Třetí xxxxxxxx Rady
ze xxx 14. xxxxxx 1990
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(90/232/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxxxxx 72/166/XXX [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 84/5/XXX [5] přijala Xxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxx případ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 3 směrnice 72/166/XXX xxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že směrnicí 84/5/XXX xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xxxx x odpovídajícího xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxx xx tom, ve xxxxx xxxxxxx Společenství x nehodám xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezery, xxxxxxx pokud jde x povinnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xx xxxx xxxxxx měly xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx veškerou nejistotu xxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx 72/166/XXX; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x zájmu xxxxxxxxxxx xx každá xxxxxxxx xxxx navíc xx jediné pojistné xxxxxxxxx krytí x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx nebo krytí xxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanoviště, je-li xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 1 xxxx. 4 směrnice 84/5/XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nezjištěným xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nedotčeno xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx tohoto subjektu xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx v xxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x některých členských xxxxxxx xxxxxxxxx dříve, xxx xxxxxxx nárok x tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx za xxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxx xxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kroky xxxxx xxxxx, která xx xxxxxx odpovídá; xx xx tento xxxxxxx tudíž xxxxx xxx možnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx poškozeného x xxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxx škody;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xx xxxx uvedený xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdo xx nehodou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx členské xxxxx, xxx zabránily xxxxxxxx xxx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jméno pojišťovny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx; že vzhledem x zájmu těchto xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx dosavadní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx, xxxx xx zlepší xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx překračování vnitřních xxxxxx Společenství, x xxx x vytváření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x požadavku xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 8x Xxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx muset xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx stupněm xxxxxx; xx xx xx xxxxx určitým xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úprava, xxxxx xx umožnila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/5/XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx osob cestujících xx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx této směrnice xx "vozidlem" xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 72/166/EHS.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x
- na xxxxxxx xxxxxx jediného pojistného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předepsanou xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx vozidlo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
"Xxxxxxx xxxxx xxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxx dovolit xxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx osoba, xxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo odmítá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 4
Pro případ xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx stran xxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplatit xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, že náhradu xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nahradí xxxxxxx xxxxx strana xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx částku.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx totožnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx.
2. Komise xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx o uplatňování xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise Xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1
- xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xx 31. xxxxxxxx 1995 xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2,
- xx Xxxxx lhůtu xx 31. xxxxxxxx 1998 pro xxxxxxxx xxxxxxx x článkem 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx vozidel a x dosažení souladu x xxxxxxx 2.
Článek 7
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. X'Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 16, 20.1.1989, x. 12.
[2] Úř. věst. 304, 4.12.1989, s. 41 a Xx. xxxx. C 113, 7.5.1990.
[3] Úř. xxxx. X 159, 26.6.1989, x. 7.
[4] Xx. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 1.
[5] Xx. věst. X 8, 11.1.1984, x. 17.