SMĚRNICE XXXX
xx dne 21. xxxxxxxx 1988
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx
(89/107/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podmínek jejich xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx etapách;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx x působnosti této xxxxxxxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 100x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx před xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, by měl xxx při vypracování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 74/234/XXX [3];
xxxxxxxx k xxxx, že musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx x takovém případě xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx pravidel xxxxxxx stanoveného ve Xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx členským státům xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx vzorků xxxx záležitosti technické xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, emulgátorů, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro všechny xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx potravin, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Rady 69/414/XXX [4],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spadající do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx").
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obvykle xxxxxx xx spotřebě jako xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx či xxxx xxxxxxxx hodnotu, x xxxxx záměrné xxxxxxx do xxxxxxxxx x technologického xxxxxx xxx výrobě, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, balení, xxxxxxx xxxx skladování xx nebo pravděpodobně xxxx xxx za xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx produkty xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
a) xxxxxxx látky [5];
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin x xxxxxxx rostlinného xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxx 88/388/EHS [6];
d) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxxx (xxxxxxxxx minerální xxxxx, xxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxxxxx I, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3, xxxxx být xxx výrobě nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přídatné xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx podmínek x nich xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zařazují xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx daná potravinářská xxxxxxxx xxxxx plní. Xxxxxxxx xxxxxxxx látky xx xxxxxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přídatnou xxxxx xxx xxxx funkce.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zařazovány xx xxxxxxx na základě xxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx směrnice, xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100a Xxxxxxx přijme:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx látek, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx vyloučení xxxxx xxxxxxxxx;
x) seznam potravin, x xxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx x omezení technologického xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a rozpouštědel x v xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx přijaty;
a) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx k ověření, xxx xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx x xxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
1. Pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 xxxxxx, xx použití xxxxxxxxxx xxxxx x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx kterýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 3, xxxx přechodně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx svém území. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx důvody xxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxx s členskými xxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x názoru, že xx třeba směrnici xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3 xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 a xxx xxxx zajištěna ochrana xxxxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxx 11 za xxxxxx xxxxxxx xxxx; x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx změny xxxxxxx přijaty.
Článek 5
1. X xxxxx zohlednění xxxxxxxxx xxxx technického vývoje, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3, xxxx xxxxxxx stát xx svém xxxxx xxxxxxx povolit xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze x není xxxxxxx x seznamu, x xxxxx xx xxxxx, xxxx-xx splněny xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx;
x) členský xxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolu xxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx;
x) xxxxxxx stát xxxx xxx povolení xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx znění xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx do dvou xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x platnost.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stanoveného v xxxx. 1 xxxx. x) může xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x zařazení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 3. Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a uvede xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx žádost xx xxxxxxxx, xxxxxxx postup xxxxxxxxx v xxxxxx 100x Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3. Xxxx xx xxxxx Komise rozhodne xx 18 xxxxxx xxx xxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxx xxx stanoveného v xxxxxxxx 1 nepředloží xxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 18 měsíců xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxx povolení pro xxxxx xxxxxxxxx látku xxxxx být xxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxxx, kdy bylo xxxxxxx povolení podle xxxxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx zdraví, xx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx pouze xxxxx, jsou-li xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x nesmazatelně xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prodávaných xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx: xxx každou přídatnou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXX, nebo xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx umožní xxxx rozlišení xx xxxxxxxxxx látek, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xxxx údaje xxxx být uvedeny x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx,
- v xxxxxxx, xx přídatné xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxx nebo materiály xxxx potravinové složky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx potravinářské xxxxxxxx xxxxx xxxx potravinářských xxxxxxxxxx látek: xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx x každé xxxxxx x pořadí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx;
x) - buď xxxxx "xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx",
- nebo xxxxx "omezené xxxxxxx x xxxxxxxxxxx",
- nebo xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx látka xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx;
x) značka xxxxxxxxx šarži;
f) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x potravině podléhá xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x složení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx množstevní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx údaj;
h) xxxxx množství;
i) jakýkoliv xxxxx údaj xxxxxxxxx x souhrnné xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx d) xx g) uvedeny xxxxx x obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxx předkládány při xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx je údaj "xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prodej" uveden xx viditelné xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx pouze xxxxx, xxxx-xx na xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx viditelně, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx; tento xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx EHS, nebo xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx rozlišení xx výrobků, s xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
x) údaje xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x písm. x);
x) xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xx xxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx Rady 79/112/XXX [7];
x) jakýkoliv xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.
Článek 9
Xxxxxx 7 x 8 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxx xxxx vztahující xx na xxxxxxxx x prodeji, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 10
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8, pokud xxx x xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx údaje uváděny.
Pokud xxxxxx provedena xxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxx kupujícího, musí xxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích 7 x 8 xxxxxxx x jazyce, který xx kupujícímu xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx tomu, xxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxx.
Článek 11
1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Stálému xxxxxx xxx potraviny xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru;
b) xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Rada xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx patřící xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx X směly xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx tehdy, xxxxx vyhovují xxxxxxxxx x pravidlům xxxxxxxxxx x xxxx směrnici x v xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, omezovat xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx trh x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxx 2 nejsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 13
Opatření, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvádějí do xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí do 18 xxxxxx xxx xxx xxxxxx oznámení. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- povolovat xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx let xx xxxxxxxx [8] xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx přídatných xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nejpozději xx xxx xxx od xxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyhovující xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhrnné xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3.
Článek 15
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 21. prosince 1988.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 65 x Xx. xxxx. X 12, 16.1.1989.
[2] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
[5] Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxx potraviny, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při zpracování xxxxxxx, potravin xxxx xxxxxx složek x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zpracování x jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx toho xxxxxxxx, xxx z technického xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x konečném xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
[6] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61.
[7] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[8] Xxxx směrnice xxxx členským státům xxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1988.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx látek
Barvivo
Konzervant
Antioxidant
Emulgátor
Tavicí xxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx [1]
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx [2]
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx [3]
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx [4]
Xxxxx [4], [5]
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx
[1] X této xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[2] Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[3] Xxxx xxxx xxxxx jsou zahrnuty xxxxxxxxxx.
[4] Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxx označování xxxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[5] Pouze enzymy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxx kritéria xxx používání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx schváleny pouze xx xxxxxxxxxxx, xx
- xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx technologická xxxxxxx x xxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx použitelnými prostředky,
- xxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,
- nemohou xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx prospěšné pro xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx pojmem "potřeba". Xxxxxxxx látky by xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx stanoveným x xxxx uvedených xxxxxxxxx x) až x) x xxxx xx xxx použity xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx nutriční xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx snížení xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxx výživovými xxxxxxxxx;
x) xxxxxx potřebných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx potravin vyráběných xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zvýšení schopnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx nedojde ke xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jakosti potraviny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx;
x) xxxxx xxx výrobě, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx látka xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx surovin xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx technik x xxxxxxx kterékoliv x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látka x xxxx její xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx byly posouzeny xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx hodnocení xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx cizí.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxxx xxxxx nebo rovnocenný xxxxx stanovený xxx xxxxxxxxxxxxxx přídatnou látku x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx potravinářská přídatná xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx požívaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx pravděpodobný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.