Xxxxx xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 14. xxxxxx 1990
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových vozidel
(90/232/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx 72/166/EHS [4] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 84/5/XXX [5] přijala Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx případ xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění;
vzhledem x xxxx, že článek 3 xxxxxxxx 72/166/XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxxx mají být xxxxxx xx základě xxxxxx opatření;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx 84/5/XXX ve xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Portugalska xx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx pojistného xxxxx xxxxx stále xxxxxxxx významné rozdíly;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osob; xx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 72/166/XXX; že xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxx celé xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx jediné pojistné xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx krytí xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 1 xxxx. 4 směrnice 84/5/XXX zavazuje každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pověřit xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx poškozené x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepojištěným vozidlem; xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nedotčeno xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx zásah ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx poškozený dříve, xxx xxxxxxx nárok x xxxxxx subjektu, xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, není schopna xxxx odmítá zaplatit xxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxx uvedený xxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní kroky xxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx tudíž xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xx důkaz xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody;
vzhledem x xxxx, že pokud xx výše xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx neshodnou, xxx xx nehodou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx zabránily xxxxxxxx xxx výplatě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jedné z xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplatit xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx sporu;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pojišťovny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx nehodě xxxxxxxx; že vzhledem x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx dosavadní xxxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx motorových vozidel xx se xxxx x xxxxxxx xx xxxx uvedené úvahy xxxxxxxxx způsobem doplnit;
vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxxx, jímž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dále xxxxxxx překračování xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx x vytváření x fungování xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx z požadavku xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx článku 8x Xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx úsilí, xxx xxxxx muset vynaložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx; že by xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/5/XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 směrnice 72/166/XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, s xxxxxxxx řidiče, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x článku 1 směrnice 72/166/XXX.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx všechny pojistky xxxxxxxxx pojištění občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pojistného xxxx xxxxx Společenství x
- xx základě xxxxxx jediného pojistného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx v členském xxxxx, xx kterém xx vozidlo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
"Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx vázat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx nějakou xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xx za xxxxx odpovědná, není xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx náhradu škody."
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx povinna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplatit náhradu xxxxx.
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx měla xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx zaplatila, xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby osoby xxxxxxxxxx na dopravní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxx zúčastněného xx xxxxxx.
2. Xxxxxx podá Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx nejpozději do 31. prosince 1995 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1
- xxxx Xxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xx 31. xxxxxxxx 1995 pro dosažení xxxxxxx s články 1 x 2,
- xx Irsko xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxx dosažení xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx motocyklech a xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 k xxxxxxxx souladu s xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx vozidel a x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. května 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. X'Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 16, 20.1.1989, x. 12.
[2] Xx. věst. 304, 4.12.1989, s. 41 a Xx. xxxx. X 113, 7.5.1990.
[3] Xx. věst. X 159, 26.6.1989, x. 7.
[4] Xx. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17.