Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/2/XX
xx xxx 22. února 1999
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x složek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3], s xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1998,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx použití xxxxx volnému pohybu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nerovné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx společného xxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x xxxx xx zajištěn volný xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx; xx tomu tak x současné xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kdy xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech ozařování xxxxxxxx povoleno x x xxxxxx nikoli;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/3/XX xx dne 22. xxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx [4], dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x že spotřebitelé xxxxx xxx důvod x xxxxxx x xxxxxxxx ozařování xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xx vhodné, xxx do doby, xxx vstoupí ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam potravin, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením, xxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx potravin x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamu stanoveného xxxxxxxxx směrnicí;
(6) vzhledem x xxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zohledněny především xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví; xx xx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx je použitelná xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13. května 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx z ionizujícího xxxxxx [5];
(8) vzhledem x tomu, že xx schválené xxxxxxxx xxxx podléhat úřednímu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxx xx xxx vytvořen xxx potřeby xxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx záznamy, aby xxxx zajištěno dodržování xxxxxxxx xxxx směrnice;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx směrnice Xxxx 79/112/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx také vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx x xxxxxx určeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx, xxx by xxx xx všem xxxxxxx týkajícím xx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxx xx veřejné xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/EHS [7];
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx ošetřovány účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě potřeby xxxxxxxx xxxxxxx potravin xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x bezvadném stavu, xxxxx xx ionizující xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx zemědělské xxxxxxx xxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx by xxxx ošetření xxxxxx xxx používáno xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a že x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx splněna;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx svěří Xxxxxx přijímání prováděcích xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx pro potraviny x xxxxx xxxxxxx x v rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx Stálého rostlinolékařského xxxxxx;
(16) vzhledem k xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxx ozařování xxxx xxxxxx stanovené limity xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 89/397/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx volnost xxx volbě xxxxxxxxxx x xxxxx; že xxxxxxxx Rady 93/99/XXX xx xxx 29. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxx [9] xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx analýzy, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na dohled xxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx x Xxxxxx xxxxxx modus vivendi, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx aktům xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189b Smlouvy [10],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxx potravin x xxxxxx potravin (xxxx xxx "potravin") xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx uvádění xx xxx x xxxxx.
2. Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx
x) potraviny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxx měřicími nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx přístrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 0,01 Gy x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 0,5 Xx, a to xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 XxX, xxxxxxxx 14 XxX a xxxxxxxxx xxxxxx 5 XxX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx připravovaných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx povoleno ošetřování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. V xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx se xxx provádět pouze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX x v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 7 odst. 2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx I xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 100x Xxxxxxx.
2. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx platná vnitrostátní xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x článku 100x Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx do 31. prosince 2000 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxx x xxxxx doplnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) x xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxxx kladné xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx průměrná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckým xxxxxxx xxx potraviny;
c) xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx probíhá x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxx v platnosti xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 5 a xxxxxxxx, xxxxx se x nim váží. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx směrnice xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odst. 3 xxxxxxx pododstavce, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ozařování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením x xxxxxxx nebo zákazy xxxxxxxxxxx s ozářenými xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx x potravin xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx; nesmí xxxx xxx překročena xxxxxxxx xxxxx záření xxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 6
Označování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx těmito xxxxxxxxxxxx:
1. X xxxxxxx xxxxxxx určených konečnému xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, uvedou xx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx 79/112/XXX.
Xx-xx xxxxxxx prodáván xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx společně s xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx vedle xx;
x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxx použit xxxx xxxxxx, uvedou xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xx-xx výrobek xxxxxxxx nebalený, xxxxxx xx xxxx slova xxxxxxxx s názvem xxxxxxx na xxxxxxx xxxx štítku xxx xxxxxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx ní;
c) xxxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 7 xxxxxxxx 79/112/XXX musí xxx táž xxxxx xxxxxxx x označení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx směsné xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxx 25 % konečného xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx:
x) slova stanovená x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ošetření xxx xxxxxxxx, tak xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) uvede se xxxxxxxxxxxx a adresa xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx číslo xxxxx xxxxxx 7.
3. Údaj x xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potravinu xxxx xx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- udělování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx x inspekci,
- xxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxx.
2. Ozařovna xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx:
- splňuje xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smíšenou komisí XXX/XXX xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (xxx XXX/XXX/XXX, xxx XV, 1. xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx přijaty xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx směrnice,
- xxxx osobu odpovědnou xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát sdělí Xxxxxx:
- xxxxx, xxxxxx x referenční xxxxx xxxxxxxx, xxxxx schválil, xxxxx schvalovacího xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx Xxxxxx každoročně:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o kategorie x množství ošetřených xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx,
- výsledky kontrol xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx fázi xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx byly x xxxxxxx x xxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxx 85/591/XXX [11] x aby xxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2003, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx použití x xxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx stanovisku Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
4. Xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 zveřejní Xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství:
- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x všechny změny xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Ozařovny xxxxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, v němž xx xxx xxxxxx xxxxx ošetřené xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx potraviny;
b) xxxxx xxxxx;
x) objednavatel xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) den xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ozařování;
g) xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx výsledky, zejména xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x druh ionizujícího xxxxxx;
x) odkaz na xxxxxxxx xxxxxx dávky xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 musí být xxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx.
3. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx budou přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx xxx být dovezena xx xxxxx země xxxxx xxxxx, pokud:
- xxxxxxx podmínky, které xx xx ni xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx uvedeny xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provedla xxxxxxxx xxxxxxxx, x údaje xxxxx článku 8,
- xxxx ošetřena x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
2. x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx úředním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7.
Pro xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx Komise xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 93/99/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx zveřejní xxxxx xxxxxx x xxxx změny x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx může x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx technické xxxxxx x způsobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a).
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx potravin xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx být vhodné xxx tento účel.
Článek 11
Změny xxxxxx x xxxxx zohlednit xxxxxxx x technický xxxxxx se přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx nápomocen Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx přijímat na xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.
x) Pokud zamýšlená xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx ode xxx, xxx jí byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 13
Jakákoli otázka xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxx zdraví, xx xxxxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx pro potraviny.
Článek 14
1. Pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx nebo přehodnocení xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x souladu x touto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pozastavit xxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Komisi a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přezkoumá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x přijme xxxxxx xxxxxxxx postupem podle xxxxxx 12. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx nevstoupí v xxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xxxx prováděcí směrnice xxxxx xxx změněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx být xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zákazy xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x jejich xxxxxxxxx xx 20. xxxx 2000,
- zakázaly xxxxxxx xxxxxxxxx potravin xx trh, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2001.
Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1999.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Funke
[1] Xx. xxxx. X 336, 30.12.1988, x. 7 x Xx. xxxx. X 303, 2.12.1989, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 14.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 11. října 1989 (Xx. xxxx. C 291, 20.11.1989, x. 58), společný postoj Xxxx xx xxx 27. xxxxx 1997 (Xx. věst. C 389, 22.12.1997, x. 36) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 80, 16.3.1998, x. 130). Xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 25. xxxxx 1999. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1999.
[4] Úř. xxxx. X 66, 13.3.1999, x. 24.
[5] Úř. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21).
[7] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23.
[9] Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 14.
[10] Xx. věst. X 102, 4.4.1996, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx potravin xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx ohrožení zdraví x je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hygienické xxxx xxxxxxxxx nezávadné xxxxx nebo správné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Ozařování xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx účelům:
- xxxxxxx xxxxxxx onemocnění pocházejících x xxxxxxxx ničením xxxxxxxxxxx organismů,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozkladných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přispívajících xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx zrání, klíčení xxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx organismů xxxxxxxxxx xxx rostliny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX II
ZDROJE IONIZUJÍCÍHO XXXXXX
X ošetření xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx tyto druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) záření xxxx radionuklidů 60Xx xxxx 137Xx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx generované xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx 5 MeV,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx z generátorů, xxxxxxx energie (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx 10 MeV.
PŘÍLOHA XXX
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx stanovení zdravotní xxxxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dávkou 10 xXx xxxx xxxxx lze předpokládat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x tomto rozsahu xxxxx xxxxxx dávce.
Celková xxxxxxxx xxxxx X xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxx:
X = xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x = hustota v xxxx (x, x, x)
x = absorbovaná xxxxx v bodě (x, x, x)
xX = x x x x x x, xxxxxxxxxxxxxxx objem xxxxxxxx, který xx xx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx produktů xxxx x nebalených xxxxxxxx x homogenně xxxxxxxxx sypné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx dávky xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx-xx dobře xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx lokalizovat nejnižší x xxxxxxxx dávku. Xxxxxx distribuce xxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxx x série xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx průměrné xxxxx.
X xxxxxxxxx případech xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx středních xxxxxx nejnižší (Dmin) x xxxxxxxx (Dmax) xxxxx, xxx. v xxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ≈
2. XXXXXXX
2.1 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kategorie xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx výrobku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uznávaných xxxxxx (xxxxxxxxx 3 xx 5), xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo geometrie xxxxxxx.
2.2 Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.3 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Měření xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx. Vztah xxxx nejvyšší x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měl být xxxxxx bod ve xxxxxxx xxxx na xxxx povrchu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2.4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx x xxxxxxx xxxxxxxx prováděna u xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.5 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx náhodným umístěním xxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dosimetrickým xxxxxxxx x xxxx xx xxx vázáno xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.7 X průběhu xxxxxxxxx xxxx xxx kontrolovány x nepřetržitě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxx posuvu xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx se v xxxxxxxxx zóně x xxxxxx xxxx o xxxxxxx poloze zdroje. X xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rychlost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx elektronů, xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.