Xxxxx směrnice Rady
ze xxx 14. xxxxxx 1990
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(90/232/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx 72/166/XXX [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 84/5/XXX [5] xxxxxxx Xxxx ustanovení o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že článek 3 směrnice 72/166/XXX xxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx, xx občanskoprávní xxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stanoviště na xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxx pojistného xxxxx mají xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že směrnicí 84/5/XXX xx xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pojištění občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx značně xxxxxxxx; xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ještě stále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, ve xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dojde;
vzhledem x xxxx, xx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx existují xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x povinnou xxxxxxxxx xxxxxxx přepravovaných xxxx; xx by se xxxx mezery xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx směrnice 72/166/XXX; že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx celé xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx měla navíc xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx krytí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 1 xxxx. 4 směrnice 84/5/XXX xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx poškozené x xxxxx způsobených nezjištěným xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx či xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx však x xxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx uplatní nárok x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx za xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx odmítá zaplatit xxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxx uvedený xxxxxxx xx snadnější xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx nehodu xxxxxxxx; xx by xxxxx xxxxxxx tudíž neměl xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx odmítá zaplatit xxxxxxx škody;
vzhledem k xxxx, xx pokud xx xxxx uvedený xxxxxxx a pojistitel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx, kdo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jedné x xxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obtížné xxxxxxx jméno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx x zájmu xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx informace xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx obě dosavadní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx zlepší xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 8x Xxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxx xx liší stupněm xxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by umožnila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Aniž xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 84/5/EHS, xxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx cestujících xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x článku 1 směrnice 72/166/XXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx, xxx xxxxxxx pojistky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Společenství x
- na xxxxxxx xxxxxx jediného pojistného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předepsanou právními xxxxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrana xxxxx.
Xxxxxx 3
"Členské xxxxx xxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxx dovolit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx je xx xxxxx odpovědná, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 4
Xxx případ xxxxx xxxx subjektem xxxxxxxx v xx. 1 odst. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tom, kdo xx xxxxxxxxxxx odškodnit, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx jedné x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxx vyplatit xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nahradí xxxxxxx xxxxx strana xxxxxx, která zaplatila, xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zjistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kryjící občanskoprávní xxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxx podá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise Radě xxxxxx návrhy.
Článek 6
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 1992. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1
- xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 xxx dosažení xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2,
- xx Irsko xxxxx xx 31. prosince 1998 xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx 1 xxxxxxx spolujezdců xx xxxxxxxxxxx x xxxxx do 31. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxx souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx vozidel x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. xxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. O'Malley
[1] Xx. věst. X 16, 20.1.1989, x. 12.
[2] Xx. xxxx. 304, 4.12.1989, s. 41 x Úř. xxxx. C 113, 7.5.1990.
[3] Xx. věst. X 159, 26.6.1989, x. 7.
[4] Úř. věst. X 103, 2.5.1972, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17.