Xxxxx xxxxxxxx Rady
ze xxx 14. xxxxxx 1990
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(90/232/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx 72/166/XXX [4] xxxxxxxxx pozměněné směrnicí 84/5/XXX [5] přijala Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx 3 xxxxxxxx 72/166/XXX xxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, která mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx pojištěním; že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojistného xxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, že směrnicí 84/5/XXX ve znění xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx značně xxxxxxxx; že xxxx x odpovídajícího xxxxxxxxxx xxxxx ještě xxxxx xxxxxxxx významné xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx z nehod xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tom, ve xxxxx oblasti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x některých členských xxxxxxx xxxxxxxx mezery, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx pojistnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osob; xx by xx xxxx xxxxxx měly xxxxxxxxx, aby byla xxxxxxxx xxxx zvláště xxxxxxxxxx kategorie potenciálních xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejistotu xxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 72/166/XXX; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pojištění občanskoprávní xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x zájmu xxxxxxxxxxx by každá xxxxxxxx měla xxxxx xx xxxxxx pojistné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx jeho právními xxxxxxxx nebo krytí xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zřídit xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nezjištěným xxxx nepojištěným vozidlem; xx xxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx však x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx uplatní nárok x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, že osoba, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx schopna xxxx odmítá zaplatit xxxxxxx xxxxx; že xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxx poškozeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxx odpovídá; xx by tento xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vázat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx poškozeného x xxx, xx xxxxx, která nehodu xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx, xxxx xxxxxxx státy, xxx zabránily xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poškozenému, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplatit xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxx sporu;
vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx nehodou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, které xx xx xxxxxx xxxxxxxx; xx vzhledem x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx byla xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx obě xxxxxxxxx xxxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx x xxxxxxx na xxxx uvedené úvahy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nehodami, dále xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxx x xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z požadavku xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 8x Smlouvy xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxx, jež xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxx; že xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státům měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx umožnila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx je xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx směrnice 84/5/EHS, xxxxx pojištění uvedené x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX odpovědnost za xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx cestujících xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla.
Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx, xxx xxxxxxx pojistky xxxxxxxxx pojištění občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
- pokrývaly xx xxxxxxx xxxxxxxx pojistného xxxx území Společenství x
- xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojistného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xxxxxxxxx pojistnou xxxxxxx předepsanou právními xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
"Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolit vázat xxxxxxxxx náhrady xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx nějakou xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx za xxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."
Článek 4
Pro xxxxxx xxxxx mezi subjektem xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx jedné z xxxxxx stran jako xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx povinna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xx náhradu xxxxx xxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx druhá strana xxxxxx, xxxxx zaplatila, xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mohly xx xxxxxxxx zjistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx.
2. Komise xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx nejpozději xx 31. prosince 1995 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
X xxxxxxx potřeby xxxx Xxxxxx Radě xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1
- xxxx Řecká republika, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2,
- xx Xxxxx lhůtu xx 31. prosince 1998 pro dosažení xxxxxxx x článkem 1 xxxxxxx spolujezdců xx xxxxxxxxxxx x xxxxx do 31. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx vozidel a x dosažení xxxxxxx x článkem 2.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. května 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. J. X'Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1989, x. 12.
[2] Xx. věst. 304, 4.12.1989, x. 41 a Xx. xxxx. X 113, 7.5.1990.
[3] Úř. xxxx. X 159, 26.6.1989, x. 7.
[4] Xx. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17.