SMĚRNICE XXXX
xx dne 21. prosince 1988
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx
(89/107/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx přídatných látek x podmínek xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin; xx xxxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxx xxxxxxxx sblížení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx požadavky xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx směrnice, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx o xxxxxxxxxxx seznamů kategorií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodne Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx potravinářských přídatných xxxxx, které xxxxx xx xxxxxx kategorií, xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx Radou;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxx xx veřejné xxxxxx, xx xxx xxx xxx vypracování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxx konzultován Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 74/234/XXX [3];
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxx možné přizpůsobit xxxxxx xxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být vhodné, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx cestou přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx odběru xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx pro všechny xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pravidel týkajících xx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [4],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, jež xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x použití xxxx složky xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky").
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látkou" rozumí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx spotřebě xxxx xxxxxxxxx ani není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx či xxxx nutriční xxxxxxx, x jejíž xxxxxxx xxxxxxx xx potraviny x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobě, zpracování, xxxxxxxx, úpravě, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nebo pravděpodobně xxxx mít xx xxxxxxxx, že xx xxxx látka xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxx složkou této xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxx [5];
x) xxxxx používané k xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví rostlin;
c) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx potravin v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX [6];
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx živiny (xxxxxxxxx minerální xxxxx, xxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxxx kategorii potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze X, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx seznamy podle xx. 3 xxxx. 3, xxxxx být xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx daná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx přídatné xxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povolit xxxxx xxxxxxxxx látku xxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx přídatné látky xxxx zařazovány xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx popsaných x příloze XX.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxx xxxxxxxx směrnice, xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice pro xxxxxxx xxxxxxxxx přídatných xxxxx. Uvedená směrnice xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx po xxxxxxx.
2. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx stanoveným x článku 100x Xxxxxxx xxxxxx:
x) seznam xxxxxxxxxx látek, jejichž xxxxxxxxx xx povoleno, xxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxx přídatné xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx kterých mohou xxx přidávány, a x případě xxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Postupem xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxxxxx;
x) kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx přídatné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků a xxxxxx kvalitativní a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx,
x) další pravidla xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
1. Pokud xxxxxxx stát xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 xxxxxx, xx xxxxxxx přídatných xxxxx x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x souladu x xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx daných ustanovení xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x názoru, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx; x xxx případě xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ochranná opatření, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxx zohlednění vědeckého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx seznamu xxxxx xxxxxx 3, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx povolit uvádění xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx jedná, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) povolení xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx nejvýše xxxx xxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx povolil;
c) xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx potraviny xxxxxxxx x použitím xxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx do dvou xxxxxx ode xxx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) může xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3. Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx, x uvede xxxxxx xxxxxxx přídatné xxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx postup xxxxxxxxx x xxxxxx 100x Smlouvy za xxxxxx změnit seznam xxxxxxx podle xxxxxx 3. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xxx dne, xxx xx je xxx xxxxxxxxxx.
4. Pokud Komise xxxxx období dvou xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 nepředloží xxxxx podle odstavce 3 nebo xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx povolení xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxx povolení xxx xxxxx přídatnou xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx k tomu xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vývoj, od xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx, která xxxxx xxx vliv xx veřejné zdraví, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx určeny xxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx pouze xxxxx, jsou-li xx xxxxxx obalech xxxx xxxxxxxx jednoznačně, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) - x případě přídatných xxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivě xxxx xx směsi: xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přídatné xxxxx, který umožní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx může xxx xxxxxxxx; xxxx údaje xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přídatné látky x celku,
- x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej, xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx potravinářské xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxxx látky xxxxx xxxxx odrážky x xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx jejího klesajícího xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx;
x) - xxx xxxxx "pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx",
- xxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx",
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxx x použití;
d) xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správné xxxxxxx xxxxxxxx látky;
e) značka xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx obchodní firma x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství;
g) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx množství x potravině podléhá xxxxxxx, xxxx odpovídající xxxxxxxxx x složení, xxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx množstevní omezení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx používaných xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeden údaj;
h) xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx údaj stanovený x souhrnné xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx údaje požadované x xxxx. x) xxxxx xxxxxxx x x písmenech d) xx x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx předkládány xxx xxxxxx xxxx před xxxxxxx, za předpokladu, xx je údaj "xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, nikoliv xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxx části xxxxx xxxx nádoby xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Potravinářské přídatné xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx xxx uváděny xx xxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx na xxxxxx obalech xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedeny xxxx údaje:
a) název, xxx nímž xx xxxxxxx prodáván; xxxxx xxxxx sestává x xxxxx stanoveného kterýmikoliv xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahujícími xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx XXX, xxxx xxxxxx-xx takové předpisy xxxx, dostatečně xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxx, s xxxxx může xxx xxxxxxx;
x) údaje xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) xx f) x xxxx. x);
x) xxxxx minimální xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX [7];
x) jakýkoliv xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3.
Xxxxxx 9
Články 7 x 8 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx a xxx nebo xxxxxxxxxx xx na nabízení x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxxxx x xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx srozumitelný. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx tyto údaje xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada se xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, kdy xx byl návrh xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx tehdy, xxxxx vyhovují definicím x pravidlům xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx zakazovat, xxxxxxxx xxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x přídatnými xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx směrnici, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
Článek 13
Xxxxxxxx, xxxxxxx xx stávající směrnice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx x používání přídatných xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx směrnici, xx xxxx xxx xx xxxxxxxx [8] xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx určité xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx které xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx potravinách xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhrnné xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 3.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 21. prosince 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. PAPANDREOU
[1] Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 65 x Xx. xxxx. C 12, 16.1.1989.
[2] Xx. věst. X 328, 22.12.1986, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
[5] Pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx však záměrně xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx, potravin nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zpracování x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyskytují x xxxxxxxx výrobku, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx rezidua nepředstavují xxxxxxxxx riziko x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výrobek.
[6] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61.
[7] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[8] Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1988.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx látek
Barvivo
Konzervant
Antioxidant
Emulgátor
Tavicí xxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx [1]
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx [2]
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx sladidlo
Kypřicí xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx [3]
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx [4]
Xxxxx [4], [5]
Plnidlo
Propelent x balicí xxxx
[1] X xxxx kategorii xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pěny.
[2] Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[3] Xxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[4] Xxxxx pojem xx zařazen xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxx označování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[5] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přídatné xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Potravinářské xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že
- xxxx xxx prokázána xxxxxx odůvodněná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x daného xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hospodářsky a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepředstavují při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx riziko xxx xxxxxxxxxxxx,
- nemohou uvést xxxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx doložit, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx pojmem "potřeba". Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx sloužit k xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxx x) až d) x měly by xxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx použitelnými prostředky x pokud jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxx. Záměrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx oprávněné xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx podstatnou xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxx výživovými xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx udržet xx xxxxxx x stabilitu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ke xxxxx povahy, podstaty xxxx jakosti potraviny xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx použita xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx surovin xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx technik x průběhu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vhodnému toxikologickému xxxxxxxx x hodnocení, xxx byly posouzeny xxxx možné škodlivé xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx třeba brát x xxxxx například xxxxxxxxx kumulativní, xxxxxxxxxx xxxx zesilující xxxxxx xxxxxx použití x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx látkám, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx se podmínek xxxxxxx x nových xxxxxxxxx informací.
5. Potravinářské xxxxxxxx xxxxx musí xxxx xxxxxxxxx schváleným xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx tyto látky xxxxxxxx, x podmínky xxx jejich xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxxxxx denní xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x její pravděpodobný xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používá v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx pravděpodobný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.