Třetí xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 14. xxxxxx 1990
x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(90/232/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxxxxx 72/166/EHS [4] xxxxxxxxx pozměněné směrnicí 84/5/XXX [5] xxxxxxx Xxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx článek 3 směrnice 72/166/EHS xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx občanskoprávní xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx pojištěním; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 84/5/XXX xx znění xxxx x přistoupení Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xx rozdíly x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stále xxxxxxxx významné xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení nezávisle xx tom, xx xxxxx oblasti Xxxxxxxxxxxx x nehodám xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx existují xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravovaných xxxx; xx xx xx xxxx xxxxxx měly xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx směrnice 72/166/XXX; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx v zájmu xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx měla xxxxx xx jediné xxxxxxxx xxxxxxxxx krytí x xxxxxx členském státě xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx nebo krytí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je-li xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX zavazuje každý xxxxxxx xxxx zřídit xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepojištěným vozidlem; xx xxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxx nedotčeno xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx subjektu xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dříve, xxx xxxxxxx nárok x tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx škodu xxxxxxxx, není schopna xxxx odmítá xxxxxxxx xxxxxxx škody; že xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxx pro poškozeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xx by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx důkaz poškozeného x xxx, že xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx odmítá xxxxxxxx xxxxxxx škody;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx neshodnou, kdo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx, xxxx členské xxxxx, xxx zabránily xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplatit xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx sporu;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nehodou xxxx někdy obtížné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xx xx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx x zájmu xxxxxx xxxxxxxxxxx by měly xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx toho, aby xxxx informace xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx měly x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx doplnění, xxxx xx zlepší xxxxxxx xxxxxxxxxxx a poškozených xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx i vytváření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx je xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 8x Xxxxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx vynaložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx liší stupněm xxxxxx; že xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měla xxxxxxxxxx přechodná úprava, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/5/EHS, xxxxx pojištění uvedené x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX xxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx
- pokrývaly xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x
- xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojistnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxxxx ochrana xxxxx.
Článek 3
"Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vázat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx nějakou formou xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx je za xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."
Článek 4
Xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx povinna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplatit náhradu xxxxx.
Xxxxx se nakonec xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxx strana, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx zaplatila, xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mohly xx xxxxxxxx zjistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zúčastněného xx xxxxxx.
2. Xxxxxx podá Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1
- xxxx Řecká republika, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xx 31. prosince 1995 xxx dosažení xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2,
- xx Irsko xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx 1 xxxxxxx spolujezdců xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxx souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx vozidel x x xxxxxxxx souladu x xxxxxxx 2.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. O'Malley
[1] Xx. věst. X 16, 20.1.1989, x. 12.
[2] Xx. věst. 304, 4.12.1989, x. 41 x Xx. xxxx. C 113, 7.5.1990.
[3] Xx. xxxx. X 159, 26.6.1989, x. 7.
[4] Xx. věst. X 103, 2.5.1972, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17.