Třetí směrnice Rady
ze xxx 14. xxxxxx 1990
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(90/232/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 100a xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxx 72/166/XXX [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/5/XXX [5] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 3 směrnice 72/166/EHS xxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx, která mají xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xx xxxxx pojištěním; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojistného xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx směrnicí 84/5/XXX ve znění xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Portugalska xx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxx; xx však x odpovídajícího xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx významné xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být zaručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x nehodám xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x povinnou pojistnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osob; xx xx se xxxx mezery xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kategorie potenciálních xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxx xxxxxxx směrnice 72/166/XXX; že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx měla xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx krytí x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zřídit xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx xxxx nepojištěným vozidlem; xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zůstává nedotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásah xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx však v xxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poškozený dříve, xxx uplatní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx osoba, xxxxx za xxxxx xxxxxxxx, xxxx schopna xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; že xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx tento xxxxxxx tudíž xxxxx xxx možnost vázat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx poškozeného x xxx, že xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx xxxx uvedený xxxxxxx x pojistitel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx nehodou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výplatě náhrady xxxxx poškozenému, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx stran za xxxxxxxxx povinnou xxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxx sporu;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jméno xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost x xxxxxxx vozidla, které xx na xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx informace byla xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových vozidel xx xx xxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nehodami, dále xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství, x xxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 8x Xxxxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx úsilí, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx stupněm xxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měla xxxxxxxxxx přechodná xxxxxx, xxxxx xx umožnila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx je xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/5/XXX, xxxxx pojištění xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX odpovědnost za xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vozidle, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná, xxx xxxxxxx pojistky xxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xx xxxxxxx jediného pojistného xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x
- na xxxxxxx xxxxxx jediného pojistného xxxxxxxxxx pojistnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x každém členském xxxxx, popřípadě pojistnou xxxxxxx předepsanou xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxx xxxxxxx stanoviště, pokud xx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
"Členské xxxxx xxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody xx to, aby xxxxxxxxx nějakou xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx odpovědná, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxx xxxxx xxxx subjektem xxxxxxxx x xx. 1 odst. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tom, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jedné x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx povinna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx druhá xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx co xxxxxxxx zjistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zúčastněného xx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
X xxxxxxx potřeby xxxx Xxxxxx Radě xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Komisi.
2. Odchylně xx odstavce 1
- xxxx Řecká xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 xxx dosažení xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2,
- xx Irsko xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článkem 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx motocyklech x xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx vozidel x x xxxxxxxx souladu x článkem 2.
Xxxxxx 7
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 14. května 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. X'Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 16, 20.1.1989, x. 12.
[2] Xx. xxxx. 304, 4.12.1989, x. 41 x Xx. xxxx. C 113, 7.5.1990.
[3] Xx. věst. X 159, 26.6.1989, x. 7.
[4] Úř. věst. X 103, 2.5.1972, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17.