XXXXXXXX RADY
ze xxx 21. xxxxxxxx 1988
o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
(89/107/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x podmínek xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu potravin; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, a tím xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx měly xxx shrnuty xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx vypracována xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx rozhodne Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx patří xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, by měl xxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podmínek xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Vědecký xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 74/234/XXX [3];
xxxxxxxx k xxxx, že musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímání xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx vzorků xxxx záležitosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx barviv, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, emulgátorů, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxx být xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxx stanoven xxxxxx zajišťující úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [4],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx potravinářské xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxx, xxx x xx změněné xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx").
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxxxx látka, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx ani není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx potraviny, xx xx xx xxxx xxxxxxxx hodnotu, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx důvodu xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx nebo pravděpodobně xxxx xxx xx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxx [5];
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx působnosti směrnice Xxxx 88/388/XXX [6];
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx).
Článek 2
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx seznamy podle xx. 3 odst. 3, mohou xxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx xx zařazují xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx základě xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxx potravinářská xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx přídatné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jiné xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x příloze XX.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Uvedená xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx po etapách.
2. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx stanoveným x článku 100x Xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxxxxx xx povoleno, xxx vyloučení všech xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx, x nimž xxxxx xxx tyto přídatné xxxxx xxxxxxxxx, podmínky, xx kterých mohou xxx přidávány, a x xxxxxxx potřeby x omezení technologického xxxxx jejich použití;
c) xxxxxxxx pro použití xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x v případě xxxxxxx kritéria xxx xxxxxx čistotu.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx čistotu přídatných xxxxx;
x) x případě xxxxxxx analytické metody xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxx a);
c) v xxxxxxx xxxxxxx postup xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx analýzy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx,
x) další pravidla xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s článkem 2.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx nebo souhrnné xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 shledá, xx použití xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví, třebaže xx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxxxxxx seznamem xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx ostatní členské xxxxx x Xxxxxx x uvede důvody xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx. Poté xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxx opatření.
3. Xxxxx Komise dojde x názoru, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 3 změnit, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedený v xxxxxx 11 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx; x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx může xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx dojde xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx povolit xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxx omezeno na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx;
x) členský xxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údajem.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx znění xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx do dvou xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stanoveného x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx přídatné xxxxx povolené podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předloží podklady, xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a uvede xxxxxx xxxxxxx přídatné xxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 100x Smlouvy xx xxxxxx změnit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx xx 18 měsíců xxx dne, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx dvou xxx stanoveného v xxxxxxxx 1 nepředloží xxxxx podle xxxxxxxx 3 nebo pokud Xxxx nerozhodne xx xxxxx 18 měsíců xxxxxxxxx x odstavci 3, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx látku.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx přídatnou xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx k tomu xxxxxxxxxxx vědecký a xxxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
Článek 6
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx veřejné xxxxxx, xx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 7
1. Potravinářské xxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxx určeny xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx, jsou-li xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, čitelně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) - x případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivě xxxx xx xxxxx: xxx každou přídatnou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx číslo XXX, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, dostatečně xxxxxx xxxxx přídatné xxxxx, který umožní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx může xxx xxxxxxxx; xxxx údaje xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu xxxx přídatné xxxxx x celku,
- v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxx nebo materiály xxxx potravinové složky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx o xxxxx xxxxxx x pořadí xxxxx jejího klesajícího xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx;
x) - buď xxxxx "xxx použití x potravinách",
- nebo xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx x potravinách",
- xxxx xxxxxxxxxxx údaj x xxxxxxx x potravinách, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxx určena;
c) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a použití;
d) xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx jeho neuvedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) značka xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx obchodní xxxxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxx, jejíž množství x potravině podléhá xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx; pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx směsi, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeden údaj;
h) xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. a) xxxxx odrážce x x písmenech x) xx g) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx před xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx "xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prodej" uveden xx viditelné xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx výrobku.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx viditelně, čitelně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx prodáván; xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx tento xxxxxxx a xxxx xxxxx XXX, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobku, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx výrobků, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
x) údaje požadované x xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) až x) x xxxx. x);
x) xxxxx minimální xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 9 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX [7];
d) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souhrnné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
Článek 9
Články 7 x 8 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a označování xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxx x článcích 7 x 8, pokud xxx x xxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx provedena xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx údaje xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx předseda, x xx buď z xxxxxxxxx podnětu, nebo xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru;
b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada neusnese xx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx patřící xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxx xxx uváděny xx xxx pouze tehdy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této směrnici x x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx bránit uvádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxxxxx xxxx složek xxxxxxxx xx xxx x důvodů, které xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, stávajícím xxxxxxxxx směrnicím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxx 2 nejsou xxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3.
Článek 13
Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x touto xxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců ode xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx musí
- xxxxxxxxx xxxxxxx na trh x xxxxxxxxx přídatných xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, do xxxx xxx xx xxxxxxxx [8] xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx přídatných xxxxx, xxxxx nevyhovují xxxx xxxxxxxx, nejpozději do xxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx které určují, xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
Článek 15
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 21. prosince 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. PAPANDREOU
[1] Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 65 a Xx. xxxx. C 12, 16.1.1989.
[2] Úř. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 5.
[3] Úř. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
[5] Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxx xxxx zpracování x xxxxxxx rezidua xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxx nechtěně, xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx rezidua nepředstavují xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výrobek.
[6] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61.
[7] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[8] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1988.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx [1]
Xxxxx zvýrazňující xxxx x vůni
Kyselina
Regulátor xxxxxxxxx [2]
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx látka
Odpěňovač
Lešticí xxxxx [3]
Xxxxx zlepšující xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx [4]
Xxxxx [4], [5]
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx
[1] X xxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnuty xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[2] Xxxx xxxxx xxxxx působit xxxx xxxxxxxxxx regulátory xxxxxxxxx.
[3] Mezi tyto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[4] Xxxxx xxxxx xx zařazen do xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[5] Pouze xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxx kritéria xxx používání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx
- xxxx xxx prokázána xxxxxx odůvodněná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepředstavují při xxxxxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxxxxxx x xxxxx pouze tehdy, xxxxx xxx xxxxxxx, xx navrhované xxxxxxx xxxxxxxx látky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Jinými slovy, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx obecně xxxxxx xxxxxx "xxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx stanoveným x xxxx uvedených písmenech x) xx x) x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hospodářsky a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx nutriční xxxxxxx xxxxxxxxx. Záměrné xxxxxxx xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx potravina xxxxxxx podstatnou xxxxxxx xxxxx stravy nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxx výživovými xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitelů xx zvláštními výživovými xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx schopnosti xxxxxxxx udržet xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xx xxxxx povahy, xxxxxxxx xxxx jakosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx uvést xxxxxxxxxxxx x xxxx;
x) pomoc xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, balení, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx následků použití xxxxxxx surovin xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx kterékoliv x těchto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx přídatná xxxxx x xxxx její xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx byly posouzeny xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx použití x xxxxxxx nesnášenlivosti xxxxxxx xxxx látkám, které xxxx xxx lidské xxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x nových xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro čistotu.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí
a) určit xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx množství xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjem xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx příjem xx xxxxx zdrojů. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx požívaných zvláštními xxxxxxxxx spotřebitelů, xx xxxxx zohlednit pravděpodobný xxxxx příjem xxxxxxxxxxxx x xxxxxx skupinách.