohly xxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby

a) - xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx specifických kritériích xxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 bodu 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 3 xx/xx arzenu, 10 xx/xx olova, 1 mg/kg kadmia x 1 xx/xx xxxxx;

x) xxxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xx následek, xx x potravinách xxx, jak xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I přítomny x množstvích xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyznačujících se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Rada postupem xxxxxxxxxx v článku 100x Xxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z potravin x z xxxxx x xxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx xx potraviny,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo enzymovými xxxx xxxxxxxxxxxxx postupy xx xxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx identické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v potravinách xxxx bylinách x xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx syntetizovaných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx chemicky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx obvykle považovány xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx čtvrté x xxxx odrážce,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx

- xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx fyzikálních xxxxxxx xxxx enzymových xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látek xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx x) a xxxx. x),

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1;

3. xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených v xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx

1. xxxxxx xxxxx xxxx materiálů xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci (xxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

2. x xxxxxxx potřeby:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ověření souladu x nejvyššími xxxxxxxxxx xxxxx článku 4,

- xxxxxx pro xxxxx xxxxxx x metody xxxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx;

3. - mikrobiologická xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x aromatizaci,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b);

4. xx 1. xxxxxxxx 1990 xxxxxx xxxxxxxx x doplnění této xxxxxxxx pravidly pro xxxxxxxxxx látek určených x aromatizaci, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli.

Článek 7

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být přijaty xxxxx po konzultaci x Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx směrnic xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vyhovují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx

- xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, nebo

- xx xxxxxxxxxx látky podobné xx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx zdraví, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx daných xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Uvědomí x xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a přijme xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x názoru, xx xx třeba změnit xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx směrnic xxxxx xxxxxx 5, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxx změn. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xx x xxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx xx trh, xxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxx nádobách xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

x) jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx výrobce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlem ve Xxxxxxxxxxxx;

x) prodejní xxxxxxxx: xxx xxxxx "xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx", xxxx přesnější xxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat xx xxxx tří xxx od xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx xxx označení xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx složených xx xxxxx aromatických xxxxxxxxx x aromatických látek.

Před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxx xxxx názvy xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

x) buď xxxx "pro potraviny", xxxx přesnější odkaz xx potravinu, xxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx aromatických xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle jejich xxxxxxxxx podle níže xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. x) bodě x),

- aromatické látky xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx aromatických xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xx),

- umělé xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxx),

- xxxxxxxxxx přípravky, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- reakční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v případě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx definovaných x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravky, x případě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x);

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx látkami xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 bodu 1 xxxxx x xxxxx odrážky seznam, xxxxxxxxxx x sestupném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx směsi,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx,

- názvů xxxxx x ostatních xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx "X";

x) xxxx x nejvyšším xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx x potravině xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxxxxxx vyhovět předpisům Xxxxxxxxxxxx nebo, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx xx na tyto xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hmotnosti xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. d), xxxx xxx slovo "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx aromatická xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx definované x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x).

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx potravinu xxxx xxxxx aromatu, xxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx jakékoliv xxxx xxxxx xxxxxx x podstatě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx aromatická složka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zdroje aromatu.

3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x) x x) uvedeny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxx šarže x xxxxx xx zasílána xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx "xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx balení nebo xxxxxx xxxxxxxxx výrobku.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obsažené x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícího xxxxxxx xxxx opatření. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx předseda, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 11

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxx použití v xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xxx xx xxxxx určené x aromatizaci xxx xx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx složení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci xxxx xx xxxxxx vlastnostech x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx zakázaly xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx použijí x xxxxxxx neexistence xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.

Článek 13

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx opatření xxxx

- xxxxxxx xxxxxxx na xxx a používání xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx od xxxxxxx této xxxxxxxx,

- xxxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx let xx xxxxxxx této xxxxxxxx.

2. Odstavcem 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx určité xxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx potravinách nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5.

Článek 14

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 22. xxxxxx 1988.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 144, 13.6.1980, x. 9 x Xx. xxxx. X 103, 24.4.1982, s. 7.

[2] Úř. xxxx. X 66, 15.3.1982, x. 117 a xxxxxxxxxx ze xxx 9. března 1988 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. věst. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x potravinách xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx následek xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro určité xxxxx, které pocházejí x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x jiných složek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x které xxxx xxxxxxxx x potravinách xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx

[1] Xxxxxxx být přidávány xxxx xxxxxx do xxxxxxxx nebo xx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.