SMĚRNICE XXXX
xx xxx 21. xxxxxxxx 1988
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx
(89/107/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů;
vzhledem x xxxx, že by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xx etapách;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodne Rada xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 100x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vědeckých x technologických kritérií xxxxxxxxxxx Radou;
vzhledem x xxxx, xx před xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx mít xxxx na veřejné xxxxxx, by xxx xxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx přídatných látek x xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx Vědecký xxxxx pro potraviny, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 74/234/XXX [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přídatných xxxxx vědeckému a xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxx mají xxx svěřeny Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se barviv, xxxxxxxxxxx, antioxidantů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx látek budou xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx všechny xxxxxxx, kdy Rada xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx potravin, by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [4],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx spadající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x použití xxxx xxxxxx během xxxxxx xxxx přípravy xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx x xx změněné xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx").
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "potravinářskou xxxxxxxxx látkou" rozumí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obvykle xxxxxx xx spotřebě jako xxxxxxxxx xxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx složka xxxxxxxxx, xx xx či xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x jejíž záměrné xxxxxxx xx potraviny x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx skladování xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx za xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx produkty xxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
a) xxxxxxx xxxxx [5];
x) xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rostlinného xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX [6];
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx živiny (xxxxxxxxx xxxxxxxxx látky, xxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx).
Článek 2
1. Pro xxxxxx kategorii potravinářských xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxx kterou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 3, xxxxx xxx xxx výrobě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx podmínek x xxxx uvedených.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx základě xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plní. Xxxxxxxx přídatné látky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx látku xxx xxxx funkce.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx popsaných x xxxxxxx XX.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x příloze X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx kategorie přídatných xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx.
2. Xxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 100x Xxxxxxx xxxxxx:
x) seznam xxxxxxxxxx látek, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) seznam xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx kritéria pro xxxxxx čistotu.
3. Postupem xxxxx xxxxxx 11 xxxxx přijaty;
a) kritéria xxx xxxxxxx přídatných xxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx uvedeným x xxxxxxx x);
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků a xxxxxx kvalitativní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo na xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx nebo přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 3 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxx přechodně xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxx x členskými xxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx Komise dojde x názoru, xx xx třeba xxxxxxxx xxxx souhrnnou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 změnit, xxx xxxx odstraněny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x aby xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedený v xxxxxx 11 za xxxxxx přijetí změn; x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx ochranná opatření, xx může ponechat, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. X xxxxx zohlednění xxxxxxxxx xxxx technického xxxxxx, xx kterému dojde xx přijetí seznamu xxxxx článku 3, xxxx členský stát xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvádění xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedena x seznamu, o xxxxx se jedná, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) povolení musí xxx omezeno xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřední kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx povolil;
c) xxxxxxx stát xxxx xxx povolení xxxxxxxxx, xxx potraviny vyrobené x použitím příslušné xxxxxxxx látky byly xxxxxxxx zvláštním údajem.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx členským státům x Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Před xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stanoveného x xxxx. 1 xxxx. x) může členský xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx přídatné xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Členský xxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Komise xxxx žádost za xxxxxxxx, xxxxxxx postup xxxxxxxxx x xxxxxx 100x Smlouvy za xxxxxx změnit seznam xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xxx xxx, xxx xx je xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxx období dvou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx podle odstavce 3 xxxx pokud Xxxx nerozhodne xx xxxxx 18 měsíců xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, musí být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx látku xxxxx být uděleno, xxxxx k tomu xxxxxxxxxxx vědecký x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx veřejné xxxxxx, xx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx trh pouze xxxxx, xxxx-xx na xxxxxx obalech xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, čitelně x nesmazatelně uvedeny xxxx údaje:
a) - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prodávaných jednotlivě xxxx xx směsi: xxx každou přídatnou xxxxx název stanovený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxx číslo XXX, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxx předpisy, dostatečně xxxxxx xxxxx přídatné xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx rozlišení xx xxxxxxxxxx látek, x xxxxx xxxx být xxxxxxxx; xxxx údaje xxxx xxx xxxxxxx x pořadí podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu xxxx přídatné látky x xxxxx,
- x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx složky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ředění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxx x pořadí xxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx;
x) - buď xxxxx "xxx xxxxxxx x potravinách",
- xxxx xxxxx "omezené xxxxxxx x potravinách",
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x němuž je xxxxxxxx látka určena;
c) x případě xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx x použití x xxxxxxx, že xx xxxx neuvedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky;
e) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) jméno xxxx xxxxxxxx firma x adresa xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxxx xxxxxx, jejíž množství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx, vnitrostátní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx používaných xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeden xxxx;
x) xxxxx množství;
i) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souhrnné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 smějí xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. a) xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x) xx g) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx před xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx údaj "xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx, nikoliv xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" uveden xx viditelné xxxxx xxxxx xxxx nádoby xxxxxx výrobku.
Xxxxxx 8
Potravinářské přídatné xxxxx určené xxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx trh pouze xxxxx, xxxx-xx na xxxxxx obalech nebo xxxxxxxx viditelně, xxxxxxx x nesmazatelně uvedeny xxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx; tento xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx EHS, xxxx xxxxxx-xx takové xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx přesný xxxxx výrobku, který xxxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxx, s xxxxx může xxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x xxxx. x);
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx Rady 79/112/XXX [7];
x) xxxxxxxxx xxxxx údaj xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 7 x 8 nejsou xxxxxxx podrobnější nebo xxxxxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx vah x xxx xxxx vztahující xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a označování xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxx 7 x 8, pokud xxx x xxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Komise xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru;
b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx potravinářské přídatné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx X směly xxx uváděny na xxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pravidlům stanoveným x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx zakazovat, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx na xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vyhovují xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxx 2 nejsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajících ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3.
Xxxxxx 13
Opatření, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvádějí xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 11.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 18 měsíců xxx xxx jejího oznámení. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxx, do xxxx xxx xx xxxxxxxx [8] xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx určité xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx xxxxx určují, xx kterých xxxx xx kterých xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. PAPANDREOU
[1] Úř. věst. X 99, 13.4.1987, x. 65 x Xx. xxxx. X 12, 16.1.1989.
[2] Úř. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 5.
[3] Xx. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
[5] Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xx x xxxxxxxx toho nechtěně, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyhnutelně xxxxxxxxx x konečném výrobku, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx rezidua nepředstavují xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
[6] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61.
[7] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[8] Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx dne 28. xxxxxxxx 1988.
PŘÍLOHA I
Kategorie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek
Barvivo
Konzervant
Antioxidant
Emulgátor
Tavicí xxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx [1]
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx [2]
Xxxxxxxxxxxx látka
Modifikovaný xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx [3]
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx [4]
Xxxxx [4], [5]
Plnidlo
Propelent x xxxxxx xxxx
[1] X xxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnuty xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[2] Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx regulátory xxxxxxxxx.
[3] Xxxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[4] Xxxxx xxxxx xx zařazen xx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx.
[5] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako přídatné xxxxx.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx kritéria xxx používání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, xx
- xxxx xxx prokázána xxxxxx odůvodněná technologická xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx riziko xxx xxxxxxxxxxxx,
- nemohou uvést xxxxxxxxxxxx x omyl.
2. Xxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx, xx se obecně xxxxxx pojmem "xxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx písmenech x) až x) x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nelze dosáhnout xxxxxx hospodářsky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxx potraviny xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx položku xxxxx xxxxxx nebo xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx potravin xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výživovými xxxxxxxxx;
x) dodání potřebných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx udržet xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zlepšení organoleptických xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx nedojde ke xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx spotřebitele x xxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx látka xxxx použita xx xxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx surovin xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx nehygienických) xxxxxxx nebo xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx x těchto činností.
3. Xxxxxxxxxxxxx přídatná xxxxx x xxxx její xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx škodlivé xxxxxx. Při hodnocení xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nesnášenlivosti xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx cizí.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx trvale xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se podmínek xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxxx xxxxxxxxx schváleným xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx přidávání;
b) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx požadovaného xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx rovnocenný xxxxx stanovený xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látku x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx potravinářská xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx požívaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx příjem xxxxxxxxxxxx x těchto skupinách.