Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/2/ES
ze xxx 22. února 1999
x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100a této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3], s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1998,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx použití xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, x xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx hladkého fungování xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu; xx tomu tak x současné době xxxx x důvodu xxxxxxxx praxe, xxx xx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx tato xxxxxxx xxxxxxxx bude doplněna xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 1999/3/ES xx xxx 22. xxxxx 1999 o xxxxxxxxx seznamu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x složek xxxxxxxx ošetřovaných ionizujícím xxxxxxx [4], xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx citlivým xxxxxxx veřejné xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx mít důvod x obavám x xxxxxxxx xxxxxxxxx potravin;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxx, xxx xx doby, xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x souladu x xxxxxxxx Smlouvy nadále xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zákazy xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x ozářenými xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxxxxxx směrnicí;
(6) vzhledem x tomu, že xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx měly xxx zohledněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx však x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zohlednit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [5];
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx schválené ozařovny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6] stanovila xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx určeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Vědecký výbor xxx xxxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7];
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx hygienu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx výhody, nebo x zájmu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nezávadné a x xxxxxxxxx stavu, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx náhrada xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxx x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze prováděcí xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx svěří Xxxxxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x rámci Xxxxxxx xxxxxx pro potraviny x xxxxx potřeby x v rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx rostlinolékařského xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx ošetřených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx riziko, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 89/397/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [8] ponechává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dozoru volnost xxx xxxxx prostředků x metod; že xxxxxxxx Rady 93/99/EHS xx dne 29. xxxxx 1993 o xxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx úředního xxxxxx xxx potravinami [9] xxxxxxx normy xxxxxxx xxx laboratoře x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx prováděním xxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, že xxx 20. prosince 1994 xxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx aktům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [10],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx výrobu potravin x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "potravin") xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx není x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 0,01 Xx x u xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšší 0,5 Xx, x to xxx xxxxxxxxx energii xxxxxxxxxxxx záření 10 XxX, xxxxxxxx 14 XxX x xxxxxxxxx xxxxxx 5 XxX;
x) xxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dohledem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx stanoveny v xxxxxxx X. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Ozařování xx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2. Xxxxxxx xxxxxxxx absorbovaná xxxxx se vypočte xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Smlouvy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx vytvářen xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a po xxxxxxxxxx s Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 100x Smlouvy xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud
a) x xxxxxxxxxx dotyčných potravin xxxxx kladné xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx povolení xxxxxxxx v platnosti xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx členský stát, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 4.
6. Členské xxxxx xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxx v platnosti xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx udělená podle xxxxxxxx 5 a xxxxxxxx, xxxxx se x xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
7. Xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx ozařování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveném xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxx záření může xxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx na dílčí xxxxx; xxxxx xxxx xxx překročena nejvyšší xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4. Ošetření xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x žádným xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx účel jako xxxx xxxxxxxx.
2. O xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" nebo "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením" x xxxxxxx x xx. 5 odst. 3 směrnice 79/112/XXX.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx nebalený, xxxxxx se tato xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výrobku na xxxxxxx nebo xxxxxx xxx nádobou, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xx;
x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx složek.
Je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uvedou xx tato slova xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, v xxx xx xxxxxxx umístěn, xxxx vedle ní;
c) xxxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 7 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx složek použitých xxxx směsné složky xxxxxxxx, i xxxxx xxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) slova stanovená x předchozím odstavci xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx potravin, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x neozářených xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx číslo xxxxx xxxxxx 7.
3. Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které doprovázejí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx k ní xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
- odnětí xxxxxxxxx a xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx Kodexu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX pro Codex Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx XXX/XXX/XXX, xxx XV, 1. xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx směrnice,
- xxxx osobu odpovědnou xx dodržení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx:
- xxxxx, adresy x referenční xxxxx xxxxxxxx, xxxxx schválil, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx odnětí.
Kromě xxxx xxxxx členské xxxxx Xxxxxx každoročně:
- xxxxxxxx xxxxxxx provedených v xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx x množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx x použité xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobku xx xxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx použité xxx xxxxxxxxxxx ošetření ionizujícím xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxx 85/591/XXX [11] x aby xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, xxxxxxxxxxxxx xxxx validovány. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx posoudí xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro potraviny.
4. Xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 zveřejní Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x všechny xxxxx xxxxxx postavení,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx každoročně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx pro xxxxx xxxxx vést xxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx ošetřené xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx x xxxxxxxx ozářené xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin;
e) xxx xxxxxxx;
x) obalové xxxxxxxxx xxxxxxx při ozařování;
g) xxxxx pro kontrolu xxxxxxx ozařování xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dávky x xxxx ionizujícího xxxxxx;
x) odkaz xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
3. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 9
1. Potravina xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx být xxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxx tehdy, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xx xxxxxxxx,
- je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provedla xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxx článku 8,
- xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx schválenou Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
2. x) Xxxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u nichž xx úředním dozorem xxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxxxxx 7.
Xxx účely xxxxxxxxxxx tohoto seznamu xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 93/99/XXX xxxxxxx odborníky, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemích.
Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxx technické xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Článek 10
Xxxxxxxxx používané xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx účel.
Xxxxxx 11
Změny příloh x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx se přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx nápomocen Xxxxx výbor pro xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx přednese xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo pokud xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Jakákoli xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx by xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx podrobného odůvodnění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx shledá, že xxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxx xxxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx území. Uvědomí x xxx neprodleně xxxxxxx členské státy x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
2. Komise v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxx odstavce 1 x přijme vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. Členský xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx x xxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x změny xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x jejich xxxxxxxxx do 20. xxxx 2000,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potravin xx xxx, které xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2001.
Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 16
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. února 1999.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 336, 30.12.1988, x. 7 x Xx. věst. C 303, 2.12.1989, x. 15.
[2] Xx. věst. X 194, 31.7.1989, x. 14.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 1989 (Xx. xxxx. X 291, 20.11.1989, x. 58), společný postoj Xxxx xx dne 27. října 1997 (Xx. věst. C 389, 22.12.1997, x. 36) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 80, 16.3.1998, x. 130). Rozhodnutí Xxxx xx dne 25. xxxxx 1999. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1999.
[4] Xx. xxxx. X 66, 13.3.1999, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.
[6] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/4/XX (Xx. věst. X 43, 14.2.1997, x. 21).
[7] Úř. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[8] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 23.
[9] Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 14.
[10] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
[11] Xx. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX PRO XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud:
- existuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx prospěšné pro xxxxxxxxxxxx,
- není xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx praxe.
2. Ozařování xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx k xxxxx účelům:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organismů,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozkladných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, klíčení xxxx rašení,
- zbavení xxxxxxxx organismů škodlivých xxx rostliny nebo xxxxxxxxx produkty.
PŘÍLOHA II
ZDROJE XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X ošetření xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx tyto druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 60Co xxxx 137Xx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx generované xxxxxxxxx, xxxxx energie (maximální xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx 5 XxX,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx z generátorů, xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx kvanta) xxxxxxxxxxx 10 XxX.
XXXXXXX III
1. DOSIMETRI
Celková xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávka
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10 xXx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx radiačně xxxxxxxx účinky xxxx x tomto rozsahu xxxxx xxxxxx dávce.
Celková xxxxxxxx xxxxx X xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx objem xxxxxxxxx:
xxx:
X = xxxxxxx xxxxxxxx ošetřovaného vzorku
p = xxxxxxx x xxxx (x, y, x)
x = absorbovaná xxxxx v xxxx (x, x, x)
xX = d x x y d x, infinitesimální xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx průměrnou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x homogenních xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx x homogenně xxxxxxxxx sypné hustotě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx objemu xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx dávky xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxx vypočíst xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx-xx dobře xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výrobku, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nejvyšší dávku. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx průměrné dávky.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xxxx) x xxxxxxxx (Dmax) xxxxx, xxx. x xxxxxx případech:
celková xxxxxxxx xxxxx ≈
2. XXXXXXX
2.1 Xxxx rutinním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ozařovně xx xxxxxxx dávky x xxxxx xxxxxx výrobku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nejvyšší dávky. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx 3 xx 5), xxx xx zohlednilo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2 Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx výrobek, xxxx geometrie nebo xxxxxxxx ozařování.
2.3 Při xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxx překročeny xxxxx dávky. Měření xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx x nejnižší xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Vztah xxxx nejvyšší x xxxxxxxx dávkou x xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx místem xx měl xxx xxxxxx bod xx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx, v xxxx je kolísání xxxxx nízké.
2.4 Rutinní xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxx šarže x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.5 Xxx ozařování xxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin nelze xxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx dávkou xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx odhad xxxxxx nejnižší a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx náhodným xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx uznávaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxx xx xxxxxxxx etalony.
2.7 X xxxxxxx ozařování xxxx xxx kontrolovány x nepřetržitě zaznamenávány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X ozařoven x radionuklidovými xxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx čas xxxxxxx xx x xxxxxxxxx zóně a xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx zdroje. X xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x šířka xxxx.