Plné znění - 31988L0388

Xxxxxxxx Rady

ze dne 22. xxxxxx 1988

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx látek určených x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx

(88/388/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx rozdíly xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx jsou překážkou xxxxxxx xxxxxx potravin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxxxx vytváření xxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, má-li xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxx krok xx měla xxx x xxxxxxx směrnici xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx později xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx předpisy;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx seznamu výchozích xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx při přípravě xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx vypracuje Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/389/XXX [4], Xxxx později xxxxxx xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxxxx kategorií xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dále xxxxxx nezbytná opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x výrobních xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx složky xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přípravě xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx omezeny;

vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu některých xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx vzorků látek xxxxxxxx x aromatizaci x xxxxx uvedených x xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx ukáže, že xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které budou xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pozastavit xxxx omezit nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx povolených xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x použití xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx rozpouštění x xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx pomocné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx postupu xxxxxx xxxxxx x xxxxx analýzy látek xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich povrchu, x kontrola nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx svěřeno Komisi;

vzhledem x xxxx, že xxx všechny případy, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx aniž xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx k aromatizaci, xx úprava stanovená x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x látkami xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx let xx xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx "látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "látkou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, reakční aromatické xxxxxxxxx, kouřové aromatické xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx látkou" xxxxxxxxxx chemická xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx destilace a xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx mikrobiálními xxxxxxx x materiálů rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx),

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přítomnou v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x bodě x),

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou x xxxx x);

x) "xxxxxxxxxxx přípravkem" výrobek xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx x), xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx aromatem, xxxxxxxxx vhodnými fyzikálními xxxxxxx (xxxxxx destilace x xxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x nezpracovaném xxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx);

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx získávaný xxxxx správné xxxxxxx xxxxx záhřevem xxxxxxxxxxxxxx 180 °C po xxxx nejvýše 15 xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nemusí být xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (amino xxxxxxx) x některá xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potravin.

3. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx obsahovat potraviny x xxxx xxxxx xxxxx čl. 6 xxxx 1.

Článek 2

Tato směrnice xx xxxxxxxxxx na:

- xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx jako takové xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx ní,

- xxxxx, xxxxx mají výhradně xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx,

- materiály xxxxxxxxxxx xxxx rostlinného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx aromatu.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nemohly xxx uváděny xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) - xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x toxikologicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kritériích xxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 2 třetí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 3 xx/xx xxxxxx, 10 xx/xx xxxxx, 1 xx/xx xxxxxx x 1 mg/kg xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxx xx následek, xx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X přítomny x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je tam xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci x jiných xxxxxx xxxxxxxx vyznačujících se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přítomnost xxxxx xxxxxxxxx v příloze XX x množstvích xxxxxxx, xxx xx xxx stanoveno.

Xxxxxx 5

Xxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx přijme:

1. xxxxxx předpisy týkající xx:

- zdrojů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x potravin x x xxxxx x koření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za potraviny,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlinného x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- aromatických xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatických xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potravinách xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx syntetizovaných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx chemicky identické x aromatickými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx potraviny,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatických xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx čtvrté x xxxx odrážce,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kouřových aromatických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, které xx xxxxxx

- použití x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx x) x xxxx. c),

- podmínek xxx použití látek x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1;

3. změny xxxxxxxx xx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených v xxxxxxxxx.

Článek 6

Postupem xxxxx xxxxxx 10 se xxxxxxxxx

1. xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povolených xx Společenství xxxx:

- xxxxxxxx látky nezbytné xxx uskladnění x xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- produkty xxxxxxxxx xxx rozpouštění x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx výrobu látek xxxxxxxx k aromatizaci (xxxxxxx látky), xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx předpisy Společenství;

2. x xxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx množstvími xxxxx xxxxxx 4,

- xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx;

3. - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názvy podle xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x);

4. xx 1. xxxxxxxx 1990 vhodné předpisy x xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx přijaty xxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx směrnic xxxxx článku 5 xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx uvedených x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx směrnice, xxxx

- xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxx

- že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx používání daných xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Uvědomí o xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x uvede xxxxxx svého xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx se Xxxxxx xxxxxxx pro potraviny x neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx opatření, kterými xxxx nahradit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx Komise xxxxxxx x názoru, že xx xxxxx xxxxxx xxxx směrnici xxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxx xxxx odstraněny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxx postup xxxxx xxxxxx 10 za xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xx x tom xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Látky xxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxxxx určeny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesmějí být xxxxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nádobách xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx viditelné, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx:

x) jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx nebo prodejce xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) prodejní xxxxxxxx: xxx xxxxx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx", xxxx přesnější název xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat xx xxxx tří xxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro označení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx složených ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxx xxxx názvy xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx.

x) xxx xxxx "pro potraviny", xxxx přesnější xxxxx xx xxxxxxxxx, pro xxxxxx má být xxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x aromatických xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx níže xxxxxxx klasifikace:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx aromatických látek xxxxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodě x),

- xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. x) bodě xx),

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) bodě xxx),

- xxxxxxxxxx přípravky, v xxxxxxx xxxxxxxxx definovaných x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx, x případě xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x);

x) v xxxxxxx směsí xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx 1 xxxxx x xxxxx odrážky xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle hmotnosti xx směsi,

- kategorií xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x písmeni d) xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx z ostatních xxxxx xxxx každého x xxxxxxxxx materiálů, xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx "E";

f) údaj x nejvyšším xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx údaje umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx předpisy neexistují, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx;

x) údaj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šarže;

h) nominální xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx hmotnosti nebo xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, jejichž aromatická xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i) xxxx aromatické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x).

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci obsahuje xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx slovo mající x podstatě stejný xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x) x x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dokumentaci, xxxxx xx xxxx xxxx šarže x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx "xxxxxx pro výrobu xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx maloobchodní prodej" xxxxxx na viditelné xxxxx balení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx vyznačeny.

Údaje xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx snadno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněna xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc Stálému xxxxxx xxx potraviny xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou v xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou většinou.

Pokud xx Xxxx neusnese xx tří xxxxxx xxx dne, kdy xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xxxx na látky xxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xx nevztahuje xxx xx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx v souladu x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní předpisy, xxxxx xx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxx určených k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx určité xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx povrchu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx látky určené x aromatizaci, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, x xxxxxxx neexistence xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 22. června 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Bangemann

[1] Xx. věst. X 144, 13.6.1980, x. 9 a Xx. xxxx. X 103, 24.4.1982, s. 7.

[2] Xx. xxxx. X 66, 15.3.1982, x. 117 x xxxxxxxxxx ze dne 9. xxxxxx 1988 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

[3] Úř. věst. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přítomné x potravinách xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x látek určených x xxxxxxxxxxx x x jiných složek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx

[1] Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxxx z přírodních xxxxxxx.