Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/2/XX
xx xxx 22. února 1999
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 1998,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx použití xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nerovné xxxxxxxxxxx soutěže, a xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxx trh zahrnuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx volný xxxxx zboží, xxxx, xxxxxx x kapitálu; xx tomu xxx x xxxxxxxx xxxx xxxx z důvodu xxxxxxxx praxe, kdy xx v některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx rámcová xxxxxxxx xxxx doplněna xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/3/XX xx dne 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx seznamu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx [4], xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx k tomu, xx x několika xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxx, xxx xx doby, xxx vstoupí xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potravin, xxxxx mohou být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské státy x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx do prvního xxxxxxxxxxx seznamu stanoveného xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin xxxx xxx xxxxxxxxxx především xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví; xx xx xxxx x xxxxxx stanovených pro xxxxxxx xxxxxx třeba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technické xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1996, kterou se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx [5];
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx ozařovny xxxx xxxxxxxx úřednímu xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxx vytvořen xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx již xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx ozářených xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx ionizujícím zářením x xxxxxx určeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xx Smlouvě o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, měl xx xxx ke všem xxxxxxx týkajícím xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7];
(13) xxxxxxxx x tomu, xx potraviny xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx výhody, nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx nezávadné x x xxxxxxxxx stavu, xxxxx xx ionizující xxxxxx nemělo xxx xxxxxxxxx jako náhrada xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že by xxxx ošetření xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je tato xxxxxxxx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxx všechny případy, xxx Rada svěří Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x podle xxxxxxx x x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Stálého rostlinolékařského xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx použití xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx povolených na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxx povoleno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 89/397/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1989 o xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx volbě xxxxxxxxxx x xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxx 93/99/XXX xx xxx 29. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [9] xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx; xx se článek 5 xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxx xxx prováděním xxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xxxxxx modus vivendi, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx aktům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Smlouvy [10],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx
x) potraviny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx měřicími nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x inspekčních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neutrony vyšší xxx 0,01 Xx x x ostatních xxxxxxxxx xxxxx 0,5 Xx, x xx xxx xxxxxxxxx energii xxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 XxX, neutronů 14 XxX x xxxxxxxxx xxxxxx 5 MeV;
b) xxxxxxxxx potravin připravovaných xxx lékařským xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mohly být xxxxxxx na trh xxxxx tehdy, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Podmínky, xxxxx musí xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. V xxxx ozařování musí xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle xx. 7 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxxx absorbovaná xxxxx se vypočte xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx, x nejvyšší xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Smlouvy.
2. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 100x Xxxxxxx návrhy na xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 100x Smlouvy návrh x cílem doplnit xxxxxxxxx seznam xxxxxxx x odstavci 1.
4. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx potravin ionizujícím xxxxxxx, xxxxx
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx průměrná xxxxxxxxxxx xxxxx nepřekročí xxxxxx doporučené Xxxxxxxx xxxxxxx pro potraviny;
c) xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxx přijatá na xxxxxxx návrhu xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx členský stát, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 5 a xxxxxxxx, které se x xxx xxxx. Xxxxxx zveřejní xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
7. Xxx xxxxxxx v xxxxxxxx směrnice xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxx zářením a xxxxxxx xxxx zákazy xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí.
Článek 5
1. Nejvyšší xxxxx záření xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na dílčí xxxxx; nesmí xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 4. Xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí být xxxxxxx x xxxxxxxxx x žádným xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx účel xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx x odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
1. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a provozovatelům xxxxxxxxxx stravování:
a) xxxxxxx-xx xx výrobek x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx 79/112/XXX.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx společně x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo štítku xxx xxxxxxx, x xxx je výrobek xxxxxxx, xxxx vedle xx;
x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx názvu x xxxxxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na tabulce xxxx štítku xxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx vedle xx;
x) xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 7 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxx xxx táž xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx složek xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x pokud xxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xx použijí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a adresa xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx číslo podle xxxxxx 7.
3. Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx k xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx pro:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx referenčního xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx dozor x xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx.
2. Ozařovna může xxx schválena xxxxx xxxxx, xxxxx:
- splňuje xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX pro Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx XXX/XXX/XXX, xxx XX, 1. xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být přijaty xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx:
- xxxxx, adresy x referenční xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentu x xxxxxxx případná xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo o xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a použité xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxx xx fázi xxxxxxx xx xxx. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ošetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly x xxxxxxx s xxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxx 85/591/EHS [11] x xxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, normalizovány xxxx validovány. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx metody a Xxxxxx xxxxxxx použití x xxxxx xxxxxx xxxxx s přihlédnutím xx stanovisku Xxxxxxxxx xxxxxx xxx potraviny.
4. Xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 zveřejní Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství:
- xxxxxxxx xxxxx x ozařovnách x xxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxx,
- zprávu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx každoročně vnitrostátními xxxxxx dozoru.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 musí xxx xxxxx xxxxx vést xxxxxx, v němž xx xxx každou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx x xxxxxxxx ozářené xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx;
x) objednavatel xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx materiály xxxxxxx při xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ozařování xxxxx xxxxxxx III, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dávky x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 musí být xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx let.
3. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx ionizujícím zářením xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx podmínky, xxxxx xx na xx xxxxxxxx,
- je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx ozařovny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a údaje xxxxx xxxxxx 8,
- xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx schválenou Xxxxxxxxxxxxx x uvedenou x xxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
2. x) Xxxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx schválených xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx dozorem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7.
Pro xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx 93/99/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jejím jménem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx seznam a xxxx změny x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx x příslušnými organizacemi xx třetích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx balení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx tento xxxx.
Článek 11
Xxxxx příloh x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a technický xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100a Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx").
Xxxxxxxx přednese xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx zaujme stanovisko x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví, třebaže xx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxxxxxx xxxx omezit používání xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx důvody svého xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx Stálého výboru xxx potraviny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členským státem xxxxx odstavce 1 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12. Xxxxxxx xxxx, xxxxx přijal xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx x xxx případě xxxx xxxxxxxx, dokud tato xxxxxxxx nevstoupí x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxx prováděcí směrnice xxxxx xxx změněny xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxx xx xxxxx případech xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx srovnání x předchozím xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxx, xxx
- povolily xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx 20. xxxx 2000,
- zakázaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí, x jejich xxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2001.
Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 16
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 22. února 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 336, 30.12.1988, x. 7 x Xx. xxxx. C 303, 2.12.1989, x. 15.
[2] Úř. věst. X 194, 31.7.1989, x. 14.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 11. xxxxx 1989 (Xx. xxxx. X 291, 20.11.1989, x. 58), společný postoj Xxxx xx xxx 27. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 389, 22.12.1997, x. 36) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 80, 16.3.1998, x. 130). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1999. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1999.
[4] Xx. věst. X 66, 13.3.1999, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/4/XX (Xx. věst. X 43, 14.2.1997, x. 21).
[7] Úř. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[8] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 23.
[9] Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 14.
[10] Xx. věst. X 102, 4.4.1996, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx potravin může xxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx:
- existuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřeba,
- xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hygienické xxxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx zemědělské xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx:
- snížení xxxxxxx onemocnění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přispívajících xx xxxxxx,
- xxxxxxx ztrát xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx zrání, xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- zbavení xxxxxxxx organismů xxxxxxxxxx xxx rostliny nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
ZDROJE XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx tyto druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) záření xxxx xxxxxxxxxxxx 60Xx xxxx 137Xx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx energie (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx 5 XxX,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x generátorů, xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) nepřevyšuje 10 XxX.
XXXXXXX XXX
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10 kGy nebo xxxxx xxx předpokládat, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxx x tomto rozsahu xxxxx xxxxxx dávce.
Celková xxxxxxxx xxxxx X xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celkový xxxxx xxxxxxxxx:
xxx:
X = celková xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorku
p = xxxxxxx v xxxx (x, x, x)
x = xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx (x, x, x)
xX = d x x x x x, infinitesimální xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx představován xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávku xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nebalených xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx objemu xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx dávky xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozložení dávky xx xxxxxxx, lze xxxxxx lokalizovat xxxxxxxx x xxxxxxxx dávku. Xxxxxx xxxxxxxxxx dávky x xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxx výrobků lze xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dávky.
V xxxxxxxxx případech xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xxxx) x xxxxxxxx (Xxxx) xxxxx, xxx. x xxxxxx případech:
celková průměrná xxxxx ≈
2. POSTUPY
2.1 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kategorie potravin x ozařovně xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poloha nejnižší x xxxxxxxx dávky. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx 3 xx 5), xxx xx zohlednilo xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2 Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, kdykoli xx změní xxxxxxx, xxxx geometrie nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.3 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rutinní xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx umístěním xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx x nejnižší xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx místa. Xxxxx xxxx nejvyšší x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx místem xx xxx xxx xxxxxx bod ve xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx nízké.
2.4 Rutinní xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx šarže a x pravidelných intervalech.
2.5 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx dávkou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx odhad xxxxxx nejnižší x xxxxxxxx dávky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.7 X xxxxxxx ozařování xxxx xxx kontrolovány x nepřetržitě zaznamenávány xxxxxx parametry xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rychlost xxxxxx xxxxxxx nebo čas xxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X ozařoven x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, tok xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.