SMĚRNICE XXXX
xx xxx 21. prosince 1988
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx povolených xxx xxxxxxx x potravinách xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
(89/107/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx přídatných látek x xxxxxxxx jejich xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin; xx mohou vytvořit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je tedy xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že by xxxx xxxxxxxxx měly xxx shrnuty do xxxxxxxx směrnice, která xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx etapách;
vzhledem k xxxx, xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodne Xxxx xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 100x Smlouvy;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx, které patří xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx veřejné xxxxxx, xx xxx xxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx přídatných xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 74/234/XXX [3];
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx případě xxxx být xxxxxx, xxx vedle xxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xx Xxxxxxx existoval xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx cestou přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx potravinářských přídatných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx odběru xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, zahušťovadel x xxxxxxxxxxxx látek budou xxxxx xxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx být stanoven xxxxxx xxxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Komisí x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [4],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, jež xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxx složky xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx x xx změněné xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx").
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látkou" xxxxxx xxxxxxxxx látka, xxxxx xxxx obvykle určena xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx má xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do potraviny x technologického xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pravděpodobně xxxx xxx xx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxx xxxx xxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na:
a) xxxxxxx látky [5];
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxx;
x) xxxxx určené x xxxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX [6];
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jako živiny (xxxxxxxxx minerální látky, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxxxxx X, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx seznamy podle xx. 3 xxxx. 3, mohou xxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx použity xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxx xx podmínek x nich xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx přídatné látky xx xxxxxxxx do xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxx potravinářská xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx látky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx látku xxx jiné xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zařazovány do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx popsaných x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx kategorií uvedených x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx směrnice xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx po etapách.
2. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100a Xxxxxxx přijme:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx;
x) xxxxxx potravin, x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxx xxxxxxxxx, x x případě potřeby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použití;
c) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx x rozpouštědel x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxx xxxxxxx;
x) kritéria xxx čistotu xxxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx látky xxxxxxxx kritériím xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a);
c) x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx vzorků a xxxxxx kvalitativní a xxxxxxxxxxxxx analýzy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx nebo na xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx x xxxxxxx 2.
Článek 4
1. Pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxx, xx použití přídatných xxxxx x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx zdraví, xxxxxxx xx x xxxxxxx x touto směrnicí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx co nejdříve xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 1 x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx. Xxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx Komise xxxxx x xxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxx souhrnnou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxx, zahájí xxxxxx uvedený x xxxxxx 11 za xxxxxx přijetí změn; x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx ponechat, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxx zohlednění xxxxxxxxx xxxx technického vývoje, xx xxxxxxx dojde xx xxxxxxx seznamu xxxxx xxxxxx 3, xxxx členský xxxx xx svém území xxxxxxx povolit xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedena x xxxxxxx, x xxxxx xx jedná, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxx omezeno xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx;
x) členský stát xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxx xxx povolení xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vyrobené x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x platnost.
3. Před xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx přídatné xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x uvede xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokud Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx postup xxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx xx xxxxxx změnit seznam xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xxx xxx, xxx xx je věc xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxx xxx stanoveného x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 3 nebo pokud Xxxx nerozhodne xx xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx tutéž xxxxxxxxx xxxxx.
5. Žádné xxxx povolení xxx xxxxx xxxxxxxxx látku xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx, která xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro potraviny.
Xxxxxx 7
1. Potravinářské xxxxxxxx látky, které xxxxxx určeny xxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxx být uváděny xx xxx pouze xxxxx, jsou-li na xxxxxx obalech xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, čitelně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:
a) - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx: xxx každou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovený xxxxxxxxxxxx předpisy Společenství x xxxxxx xxxxx XXX, nebo xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx může xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx být uvedeny x pořadí xxxxx xxxxxxxxxxx hmotnostního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x celku,
- v xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx složky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej, xxxxxxxxxxx, ředění nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek: xxxxx xxxxxxxx látky podle xxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxx x pořadí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx;
x) - xxx xxxxx "xxx použití x xxxxxxxxxxx",
- xxxx xxxxx "omezené použití x potravinách",
- xxxx xxxxxxxxxxx údaj x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky;
e) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx firma x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství;
g) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo odpovídající xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx být uvedeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovený x xxxxxxxx směrnici xxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 smějí xxx údaje xxxxxxxxxx x písm. a) xxxxx xxxxxxx x x písmenech x) xx g) uvedeny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, které xxxx xxx předkládány xxx xxxxxx xxxx před xxxxxxx, xx předpokladu, xx xx xxxx "xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prodej" xxxxxx xx viditelné xxxxx xxxxx nebo nádoby xxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené pro xxxxxx konečnému spotřebiteli xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx:
x) název, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství vztahujícími xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx EHS, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx předpisy xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobku, který xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx může xxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 písm. x) až f) x xxxx. x);
x) xxxxx minimální xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx Rady 79/112/XXX [7];
d) xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovený x souhrnné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 9
Články 7 x 8 xxxxxx xxxxxxx podrobnější xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy týkající xx xxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx xx na nabízení x prodeji, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx látek.
Článek 10
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ty, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8, xxxxx xxx x formu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích 7 x 8 xxxxxxx x xxxxxx, který xx kupujícímu xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou většinou.
Pokud xx Xxxx neusnese xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Členské xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakazovat, omezovat xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxx x xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxx 2 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s touto xxxxxxxx, xxxxx přijata xxxxxxxx podle xxxxxx 11.
Xxxxxx 14
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx ode xxx xxxxxx oznámení. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- povolovat xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxxx [8] této xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx uvádění xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx nevyhovují xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxxx této směrnice.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx určité xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx určují, xx xxxxxxx nebo xx kterých potravinách xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx látky vyhovující xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhrnné xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3.
Článek 15
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 21. prosince 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
[1] Xx. věst. X 99, 13.4.1987, x. 65 x Xx. xxxx. X 12, 16.1.1989.
[2] Úř. věst. X 328, 22.12.1986, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
[5] Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx složek z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zpracování x xxxxxxx xxxxxxx xxxx deriváty těchto xxxxxxx se v xxxxxxxx xxxx nechtěně, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobku, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxx xxxxxxx.
[6] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61.
[7] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[8] Xxxx xxxxxxxx xxxx členským státům xxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1988.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx [1]
Xxxxx zvýrazňující xxxx a xxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx [2]
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx [3]
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx [4]
Xxxxx [4], [5]
Plnidlo
Propelent x balicí xxxx
[1] X xxxx kategorii xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pěny.
[2] Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[3] Xxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[4] Xxxxx xxxxx xx zařazen xx xxxxxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[5] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přídatné xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
- xxxx být prokázána xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepředstavují xxx xxxxxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx,
- nemohou xxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxx látky xx xxxxxxxxxxxx prospěšné xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, xx nezbytné xxxxxxxx, xx xx obecně xxxxxx xxxxxx "xxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uvedených písmenech x) xx d) x xxxx by xxx použity pouze xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hospodářsky a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx nepředstavuje zdravotní xxxxxx pro spotřebitele:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx oprávněné xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stravy nebo xxxxx xx použití xxxxxxxx látky nezbytné xxx xxxxxx potravin xxx skupiny xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx potřebných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx skupiny xxxxxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx schopnosti xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx povahy, xxxxxxxx xxxx jakosti potraviny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx;
x) pomoc xxx výrobě, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx nehygienických) xxxxxxx xxxx technik x xxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto činností.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nebo xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx vhodnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hodnocení, xxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxx škodlivé xxxxxx. Při hodnocení xx xxxxx xxxx x xxxxx například xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx použití a xxxxxxx nesnášenlivosti člověka xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx lidské xxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx se podmínek xxxxxxx a nových xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxx, x podmínky xxx jejich přidávání;
b) xxx omezeno na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx denní příjem xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx přídatnou xxxxx x xxxx pravděpodobný xxxxx xxxxxx xx xxxxx zdrojů. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx přídatná xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx požívaných zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřebitelů x xxxxxx xxxxxxxxx.