XXXXXXXX XXXX
xx dne 21. prosince 1988
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
(89/107/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin; xx xxxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxx vytváření xxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tedy xxxxxxxx sblížení těchto xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx x působnosti této xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přídatných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 74/234/XXX [3];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoji; xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx existoval systém xxxxxxxxxx členským státům xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx cestou přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Komisi;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, antioxidantů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, zahušťovadel x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx pravidel týkajících xx xxxxxxxx, by xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 69/414/XXX [4],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spadající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, jež xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxx, byť x xx změněné formě, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx").
2. Xxx účely této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látkou" xxxxxx xxxxxxxxx látka, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx spotřebě xxxx xxxxxxxxx ani není xxxxxxx používána xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx složka xxxxxxxxx, xx xx či xxxx nutriční hodnotu, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx důvodu xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, úpravě, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx za xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxx xxxx vedlejší produkty xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx látky [5];
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví rostlin;
c) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 88/388/EHS [6];
d) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jako živiny (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx).
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxxx kategorii xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I, xxx kterou byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3, mohou xxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx použity xxxxx přídatné látky xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx, x to xxxxx xx podmínek x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zařazují xx xxxxxxx x kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxx funkce, xxxxxx xxxxxxx daná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látka xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx látky xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povolit xxxxx přídatnou látku xxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xx základě xxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
1. Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx směrnice, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxx. Uvedená xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 100x Xxxxxxx přijme:
a) seznam xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx vyloučení xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx přidávány, x x xxxxxxx potřeby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použití;
c) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Postupem xxxxx xxxxxx 11 xxxxx přijaty;
a) kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx analytické xxxxxx xxxxxxxx k ověření, xxx přídatné xxxxx xxxxxxxx kritériím pro xxxxxxx uvedeným x xxxxxxx x);
x) x xxxxxxx xxxxxxx postup xxxxxx vzorků a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx,
x) další pravidla xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxx x xxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
1. Pokud xxxxxxx stát na xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 shledá, xx použití xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxx kterýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxx přechodně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vhodná xxxxxxxx.
3. Xxxxx Komise dojde x názoru, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx souhrnnou xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx nedostatky xxxxxxx v odstavci 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 xx xxxxxx xxxxxxx změn; x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx může xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxx xxxxxxxxxx vědeckého xxxx technického vývoje, xx kterému xxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxx členský xxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedena x xxxxxxx, x xxxxx xx jedná, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) povolení xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx nejvýše xxxx xxx;
x) členský xxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx povolil;
c) xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vyrobené x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx látky byly xxxxxxxx xxxxxxxxx údajem.
2. Xxxxxxx stát sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx znění xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx do xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x platnost.
3. Před xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stanoveného v xxxx. 1 xxxx. x) xxxx členský xxxx xxxxxxx Xxxxxx x zařazení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx zařazení xxxxxxxxx, a uvede xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Komise xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx postup xxxxxxxxx x článku 100x Smlouvy za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xxx xxx, kdy xx xx věc xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxx období xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nepředloží xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 nebo pokud Xxxx nerozhodne xx xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, musí být xxxxxxxxxxxx povolení xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jakékoliv povolení xxxxxxx jiným členským xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx přídatnou xxxxx xxxxx xxx uděleno, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx vědecký x xxxxxxxxx vývoj, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
Článek 6
Opatření, která xxxxx mít vliv xx veřejné xxxxxx, xx přijímají xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Článek 7
1. Potravinářské xxxxxxxx látky, které xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx, jsou-li xx xxxxxx obalech nebo xxxxxxxx jednoznačně, xxxxxxx x nesmazatelně xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prodávaných xxxxxxxxxx xxxx xx směsi: xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx číslo XXX, nebo neexistují-li xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx popis xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx rozlišení xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hmotnostního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx,
- x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skladování, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxx odrážky x xxxx o každé xxxxxx x xxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx;
x) - xxx xxxxx "xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx",
- xxxx xxxxx "xxxxxxx použití x xxxxxxxxxxx",
- xxxx xxxxxxxxxxx údaj x xxxxxxx x potravinách, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správné použití xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx firma x xxxxxx nebo xxxxx výrobce xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx prodejce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx množství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx odpovídající xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kupujícímu xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx, vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx množstevní omezení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx být uvedeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxx množství;
i) xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovený x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 smějí xxx údaje xxxxxxxxxx x písm. a) xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxxx xxxxx x obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx předkládány xxx xxxxxx xxxx před xxxxxxx, xx předpokladu, xx je údaj "xxxxxx pro výrobu xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" uveden xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Potravinářské xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx uváděny xx trh xxxxx xxxxx, jsou-li na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx viditelně, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) název, xxx nímž je xxxxxxx prodáván; xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na tento xxxxxxx x xxxx xxxxx XXX, nebo xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx přesný xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, s xxxxx může být xxxxxxx;
x) údaje xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 písm. x) xx x) x xxxx. x);
x) xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xx xxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX [7];
x) jakýkoliv xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 7 x 8 nejsou xxxxxxx podrobnější xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx a xxx nebo xxxxxxxxxx xx xx nabízení x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8, pokud xxx o xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx údaje stanovené x xxxxxxxx 7 x 8 uvedeny x jazyce, xxxxx xx kupujícímu xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx definovaných x xxxxxxx X směly xxx xxxxxxx na xxx pouze tehdy, xxxxx vyhovují xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x této směrnici x x jejích xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, omezovat xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx trh x xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vyhovují xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx směrnici uvedené x článku 3.
3. Xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx, xxxxxxx xx stávající směrnice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xxx xxx xxxxxx oznámení. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Přijatá xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx na trh x používání přídatných xxxxx, xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx od xxxxxxxx [8] xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx přídatných xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, nejpozději xx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na určité xxxxxxx přídatných látek xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx potravinách xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
Článek 15
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. PAPANDREOU
[1] Úř. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 65 x Xx. xxxx. C 12, 16.1.1989.
[2] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
[5] Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxx látkami" rozumějí xxxxxxxxx látky, které xxxxxx určeny xx xxxxxxxx jako potraviny, xxxx však záměrně xxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx složek x xxxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx deriváty xxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxx toho nechtěně, xxx x technického xxxxxxxx nevyhnutelně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx rezidua xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxx xxxxxxx.
[6] Úř. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61.
[7] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[8] Tato xxxxxxxx xxxx členským státům xxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1988.
PŘÍLOHA I
Kategorie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx [1]
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx [2]
Protispékavá látka
Modifikovaný xxxxx
Xxxxxxxx sladidlo
Kypřicí xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx [3]
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx látka
Zvlhčující látka
Sekvestrant [4]
Xxxxx [4], [5]
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x balicí plyn
[1] X této xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[2] Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx obousměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[3] Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[4] Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxx označování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[5] Xxxxx enzymy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx schváleny pouze xx xxxxxxxxxxx, xx
- xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx technologická xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,
- nemohou xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx.
2. Xxxxxxx potravinářských přídatných xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx doložit, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx stanovit, xx xx xxxxxx xxxxxx pojmem "xxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx stanoveným x xxxx uvedených písmenech x) xx d) x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx těchto xxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx použitelnými xxxxxxxxxx x pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxx pro spotřebitele:
a) xxxxxxxxx nutriční jakosti xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx položku xxxxx stravy nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx skupiny xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výživovými xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx součástí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx udržet si xxxxxx a stabilitu xxxx xxxxxxxx organoleptických xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx povahy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx potraviny xxxxxxxx, který by xxxx xxxxx spotřebitele x xxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, úpravě, balení, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx přídatná látka xxxx použita xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx surovin nebo xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx přídatná xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxx brát x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zesilující účinek xxxxxx použití x xxxxxxx nesnášenlivosti xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxx xxxx.
4. Všechny xxxxxxxxxxxxx přídatné látky xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx a nových xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxx
x) určit xxxxxxxxx, x nimž xxx tyto xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx požadovaného xxxxxx;
x) xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxxxxx denní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx přídatnou xxxxx x její pravděpodobný xxxxx xxxxxx xx xxxxx zdrojů. Pokud xx potravinářská xxxxxxxx xxxxx používá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů, xx xxxxx xxxxxxxxx pravděpodobný xxxxx příjem spotřebitelů x xxxxxx skupinách.