XXXXXXXX XXXX
xx dne 21. xxxxxxxx 1988
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx
(89/107/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných látek x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx směrnice, která xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx etapách;
vzhledem k xxxx, xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100a Smlouvy;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx potravinářských přídatných xxxxx, které xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek x podmínek xxxxxx xxxxxxx konzultován Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 74/234/XXX [3];
vzhledem x xxxx, xx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přídatných xxxxx vědeckému a xxxxxxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxxx případě xxxx být xxxxxx, xxx vedle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx a vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx odběru xxxxxx xxxx záležitosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx této směrnice xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx potravin, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Komisí x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 69/414/XXX [4],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx spadající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx složky xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky").
2. Xxx účely této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látkou" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx spotřebě xxxx xxxxxxxxx xxx není xxxxxxx používána xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx složka xxxxxxxxx, xx xx či xxxx nutriční xxxxxxx, x jejíž xxxxxxx xxxxxxx xx potraviny x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nebo pravděpodobně xxxx xxx za xxxxxxxx, že xx xxxx látka xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx složkou této xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxx [5];
b) xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx rostlin;
c) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 88/388/XXX [6];
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx minerální xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxxxxx X, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx seznamy podle xx. 3 xxxx. 3, xxxxx xxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přídatné xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx za xxxxxxxx x xxxx uvedených.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látka xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povolit xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx xxxx zařazovány xx xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx popsaných x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx patřících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxx souhrnná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxx. Uvedená směrnice xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx.
2. Xxxx na xxxxx Xxxxxx postupem stanoveným x xxxxxx 100x Xxxxxxx přijme:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx povoleno, xxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxx xxxxxxxxx, x x případě xxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxx xxxxxxx;
x) kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k ověření, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kritériím xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) v xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx,
x) další xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 3 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x souladu x xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxxxxxx seznamem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svém území. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
2. Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a konzultuje xxx x členskými xxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx Komise xxxxx x názoru, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx souhrnnou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 xx xxxxxx přijetí změn; x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto změny xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxx zohlednění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vývoje, xx xxxxxxx dojde xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx patří do xxxxxxx x kategorií xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x seznamu, x xxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxx omezeno na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx povolil;
c) xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx vyrobené x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx do dvou xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x platnost.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dvou xxx stanoveného x xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x zařazení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Členský stát xxxxxxxx předloží podklady, xxxxx podle jeho xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx žádost xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 100x Smlouvy xx xxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxx xxxxx článku 3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx rozhodne xx 18 xxxxxx xxx dne, xxx xx je věc xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx dvou xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 nebo pokud Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx členským xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Žádné xxxx povolení xxx xxxxx xxxxxxxxx látku xxxxx xxx uděleno, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Opatření, která xxxxx mít xxxx xx veřejné xxxxxx, xx přijímají po xxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Potravinářské xxxxxxxx látky, které xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx uváděny xx trh pouze xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, čitelně x nesmazatelně xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivě xxxx ve směsi: xxx xxxxxx přídatnou xxxxx název stanovený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxx popis xxxxxxxx xxxxx, xxxxx umožní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu xxxx přídatné látky x celku,
- x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx obsahují xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxx a xxxx x každé xxxxxx v pořadí xxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx;
x) - xxx xxxxx "xxx použití x potravinách",
- xxxx xxxxx "omezené použití x xxxxxxxxxxx",
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x potravinách, x xxxxx xx xxxxxxxx látka xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x použití;
d) xxxxx k xxxxxxx x případě, xx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx šarži;
f) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx výrobce xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxx, xxxxx množství x potravině podléhá xxxxxxx, xxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxx neexistují-li, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx množstevní xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx směsi, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx procentuální zastoupení xxxx jeden údaj;
h) xxxxx množství;
i) jakýkoliv xxxxx údaj stanovený x souhrnné xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx údaje požadované x písm. x) xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx d) xx x) xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx předkládány při xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxx "xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx, nikoliv xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo nádoby xxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x nesmazatelně uvedeny xxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx sestává z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx XXX, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx předpisy xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx rozlišení xx xxxxxxx, x xxxxx může xxx xxxxxxx;
x) údaje xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) xx f) x xxxx. h);
c) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx Rady 79/112/XXX [7];
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovený x xxxxxxxx směrnici xxxxxxx v xxxxxx 3.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 7 x 8 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx vah a xxx xxxx vztahující xx na nabízení x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx látek.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx jsou obsaženy x xxxxxxxx 7 x 8, pokud xxx o xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx uváděny.
Pokud xxxxxx provedena xxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 uvedeny x jazyce, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx tomu, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ve více xxxxxxxx.
Článek 11
1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx věc Stálému xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx;
x) xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl návrh xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx I směly xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx definicím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx bránit uvádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx směrnici, stávajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxx x článku 3.
Xxxxxx 13
Opatření, kterými xx stávající xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvádějí xx xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 18 měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx musí
- xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxxx [8] xxxx xxxxxxxx,
- zakazovat uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxx let od xxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx určité xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx určují, xx kterých xxxx xx kterých potravinách xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyhovující xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx neexistence xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 21. xxxxxxxx 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. PAPANDREOU
[1] Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 65 x Xx. xxxx. C 12, 16.1.1989.
[2] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 5.
[3] Úř. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
[5] Pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx jako potraviny, xxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx deriváty xxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyhnutelně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx riziko x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinek xx konečný xxxxxxx.
[6] Úř. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61.
[7] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[8] Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1988.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek
Barvivo
Konzervant
Antioxidant
Emulgátor
Tavicí xxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx [1]
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x vůni
Kyselina
Regulátor xxxxxxxxx [2]
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx [3]
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx [4]
Xxxxx [4], [5]
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx
[1] X xxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnuty xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[2] Xxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx regulátory xxxxxxxxx.
[3] Xxxx xxxx xxxxx xxxx zahrnuty xxxxxxxxxx.
[4] Tento pojem xx xxxxxxx do xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[5] Xxxxx enzymy xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA II
Obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx
1. Potravinářské xxxxxxxx látky mohou xxx schváleny xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
- xxxx xxx prokázána xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky,
- xxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přichází x xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxx doložit, xx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxx látky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx pojmem "xxxxxxx". Xxxxxxxx látky xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x) xx x) x xxxx xx xxx použity xxxxx xxxxx, pokud těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx nepředstavuje zdravotní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxx xx oprávněné pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podstatnou položku xxxxx stravy xxxx xxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx výrobě potravin xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx součástí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx udržet xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, podstaty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx;
x) xxxxx xxx výrobě, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, balení, xxxxxxx xxxx skladování xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx látka xxxx použita xx xxxxxx následků xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx nebo technik x průběhu kterékoliv x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxx možné škodlivé xxxxxx. Xxx hodnocení xx xxxxx xxxx x xxxxx například xxxxxxxxx kumulativní, xxxxxxxxxx xxxx zesilující účinek xxxxxx použití x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx člověka xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxx cizí.
4. Všechny xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se podmínek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Potravinářské xxxxxxxx xxxxx musí xxxx vyhovovat schváleným xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxx
x) určit xxxxxxxxx, k nimž xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx;
x) xxx omezeno na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjem xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx přídatnou xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používá v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřebitelů x těchto xxxxxxxxx.