Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 1999/2/XX
xx xxx 22. xxxxx 1999
x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x složek potravin xxxxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1998,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin x složek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jeho použití xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nerovné xxxxxxxxxxx soutěže, x xxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hladkého fungování xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx bez vnitřních xxxxxx, x xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx zboží, osob, xxxxxx x xxxxxxxx; xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx praxe, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxx doplněna xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/3/ES xx dne 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxx xxx "prováděcí xxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxxx x xx spotřebitelé xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xx xxxx, xxx vstoupí xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské státy x xxxxxxx s xxxxxxxx Smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx do prvního xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xx xxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx třeba xxxx zohlednit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [5];
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úřednímu xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být vytvořen xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx záznamy, xxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx směrnice;
(10) xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx ozářených xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(11) vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ionizujícím zářením x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx by xxx ke všem xxxxxxx týkajícím xx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx mít xxxx xx veřejné xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx potraviny, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7];
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potravin xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx musí být xxxxxxxxx nezávadné x x bezvadném xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx ošetření nemělo xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx správné výrobní xxxxx x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze prováděcí xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx případy, xxx Xxxx svěří Xxxxxx přijímání prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxx být xxxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxxx Xxxxxxx veterinárního xxxxxx xxxx Xxxxxxx rostlinolékařského xxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, že xxxxx xx použití procesu xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx ošetřených xxxxxxxxxxx xxxxxxx povolených xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotní riziko, xxxx xx být xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ozařování xxxx xxxxxx stanovené limity xx do xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, že směrnice Xxxx 89/397/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1989 x úředním xxxxxx nad xxxxxxxxxxx [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dozoru volnost xxx xxxxx prostředků x metod; xx xxxxxxxx Rady 93/99/XXX xx xxx 29. xxxxx 1993 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dozoru xxx potravinami [9] xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dohled xxx prováděním xxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx dne 20. prosince 1994 xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [10],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx potravin (xxxx xxx "potravin") xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxx a xxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx
x) potraviny xxxxxxxxx ionizujícímu záření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx není x xxxxxxxxxxx přístrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 0,01 Xx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 0,5 Xx, x to xxx xxxxxxxxx energii xxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 XxX, xxxxxxxx 14 XxX x ostatního xxxxxx 5 XxX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx připravovaných xxx xxxxxxxxx dohledem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx diety.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby ozářené xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxx tehdy, pokud xxxx v xxxxxxx x touto směrnicí.
Xxxxxx 3
1. Podmínky, xxxxx musí xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotně nezávadném xxxxx.
2. Xxxxxxxxx se xxx provádět xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx podle xx. 7 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx III.
Xxxxxx 4
1. Seznam Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx, které mohou xxx ošetřovány ionizujícím xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 100x Xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx platná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 100a Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 100x Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1.
4. Xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) x xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx průměrná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckým xxxxxxx pro potraviny;
c) xxxxxxxxx x uvádění xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí.
5. Než xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnosti xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx udělená podle xxxxxxxx 5 a xxxxxxxx, které se x xxx xxxx. Xxxxxx zveřejní xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ozařování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zákazy xxxxxxxxxxx x ozářenými xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxx záření xxxx xxx u potravin xxxxxxxxx xx dílčí xxxxx; xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí být xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které má xxxxxx xxxx jako xxxx ošetření.
2. O xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování:
a) prodává-li xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx "ozářeno" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxx 79/112/XXX.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxx společně x xxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nádobou, x xxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx;
x) je-li ozářený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxx u xxxx názvu v xxxxxxx složek.
Je-li výrobek xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx umístěn, xxxx xxxxx xx;
x) xxxxxxxx od čl. 6 odst. 7 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxx xxx táž xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použitých xxxx směsné xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxx 25 % konečného xxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx provozovatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ošetření xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxxx číslo xxxxx xxxxxx 7.
3. Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx uveden x xxxxxxxxxxx, které doprovázejí xxxxxxxx potravinu xxxx xx k xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozařoven,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- úřední xxxxx x inspekci,
- odnětí xxxxxxxxx a xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komisí XXX/XXX xxx Codex Xxxxxxxxxxxx xx provoz xxxxxxxx používaných pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz XXX/XXX/XXX, xxx XX, 1. xxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx xxxxxxxx,
- xxxx osobu odpovědnou xx dodržení xxxxx xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx:
- xxxxx, xxxxxx x referenční xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx schvalovacího xxxxxxxxx x xxxxxxx případná xxxxxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxx xxxx x xxxx odnětí.
Kromě xxxx xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobku xx fázi uvádění xx xxx. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxx 85/591/XXX [11] a aby xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, normalizovány xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx použití x xxxxx těchto xxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro potraviny.
4. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 zveřejní Xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx změny xxxxxx postavení,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru.
Xxxxxx 8
1. Ozařovny xxxxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxx pro xxxxx zdroj xxxx xxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx x xxxxxxxx ozářené potraviny;
b) xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx absorbované dávky x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx dávky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 9
1. Potravina xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx být dovezena xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xx xxxxxxxx,
- je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ošetření xxxxxxxx, x údaje xxxxx článku 8,
- xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenstvím x uvedenou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. x) Xxxxxxxx podle xxxxxx 12 vypracuje Xxxxxx seznam schválených xxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxx xxxxxx 7.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx 93/99/XXX pověřit xxxxxxxxx, xxx jejím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx seznam x xxxx změny v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx písmene a).
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx být vhodné xxx xxxxx účel.
Článek 11
Xxxxx příloh x cílem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100a Xxxxxxx.
Článek 12
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx Xxxxxx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha stanovená x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx s Vědeckým xxxxxxx xxx potraviny.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx shledá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx používání xxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x přijme vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12. Xxxxxxx xxxx, který přijal xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx x xxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nevstoupí v xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxx prováděcí směrnice xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 pouze x xxxxxxx nezbytném pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx a jejich xxxxxxxxx xx 20. xxxx 2000,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxx xx 20. března 2001.
Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1999.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Funke
[1] Xx. xxxx. X 336, 30.12.1988, x. 7 x Xx. věst. X 303, 2.12.1989, s. 15.
[2] Úř. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 14.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 11. xxxxx 1989 (Xx. xxxx. C 291, 20.11.1989, x. 58), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 27. října 1997 (Xx. xxxx. X 389, 22.12.1997, s. 36) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18. xxxxx 1998 (Úř. věst. X 80, 16.3.1998, x. 130). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1999. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 28. xxxxx 1999.
[4] Xx. xxxx. X 66, 13.3.1999, x. 24.
[5] Úř. věst. X 159, 29.6.1996, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21).
[7] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23.
[9] Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 14.
[10] Úř. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.
PŘÍLOHA I
PODMÍNKY XXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx povoleno pouze xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek,
- xx prospěšné xxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxx:
- snížení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozkladných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ke xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škodlivých xxx rostliny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX II
ZDROJE IONIZUJÍCÍHO XXXXXX
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 60Xx xxxx 137Xx,
x) rentgenové xxxxxx generované xxxxxxxxx, xxxxx energie (xxxxxxxxx xxxxxxx kvanta) xxxxxxxxxxx 5 MeV,
c) urychlené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx energie (maximální xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx 10 XxX.
XXXXXXX XXX
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávka
Pro xxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx průměrnou xxxxxx 10 kGy nebo xxxxx xxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxx dávce.
Celková xxxxxxxx xxxxx D xx xxxxxxxx integrálem xxxx xxxxxxx objem xxxxxxxxx:
xxx:
X = celková xxxxxxxx ošetřovaného xxxxxx
x = xxxxxxx x xxxx (x, y, x)
x = xxxxxxxxxxx xxxxx v bodě (x, y, z)
dV = x x x x d x, infinitesimální xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx objemu.
Celkovou průměrnou xxxxxxxxxxxx dávku lze x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dosimetrů v xxxxx xxxxxx potraviny. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx-xx xxxxx stanovena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výrobku, lze xxxxxx xxxxxxxxxxx nejnižší x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx distribuce xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx výrobků xxx xxxxxx x odhadu xxxxxxx xxxxxxxx dávky.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Dmin) x nejvyšší (Xxxx) xxxxx, xxx. v xxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ≈
2. XXXXXXX
2.1 Xxxx xxxxxxxx ozařováním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx objemu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nejnižší x xxxxxxxx dávky. Xxxx xxx proveden xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxx (například 3 xx 5), aby xx zohlednilo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2 Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx geometrie xxxx xxxxxxxx ozařování.
2.3 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Měření xx xxxx být xxxxxxxxx umístěním dosimetrů xx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx nejvyšší a xxxxxxxx dávkou x xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxxxxxx. Referenčním xxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxx ve xxxxxxx nebo xx xxxx povrchu, v xxxx je xxxxxxxx xxxxx nízké.
2.4 Xxxxxxx xxxxxx dávky xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.5 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dávky nejlépe xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.6 Měření xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx dosimetrickým xxxxxxxx x xxxx xx být vázáno xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.7 X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x nepřetržitě zaznamenávány xxxxxx xxxxxxxxx ozařovacího xxxxxxxx. X ozařoven x xxxxxxxxxxxxxxxx zdroji xxxxx x těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx údaj o xxxxxxx xxxxxx zdroje. X ozařoven s xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx parametrům rychlost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a šířka xxxx.