Třetí směrnice Xxxx
xx xxx 14. xxxxxx 1990
x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx motorových xxxxxxx
(90/232/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, xx ve xxxxxxxx 72/166/XXX [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/5/XXX [5] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx pojištění občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřít xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění;
vzhledem k xxxx, že xxxxxx 3 xxxxxxxx 72/166/EHS xxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnicí 84/5/XXX xx znění xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx pojistného xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx významné xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezery, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx pojistnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx by xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx směrnice 72/166/XXX; že všechny xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x zájmu xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx krytí x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx vozidlo xxxxxxx stanoviště, xx-xx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx. 1 xxxx. 4 směrnice 84/5/XXX xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx úkolem xx xxxxxxxxxxx poškozené x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepojištěným vozidlem; xx však xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx subjektu xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx v xxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poškozený dříve, xxx xxxxxxx xxxxx x tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx schopna xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxx uvedený xxxxxxx xx snadnější xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx nehodu xxxxxxxx; xx by tento xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vázat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxx odmítá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a pojistitel xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx průtahům xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx povinnou vyplatit xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx dopravní nehodou xxxx někdy xxxxxxx xxxxxxx jméno xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost x xxxxxxx vozidla, xxxxx xx xx nehodě xxxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx dosavadní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a poškozených xxxxxxxxxx nehodami, xxxx xxxxxxx překračování xxxxxxxxx xxxxxx Společenství, x xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx článku 8x Smlouvy je xxxxx vzít x xxxxx úsilí, jež xxxxx muset xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xx xx xxxxx určitým xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxx je xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 84/5/XXX, xxxxx pojištění xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX odpovědnost xx xxxxx na zdraví xxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla.
Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 72/166/EHS.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx pojistky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx
- pokrývaly xx xxxxxxx jediného pojistného xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x
- xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojistného xxxxxxxxxx pojistnou ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, popřípadě pojistnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx vozidlo xxx xxxxxxx stanoviště, pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
"Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx nějakou formou xxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx odpovědná, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody."
Xxxxxx 4
Pro xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 odst. 4 xxxxxxxx 84/5/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx odškodnit, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx jako xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx povinna poškozenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx částečně zaplatit xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx strana xxxxxx, která xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx mohly xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Komise podá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx nejpozději xx 31. prosince 1995 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx potřeby xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1
- xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xx 31. prosince 1995 xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2,
- xx Xxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx 1 xxxxxxx spolujezdců xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x článkem 2.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 14. xxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. O'Malley
[1] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1989, x. 12.
[2] Xx. věst. 304, 4.12.1989, x. 41 a Úř. xxxx. X 113, 7.5.1990.
[3] Xx. xxxx. X 159, 26.6.1989, x. 7.
[4] Úř. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 1.
[5] Úř. věst. X 8, 11.1.1984, x. 17.