Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/2/XX
xx xxx 22. xxxxx 1999
x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx potravin xxxxxxxxxxxx ionizujícím zářením
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3], s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený dohodovacím xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 1998,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mohou xxxxxxxx xxxxxxxx nerovné xxxxxxxxxxx soutěže, x xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu; xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx a xxxxxxxx; xx xxxx xxx x současné xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx praxe, xxx xx v některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx doplněna xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/3/XX xx xxx 22. xxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx [4], xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxx x obavám z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxx, xxx do doby, xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx ionizujícím zářením, xxxxx členské státy x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ozářenými xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx do prvního xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zohledněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví třeba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/29/Euratom xx xxx 13. xxxxxx 1996, kterou se xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx [5];
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podléhat úřednímu xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx schválené xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx směrnice;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x prodeji konečnému xxxxxxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6] stanovila xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx, měl xx xxx xx všem xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny, zřízený xxxxxxxxxxx 74/234/EHS [7];
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx potraviny xxxxx xxx ošetřovány xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, nebo x zájmu spotřebitele, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nemělo xxx používáno xxxx xxxxxxx správné výrobní xxxxx x xx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(15) vzhledem x tomu, že xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxx Xxxxxx přijímání prováděcích xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxx být stanoven xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Stálého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx xxxxxxx procesu xxxxxxxxx nebo použití xxxxxxxx ošetřených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx přijetí xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 89/397/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx [8] xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx; že xxxxxxxx Xxxx 93/99/XXX xx dne 29. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dozoru xxx potravinami [9] xxxxxxx normy jakosti xxx laboratoře x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici; xx xx xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Komisí xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx opatření k xxxxxxx aktům přijímaným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Smlouvy [10],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx potravin x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx") xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx měřicími xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dávka xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 0,01 Gy x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 0,5 Xx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 XxX, xxxxxxxx 14 XxX x xxxxxxxxx xxxxxx 5 XxX;
x) xxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxxxxx xxx lékařským xxxxxxxx xxx pacienty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mohly být xxxxxxx xx trh xxxxx tehdy, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, aby xxxxx xxx povoleno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx x použitím xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x x xxxxxxx x kodexem xxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným v xxxxxxx III.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx s vyloučením xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx záření, xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx povolení stanoveným x xxxxxxx I xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Smlouvy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx vytvářen xx etapách.
3. Komise xxxxxxxxx platná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx seznamu.
Nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 100x Smlouvy návrh x xxxxx doplnit xxxxxxxxx seznam uvedený x odstavci 1.
4. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx, xxxxx
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovisko Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro potraviny;
c) xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx probíhá x xxxxxxx x xxxxx směrnicí.
5. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx udělená podle xxxxxxxx 5 x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxx. Xxxxxx zveřejní xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxx xx Smlouvou xxxxxx používat stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx ozařování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ozářenými xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx x potravin xxxxxxxxx xx dílčí xxxxx; nesmí xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx x žádným xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx.
2. O xxxxxxxxx x odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx těmito xxxxxxxxxxxx:
1. X případě xxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx ionizujícím zářením" x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx 79/112/XXX.
Xx-xx xxxxxxx prodáván nebalený, xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nádobou, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx;
x) xx-xx ozářený xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxx u xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx nad xxxxxxx, v níž xx výrobek umístěn, xxxx xxxxx xx;
x) xxxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 7 xxxxxxxx 79/112/EHS xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, i xxxxx xxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx konečnému spotřebiteli xxx xxxxxxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, tak xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x neozářených xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x adresa xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx číslo xxxxx xxxxxx 7.
3. Xxxx x ošetření xxxx xxx x každém xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které doprovázejí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozařoven,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx dozor x xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, pokud:
- xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komisí XXX/XXX xxx Codex Xxxxxxxxxxxx xx provoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx XXX/XXX/XXX, díl XV, 1. vydání) x xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dodržení všech xxxxxxxx nezbytných pro xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx:
- jména, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx schvalovacího xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx odnětí.
Kromě toho xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx každoročně:
- výsledky xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx x množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx x použité xxxxx,
- xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx trh. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ošetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x body 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxx 85/591/EHS [11] x aby xxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx s přihlédnutím xx stanovisku Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
4. Xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 zveřejní Komise x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- podrobné xxxxx o ozařovnách x xxxxxxx xxxxx xxxxxx postavení,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx dozoru.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxx xxxxx xxxxx vést xxxxxx, v xxxx xx xxx každou xxxxx ošetřené potraviny xxxxxx:
x) druh x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx šarže;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) den xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx pro kontrolu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx III, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx výsledky, zejména xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x druh ionizujícího xxxxxx;
x) odkaz xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxxxx po xxxx xxxx let.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx dovezena xx xxxxx země xxxxx tehdy, pokud:
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx ni xxxxxxxx,
- xx doprovázena xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x údaje xxxxx článku 8,
- xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx schválenou Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
2. x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 vypracuje Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxx xxxxxx 7.
Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx seznamu xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 93/99/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx provádění xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Článek 10
Xxxxxxxxx používané xxx balení potravin xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx účel.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx").
Xxxxxxxx přednese věc xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud zamýšlená xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podrobného odůvodnění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xx přijetí xxxx xxxxxxxx shledá, že xxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx Stálého výboru xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. Xxxxxxx xxxx, který přijal xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, je v xxx případě xxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx změněny xxxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x předchozím xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxx, xxx
- povolily uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx 20. xxxx 2000,
- zakázaly xxxxxxx xxxxxxxxx potravin xx xxx, které xxxxxx v souladu x touto xxxxxxxx, x xxxxxx používání xx 20. března 2001.
Xxxxxxx o xxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 22. xxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. M. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Funke
[1] Xx. věst. X 336, 30.12.1988, x. 7 x Xx. xxxx. X 303, 2.12.1989, s. 15.
[2] Úř. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 14.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. října 1989 (Xx. xxxx. C 291, 20.11.1989, x. 58), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 27. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 389, 22.12.1997, s. 36) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 1998 (Xx. věst. X 80, 16.3.1998, x. 130). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1999. Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 28. xxxxx 1999.
[4] Xx. věst. X 66, 13.3.1999, x. 24.
[5] Xx. věst. X 159, 29.6.1996, x. 1.
[6] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21).
[7] Xx. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23.
[9] Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 14.
[10] Xx. věst. X 102, 4.4.1996, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx povoleno xxxxx xxxxx, xxxxx:
- existuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřeba,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek,
- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Ozařování xxxxxxxx může xxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx onemocnění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxx, klíčení xxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx organismů škodlivých xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX IONIZUJÍCÍHO XXXXXX
X ošetření xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) záření xxxx xxxxxxxxxxxx 60Xx xxxx 137Xx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx generované xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (maximální xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx 5 XxX,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx (maximální xxxxxxx kvanta) xxxxxxxxxxx 10 XxX.
PŘÍLOHA III
1. DOSIMETRI
Celková xxxxxxxx absorbovaná dávka
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx průměrnou xxxxxx 10 xXx xxxx xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx úměrné xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx dávka X xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx objem xxxxxxxxx:
xxx:
X = xxxxxxx xxxxxxxx ošetřovaného vzorku
p = xxxxxxx v xxxx (x, x, x)
x = xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx (x, x, z)
dV = x x x x d x, infinitesimální objem xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx produktů xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sypné hustotě xxxxxxxx cíleným x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X distribuce dávky xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx průměrné absorbované xxxxx.
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozložení xxxxx xx xxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx distribuce xxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx výrobků xxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odhadem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Dmin) x nejvyšší (Xxxx) xxxxx, tzn. x xxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ≈
2. XXXXXXX
2.1 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx dávky x xxxxx xxxxxx výrobku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nejvyšší xxxxx. Xxxx xxx proveden xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx 3 xx 5), xxx xx xxxxxxxxxx kolísání xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2 Xxxxxx xx xxxx opakovat, xxxxxxx xx xxxxx výrobek, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.3 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rutinní měření, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx překročeny xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx umístěním xxxxxxxxx xx míst s xxxxxxxx x nejnižší xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dávkou x xxxxxx v referenčním xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxx ve xxxxxxx xxxx xx xxxx povrchu, x xxxx xx kolísání xxxxx xxxxx.
2.4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx intervalech.
2.5 Xxx ozařování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dávky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.6 Měření xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxx xx primární etalony.
2.7 X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx se x xxxxxxxxx zóně a xxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxx parametrům rychlost xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx elektronů, xxx xxxxxxxxx x šířka xxxx.