XXXXXXXX XXXX
xx xxx 21. prosince 1988
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povolených pro xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx
(89/107/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných látek x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a tím xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx tedy xxxxxxxx sblížení těchto xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx shrnuty do xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx potřeby vypracována xx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 100x Smlouvy;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx patří xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx mělo být xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x technologických kritérií xxxxxxxxxxx Radou;
vzhledem x xxxx, že před xxxxxxxx opatření, která xx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx, by xxx xxx xxx vypracování xxxxxxx xxxxxxxxxx látek x podmínek jejich xxxxxxx konzultován Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 74/234/XXX [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povolených xxxxxxxxxx xxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx vývoji; že x takovém případě xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx pravidel xxxxxxx stanoveného xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx a vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxx být na xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Komisi k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, by xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [4],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx potravinářské xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx X, xxx xxxx používány xxxx xxxxxx x použití xxxx složky xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxx, xxx i xx xxxxxxx formě, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx").
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxxxx látka, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx používána xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx má či xxxx xxxxxxxx hodnotu, x jejíž xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobě, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, balení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Tato směrnice xx nevztahuje na:
a) xxxxxxx xxxxx [5];
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rostlinného původu x souladu x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx určené x xxxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX [6];
x) xxxxx přidávané x xxxxxxxxxx xxxx živiny (xxxxxxxxx xxxxxxxxx látky, xxxxxxx prvky nebo xxxxxxxx).
Článek 2
1. Pro xxxxxx xxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x příloze X, xxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx seznamy xxxxx xx. 3 xxxx. 3, mohou xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použity xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx za xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xx xxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xx xxxxxxx xxxxxx funkce, xxxxxx xxxxxxx daná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látka xxxx. Xxxxxxxx přídatné látky xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povolit xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 3
1. Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx patřících xx kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx souhrnná směrnice, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx směrnice xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx po xxxxxxx.
2. Xxxx na návrh Xxxxxx postupem xxxxxxxxxx x článku 100a Xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx látek, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx potravin, x xxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx potřeby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použití;
c) xxxxxxxx pro použití xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Postupem xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x);
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx,
x) další xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
1. Pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx nebo souhrnné xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxx, xx použití xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, třebaže xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
2. Komise xxxxxxxxx co nejdříve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx Komise xxxxx x xxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nedostatky xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxx xxxx zajištěna ochrana xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedený v xxxxxx 11 xx xxxxxx přijetí změn; x xxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxx xxxxxxxxxx vědeckého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x kategorií xxxxxxxxx x příloze x xxxx uvedena x seznamu, x xxxxx xx jedná, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx;
x) členský xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsahujících přídatnou xxxxx, xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x použitím příslušné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxx ode xxx xxxxxx uvedeného rozhodnutí x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dvou xxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx členský xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx přídatné xxxxx povolené xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx. Pokud Komise xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, použije postup xxxxxxxxx x xxxxxx 100x Smlouvy za xxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxx podle xxxxxx 3. Xxxx na xxxxx Komise rozhodne xx 18 xxxxxx xxx dne, xxx xx je xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Komise xxxxx období xxxx xxx stanoveného v xxxxxxxx 1 nepředloží xxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx 18 měsíců xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušeno. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx látku.
5. Žádné xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx uděleno, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vývoj, od xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx, která xxxxx xxx vliv xx veřejné xxxxxx, xx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx určeny xxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx trh pouze xxxxx, jsou-li xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx:
x) - x případě xxxxxxxxxx xxxxx prodávaných xxxxxxxxxx xxxx xx směsi: xxx každou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx popis xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hmotnostního podílu xxxx xxxxxxxx xxxxx x celku,
- x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx potravinové složky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx potravinářské přídatné xxxxx xxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx x každé xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx;
x) - xxx xxxxx "pro použití x xxxxxxxxxxx",
- xxxx xxxxx "omezené xxxxxxx x potravinách",
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx v xxxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx jeho neuvedení xxxxxxxxxx správné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx firma x adresa nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, popřípadě prodejce xxxxxxxxx xx Společenství;
g) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x potravině podléhá xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kupujícímu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx neexistují-li, vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx skupinu xxxxxx používaných xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeden xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souhrnné směrnici xxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Odchylně od xxxxxxxx 1 smějí xxx údaje xxxxxxxxxx x písm. x) xxxxx xxxxxxx x x písmenech x) xx x) xxxxxxx xxxxx x obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx "xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" uveden xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nádoby xxxxxx výrobku.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, jsou-li na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx viditelně, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxx, xxx nímž xx xxxxxxx prodáván; xxxxx xxxxx sestává z xxxxx xxxxxxxxxxx kterýmikoliv xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xx xx tento xxxxxxx x jeho xxxxx EHS, nebo xxxxxx-xx takové předpisy xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xx výrobků, x xxxxx může xxx xxxxxxx;
x) xxxxx požadované x čl. 7 xxxx. 1 písm. x) xx f) x písm. h);
c) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx Rady 79/112/XXX [7];
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 7 x 8 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxx nebo xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx těchto látek.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8, pokud xxx x formu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxx kupujícího, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích 7 x 8 uvedeny x jazyce, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx tomu, aby xxxx tyto xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx tří xxxxxx xxx dne, kdy xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx patřící xx xxxxxxxxx definovaných x xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx definicím x pravidlům xxxxxxxxxx x xxxx směrnici x x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx zakazovat, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx trh x důvodů, xxxxx xxxxxxx x přídatnými xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxx 3.
Článek 13
Xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvádějí xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xxx xxx jejího oznámení. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- povolovat xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyhovují xxxx směrnici, xx xxxx let od xxxxxxxx [8] xxxx xxxxxxxx,
- zakazovat xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx nevyhovují této xxxxxxxx, nejpozději xx xxx let xx xxxxxxxx této směrnice.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx určité xxxxxxx přídatných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx kterých xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyhovující xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx neexistence xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 15
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. prosince 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. PAPANDREOU
[1] Xx. věst. X 99, 13.4.1987, x. 65 a Xx. xxxx. C 12, 16.1.1989.
[2] Xx. věst. X 328, 22.12.1986, x. 5.
[3] Xx. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
[5] Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxx látkami" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx složek x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x jejichž xxxxxxx xxxx deriváty xxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxx toho xxxxxxxx, xxx x technického xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobku, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxx xxxxxxx.
[6] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61.
[7] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[8] Tato směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 28. xxxxxxxx 1988.
PŘÍLOHA I
Kategorie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx [1]
Xxxxx zvýrazňující xxxx a vůni
Kyselina
Regulátor xxxxxxxxx [2]
Xxxxxxxxxxxx látka
Modifikovaný xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx látka
Odpěňovač
Lešticí xxxxx [3]
Látka xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx látka
Sekvestrant [4]
Xxxxx [4], [5]
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxx plyn
[1] X xxxx kategorii xxxx zahrnuty xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[2] Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx regulátory xxxxxxxxx.
[3] Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[4] Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx o jeho xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx.
[5] Pouze enzymy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx látek
1. Potravinářské xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx
- xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x daného xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx použitelnými xxxxxxxxxx,
- xxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,
- nemohou xxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přichází v xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xx navrhované použití xxxxxxxx látky je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Jinými slovy, xx nezbytné xxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x) až x) x měly xx xxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx těchto xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxx pro spotřebitele:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxx. Xxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxx potraviny xx oprávněné xxxxx xxxxx, xxxxx potravina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx je použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx potravin xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx potřebných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyráběných xxx xxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx udržet si xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ke xxxxx povahy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx uvést spotřebitele x xxxx;
x) pomoc xxx xxxxxx, zpracování, xxxxxxxx, úpravě, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx přídatná látka xxxx použita ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx kterékoliv x těchto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx přídatná xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vhodnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx hodnocení xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, synergický xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx lidské xxxx cizí.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx trvale xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx informací.
5. Potravinářské xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxx, x nimž xxx tyto xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení požadovaného xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjem xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx stanovený xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx pravděpodobný xxxxx xxxxxx ze xxxxx zdrojů. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx přídatná xxxxx používá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx pravděpodobný xxxxx příjem xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.