Xxxxx Směrnice Xxxx
xx xxx 30. xxxxxxxx 1983
x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(84/5/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 72/166/XXX [4] xx xxxxx xxxxxxxx 72/430/XXX [5] Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 3 xxxxxxxx 72/166/XXX xxxxxx každému xxxxxxxxx státu, aby xxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx pojištěním; že xxxxxx pojistné xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx těchto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxx pojištění; xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxx zahrnovalo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx škod;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x každém případě xxxxxxxxxx poškozeným xxxxxxxxx xxxxxxx škody xxx xxxxxx na xx, xx kterém členském xxxxx k xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobilo, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx stanovit, xxxx xx se xxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňované xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x subsidiární xxxx nesubsidiární xxxxxx xxxxxx xxxxx vyplácených xxxxx subjektem, x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x regres, xx poškozený x xxxxxx nehody xx xxx u xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx moci xxxxxxxx xxxx nárok; xx členským xxxxxx xx xx však xxxx umožnit xxxxxx xxxxxx omezená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x výplatu xxxxxxx xxxxx xxxxx subjektem, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx věcné škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vzhledem x nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx omezena nebo xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyloučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x osobou, xxxxx xx nehodu xxxxxxxx; xx však členské xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx získaných xxxxxxx xxxxxxxx, že náhradu xxxxx xxxxxxx uvedený xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx ve xxxxx xxxxxxx finanční zatížení xxxxxx subjektu mohou xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx případně vozidly xxxxxxxxxx xxxx získanými xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx rodinným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxx, v xxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx stanoviště x xxxxx xxxxxxxx státě; xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx toho, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoviště, xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; že první xxxxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 72/166/XXX xx xx xxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx na jedné xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxx xxxxxx x xxxxx x spoluúčasti, xxxxx používá xxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxx, by xx xxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k postupnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxx xxxxx subjektem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
1. Pojištění xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx.
2. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxx částky kryté xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx může stanovit, xxxxxxxx xxxxx členský xxxx, aby xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx:
- x xxxxx xx zdraví 350000 XXX, je-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xx x jedné xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx poškozených,
- xxx xxxxx xxxxx 100000 XXX xx nehodu xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 500000 XXX xxx xxxxx xx zdraví, kde xxx x rámci xxxxx xxxxxx x xxx xxx jednoho xxxxxxxxxxx, xxxx xxx-xx x škodu na xxxxxx a o xxxxxx škodu, xxxxxxxxx xxxxxxxx částku 600000 XXX xx nehodu, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jakékoli.
3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "ECU" xxxxxx xxxxxxxxx jednotka, xxx xx definuje článek 1 nařízení (EHS) x. 3180/78 [6]. Xxxxxxxx hodnota x xxxxxxx měně, která xx xxxx x xxxxx xxx jednotlivá xx sobě jdoucí xxxxxxxx xxxxxx počínaje 1. lednem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx roku, za xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx 1. xxxxx 1984.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx pověří xxxxxxx, xxxxx úkolem xx xxxxxxxxxx náhradu škody xxxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx škod xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx pojistná xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx x osobou xx xxxxxxx odpovědnými xx nehodu x xxxxxxxxx pojistiteli xx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx může x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx subjektu, který xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx žádost xxxxxxxxx poskytne, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx však xxxxx výplatu náhrady xxxxx uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx škodu xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxxx omezit xxxx xxxxxxxx x případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidlem.
Pro xxxxxx xxxxx škody způsobené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 500 XXX.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx použije xxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy, aniž xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/EHS xxxx xx xxxxxx k xxxxxxx třetích osob xxxxxxxxxxx xxxxxxx považováno xx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxx vydané xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX, které x xxxxxxxxx vylučuje xxxxxxx xx řízení vozidel
- xxxxxxx, které x xxxx nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx průkazu, xxxxx xx jim xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vozidlo, xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla.
Ustanovení či xxxxxxxx uvedená v xxxxx odrážce však xxx xxxxxxxx vůči xxxxxx, xxxxx do xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx prokázat, xx xxxxxx o tom, xx vozidlo bylo xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx x případě nehod, x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx pododstavec xxxxxx, xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx odcizených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx stanovit, xx subjekt xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pojistitele; xx-xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nárok xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx získaných xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxx náhradu xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 250 XXX.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx kryta xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 odst. 1, xxxxxxx xxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx u xxxx xx zdraví, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
V xx. 1 xxxx 4 xxxxxxxx 72/166/EHS xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— území xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx značku xxxxxxx nese, xxxx."
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx změní xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1987. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 1988.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 2
x) xx Řecké xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do 31. prosince 1995, xxx zvýšila xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx požadované čl. 1 odst. 2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxxxxxx:
- xxxx xxx 16 % xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1988,
- 31 % nejpozději 31. xxxxxxxx 1992;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx státům xx poskytuje lhůta xx 31. xxxxxxxx 1990, xxx zvýšily xxxxxx xxxxx pojištěním xx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx této xxxxxxxx využijí, xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxx krytou pojištěním xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1984 x xxxxxxxx stanovenými x xx. 1 xxxx. 2.
4. Odchylně od xxxxxxxx 2
a) xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx stanovená xx. 1 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 1990 1000 XXX;
x) Řecká xxxxxxxxx x Irsko xxxxx xxxxxxxx, xx
- xxxxxxx xxxxx škody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 je xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 pátém xxxxxxxxxxx x spoluúčast xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 1500 XXX.
Xxxxxx 6
1. Komise xxxx nejpozději xx 31. prosince 1989 Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x) x odst. 4 xxxx. b), x xxxxxxxx jí xxxx xxxxxx, xxx x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1993 Xxxx zprávu o xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx a případně xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 x 4.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. prosince 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 214, 21.8.1980, x. 9 x Xx. xxxx. C 78, 30.3.1982, x. 17.
[2] Xx. xxxx. X 287, 9.11.1981, x. 44.
[3] Xx. xxxx. X 138, 9.6.1981, x. 15.
[4] Xx. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 2.
[5] Úř. věst. X 291, 28.12.1972, x. 162.
[6] Xx. xxxx. X 379, 30.12.1978, x. 1.