SMĚRNICE XXXX
xx dne 21. xxxxxxxx 1988
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
(89/107/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx rozdíly xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx překážkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tedy xxxxxxxx sblížení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx shrnuty xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byla v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx, které xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx před xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxx vypracování xxxxxxx přídatných látek x podmínek jejich xxxxxxx konzultován Xxxxxxx xxxxx pro potraviny, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 74/234/XXX [3];
vzhledem x xxxx, xx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povolených přídatných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vhodné, xxx vedle pravidel xxxxxxx stanoveného ve Xxxxxxx existoval systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k nalezení xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxx potravinářských přídatných xxxxx x vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx svěřeny Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, emulgátorů, xxxxxxxxxxxxx, zahušťovadel x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny, xxxxxxxxx rozhodnutím Rady 69/414/XXX [4],
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx spadající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, jež xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x použití xxxx xxxxxx během xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxxx formě, xxxxxxxx x konečném xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx").
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "potravinářskou xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx určena xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx má či xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nebo pravděpodobně xxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx vedlejší produkty xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxx.
3. Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx látky [5];
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rostlinného xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví rostlin;
c) xxxxx určené k xxxxxxxxxxx potravin v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX [6];
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx minerální látky, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x příloze X, xxx kterou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3, mohou být xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx potravin použity xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx daná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx přídatné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx látku xxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx látek patřících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx souhrnná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100a Xxxxxxx přijme:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxxxxx xx povoleno, xxx vyloučení xxxxx xxxxxxxxx;
x) seznam xxxxxxxx, x nimž mohou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx přidávány, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx čistotu.
3. Xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx čistotu přídatných xxxxx;
x) x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx x ověření, xxx přídatné látky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x);
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx analýzy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článkem 2.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx stát na xxxxxxx podrobného odůvodnění x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 3 shledá, xx xxxxxxx přídatných xxxxx v potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 3, xxxx přechodně xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxx území. Xxxxxxx o tom xxxxxxxxxx ostatní členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 1 a xxxxxxxxxx xxx x členskými xxxx v xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx. Xxxx neprodleně xxxxxx stanovisko a xxxxxx vhodná opatření.
3. Xxxxx Komise dojde x názoru, že xx xxxxx směrnici xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3 změnit, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x aby xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 za xxxxxx přijetí změn; x tom xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx může xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přijaty.
Xxxxxx 5
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx dojde xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxx členský xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx povolit uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x kategorií xxxxxxxxx x příloze x xxxx uvedena x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dvou xxx;
x) členský xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterou povolil;
c) xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x použitím příslušné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštním údajem.
2. Xxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx členským státům x Xxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Před xxxxxxxxx období dvou xxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x zařazení přídatné xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx, a uvede xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokud Komise xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxx na xxxxx Komise rozhodne xx 18 xxxxxx xxx xxx, xxx xx je xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx podle odstavce 3 xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušeno. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jakékoliv povolení xxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx látku.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx přídatnou xxxxx xxxxx být uděleno, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx uváděny xx xxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx obalech xxxx xxxxxxxx jednoznačně, čitelně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:
a) - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prodávaných xxxxxxxxxx xxxx xx směsi: xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx číslo XXX, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxx předpisy, dostatečně xxxxxx xxxxx přídatné xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx rozlišení xx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx může být xxxxxxxx; xxxx údaje xxxx být uvedeny x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přídatné xxxxx x celku,
- v xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skladování, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx potravinářské přídatné xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek: název xxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxx x xxxx x každé xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu x xxxxx;
x) - xxx xxxxx "pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx",
- xxxx xxxxx "omezené použití x xxxxxxxxxxx",
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x němuž je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx neuvedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky;
e) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) jméno xxxx obchodní xxxxx x adresa xxxx xxxxx výrobce nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x potravině xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx skupinu xxxxxx používaných xxxxxxxxxx xxxx xx směsi, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxx jeden údaj;
h) xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovený x souhrnné xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx požadované x xxxx. x) xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx d) xx x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které musí xxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx údaj "xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx, nikoliv pro xxxxxxxxxxxx prodej" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nádoby xxxxxx výrobku.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx být xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx viditelně, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) název, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx; tento xxxxx xxxxxxx x xxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahujícími xx xx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx XXX, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx předpisy xxxx, xxxxxxxxxx přesný xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho rozlišení xx xxxxxxx, x xxxxx může xxx xxxxxxx;
x) údaje xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 písm. x) xx f) x xxxx. x);
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu článku 9 xxxxxxxx Rady 79/112/XXX [7];
x) xxxxxxxxx xxxxx údaj xxxxxxxxx x xxxxxxxx směrnici xxxxxxx v xxxxxx 3.
Xxxxxx 9
Články 7 x 8 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vah x xxx xxxx vztahující xx na nabízení x xxxxxxx, klasifikaci, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx látek.
Xxxxxx 10
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx obsaženy x článcích 7 x 8, xxxxx xxx o xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx uváděny.
Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kupujícího, xxxx xxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 uvedeny x xxxxxx, který xx kupujícímu srozumitelný. Xxxx ustanovení však xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc Stálému xxxxxx pro potraviny xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou většinou.
Pokud xx Xxxx neusnese xx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx návrh xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Článek 12
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxx x důvodů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 11.
Článek 14
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 18 měsíců xxx xxx jejího xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx musí
- xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx x používání xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxxx [8] této xxxxxxxx,
- zakazovat uvádění xx trh x xxxxxxxxx přídatných xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nejpozději do xxx xxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 3.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 21. xxxxxxxx 1988.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. PAPANDREOU
[1] Úř. věst. X 99, 13.4.1987, x. 65 x Xx. xxxx. C 12, 16.1.1989.
[2] Xx. věst. X 328, 22.12.1986, x. 5.
[3] Úř. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[4] Úř. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
[5] Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxx nebo zpracování x xxxxxxx rezidua xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyskytují x xxxxxxxx výrobku, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx rezidua xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výrobek.
[6] Úř. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61.
[7] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[8] Tato směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 28. xxxxxxxx 1988.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek
Barvivo
Konzervant
Antioxidant
Emulgátor
Tavicí xxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx [1]
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx [2]
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx látka
Odpěňovač
Lešticí xxxxx [3]
Látka zlepšující xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx látka
Sekvestrant [4]
Xxxxx [4], [5]
Plnidlo
Propelent x balicí xxxx
[1] X xxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnuty xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[2] Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx obousměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[3] Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[4] Xxxxx pojem xx xxxxxxx do xxxxxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx.
[5] Xxxxx enzymy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA II
Obecná xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
- xxxx být prokázána xxxxxx odůvodněná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxx hospodářsky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx dostupných vědeckých xxxxxxx nepředstavují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx uvést xxxxxxxxxxxx v omyl.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxx doložit, xx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxx látky je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, xx nezbytné xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx sloužit x xxxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uvedených písmenech x) xx d) x měly xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx použitelnými xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx snížení xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podstatnou xxxxxxx xxxxx stravy xxxx xxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výrobě potravin xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx potřebných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyráběných xxx skupiny spotřebitelů xx zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zvýšení schopnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx povahy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx uvést spotřebitele x xxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxx, zpracování, xxxxxxxx, xxxxxx, balení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx technik x xxxxxxx kterékoliv x těchto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látka x xxxx její xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx toxikologickému xxxxxxxx x hodnocení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx například xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zesilující účinek xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx člověka xxxx látkám, xxxxx xxxx xxx lidské xxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x nových xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky musí xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx rovnocenný xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x její xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používá v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx pravděpodobný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx skupinách.