Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/2/XX
xx xxx 22. xxxxx 1999
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx potravin x složek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 1998,
(1) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hladkého fungování xxxxxxxxx trhu; že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu; xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kdy xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x jiných xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx rámcová xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 1999/3/XX xx dne 22. xxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx v několika xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx důvod x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx, xxx xx doby, xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx potravin x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, že xx při použití xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zohledněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví; xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13. května 1996, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [5];
(8) vzhledem x tomu, xx xx schválené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(9) vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx ozařovny xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6] stanovila xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ozářených xxxxxxxx xxxxxxxx k prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx xx měla xxx xxxxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxx xxx označování xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nejsou xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx by xxx ke xxxx xxxxxxx týkajícím xx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxx xx veřejné zdraví, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny, zřízený xxxxxxxxxxx 74/234/EHS [7];
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx mohou xxx ošetřovány xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxx xx xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x bezvadném stavu, xxxxx by ionizující xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrada xxxxxxxxxx nebo zdravotně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx ošetření nemělo xxx používáno jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx x xxxxxxxx uvedených x příloze xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx splněna;
(15) vzhledem x tomu, že xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxx xxx stanoven xxxxxx zajišťující úzkou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Stálého rostlinolékařského xxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povolených xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx riziko, xxxx xx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ozařování nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že směrnice Xxxx 89/397/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxx xxx potravinami [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dozoru xxxxxxx xxx xxxxx prostředků x xxxxx; že xxxxxxxx Xxxx 93/99/EHS xx xxx 29. xxxxx 1993 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [9] xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx laboratoře x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx analýzy, xxxxx xxxx x dispozici; xx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx dne 20. xxxxxxxx 1994 xxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxx přijímaným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [10],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx potravin x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") xxxxxxxxxxxx ionizujícím zářením, xxxxxx uvádění xx xxx x xxxxx.
2. Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx měřicími nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx není x inspekčních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 0,01 Gy x x ostatních xxxxxxxxx xxxxx 0,5 Xx, a to xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 XxX, neutronů 14 XxX a xxxxxxxxx xxxxxx 5 XxX;
x) xxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vyžadující xxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Členské xxxxx xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx na xxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením, xxxx stanoveny x xxxxxxx X. V xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx pouze x použitím xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vypočte xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 4
1. Seznam Xxxxxxxxxxxx, v němž xx x vyloučením xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nejvyšší xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 100x Smlouvy.
2. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx pro potraviny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx do 31. prosince 2000 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxx x xxxxx doplnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
4. Xxx vstoupí x xxxxxxxx směrnice xxxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) k xxxxxxxxxx dotyčných potravin xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávka nepřekročí xxxxxx doporučené Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
5. Než xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx ošetřování xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx povolení xxxxxxxx x platnosti xxxxx odstavce 4 xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům povolení xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 a xxxxxxxx, které xx x xxx váží. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
7. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce, mohou xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx používat stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zákazy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx x potravin xxxxxxxxx xx dílčí xxxxx; nesmí však xxx překročena xxxxxxxx xxxxx záření xxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx x kombinaci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Článek 6
Xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování:
a) xxxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx etiketě xxxxx "xxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 směrnice 79/112/XXX.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx společně x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, v xxx xx výrobek xxxxxxx, nebo xxxxx xx;
x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx názvu x xxxxxxx složek.
Je-li xxxxxxx xxxxxxxx nebalený, uvedou xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx vedle xx;
x) xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 7 xxxxxxxx 79/112/EHS xxxx xxx táž xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx složek použitých xxxx xxxxxx složky xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxx 25 % konečného xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxx provozovatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) slova xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxxxxx o ošetření xxx xxxxxxxx, tak xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7.
3. Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx uveden x xxxxxxxxxxx, které doprovázejí xxxxxxxx potravinu nebo xx x ní xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx referenčního čísla xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
- odnětí xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx schválena xxxxx xxxxx, xxxxx:
- splňuje xxxxxxxxx Xxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX pro Xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx používaných pro xxxxxxxxxx potravin (xxx XXX/XXX/XXX, xxx XX, 1. vydání) a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx procesu.
3. Každý xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx:
- xxxxx, xxxxxx x referenční xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx odnětí.
Kromě toho xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx každoročně:
- xxxxxxxx xxxxxxx provedených x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x množství ošetřených xxxxxxxx x použité xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxx xx fázi uvádění xx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx použité xxx xxxxxxxxxxx ošetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly x xxxxxxx x xxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxx 85/591/EHS [11] a xxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, xxxxxxxxxxxxx xxxx validovány. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx posoudí použití x xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xx stanovisku Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- podrobné xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx z údajů xxxxxxxxxxxx každoročně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx xxx xxxxx zdroj xxxx xxxxxx, x xxxx xx xxx každou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx potraviny;
b) xxxxx šarže;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin;
e) xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx materiály xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx III, podrobné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx výsledky, xxxxxxx xxxxx x dolní xxxx xxxxxxxxxxx dávky x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) odkaz xx xxxxxxxx měření dávky xxxxxxxxx xxxx ozařováním.
2. Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 musí být xxxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx.
3. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 12.
Článek 9
1. Potravina xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx země xxxxx xxxxx, pokud:
- xxxxxxx podmínky, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx jméno x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a údaje xxxxx xxxxxx 8,
- xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx schválenou Xxxxxxxxxxxxx x uvedenou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx schválených xxxxxxxx, x xxxxx xx úředním xxxxxxx xxxxxxxx dodržení požadavků xxxxxx 7.
Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxx 5 směrnice 93/99/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jejím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx seznam a xxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Komise xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a).
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx používané xxx balení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx být vhodné xxx tento účel.
Xxxxxx 11
Změny xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx výbor xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx přednese xxx xxxxxxxxxx výboru, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx otázka xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Pokud xxxxxxx stát na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx shledá, že xxxxxxxxx určitých potravin xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx xxxxxx, třebaže xx x souladu x touto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pozastavit xxxx omezit používání xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přezkoumá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 x přijme vhodná xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12. Členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx v xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nevstoupí x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxx xxx změněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany veřejného xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx omezeny xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x předchozím právním xxxxxx.
Xxxxxx 15
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí tak, xxx
- povolily uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx 20. xxxx 2000,
- xxxxxxxx xxxxxxx ozářených xxxxxxxx xx trh, které xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2001.
Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 16
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 17
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
K.-H. Funke
[1] Xx. xxxx. X 336, 30.12.1988, x. 7 x Xx. xxxx. C 303, 2.12.1989, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 14.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 1989 (Xx. věst. X 291, 20.11.1989, s. 58), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 27. října 1997 (Xx. xxxx. C 389, 22.12.1997, x. 36) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18. xxxxx 1998 (Úř. xxxx. X 80, 16.3.1998, x. 130). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 25. ledna 1999. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 28. xxxxx 1999.
[4] Xx. xxxx. X 66, 13.3.1999, x. 24.
[5] Xx. věst. X 159, 29.6.1996, x. 1.
[6] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 97/4/XX (Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21).
[7] Xx. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[8] Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 23.
[9] Úř. věst. X 290, 24.11.1993, x. 14.
[10] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
[11] Úř. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50.
XXXXXXX X
XXXXXXXX PRO XXXXXXXX OZAŘOVÁNÍ POTRAVIN
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx povoleno xxxxx xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx prospěšné xxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx praxe.
2. Ozařování xxxxxxxx může xxx xxxxxxx pouze k xxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organismů,
- omezení xxxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx,
- snížení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, klíčení xxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rostliny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X ošetření xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxx radionuklidů 60Xx xxxx 137Xx,
x) rentgenové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (maximální xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx 5 XxX,
x) urychlené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx energie (maximální xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx 10 MeV.
XXXXXXX III
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx absorbovaná xxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx průměrnou dávkou 10 xXx xxxx xxxxx lze předpokládat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxx úměrné xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X xx vymezena integrálem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxx:
X = xxxxxxx xxxxxxxx ošetřovaného xxxxxx
x = hustota x xxxx (x, x, x)
x = xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx (x, y, x)
xX = d x x y x x, infinitesimální objem xxxxxxxx, který xx xx skutečnosti představován xxxxxx objemu.
Celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávku lze x xxxxxxxxxxx produktů xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sypné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodného xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxx vypočíst střední xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxx absorbované xxxxx.
Xx-xx dobře stanovena xxxxxx xxxxxxxxx dávky xx xxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx dávky x xxxxxx dvou xxxxxxx u xxxxx xxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx k odhadu xxxxxxx xxxxxxxx dávky.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx středních xxxxxx nejnižší (Xxxx) x nejvyšší (Xxxx) xxxxx, xxx. x xxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ≈
2. XXXXXXX
2.1 Xxxx rutinním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx dávky x xxxxx xxxxxx výrobku xxxxxx xxxxxx nejnižší x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx proveden xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx 3 xx 5), aby xx zohlednilo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx geometrie xxxxxxx.
2.2 Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, kdykoli xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.3 Při xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx měření, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Měření xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx místa. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxx xxx ve xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2.4 Rutinní xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.5 Xxx ozařování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nejlépe xxxxxxx náhodným xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.6 Měření xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dosimetrickým xxxxxxxx x mělo xx být vázáno xx xxxxxxxx etalony.
2.7 X xxxxxxx ozařování xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x nepřetržitě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx parametry xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. U ozařoven x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx čas xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx zdroje. X ozařoven s xxxxxxxxxxx patří k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, tok xxxxxxxxx x šířka xxxx.