XXXXXXXX XXXX
xx dne 21. xxxxxxxx 1988
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povolených pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx
(89/107/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, že rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx překážkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a tím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxx xxxxxxxx sblížení těchto xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx požadavky xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx směrnice, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx seznamů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx x působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx, které xxxxx xx těchto xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx uznaných vědeckých x technologických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx přídatných xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxx konzultován Vědecký xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 74/234/XXX [3];
xxxxxxxx x xxxx, že musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přídatných xxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx vedle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx existoval systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx x vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx vzorků xxxx záležitosti xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx být xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Rada xxxxxx Komisi k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [4],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x použití xxxx složky xxxxx xxxxxx nebo přípravy xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx").
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxx xx spotřebě xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxx nutriční xxxxxxx, x xxxxx záměrné xxxxxxx xx xxxxxxxxx x technologického důvodu xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, úpravě, balení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxx přímo či xxxxxxx složkou xxxx xxxxxxxxx.
3. Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxx [5];
b) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rostlinného xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství týkajícími xx zdraví rostlin;
c) xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx působnosti směrnice Xxxx 88/388/XXX [6];
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxx I, xxx kterou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 odst. 3, mohou xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx podmínek x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx potravinářská xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx látky xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povolit xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jiné xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxx zařazovány xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xx kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx souhrnná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přídatných xxxxx. Xxxxxxx směrnice xxxx může xxx xxxxxxxxxxx xx etapách.
2. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100a Xxxxxxx přijme:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx potřeby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použití;
c) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x rozpouštědel x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx čistotu přídatných xxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k ověření, xxx xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a);
c) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx kvalitativní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx,
x) další xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx x xxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
1. Pokud xxxxxxx xxxx na xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx nebo souhrnné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 shledá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozbu pro xxxxxx xxxxxx, třebaže xx x souladu x touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx svém území. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a konzultuje xxx s xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Poté xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx vhodná xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 xx xxxxxx xxxxxxx změn; x xxx případě xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx změny xxxxxxx přijaty.
Xxxxxx 5
1. X xxxxx zohlednění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx dojde xx xxxxxxx seznamu xxxxx xxxxxx 3, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx přídatné látky, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x kategorií xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxx nejvýše dvou xxx;
x) členský stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsahujících přídatnou xxxxx, kterou povolil;
c) xxxxxxx xxxx xxxx xxx povolení xxxxxxxxx, xxx potraviny xxxxxxxx x použitím příslušné xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx údajem.
2. Xxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Komisi znění xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx do xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dvou xxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxx xxxx požádat Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx podklady, xxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx žádost za xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 100x Smlouvy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3. Xxxx na xxxxx Xxxxxx rozhodne xx 18 xxxxxx xxx xxx, kdy xx xx xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx 18 měsíců xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx povolení zrušeno. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxx jiným členským xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxx povolení xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Vědeckým xxxxxxx xxx potraviny.
Článek 7
1. Potravinářské xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx trh pouze xxxxx, jsou-li xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednoznačně, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx směsi: xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx název xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXX, nebo xxxxxxxxxx-xx xxxxxx předpisy, dostatečně xxxxxx popis přídatné xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xxxx údaje xxxx xxx xxxxxxx x pořadí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přídatné xxxxx x celku,
- v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo materiály xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skladování, prodej, xxxxxxxxxxx, ředění nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx x každé xxxxxx x xxxxxx xxxxx jejího klesajícího xxxxxxxxxxxx podílu x xxxxx;
x) - xxx xxxxx "xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx",
- xxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx",
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x potravinách, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx k xxxxxxx x případě, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) značka xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxx, jejíž xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx odpovídající xxxxxxxxx x složení, xxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx neexistují-li, vnitrostátní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx; xxxxx se xxxxxx množstevní xxxxxxx xxxxxxxx xx skupinu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx směsi, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxx údaj;
h) xxxxx xxxxxxxx;
x) jakýkoliv xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx směrnici xxxxxxx x článku 3.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx d) xx g) uvedeny xxxxx x obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx "xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, nikoliv pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx" uveden xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nádoby xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxx pouze xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx viditelně, čitelně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx; tento xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xx xx tento xxxxxxx x jeho xxxxx XXX, nebo xxxxxx-xx takové předpisy xxxx, xxxxxxxxxx přesný xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
x) údaje požadované x xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) až x) x písm. x);
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 9 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX [7];
x) jakýkoliv xxxxx xxxx stanovený x souhrnné směrnici xxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 7 x 8 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxx a xxx nebo xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx x prodeji, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx látek.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8, xxxxx xxx x formu, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxx kupujícího, xxxx xxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení však xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx potravinářské xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pravidlům xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x v jejích xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx zakazovat, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx x důvodů, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx směrnici, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx směrnici xxxxxxx x článku 3.
3. Xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxx 3.
Článek 13
Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx s touto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xxx xxx jejího oznámení. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx přídatných xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx let od xxxxxxxx [8] xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx uvádění xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx které xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být použity xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxx směrnici, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 21. xxxxxxxx 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. PAPANDREOU
[1] Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 65 a Xx. xxxx. X 12, 16.1.1989.
[2] Úř. věst. X 328, 22.12.1986, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[4] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
[5] Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx složek x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xx x xxxxxxxx toho nechtěně, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyhnutelně xxxxxxxxx x konečném xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx riziko x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinek xx konečný xxxxxxx.
[6] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61.
[7] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[8] Xxxx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx dne 28. xxxxxxxx 1988.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx [1]
Látka xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx [2]
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx sladidlo
Kypřicí xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx [3]
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx látka
Zvlhčující xxxxx
Xxxxxxxxxxx [4]
Xxxxx [4], [5]
Plnidlo
Propelent x xxxxxx xxxx
[1] X xxxx kategorii xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[2] Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[3] Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[4] Xxxxx xxxxx xx zařazen xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[5] Pouze enzymy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxx xxx schváleny pouze xx předpokladu, xx
- xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx odůvodněná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx použitelnými xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx nepředstavují při xxxxxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx uvést xxxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx doložit, xx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxx látky je xxxxxxxxxxxx prospěšné xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, xx nezbytné xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x) xx x) x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx těchto xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxx hospodářsky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokud jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx nutriční xxxxxxx xxxxxxxxx. Záměrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx potravina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx použití xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxx výrobě potravin xxx xxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxx výživovými xxxxxxxxx;
x) dodání potřebných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx potravin xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a stabilitu xxxx zlepšení organoleptických xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx povahy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který by xxxx uvést xxxxxxxxxxxx x omyl;
d) xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx použita xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx nebo technik x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx přídatná xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hodnocení, xxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx hodnocení xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, synergický xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx použití x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx člověka xxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx.
4. Všechny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxx xxxxxxxxx schváleným xxxxxxxxx pro xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxx, x nimž xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx omezeno xx xxxxxxxx množství nezbytné x dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx potravinářská xxxxxxxx xxxxx používá x xxxxxxxxxxx požívaných zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx zohlednit pravděpodobný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x těchto skupinách.