Plné znění - 31988L0388

Směrnice Xxxx

xx xxx 22. xxxxxx 1988

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx látek xxxxxxxx x aromatizaci xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výchozích xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx

(88/388/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx rozdíly xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx vytváření xxxx fungování společného xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx pro použití x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxx zdraví, ale xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, které xx xxxxxxxx ochrana zdraví;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxx krok xx měla xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx čistotu, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nichž xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx 88/389/XXX [4], Xxxx později přijme xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kategorií xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dále xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nejnovějších xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx určité xxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxx xxxx živočišného původu, xxxxx xxxx používány xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x potravinách xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx specifická xxxxxxxx xxx xxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx analýzy x xxxxxx vzorků xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice xxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx později, xxxx xx xxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx riziko, xxxx xx být xxxxxxx xxxxx oprávněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx materiálů povolených xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x použití látek xxxxxxxx k aromatizaci xxxx xxx rozpouštění x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro čistotu xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, stanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx analýzy látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přítomné x potravinách nebo xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x přílohách představují xxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx všechny xxxxxxx, xxx Rada xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx být xxxxxxxx postup zajišťující xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx, zřízeného rozhodnutím 69/414/XXX [5];

vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx specifických xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx do xxxx xxx od xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici, xxxx zakázáno xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx "xxxxx určené x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx určené k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci.

2. Xxx xxxxx této směrnice xx rozumí:

a) "xxxxxx xxxxxxx k aromatizaci" xxxxxxxxxx látky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kouřové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) "aromatickou látkou" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx) xxxx enzymovými xxxx mikrobiálními xxxxxxx x materiálů rostlinného xxxx živočišného původu x nezpracovaném stavu xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxx, xxxxxxx x fermentace),

ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx izolováním a xxxxx je chemicky xxxxxxxxx x látkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou x xxxx x),

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x bodě i);

c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" výrobek xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x) bodě i), xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx aromatem, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx);

x) "xxxxxxxx aromatickým xxxxxxxxxx" výrobek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx záhřevem xxxxxxxxxxxxxx 180 °X po xxxx nejvýše 15 xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxx o xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (amino xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx xx redukujícím xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" extrakt x xxxxxxxxx zplodin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupech xxxxx xxxxxxxx.

3. Látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potraviny x xxxx látky xxxxx xx. 6 xxxx 1.

Xxxxxx 2

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

- xxxxx látky x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jako takové xx rekonstituci xxxx xxx ní,

- xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx, kyselou xxxx xxxxxx chuť,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx používány xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx určené x aromatizaci nemohly xxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx

x) - xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx neobsahovaly xxxxx xxxxx nebo látku x xxxxxxxxxxxxx nebezpečném xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kritériích xxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 2 xxxxx odrážky xxxxxxxxxxxx více xxx 3 xx/xx xxxxxx, 10 xx/xx xxxxx, 1 xx/xx xxxxxx x 1 xx/xx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx x potravinách xxx, jak xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxx X přítomny x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x jiných složek xxxxxxxx vyznačujících xx xxxxxxxx nemělo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v příloze XX v xxxxxxxxxx xxxxxxx, než xx xxx stanoveno.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 100x Smlouvy xxxxxx:

1. xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx:

- xxxxxx aromatu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx potraviny,

- xxxxxx aromatu sestávajících xx xxxxxxx rostlinného x xxxxxxxxxxx původu xxxxxxx nepovažovaných xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vhodnými fyzikálními xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postupy xx xxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx původu,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatických xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx identické s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potravinách xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx syntetizovaných xxxx chemicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxxxx obvykle xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx odrážce,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx připravovány;

2. xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví nebo xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx

- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxx fyzikálních xxxxxxx xxxx enzymových nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) x xxxx. x),

- podmínek xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1;

3. xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 6

Postupem podle xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx

1. xxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uskladnění a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- produkty xxxxxxxxx xxx rozpouštění x xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství;

2. x xxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx analýzy potřebné x ověření xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4,

- xxxxxx pro odběr xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. - mikrobiologická xxxxxxxx pro látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názvy podle xx. 9 xxxx. 1 písm. x);

4. xx 1. července 1990 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx veřejné zdraví, xxxx xxx přijaty xxxxx xx konzultaci x Vědeckým xxxxxxx xxx potraviny.

Xxxxxx 8

1. Pokud xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx uvedených x xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx, xxxxxxx vyhovují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx

- xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, nebo

- že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, xxxxx je xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xx se Xxxxxx xxxxxxx pro potraviny x neprodleně zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x názoru, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx postup xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxx přijetí změn. Xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x platnost.

Článek 9

1. Látky xxxxxx x aromatizaci, xxxxx nejsou určeny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh, xxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxx nádobách xxxxxx uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx snadno xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výrobce nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx označení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat xx xxxx xxx xxx od xxxxxxx xxxx směrnice přesnější xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx této xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx zahrnuty xx xxxx xxxxxxxx.

x) buď xxxx "pro xxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pro xxxxxx má xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. x) bodě x),

- aromatické xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx aromatických xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) bodě xx),

- xxxxx aromatické xxxxx, v případě xxxxxxxxxxxx xxxxx definovaných x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) bodě xxx),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx přípravků definovaných x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- reakční aromatické xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x),

- xxxxxxx aromatické přípravky, x případě xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. e);

e) x xxxxxxx směsí látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx látkami xxxx materiály podle xx. 6 xxxx 1 xxxxx x xxxxx xxxxxxx seznam, xxxxxxxxxx x sestupném xxxxxx xxxxx hmotnosti xx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx odstavce,

- xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx "E";

f) údaj x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx složky xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhovět xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx předpisům vztahujícím xx na tyto xxxxxxxxx;

x) xxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřené v xxxxxxxxxx hmotnosti nebo xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. d), může xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i) xxxx xxxxxxxxxx přípravky xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x).

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx být slovo "xxxxxxxx" nebo jakékoliv xxxx slovo xxxxxx x xxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxx požadované x xxxx. 1 xxxx. x) x) x x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxx xxxxx a xxxxx je xxxxxxxx xx zásilkou xxxx xxxx jejím xxxxxxx, xxxxx xx xxxx "xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, x nikoliv xxx xxxxxxxxxxxx prodej" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx výrobku.

4. Xxxxxxx státy nestanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obsažené x xxxxx xxxxxx, které xx týkají způsobu, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kupujícímu, xxxxx xxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněna xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx xxx potraviny xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Rada se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xxxx na látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a které xxxx dováženy do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ani xx potraviny, xxxxx xxxx určeny xxx xxxxx ze Společenství.

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx x potravinách k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx omezily xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx neexistence xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5.

Xxxxxx 13

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx osmnácti xxxxxx od jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxxx opatření xxxx

- xxxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice,

- xxxxxxx uvádění na xxx a používání xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, které nejsou x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, nejpozději xx xxx let xx xxxxxxx této xxxxxxxx.

2. Odstavcem 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci nebo xxxxx určují, ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 144, 13.6.1980, x. 9 a Xx. xxxx. C 103, 24.4.1982, x. 7.

[2] Úř. xxxx. X 66, 15.3.1982, x. 117 a xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).

[3] Úř. xxxx. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxx, xxxx následek xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx

XXXXXXX II

Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx pro určité xxxxx, které pocházejí x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx použity látky xxxxxx k aromatizaci

[1] Xxxxxxx být přidávány xxxx takové do xxxxxxxx nebo do xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxx přirozeně, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxx.