Plné znění - 31988L0388

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 22. xxxxxx 1988

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výchozích materiálů xxx xxxxxx xxxxxx

(88/388/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx určených k xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxx xxxxx ovlivňovat vytváření xxxx fungování společného xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx nezbytné, xx-xx xxx dosaženo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx především xxxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxx zdraví, ale xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xx měla xxx x rámcové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, definice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxx později xxxxxxxxxx rozdíly mezi xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že na xxxxxxx seznamu výchozích xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx vypracuje Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx 88/389/XXX [4], Xxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 100a Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x výchozích xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x potravinách xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx specifická xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, mikrobiologická xxxxxxxx xxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx x xxxxxx analýzy a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx ukáže, xx xxxxxxx látek nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx látek xxxxxxxxx v příloze XX x látkách xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx státy oprávněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx přijato rozhodnutí xx úrovni Společenství;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx materiálů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro uskladnění x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci x jako xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx specifických xxxxxxxx pro čistotu xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, stanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx analýzy xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x kontrola nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx přijetí těchto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxx všechny xxxxxxx, xxx Xxxx svěřuje Xxxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx měl xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [5];

vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx x látkami xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovují ustanovením xxxx směrnice, x xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx zakázáno xx xxx xxx xx xxxxxx přijetí,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx "xxxxx určené x aromatizaci" xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx x udělení xxxx nebo xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx používané xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx, xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx látka xxxxxxxxxxx se aromatem, xxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) nebo enzymovými xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nezpracovaném stavu xxxx po xxxxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx),

xx) xxxxxxxxx syntézou xxxx xxxxxxxxx izolováním x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x),

xxx) xxxxxxxxx syntézou, xxx xxxxx není chemicky xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx i);

c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx než látky xxxxxxxxxx x písmeni x) xxxx i), xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx destilace x xxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxx, pražení x xxxxxxxxxx);

x) "reakčním aromatickým xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx záhřevem xxxxxxxxxxxxxx 180 °C po xxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxx x xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" extrakt x xxxxxxxxx zplodin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potravin.

3. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx čl. 6 xxxx 1.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:

- xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx,

- látky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kyselou nebo xxxxxx chuť,

- materiály xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx látky určené x aromatizaci xxxxxxx xxx uváděny na xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx v této xxxxxxxx.

Článek 4

Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby

a) - xxxxx určené x xxxxxxxxxxx neobsahovaly xxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čistotu xxxxx xx. 6 xxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 3 mg/kg arzenu, 10 xx/xx xxxxx, 1 mg/kg kadmia x 1 mg/kg xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx následek, xx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X přítomny x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx tam xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx složek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxx stanoveno.

Xxxxxx 5

Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x bylin x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlinného x živočišného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx mikrobiálními xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx živočišného původu,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatických xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které jsou xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x aromatickými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx potraviny,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx,

- výchozích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx podmínek, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx

- použití a xxxxxxxxx metod xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i) x xxxx. c),

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 bodu 1;

3. xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 se xxxxxxxxx

1. xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxx:

- xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx,

- produkty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x ředění xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxx xx na xxxx xxxxxxxx látky nevztahují xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

2. x xxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx analýzy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx množstvími xxxxx článku 4,

- xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx analýzy látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx kritéria xxx čistotu zvláštních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. - mikrobiologická xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názvy xxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. b);

4. xx 1. xxxxxxxx 1990 xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Předpisy, xxxxx xxxxx mít vliv xx xxxxxxx zdraví, xxxx xxx přijaty xxxxx po xxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx potraviny.

Xxxxxx 8

1. Pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x důsledku nových xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství, xxxxxxx vyhovují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx

- xx použití xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo této xxxxxxxx, xxxx

- xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, která xx xxxxxxx x přílohách, xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx používání daných xxxxxxxxxx na svém xxxxx. Uvědomí o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxx pro potraviny x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.

3. Xxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx byla zajištěna xxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxx postup podle xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxx změn. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xx x tom xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nádobách xxxxxx uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

x) jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxx "xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxx x aromatizaci.

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx od xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x aromatických xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx doby xxxx postupem podle xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

x) xxx xxxx "pro xxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx potravinu, xxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) seznam xxxxxxxxx aromatických xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sestupném xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxx x),

- xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx xx),

- xxxxx aromatické xxxxx, x případě xxxxxxxxxxxx látek definovaných x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- reakční aromatické xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx definovaných x xx. 1 odst. 2 xxxx. x),

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. e);

e) x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci x xxxxxx látkami xxxx materiály xxxxx xx. 6 xxxx 1 xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x sestupném xxxxxx xxxxx hmotnosti xx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx podle klasifikace x písmeni x) xxxxxx odstavce,

- názvů xxxxx z ostatních xxxxx xxxx xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx "X";

x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx složky xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx omezení, nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhovět xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujícím xx xx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šarže;

h) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx hmotnosti nebo xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxx slovo "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahuje výhradně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodě i) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. c).

Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxxxxxx xxxxx na potravinu xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx slovo "xxxxxxxx" nebo jakékoliv xxxx xxxxx mající x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, enzymovými xxxx xxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxxx způsoby přípravy xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx výhradně x xxxxxxx potraviny nebo xxxxxxxxx zdroje xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou být xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x) x x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxx x xxxxx je zasílána xx zásilkou nebo xxxx jejím xxxxxxx, xxxxx xx xxxx "xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx, x nikoliv xxx maloobchodní xxxxxx" xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dotyčného výrobku.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají způsobu, xxxxx mají být xxxxxxx xxxxx vyznačeny.

Údaje xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx způsobem snadno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxx kupujícího učiněna xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří měsíců xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 11

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ani xx látky xxxxxx x aromatizaci ani xx potraviny, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx ze Společenství.

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx nesmějí uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx složení nebo xxxxxxxxxx látek určených x aromatizaci xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxx uvádění na xxx x xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, do xxxx xxx od xxxxxxx xxxx směrnice,

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a používání xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx, nejpozději xx xxx xxx xx přijetí této xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx určité xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxx xxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, x xxxxxxx neexistence xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 22. června 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Bangemann

[1] Úř. xxxx. X 144, 13.6.1980, x. 9 a Xx. věst. X 103, 24.4.1982, s. 7.

[2] Xx. věst. X 66, 15.3.1982, x. 117 a xxxxxxxxxx ze dne 9. xxxxxx 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx látky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tak, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aroma x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx

[1] Xxxxxxx xxx přidávány xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx přirozeně, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx.