Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/2/ES
ze xxx 22. xxxxx 1999
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1998,
(1) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx potravin xxxxxxxxxxx zářením a xxxxxxxx xxxx použití xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, a xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hladkého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; xx xxxx tak x současné xxxx xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx, xxx xx v některých xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/3/ES xx xxx 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxx xxx "prováděcí xxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx ozařování xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx do xxxx, xxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxx potravin, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zákazy xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s ozářenými xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxxxxxx směrnicí;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx x xxxxxx stanovených xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technické xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx použitelná xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 1996, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [5];
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx schválené xxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(9) vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx již směrnice Xxxx 79/112/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin určených x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x související xxxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy stanovené xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x této xxxxxxxx, xxx xx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxx xx veřejné xxxxxx, xxxxxxxxxxx Vědecký xxxxx xxx potraviny, zřízený xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7];
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx ošetřovány xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě potřeby xxxxxxxx xxxxxxx potravin xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx technologické xxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx spotřebitele, xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x bezvadném xxxxx, xxxxx xx ionizující xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx náhrada xxxxxxxxxx nebo zdravotně xxxxxxxxx praxe nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, xx by xxxx ošetření nemělo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správné výrobní xxxxx x xx x xxxxxxxx uvedených x příloze prováděcí xxxxxxxx je tato xxxxxxxx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx potravin, xx xxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxx potřeby x x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx Xxxxxxx rostlinolékařského xxxxxx;
(16) vzhledem k xxxx, že xxxxx xx xxxxxxx procesu xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx ošetřených ionizujícím xxxxxxx povolených xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxx povoleno xxxxxxxxxx nebo omezit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx do přijetí xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 89/397/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx volbě prostředků x metod; že xxxxxxxx Rady 93/99/EHS xx xxx 29. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx xxx potravinami [9] xxxxxxx xxxxx jakosti xxx laboratoře a xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx; xx se xxxxxx 5 xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xx dohled xxx prováděním xxxx xxxxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, že dne 20. prosince 1994 xxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx aktům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [10],
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxx x složek potravin (xxxx jen "potravin") xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx uvádění xx xxx a xxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx měřicími nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neutrony vyšší xxx 0,01 Xx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 0,5 Xx, a xx xxx xxxxxxxxx energii xxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 XxX, neutronů 14 XxX x ostatního xxxxxx 5 XxX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mohly být xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v souladu x touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Podmínky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I. X xxxx ozařování musí xxx potraviny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Ozařování xx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle čl. 7 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 4
1. Seznam Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx s xxxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx směrnice, která xxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 100x Xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx vytvářen xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx platná vnitrostátní xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100a Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2000 xxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1.
4. Xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx potravin ionizujícím xxxxxxx, pokud
a) x xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) celková xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nepřekročí xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx probíhá x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ošetřování xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnosti xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx udělená podle xxxxxxxx 5 x xxxxxxxx, které se x xxx váží. Xxxxxx zveřejní tato xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx směrnice xxxxxxx xx základě návrhu xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx se Smlouvou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveném xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Nejvyšší xxxxx záření může xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na dílčí xxxxx; xxxxx však xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x kombinaci x žádným xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které má xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx z xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
1. V případě xxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx xx výrobek x xxxxxxx balení, uvedou xx na etiketě xxxxx "xxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" x souladu x xx. 5 xxxx. 3 směrnice 79/112/EHS.
Je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx společně x xxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x xxx je výrobek xxxxxxx, nebo xxxxx xx;
x) xx-xx ozářený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, uvedou xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uvedou xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x názvem xxxxxxx xx tabulce xxxx štítku nad xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx umístěn, xxxx xxxxx xx;
x) xxxxxxxx xx xx. 6 odst. 7 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx složky xxxxxxxx, x pokud xxxxx xxxx než 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. V případě xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) slova xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx číslo xxxxx xxxxxx 7.
3. Xxxx x xxxxxxxx musí xxx x každém xxxxxxx uveden x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx k ní xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
- odnětí xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx schválena xxxxx xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx Kodexu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX xxx Codex Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (xxx XXX/XXX/XXX, xxx XX, 1. vydání) x xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxx xxx přijaty xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxxx,
- xxxx osobu xxxxxxxxxx xx dodržení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát sdělí Xxxxxx:
- jména, adresy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxxx schvalovacího dokumentu x xxxxxxx případná xxxxxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o kategorie x xxxxxxxx ošetřených xxxxxxxx a použité xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobku xx xxxx xxxxxxx xx xxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxx 85/591/XXX [11] x aby xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, xxxxxxxxxxxxx xxxx validovány. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx použití x xxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 zveřejní Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- podrobné xxxxx x xxxxxxxxxx x všechny xxxxx xxxxxx postavení,
- zprávu xxxxxxxxxxx x údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Ozařovny xxxxxxxxx podle článku 7 xxxx xxx xxxxx xxxxx vést xxxxxx, v xxxx xx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx potraviny xxxxxx:
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx šarže;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx;
x) obalové xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx;
x) xxxxx pro kontrolu xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx x provedené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x dolní xxxx xxxxxxxxxxx dávky x xxxx ionizujícího xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle odstavce 1 xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Článek 9
1. Potravina xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením xxx xxx xxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx, které xx na ni xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx jméno x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxx 8,
- xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx schválenou Společenstvím x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
2. x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 vypracuje Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxxxxx 7.
Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx seznamu xxxx Xxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx 93/99/XXX pověřit xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnocení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx zveřejní xxxxx seznam a xxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx může x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx písmene a).
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ozáření xxxx xxx vhodné xxx xxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxx příloh x cílem xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100a Smlouvy.
Xxxxxx 12
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Komisi xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx přednese xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá většinou xxxxxxxxxx v čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx váha stanovená x uvedeném článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx dne, xxx jí xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Komise.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx by mohla xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx zdraví, třebaže xx v souladu x touto xxxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Uvědomí x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx a xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx přezkoumá důvody xxxxxxx členským státem xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, je x xxx případě může xxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx x změny xxxx být ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxx, xxx
- povolily uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x jejich xxxxxxxxx xx 20. xxxx 2000,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potravin xx trh, které xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2001.
Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. února 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 336, 30.12.1988, x. 7 a Xx. věst. X 303, 2.12.1989, x. 15.
[2] Xx. věst. X 194, 31.7.1989, x. 14.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 11. xxxxx 1989 (Xx. věst. X 291, 20.11.1989, x. 58), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 27. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 389, 22.12.1997, x. 36) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 18. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 80, 16.3.1998, x. 130). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 25. ledna 1999. Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1999.
[4] Úř. xxxx. X 66, 13.3.1999, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21).
[7] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23.
[9] Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 14.
[10] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
[11] Xx. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX PRO XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx povoleno xxxxx xxxxx, xxxxx:
- existuje xxxxxxxxxx technologická xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek,
- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,
- není používáno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo správné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx pouze k xxxxx účelům:
- xxxxxxx xxxxxxx onemocnění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- omezení xxxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx ztrát xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škodlivých xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) záření xxxx xxxxxxxxxxxx 60Xx xxxx 137Cs,
b) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx energie (xxxxxxxxx xxxxxxx kvanta) xxxxxxxxxxx 5 XxX,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx energie (xxxxxxxxx xxxxxxx kvanta) nepřevyšuje 10 XxX.
PŘÍLOHA III
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx potravin ošetřených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10 xXx nebo xxxxx lze předpokládat, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx dávka X xx xxxxxxxx integrálem xxxx celkový xxxxx xxxxxxxxx:
xxx:
X = xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorku
p = hustota x xxxx (x, x, x)
x = xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx (x, y, x)
xX = d x x y x x, infinitesimální xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávku xxx x xxxxxxxxxxx produktů xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cíleným a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodného xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X distribuce dávky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx průměrné absorbované xxxxx.
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dávky xx výrobku, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dávku. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx případech xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejnižší (Dmin) x nejvyšší (Xxxx) xxxxx, xxx. v xxxxxx případech:
celková xxxxxxxx xxxxx ≈
2. XXXXXXX
2.1 Xxxx rutinním ozařováním xxxxxx kategorie xxxxxxxx x ozařovně xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx objemu xxxxxxx xxxxxx poloha xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx 3 xx 5), xxx xx zohlednilo kolísání xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2 Xxxxxx se xxxx opakovat, kdykoli xx xxxxx výrobek, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ozařování.
2.3 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx nebudou překročeny xxxxx dávky. Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx místa. Xxxxx xxxx nejvyšší a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx. Referenčním místem xx měl xxx xxxxxx bod xx xxxxxxx nebo xx xxxx povrchu, v xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2.4 Xxxxxxx xxxxxx dávky xxxx xxx x průběhu xxxxxxxx prováděna x xxxxx xxxxx x x pravidelných xxxxxxxxxxx.
2.5 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxx x xxxxxxxx x nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx odhad xxxxxx nejnižší x xxxxxxxx dávky nejlépe xxxxxxx náhodným xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dosimetrickým xxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxx xx xxxxxxxx etalony.
2.7 X xxxxxxx ozařování xxxx být kontrolovány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X ozařoven x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k těmto xxxxxxxxxx rychlost xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx se x xxxxxxxxx zóně a xxxxxx údaj x xxxxxxx xxxxxx zdroje. X xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rychlost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx elektronů, xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.