XXXXXXXX XXXX
xx xxx 21. xxxxxxxx 1988
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx
(89/107/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných látek x xxxxxxxx jejich xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx vytvořit xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx shrnuty xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx seznamů kategorií xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx x působnosti této xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx, které patří xx xxxxxx kategorií, xx mělo být xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x technologických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podmínek jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny, xxxxxxx rozhodnutím Komise 74/234/XXX [3];
vzhledem x xxxx, že musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vhodné, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx existoval systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k nalezení xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx cestou přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx x vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které mají xxx xxxxxxx Komisi;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, emulgátorů, xxxxxxxxxxxxx, zahušťovadel x xxxxxxxxxxxx látek budou xxxxx být xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro všechny xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [4],
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxx, xxx i xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x konečném xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx").
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "potravinářskou xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx má xx xxxx xxxxxxxx hodnotu, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx x technologického xxxxxx xxx xxxxxx, zpracování, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx nebo xxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
x) xxxxxxx látky [5];
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rostlinného xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 88/388/EHS [6];
d) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxxx (xxxxxxxxx minerální xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx).
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxx kterou xxxx xxxxxxxxxxx seznamy xxxxx xx. 3 xxxx. 3, mohou xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx xx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx přídatné látky xx xxxxxxxx do xxxxxxx z kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxx X na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plní. Xxxxxxxx přídatné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jiné xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kritérií popsaných x xxxxxxx II.
Článek 3
1. Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx přídatných xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx po etapách.
2. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx látek, jejichž xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx potravin, x xxxx xxxxx xxx xxxx přídatné xxxxx přidávány, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx přidávány, x x případě potřeby x xxxxxxx technologického xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx pro použití xxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxx a rozpouštědel x v případě xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxxxxx;
x) kritéria xxx čistotu xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx přídatné xxxxx xxxxxxxx kritériím xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x);
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx,
x) další xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článkem 2.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx stát na xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxxxxxx seznamem xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx co nejdříve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx v rámci Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx. Poté xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx směrnici xxxx xxxxxxxxx směrnici xxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxx xxxx zajištěna ochrana xxxxxxxx xxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx opatření, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto změny xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. V xxxxx zohlednění xxxxxxxxx xxxx technického vývoje, xx xxxxxxx xxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxx xxxxxxx xxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxx z kategorií xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, o xxxxx se jedná, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) povolení xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx potraviny xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x platnost.
3. Před xxxxxxxxx xxxxxx dvou xxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx povolené xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx do seznamu xxxxxxxxx podle xxxxxx 3. Členský xxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxxx, xxxxx podle jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x uvede xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxx xxxxx článku 3. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx xx 18 měsíců xxx dne, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxx období xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3, musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxx povolení xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx uděleno, xxxxx k tomu xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vývoj, xx xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4.
Článek 6
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx přijímají po xxxxxxxxxx s Vědeckým xxxxxxx xxx potraviny.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxx určeny xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx pouze xxxxx, jsou-li xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x nesmazatelně uvedeny xxxx xxxxx:
x) - x xxxxxxx přídatných xxxxx prodávaných jednotlivě xxxx xx xxxxx: xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXX, nebo xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, který umožní xxxx rozlišení xx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx může být xxxxxxxx; tyto xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přídatné xxxxx x xxxxx,
- v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx obsahují xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx potravinové xxxxxx xxxxxxxxxxx skladování, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ředění nebo xxxxxxxxxxx potravinářské xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx;
x) - xxx xxxxx "xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx",
- xxxx xxxxx "omezené použití x xxxxxxxxxxx",
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x potravinách, x němuž je xxxxxxxx látka určena;
c) x případě potřeby xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxx x použití x případě, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) značka xxxxxxxxx šarži;
f) jméno xxxx obchodní xxxxx x adresa xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, popřípadě prodejce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x potravině xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kupujícímu xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx neexistují-li, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; pokud se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx používaných xxxxxxxxxx xxxx xx směsi, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxx množství;
i) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souhrnné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxx odrážce x x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx musí xxx předkládány při xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xx předpokladu, xx xx údaj "xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, nikoliv pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx výrobku.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené xxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx pouze xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx obalech nebo xxxxxxxx viditelně, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx sestává x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx XXX, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxxxx jeho xxxxxxxxx xx výrobků, s xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x xxxx. h);
c) xxxxx minimální trvanlivosti xx smyslu xxxxxx 9 xxxxxxxx Rady 79/112/XXX [7];
x) jakýkoliv xxxxx údaj xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3.
Článek 9
Xxxxxx 7 x 8 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx vah a xxx xxxx vztahující xx na nabízení x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx státy xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8, xxxxx xxx x formu, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích 7 x 8 xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx srozumitelný. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro potraviny xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Komise xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx definovaných x xxxxxxx X směly xxx xxxxxxx na xxx pouze tehdy, xxxxx vyhovují xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnici x v jejích xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx složek xxxxxxxx na xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x přídatnými xxxxxxx, xxx vyhovují xxxx xxxxxxxx, stávajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajících ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxxxx uvádějí xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 11.
Článek 14
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí do 18 xxxxxx ode xxx jejího xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, do xxxx xxx od xxxxxxxx [8] této xxxxxxxx,
- zakazovat xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx let od xxxxxxxx této směrnice.
2. Xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx přídatných látek xxxx které určují, xx xxxxxxx xxxx xx kterých potravinách xxxxx xxx použity xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhrnné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 21. prosince 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. PAPANDREOU
[1] Úř. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 65 x Xx. xxxx. X 12, 16.1.1989.
[2] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 5.
[3] Xx. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
[5] Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx látkami" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx určeny xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx složek x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx rezidua xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxx toho nechtěně, xxx x technického xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx technologický xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
[6] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61.
[7] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[8] Tato xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1988.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx sůl
Zahušťovadlo
Želírující xxxxx
Xxxxxxxxxxxx [1]
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a vůni
Kyselina
Regulátor xxxxxxxxx [2]
Protispékavá látka
Modifikovaný xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx [3]
Xxxxx zlepšující xxxxx
Xxxxxxxxxx látka
Zvlhčující xxxxx
Xxxxxxxxxxx [4]
Xxxxx [4], [5]
Plnidlo
Propelent x xxxxxx plyn
[1] X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pěny.
[2] Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[3] Mezi tyto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[4] Tento pojem xx zařazen xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxx označování xxxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[5] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX II
Obecná kritéria xxx používání potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxx xxx schváleny pouze xx xxxxxxxxxxx, xx
- xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx odůvodněná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x daného xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepředstavují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,
- nemohou xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přichází v xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxx doložit, xx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxx látky je xxxxxxxxxxxx prospěšné pro xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx nezbytné stanovit, xx se xxxxxx xxxxxx pojmem "potřeba". Xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx písmenech x) xx d) x xxxx xx xxx použity xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxx. Xxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx oprávněné xxxxx xxxxx, pokud potravina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stravy xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx spotřebitele x xxxx;
x) pomoc xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx přídatná látka xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx nehygienických) xxxxxxx nebo xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx x xxxxxx činností.
3. Xxxxxxxxxxxxx přídatná xxxxx x xxxx její xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx toxikologickému xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxx možné škodlivé xxxxxx. Xxx hodnocení xx xxxxx xxxx x xxxxx například xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zesilující účinek xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx člověka xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxx xxx trvale xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Potravinářské xxxxxxxx látky musí xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx potravinářských přídatných xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxx, k nimž xxx xxxx látky xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx přidávání;
b) xxx omezeno xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxxxxx denní příjem xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x těchto skupinách.