SMĚRNICE RADY
ze xxx 21. xxxxxxxx 1988
x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v potravinách xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
(89/107/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xx spolupráci s Xxxxxxxxx parlamentem [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx x podmínek xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin; xx xxxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx vytváření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxx xxxxxxxx sblížení xxxxxx xxxxxxxx předpisů;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx požadavky xxxx xxx shrnuty do xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100a Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx potravinářských přídatných xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx kategorií, xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx uznaných vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx měl xxx xxx vypracování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx konzultován Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 74/234/XXX [3];
vzhledem x xxxx, xx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povolených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx x takovém případě xxxx xxx xxxxxx, xxx vedle pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členským státům xxxxxxx x nalezení xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx x vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx odběru xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxx být xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx všechny xxxxxxx, xxx Rada xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx a Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [4],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spadající xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I, xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxx složky během xxxxxx xxxx přípravy xxxxxxxx x xxxxx xxxx, byť i xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x konečném xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx").
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látkou" rozumí xxxxxxxxx látka, která xxxx obvykle xxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx má xx xxxx nutriční xxxxxxx, x jejíž xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx x technologického xxxxxx xxx výrobě, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, úpravě, xxxxxx, xxxxxxx xxxx skladování xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx látka xxxx xxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxxxx složkou této xxxxxxxxx.
3. Tato směrnice xx nevztahuje xx:
x) xxxxxxx látky [5];
b) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rostlinného původu x souladu x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx potravin v xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 88/388/EHS [6];
d) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxxx (xxxxxxxxx minerální xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx).
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxxx kategorii xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx seznamy xxxxx xx. 3 xxxx. 3, mohou být xxx výrobě nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X na základě xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plní. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povolit xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx funkce.
3. Xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
1. Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx směrnice xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx po etapách.
2. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx stanoveným x článku 100x Xxxxxxx xxxxxx:
x) seznam xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx je povoleno, xxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxx přidávány, xxxxxxxx, xx xxxxxxx mohou xxx přidávány, a x případě potřeby x omezení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Postupem xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x případě xxxxxxx analytické xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx uvedeným x xxxxxxx x);
x) x xxxxxxx xxxxxxx postup xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx s xxxxxxx 2.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 shledá, xx použití xxxxxxxxxx xxxxx x potravinách xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x souladu x touto směrnicí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vhodná opatření.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x názoru, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 3 změnit, xxx xxxx odstraněny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 11 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx ochranná opatření, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx změny xxxxxxx přijaty.
Xxxxxx 5
1. X xxxxx zohlednění xxxxxxxxx xxxx technického xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx seznamu xxxxx článku 3, xxxx členský xxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx patří do xxxxxxx x kategorií xxxxxxxxx x příloze x není xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx se xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxx omezeno na xxxxxx nejvýše xxxx xxx;
x) členský xxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterou povolil;
c) xxxxxxx stát xxxx xxx povolení xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky byly xxxxxxxx xxxxxxxxx údajem.
2. Xxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx období dvou xxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podklady, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Komise xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, použije xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 100x Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xxx xxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 nebo xxxxx Xxxx nerozhodne xx xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušeno. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx látku.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vývoj, xx xxxxxxxx, kdy bylo xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx zdraví, xx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx určeny xxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx trh pouze xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, čitelně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:
a) - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx: xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx název xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy Společenství x jejich xxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxx popis přídatné xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx být xxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přídatné xxxxx x celku,
- x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx potravinové složky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej, xxxxxxxxxxx, ředění xxxx xxxxxxxxxxx potravinářské přídatné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek: název xxxxxxxx látky podle xxxxx xxxxxxx x xxxx x každé xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx;
x) - buď xxxxx "xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx",
- xxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx",
- nebo xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x potravinách, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx určena;
c) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx k použití x xxxxxxx, že xx xxxx neuvedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx šarži;
f) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství;
g) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o složení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy Společenství, xxxx xxxxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx množstevní xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx používaných xxxxxxxxxx xxxx xx směsi, xxxx xxx uvedeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx údaj;
h) xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx směrnici xxxxxxx v xxxxxx 3.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx požadované x písm. x) xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx d) xx g) xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, které musí xxx předkládány při xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx údaj "xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xx viditelné xxxxx xxxxx nebo nádoby xxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené xxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx trh pouze xxxxx, xxxx-xx na xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, čitelně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) název, xxx nímž je xxxxxxx xxxxxxxx; tento xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx kterýmikoliv xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx XXX, xxxx xxxxxx-xx takové předpisy xxxx, dostatečně přesný xxxxx xxxxxxx, který xxxxxx jeho xxxxxxxxx xx výrobků, s xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) až x) x xxxx. x);
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 směrnice Xxxx 79/112/XXX [7];
d) xxxxxxxxx xxxxx údaj xxxxxxxxx x xxxxxxxx směrnici xxxxxxx x xxxxxx 3.
Článek 9
Xxxxxx 7 x 8 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxx x xxx xxxx vztahující xx xx xxxxxxxx x prodeji, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8, pokud xxx o xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kupujícího, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 uvedeny x xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx srozumitelný. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxx, aby xxxx tyto xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xx xxx návrh xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx tehdy, xxxxx vyhovují definicím x pravidlům stanoveným x této směrnici x x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, omezovat xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx, xxxxxxxx nebo složek xxxxxxxx xx trh x xxxxxx, které xxxxxxx s přídatnými xxxxxxx, xxx vyhovují xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicím nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 13
Opatření, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx s touto xxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11.
Xxxxxx 14
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- povolovat xxxxxxx xx xxx x používání přídatných xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx let xx xxxxxxxx [8] této xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh a xxxxxxxxx přídatných xxxxx, xxxxx nevyhovují xxxx xxxxxxxx, nejpozději do xxx let od xxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xx kterých potravinách xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhrnné xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. PAPANDREOU
[1] Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 65 x Xx. xxxx. X 12, 16.1.1989.
[2] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
[5] Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx látkami" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx potraviny, xxxx však záměrně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx nechtěně, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx riziko x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx konečný xxxxxxx.
[6] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61.
[7] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[8] Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1988.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx [1]
Látka zvýrazňující xxxx x vůni
Kyselina
Regulátor xxxxxxxxx [2]
Protispékavá xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx sladidlo
Kypřicí xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx [3]
Xxxxx zlepšující xxxxx
Xxxxxxxxxx látka
Zvlhčující látka
Sekvestrant [4]
Xxxxx [4], [5]
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx
[1] X xxxx kategorii xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[2] Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx obousměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[3] Mezi xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[4] Tento xxxxx xx zařazen do xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[5] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx schváleny xxxxx xx předpokladu, xx
- xxxx xxx prokázána xxxxxx odůvodněná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxx hospodářsky a xxxxxxxxxxxxx použitelnými xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,
- nemohou xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx potravinářských přídatných xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xx navrhované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, xx xxxxxxxx stanovit, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx písmenech x) až d) x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokud jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro spotřebitele:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potraviny xx oprávněné xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx položku xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx použití xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxx xxxxxx potravin xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) dodání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyráběných xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zvýšení schopnosti xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx povahy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx spotřebitele x xxxx;
x) pomoc xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx skladování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx přídatná xxxxx xxxx použita xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nebo její xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a hodnocení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Při hodnocení xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx lidské xxxx xxxx.
4. Všechny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx trvale xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Potravinářské xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx čistotu.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí
a) xxxxx xxxxxxxxx, x nimž xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx na xxxxxxxx množství nezbytné x dosažení požadovaného xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjem xxxxx nebo rovnocenný xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látku x její pravděpodobný xxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx požívaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx příjem xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.