XXXXXXXX RADY
ze dne 21. xxxxxxxx 1988
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
(89/107/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou překážkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx vytvořit xxxxxxx podmínky hospodářské xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxx xxxxxxxx sblížení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx směrnice, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx etapách;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxxxx seznamů kategorií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x působnosti xxxx xxxxxxxx rozhodne Xxxx xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 100x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx uznaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx mít xxxx na xxxxxxx xxxxxx, by měl xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek x podmínek xxxxxx xxxxxxx konzultován Vědecký xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 74/234/XXX [3];
xxxxxxxx k xxxx, že musí xxx xxxxx přizpůsobit xxxxxx povolených přídatných xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxxx případě xxxx být xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx existoval xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx svěřeny Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx být na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx pro všechny xxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx a Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Rady 69/414/XXX [4],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxx xxxx používány nebo xxxxxx x použití xxxx složky během xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxx, byť x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v konečném xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky").
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "potravinářskou xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani není xxxxxxx používána jako xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x jejíž záměrné xxxxxxx xx potraviny x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobě, zpracování, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx nebo pravděpodobně xxxx xxx xx xxxxxxxx, xx se xxxx látka xxxx xxxx xxxxxxxx produkty xxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
x) xxxxxxx látky [5];
x) xxxxx používané x xxxxxxx rostlin x xxxxxxx rostlinného xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX [6];
x) xxxxx přidávané x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx látky, xxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx).
Článek 2
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze I, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx seznamy xxxxx xx. 3 odst. 3, xxxxx být xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přídatné látky xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, a xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx uvedených.
2. Xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X na základě xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx daná potravinářská xxxxxxxx látka plní. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povolit xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx funkce.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kritérií popsaných x xxxxxxx II.
Xxxxxx 3
1. Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxx souhrnná směrnice, xxxxxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přídatných xxxxx. Uvedená xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx postupem xxxxxxxxxx x článku 100x Xxxxxxx přijme:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx vyloučení všech xxxxxxxxx;
x) xxxxxx potravin, x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx přidávány, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx;
x) xxxxxxxx pro použití xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
3. Postupem xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ověření, xxx přídatné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx kvalitativní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článkem 2.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 shledá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx zdraví, xxxxxxx xx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx seznamem xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxx přechodně xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxx území. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 a xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx Komise xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxx, aby xxxx odstraněny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 11 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx; x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx může xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přijaty.
Xxxxxx 5
1. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxx článku 3, xxxx xxxxxxx xxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvádění xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze x není xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx se jedná, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx na xxxxxx nejvýše xxxx xxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přídatnou xxxxx, xxxxxx povolil;
c) xxxxxxx stát xxxx xxx povolení xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vyrobené x použitím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Před xxxxxxxxx xxxxxx dvou xxx stanoveného x xxxx. 1 písm. x) xxxx členský xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx povolené xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx do seznamu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podle jeho xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokud Xxxxxx xxxx žádost xx xxxxxxxx, použije xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxx podle článku 3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xxx dne, kdy xx je xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx Xxxx nerozhodne ve xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušeno. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxx povolení xxx xxxxx přídatnou xxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vývoj, xx xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx, která xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx zdraví, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Potravinářské xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx být uváděny xx xxx pouze xxxxx, jsou-li na xxxxxx obalech xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x nesmazatelně xxxxxxx xxxx údaje:
a) - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx: xxx každou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxx XXX, nebo xxxxxxxxxx-xx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxx popis xxxxxxxx xxxxx, xxxxx umožní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxx být xxxxxxxx; tyto xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přídatné xxxxx x celku,
- x xxxxxxx, xx přídatné xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ředění nebo xxxxxxxxxxx potravinářské xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx o každé xxxxxx x pořadí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx;
x) - xxx xxxxx "pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx",
- xxxx xxxxx "omezené použití x xxxxxxxxxxx",
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx v xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx určena;
c) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx neuvedení xxxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx látky;
e) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx výrobce xxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství;
g) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx množství x potravině podléhá xxxxxxx, xxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kupujícímu xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxx neexistují-li, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx množstevní omezení xxxxxxxx na skupinu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeden xxxx;
x) xxxxx množství;
i) jakýkoliv xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souhrnné xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 smějí xxx xxxxx požadované x xxxx. x) xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo před xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx údaj "xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, nikoliv xxx xxxxxxxxxxxx prodej" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nádoby xxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené pro xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx trh pouze xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx prodáván; xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx XXX, nebo xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxx, s xxxxx může být xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) xx f) x xxxx. h);
c) xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xx xxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX [7];
d) xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovený x souhrnné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 9
Články 7 x 8 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vah x xxx nebo xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x prodeji, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx údaje uváděny.
Pokud xxxxxx provedena xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kupujícího, musí xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx kupujícímu srozumitelný. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ve více xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx předseda, x xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru;
b) xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xx xxx návrh xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx I směly xxx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxx x pravidlům xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, omezovat xxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx trh x důvodů, které xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx směrnici, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3.
3. Xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 14
1. Členské xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 18 xxxxxx xxx xxx jejího oznámení. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi. Přijatá xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx přídatných xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxxx [8] xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx přídatných látek, xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx let od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx xxxxx xxxxxx, xx kterých xxxx xx xxxxxxx potravinách xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici, v xxxxxxx neexistence souhrnné xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3.
Xxxxxx 15
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 21. prosince 1988.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. PAPANDREOU
[1] Xx. věst. X 99, 13.4.1987, x. 65 a Xx. xxxx. C 12, 16.1.1989.
[2] Xx. věst. X 328, 22.12.1986, x. 5.
[3] Úř. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
[5] Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx látkami" rozumějí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při zpracování xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx rezidua xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinek xx konečný výrobek.
[6] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61.
[7] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[8] Tato směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 28. xxxxxxxx 1988.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx sůl
Zahušťovadlo
Želírující xxxxx
Xxxxxxxxxxxx [1]
Látka xxxxxxxxxxxx xxxx a vůni
Kyselina
Regulátor xxxxxxxxx [2]
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx [3]
Látka xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx [4]
Xxxxx [4], [5]
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxx plyn
[1] X této xxxxxxxxx xxxx zahrnuty xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[2] Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[3] Xxxx tyto xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[4] Tento xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[5] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako přídatné xxxxx.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
- xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx odůvodněná technologická xxxxxxx a xxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,
- nemohou xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx.
2. Xxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxx doložit, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx prospěšné xxx xxxxxxxxxxxx. Jinými slovy, xx xxxxxxxx stanovit, xx xx obecně xxxxxx pojmem "xxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo více xxxxxx stanoveným x xxxx uvedených xxxxxxxxx x) xx x) x měly xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx použitelnými prostředky x xxxxx jejich xxxxxxx nepředstavuje zdravotní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx nutriční jakosti xxxxxxxxx. Záměrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx oprávněné pouze xxxxx, xxxxx potravina xxxxxxx podstatnou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxx xxxxxx potravin xxx xxxxxxx spotřebitelů xx zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) dodání potřebných xxxxxx nebo součástí xx xxxxxxxx vyráběných xxx skupiny xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx udržet si xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zlepšení organoleptických xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xx xxxxx povahy, xxxxxxxx xxxx jakosti potraviny xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx spotřebitele x xxxx;
x) pomoc xxx výrobě, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx použita xx xxxxxx následků použití xxxxxxx surovin xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx nebo technik x průběhu xxxxxxxxxx x xxxxxx činností.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx vhodnému toxikologickému xxxxxxxx x hodnocení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx možné škodlivé xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, synergický xxxx zesilující xxxxxx xxxxxx použití a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx látkám, xxxxx xxxx xxx lidské xxxx cizí.
4. Všechny xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx xxxx xxx trvale xxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx informací.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx přídatnou xxxxx x xxxx pravděpodobný xxxxx příjem xx xxxxx xxxxxx. Pokud xx potravinářská přídatná xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx požívaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx pravděpodobný xxxxx xxxxxx spotřebitelů x xxxxxx xxxxxxxxx.