Plné znění - 31988L0388

Xxxxxxxx Rady

ze dne 22. xxxxxx 1988

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx látek xxxxxxxx x aromatizaci xxx xxxxxxx x potravinách x výchozích xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx

(88/388/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx týkajícími xx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx jsou překážkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx sblížení xxxx xxxxxxxxx právních předpisů xx nezbytné, xx-xx xxx dosaženo volného xxxxxx potravin;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách by xxxx především zohlednit xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx první xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx směrnici xxxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx 88/389/XXX [4], Xxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a dále xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x výrobních xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxx složky xxxxxxxxx materiálů rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxx používány xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci, x potravinách xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx uvedených x přílohách, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx riziko, xxxx xx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxx uskladnění x xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx rozpouštění x ředění xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx pomocné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přítomné x xxxxxxxxxxx nebo xx jejich xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx představují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že pro xxxxxxxxxxxx x urychlení xxxxxxx by mělo xxx přijetí těchto xxxxxxxx xxxxxxx Komisi;

vzhledem x tomu, že xxx všechny xxxxxxx, xxx Xxxx svěřuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx aniž xxxx dotčena vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na určité xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o látkách xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx s látkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx do dvou xxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx do xxx let xx xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx "xxxxx určené x xxxxxxxxxxx" používané xxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci.

2. Xxx xxxxx této směrnice xx xxxxxx:

x) "xxxxxx xxxxxxx x aromatizaci" xxxxxxxxxx látky, aromatické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx;

x) "aromatickou xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se aromatem, xxxxx xx získává:

i) xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy přípravy xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a fermentace),

ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx je chemicky xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x bodě x),

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s látkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x);

x) "xxxxxxxxxxx přípravkem" xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx i), xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx nebo mikrobiálními xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo po xxxxxxxxxx k lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, pražení a xxxxxxxxxx);

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 180 °C xx xxxx xxxxxxx 15 xxxxx směsi složek, xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxx xxxxx (amino xxxxxxx) x některá xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tradičních postupech xxxxx xxxxxxxx.

3. Látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxx čl. 6 xxxx 1.

Článek 2

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx:

- xxxxx látky x xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx jako takové xx rekonstituci xxxx xxx xx,

- xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kyselou nebo xxxxxx chuť,

- materiály xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které mají xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) - xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx xxxx xxxxx x toxikologicky nebezpečném xxxxxxxx,

- s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxxxx kritériích xxx čistotu podle xx. 6 xxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 3 xx/xx xxxxxx, 10 xx/xx xxxxx, 1 xx/xx kadmia x 1 xx/xx xxxxx;

x) xxxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx v potravinách xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx x množstvích xxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxx vyznačujících xx xxxxxxxx nemělo za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze XX v xxxxxxxxxx xxxxxxx, než je xxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Rada postupem xxxxxxxxxx x článku 100x Xxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x potravin x x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx sestávajících xx surovin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepovažovaných xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx mikrobiálními xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu,

- xxxxxxxx syntetizovaných nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatických xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přirozeně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- chemicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatických xxxxx, xxxxx nejsou uvedeny xx čtvrté x xxxx xxxxxxx,

- výchozích xxxxxxxxx používaných pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo reakčních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx jsou připravovány;

2. xxxxxxx zvláštní předpisy xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx

- xxxxxxx x xxxxxxxxx metod xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx fyzikálních postupů xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx přípravků a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. b) xxxx i) x xxxx. x),

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 bodu 1;

3. xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx stanovených x xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx

1. xxxxxx xxxxx xxxx materiálů xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx jako:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uskladnění x xxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci (xxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství;

2. x xxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx souladu x xxxxxxxxxx množstvími xxxxx xxxxxx 4,

- xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu zvláštních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. - mikrobiologická xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx označování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x);

4. xx 1. xxxxxxxx 1990 xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli.

Xxxxxx 7

Předpisy, xxxxx xxxxx xxx vliv xx veřejné zdraví, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo směrnic xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství, xxxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, xxxx

- xx použití látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, nebo

- xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Uvědomí x xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, konzultuje xx xx Stálým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx Komise xxxxxxx x názoru, že xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5, xxx byly odstraněny xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx postup podle xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxx změn. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xx x tom xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v platnost.

Článek 9

1. Látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx xx trh, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx označení: xxx slova "xxxxx xxxxxx x aromatizaci", xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xx dobu tří xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přesnější xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků x aromatických xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx této xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxx xxxx názvy xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx.

x) xxx xxxx "xxx potraviny", xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x aromatických xxxxxxxxx xxxxxxxxx v sestupném xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx klasifikace:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx aromatických xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x),

- aromatické xxxxx xxxxxxxxx s přírodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx xx),

- umělé xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxx),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx definovaných x xx. 1 xxxx. 2 písm. x),

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. d),

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x případě látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. x);

x) x xxxxxxx směsí látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx látkami xxxx materiály xxxxx xx. 6 xxxx 1 první x xxxxx odrážky seznam, xxxxxxxxxx x sestupném xxxxxx podle xxxxxxxxx xx směsi,

- xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx podle klasifikace x xxxxxxx d) xxxxxx odstavce,

- xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx každého x ostatních xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx "X";

x) údaj x nejvyšším xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x potravině xxxxxxx omezení, xxxx xxxxxxxxx údaje umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujícím xx xx tyto xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šarže;

h) nominální xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. d), xxxx xxx slovo "přírodní" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx mající v xxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx definované x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxx aromatické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x).

Xxxxx prodejní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx aromatu, xxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx slovo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodnými fyzikálními xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zdroje aromatu.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxx požadované x xxxx. 1 xxxx. x) e) x x) xxxxxxx pouze x obchodní dokumentaci, xxxxx se xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx "xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx maloobchodní prodej" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dotyčného výrobku.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxx xx týkají způsobu, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx vyznačeny.

Údaje xxxxxxxxx v tomto xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kupujícímu, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícího xxxxxxx xxxx opatření. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada neusnese xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xxxx xx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxxxx jsou určeny xxx použití x xxxxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx látky určené x xxxxxxxxxxx xxx xx potraviny, které xxxx určeny xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx složení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx se xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5.

Článek 13

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxx uvádění na xxx x xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, nejpozději xx xxx xxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx povrchu kterých xxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.

Článek 14

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 22. xxxxxx 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 144, 13.6.1980, x. 9 x Xx. věst. C 103, 24.4.1982, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 66, 15.3.1982, x. 117 x xxxxxxxxxx xx xxx 9. března 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx látky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx následek xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a x xxxxxx složek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, jak jsou xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx

[1] Xxxxxxx xxx přidávány xxxx takové do xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z přírodních xxxxxxx.