Xxxxx xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 14. května 1990
x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(90/232/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100a xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx 72/166/EHS [4] xxxxxxxxx pozměněné směrnicí 84/5/XXX [5] přijala Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx článek 3 xxxxxxxx 72/166/XXX xxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx přijmout veškerá xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx, xx občanskoprávní xxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx pojištěné odpovědnosti x xxxxxxxx pojistného xxxxx mají xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx směrnicí 84/5/XXX xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xx rozdíly v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx x odpovídajícího xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tom, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x nehodám xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x některých členských xxxxxxx xxxxxxxx mezery, xxxxxxx pokud xxx x povinnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xx xxxx xxxxxx měly xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx 72/166/XXX; xx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx celé xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx navíc xx jediné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx krytí xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx, je-li xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX zavazuje xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx pověřit subjekt, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx poškozené z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepojištěným vozidlem; xx xxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poškozený xxxxx, xxx xxxxxxx nárok x tohoto subjektu, xxxxxxx, xx osoba, xxxxx xx škodu xxxxxxxx, není xxxxxxx xxxx odmítá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; že xxxx pro uvedený xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kroky xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xx by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xx xxxxx poškozeného x xxx, xx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx odmítá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx poškozenému xxxxxxxx náhradu xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx průtahům xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxxx dopravní nehodou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pojišťovny xxxxxxx odpovědnost x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx nehodě xxxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxx těchto xxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx nejdříve k xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx obě xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx měly x ohledem na xxxx xxxxxxx úvahy xxxxxxxxx xxxxxxxx doplnit;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poškozených xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství, x xxx x vytváření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 8x Xxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx úsilí, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx liší stupněm xxxxxx; že xx xx xxxxx určitým xxxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/5/XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX odpovědnost xx xxxxx na xxxxxx xxxxx osob cestujících xx vozidle, s xxxxxxxx řidiče, vyplývající x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "vozidlem" xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x článku 1 směrnice 72/166/XXX.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pojistného xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x
- na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, popřípadě pojistnou xxxxxxx předepsanou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxxxx ochrana xxxxx.
Článek 3
"Členské státy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolit vázat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 odst. 4 xxxxxxxx 84/5/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxx z xxxxxx stran xxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx měla xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx xxxxx strana, nahradí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx zaplatila, xxxxxxxxxx částku.
Článek 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kryjící xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx zúčastněného xx xxxxxx.
2. Komise podá Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx potřeby xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1
- xxxx Xxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx republika lhůtu xx 31. xxxxxxxx 1995 pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2,
- xx Xxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx 1 ohledně spolujezdců xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx x x dosažení xxxxxxx x článkem 2.
Článek 7
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. xxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. J. O'Malley
[1] Xx. věst. X 16, 20.1.1989, x. 12.
[2] Úř. věst. 304, 4.12.1989, s. 41 x Xx. xxxx. X 113, 7.5.1990.
[3] Xx. xxxx. X 159, 26.6.1989, x. 7.
[4] Úř. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 1.
[5] Xx. věst. X 8, 11.1.1984, x. 17.