Xxxxx Směrnice Xxxx
xx xxx 30. xxxxxxxx 1983
x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx
(84/5/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 72/166/XXX [4] ve xxxxx xxxxxxxx 72/430/XXX [5] Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx případ xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění;
vzhledem x tomu, že xxxxxx 3 směrnice 72/166/XXX xxxxxx každému xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxx, která mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, byla xxxxx pojištěním; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podmínky xx určují x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx x nadále xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx členských států, xxxxx xxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojištění; xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx opodstatněné xxxxxxxx povinnost uzavřít xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že částky, xx xxxxx xx xxxxxxxxx povinné, xxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xx, xx kterém xxxxxxxx xxxxx k nehodě xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobilo, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o subsidiární xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vyplácených xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx platná xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx nehody xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx omezená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx věcné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidlem xxxx být vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezena nebo xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx pojistitelem x osobou, která xx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedený xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx případně vozidly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kterýchkoli jiných xxxxxxx osob, v xxxxxx případě u xxxxx na xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx členském státě; xx nejvhodnějším kritériem x xxxxxx xxxx, xxx xx vozidlo x xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx, že má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 72/166/XXX xx xx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxx na xxxxx xxxxxx o minimální xxxxxx x xx xxxxx straně x xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, by xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx tímto subjektem x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/EHS musí xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx případné xxxxx částky kryté xxxxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx, xx něž je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx:
- x škody xx xxxxxx 350000 XXX, xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xx u jedné xxxxxx xxxx než xxxxx poškozený, xxxxxx xx xxxx částka xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- při xxxxx xxxxx 100000 XXX xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx poškozených.
Místo uvedených xxxxxxxxxxx částek xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx 500000 XXX při škodě xx zdraví, xxx xxx x xxxxx xxxxx nehody x xxx xxx jednoho xxxxxxxxxxx, xxxx xxx-xx x xxxxx na xxxxxx x o xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 600000 XXX xx xxxxxx, xx xxxx počet xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jakékoli.
3. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx "XXX" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx definuje xxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) x. 3180/78 [6]. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, která xx xxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ECU x xxxxxxxxxx xxx září xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx jsou k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. První xxxxxx xxxxxx 1. xxxxx 1984.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pojištění pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx škod na xxxxxx xxxxxxxxxxx nezjištěným xxxxxxxx xxxx vozidlem, x něhož xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx nikoliv a xxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx a osobou xx xxxxxxx odpovědnými xx xxxxxx x xxxxxxxxx pojistiteli xx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x téže xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx přímo xxxx subjektu, xxxxx xx xx základě xxxxxxxxx, xxx mu xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, povinen xxx zdůvodněnou xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx do vozidla, xxx xxxxxx škodu xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, dobrovolně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx pojištěné.
Členské xxxxx xxxxx výplatu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezit xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx vozidlem.
Pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidlem mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do výše 500 ECU.
Každý členský xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx poškozené.
Článek 2
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx účely xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 72/166/EHS xxxx xx vztahu k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vydané xxxxx čl. 3 xxxx. 1 směrnice 72/166/XXX, xxxxx x xxxxxxxxx vylučuje xxxxxxx xx řízení vozidel
- xxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxx výslovně xx nepřímo xxxxxxxxx, xxxx
- osobami bez xxxxxxxxxx průkazu, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxxxx porušujícími xxxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx či xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx do xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nastoupily, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx nemusí x případě xxxxx, x nimž xxxxx xx xxxxxx území, xxxxx pododstavec xxxxxx, xxxxxxx xxxx poškozený xxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx odcizených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx uvedený x čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxx xx podmínek stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx místo xxxxxxxxxxx; xx-xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, nemůže xxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nárok xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 250 ECU.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxxx občanského xxxxx x případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxx být x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx zdraví, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
X xx. 1 bodě 4 xxxxxxxx 72/166/XXX se xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"— území xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo."
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, nejpozději do 31. xxxxxxxx 1987. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx právní předpisy xx použijí xxxxxxxxxx xxx dne 31. xxxxxxxx 1988.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2
x) xx Řecké xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do 31. prosince 1995, xxx zvýšila xxxxxx xxxxx pojištěním na xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxx možnosti xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- více xxx 16 % nejpozději 31. prosince 1988,
- 31 % nejpozději 31. xxxxxxxx 1992;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1990, xxx xxxxxxx xxxxxx kryté xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2. Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1984 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2
x) může Xxxxxxx republika xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1990 1000 XXX;
x) Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx
- xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 4 xx xx 31. prosince 1992 xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 pátém xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx 31. prosince 1995 1500 XXX.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1989 Xxxx xxxxxx o xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, které využily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x) a xxxx. 4 xxxx. x), x případně xx xxxx xxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993 Xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x případně xx podá návrhy, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx částek xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 x 4.
Článek 7
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. prosince 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Varfis
[1] Xx. xxxx. X 214, 21.8.1980, x. 9 a Xx. věst. X 78, 30.3.1982, s. 17.
[2] Úř. xxxx. X 287, 9.11.1981, x. 44.
[3] Úř. xxxx. X 138, 9.6.1981, x. 15.
[4] Xx. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 2.
[5] Xx. věst. X 291, 28.12.1972, x. 162.
[6] Úř. věst. X 379, 30.12.1978, x. 1.