SMĚRNICE XXXX
xx xxx 21. prosince 1988
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
(89/107/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, že rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx překážkou xxxxxxx pohybu xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky hospodářské xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx shrnuty xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byla v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxx seznamů kategorií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 100a Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx patří xx těchto xxxxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx Radou;
vzhledem x xxxx, xx před xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxx vypracování xxxxxxx přídatných látek x xxxxxxxx jejich xxxxxxx konzultován Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 74/234/XXX [3];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxx xxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoji; xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx svěřeny Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se barviv, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, zahušťovadel a xxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx všechny xxxxxxx, xxx Rada xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, by xxx být xxxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx potraviny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [4],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx složky xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxx, byť x xx xxxxxxx formě, xxxxxxxx x konečném xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx").
2. Xxx účely této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látkou" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx používána xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx potraviny, xx má xx xxxx nutriční xxxxxxx, x jejíž xxxxxxx xxxxxxx xx potraviny x technologického xxxxxx xxx xxxxxx, zpracování, xxxxxxxx, úpravě, balení, xxxxxxx xxxx skladování xx nebo pravděpodobně xxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx produkty xxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx látky [5];
x) xxxxx používané x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 88/388/XXX [6];
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jako živiny (xxxxxxxxx minerální xxxxx, xxxxxxx prvky nebo xxxxxxxx).
Článek 2
1. Xxx xxxxxx kategorii xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxxxxx X, xxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3, xxxxx xxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx použity xxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xx zařazují xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx základě xxxxxx funkce, kterou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plní. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx látku xxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx kritérií popsaných x xxxxxxx XX.
Článek 3
1. Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx kategorií uvedených x příloze X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxx. Uvedená xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxxxx xx etapách.
2. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 100a Xxxxxxx xxxxxx:
x) seznam xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je povoleno, xxx vyloučení všech xxxxxxxxx;
x) seznam potravin, x nimž mohou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx přidávány, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx čistotu.
3. Postupem xxxxx článku 11 xxxxx přijaty;
a) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ověření, xxx přídatné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x);
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx kvalitativní a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo na xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx s xxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx zdraví, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxx kterýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x konzultuje xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx vhodná xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx dojde x xxxxxx, xx xx xxxxx směrnici xxxx souhrnnou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 změnit, xxx xxxx odstraněny xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 a xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx uvedený v xxxxxx 11 za xxxxxx xxxxxxx změn; x xxx případě xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx může ponechat, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. V xxxxx zohlednění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxx členský xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx z kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxx x není xxxxxxx x seznamu, x xxxxx se xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx nejvýše xxxx xxx;
x) xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přídatnou xxxxx, xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx stát xxxx xxx povolení xxxxxxxxx, xxx potraviny xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxx.
2. Xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx znění xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Před xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stanoveného x xxxx. 1 písm. x) xxxx členský xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx povolené xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx, a uvede xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx. Pokud Xxxxxx xxxx žádost za xxxxxxxx, použije postup xxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx xx 18 měsíců xxx xxx, kdy xx xx věc xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx dvou xxx stanoveného x xxxxxxxx 1 nepředloží xxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx pokud Xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx 18 měsíců xxxxxxxxx x odstavci 3, musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Žádné xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx přídatnou látku xxxxx být xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx vědecký x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx přijímají po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, které xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx obalech nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) - x případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx: xxx xxxxxx přídatnou xxxxx název stanovený xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXX, xxxx neexistují-li xxxxxx xxxxxxxx, dostatečně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx látek, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx být uvedeny x xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx,
- x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx obsahují xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx potravinové xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ředění xxxx xxxxxxxxxxx potravinářské přídatné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxx v pořadí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu v xxxxx;
x) - xxx xxxxx "xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx",
- xxxx xxxxx "omezené použití x xxxxxxxxxxx",
- xxxx xxxxxxxxxxx údaj x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x němuž xx xxxxxxxx xxxxx určena;
c) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx neuvedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx šarži;
f) jméno xxxx xxxxxxxx firma x adresa xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství;
g) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x potravině podléhá xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx používaných jednotlivě xxxx ve xxxxx, xxxx xxx uvedeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeden xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx údaje xxxxxxxxxx x xxxx. a) xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx d) xx g) xxxxxxx xxxxx x obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, za předpokladu, xx xx xxxx "xxxxxx pro výrobu xxxxxxxx, nikoliv xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xx viditelné xxxxx xxxxx xxxx nádoby xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx obalech xxxx xxxxxxxx viditelně, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx; tento xxxxx xxxxxxx x xxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx XXX, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx předpisy xxxx, dostatečně přesný xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho rozlišení xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx být xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x) až f) x xxxx. h);
c) xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xx xxxxxx článku 9 xxxxxxxx Rady 79/112/XXX [7];
x) jakýkoliv xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 7 x 8 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx vah a xxx nebo xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx látek.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx xxx ty, xxxxx jsou xxxxxxxx x článcích 7 x 8, pokud xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx údaje stanovené x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxxxx x xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxx, xxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 12
1. Členské xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx potravinářské xxxxxxxx xxxxx patřící do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x xxxx xxxxxxxx x v jejích xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx x důvodů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vyhovují xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxx 2 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxx 3.
Článek 13
Opatření, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 11.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx ode xxx xxxxxx oznámení. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx musí
- xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx přídatných xxxxx, xxxxx vyhovují xxxx směrnici, xx xxxx xxx xx xxxxxxxx [8] xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx přídatných xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nejpozději xx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx které určují, xx xxxxxxx xxxx xx kterých potravinách xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx neexistence souhrnné xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 3.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 21. xxxxxxxx 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. PAPANDREOU
[1] Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 65 x Xx. věst. X 12, 16.1.1989.
[2] Úř. věst. X 328, 22.12.1986, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
[5] Xxx xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxxx látkami" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx potraviny, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, potravin xxxx xxxxxx složek z xxxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rezidua xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se v xxxxxxxx toho nechtěně, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx rezidua xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx technologický xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
[6] Úř. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61.
[7] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[8] Xxxx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1988.
XXXXXXX I
Kategorie potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx [1]
Látka xxxxxxxxxxxx xxxx a vůni
Kyselina
Regulátor xxxxxxxxx [2]
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx [3]
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx [4]
Xxxxx [4], [5]
Plnidlo
Propelent x balicí xxxx
[1] X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx pěny.
[2] Tyto xxxxx mohou působit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[3] Xxxx tyto xxxxx jsou zahrnuty xxxxxxxxxx.
[4] Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených konečnému xxxxxxxxxxxx.
[5] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX II
Obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx schváleny xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že
- xxxx být prokázána xxxxxx odůvodněná technologická xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx použitelnými xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xx navrhované xxxxxxx xxxxxxxx látky xx xxxxxxxxxxxx prospěšné pro xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx "potřeba". Xxxxxxxx látky xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxx stanoveným v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x) až x) x xxxx by xxx použity pouze xxxxx, pokud těchto xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxx xxxxxx pro spotřebitele:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx potravina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx skupiny xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx potřebných xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitelů xx zvláštními výživovými xxxxxxxxx;
x) zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zlepšení organoleptických xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx povahy, xxxxxxxx xxxx jakosti potraviny xxxxxxxx, který xx xxxx uvést spotřebitele x xxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxx, zpracování, xxxxxxxx, xxxxxx, balení, xxxxxxx nebo skladování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx přídatná látka xxxx xxxxxxx xx xxxxxx následků xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx nehygienických) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx její xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxx možné škodlivé xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, synergický xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx použití a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx látkám, které xxxx xxx xxxxxx xxxx cizí.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxx
x) určit xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx látky xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx stanovený xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x její xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxx zdrojů. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx přídatná xxxxx používá x xxxxxxxxxxx požívaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.