Xxxxx Směrnice Xxxx
xx xxx 30. xxxxxxxx 1983
x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx
(84/5/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 72/166/EHS [4] ve xxxxx xxxxxxxx 72/430/XXX [5] Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx případ xxxxxx odpovědnosti pojištění;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx 3 směrnice 72/166/XXX ukládá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, která mají xxxxxxx stanoviště xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx pojištěním; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x její podmínky xx určují x xxxxx těchto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly xxxx právními předpisy xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx opodstatněné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovalo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxx, musejí x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody xxx xxxxxx xx xx, xx kterém xxxxxxxx xxxxx x nehodě xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je nezbytné xxxxxxxx subjekt, který xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx stanovit, xxxx xx se tím xxxxxx předpisy uplatňované xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x subsidiární xxxx xxxxxxxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxx vyplácených xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx, xx poškozený x xxxxxx nehody by xxx x takového xxxxxxxx jakožto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tímto subjektem, x stanovit, že xxxxxxx věcné škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být vzhledem x nebezpečí podvodného xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx pojistitelem x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx získaných xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx finanční zatížení xxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx spoluúčast, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nepojištěnými vozidly xxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, řidiče xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx u xxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx kancelář xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx stanoviště v xxxxx členském xxxxx; xx nejvhodnějším xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx členské xxxxx obvyklé xxxxxxxxxx, xx, že má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 72/166/XXX xx xx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx škodě, by xx xxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxx částkách x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX xxxx xxxxxxxxx xxx věcné xxxxx, xxx xxxxx xx zdraví.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx částky xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxx stanovit, xxxxxxxx xxxxx členský xxxx, xxx xxxxxx, xx něž je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx:
- x škody xx zdraví 350000 XXX, xx-xx pouze xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxx, násobí xx xxxx xxxxxx xxxxxx poškozených,
- při xxxxx xxxxx 100000 XXX xx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxx poškozených.
Místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 500000 XXX xxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xxx v xxxxx xxxxx nehody o xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx-xx x xxxxx na xxxxxx a o xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 600000 XXX xx xxxxxx, xx xxxx počet xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jakékoli.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "XXX" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx článek 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3180/78 [6]. Xxxxxxxx hodnota v xxxxxxx xxxx, která xx xxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxx xx sobě jdoucí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1. lednem xxxxxxx xxxx xxxxxxx období, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, za xxxxx jsou x xxxxxxxxx ve všech xxxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxx začíná 1. xxxxx 1984.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx zřídí xxxx pověří xxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx pojištění pro xxxxxx xxxxxxx škod xxxx škod xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno právo xxxxxxxxx státu považovat xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx, aby odškodnily xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytne, xxxxxxx xxx zdůvodněnou xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx do xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx způsobilo, dobrovolně xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx xxxx prokázat, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx škody tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v případě xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidlem xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 500 XXX.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx náhrady škody xxxxx subjektem xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tím dotčen xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxx účely čl. 3 odst. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX bylo xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení či xxxxxxx xxxxxxxx obsažené x pojistce xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 směrnice 72/166/XXX, které z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vozidel
- xxxxxxx, které x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jim xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- osobami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx uplatnit xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx věcnou xxxxx nebo xxxxx xx zdraví způsobilo, xxxxxxxxxx nastoupily, může-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx nemusí x xxxxxxx nehod, x xxxx dojde xx jejich xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx subjekt uvedený x čl. 1 xxxx. 4 vyplatí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx-xx vozidlo obvyklé xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx regresní xxxxx xxxxx jakémukoli subjektu x xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx odcizených xxxx xxxxxxx získaných xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 250 ECU.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxx nese xxxxxxxxxxx x jejíž xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx příbuzenského xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx u xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx utrpěli.
Článek 4
X xx. 1 bodě 4 xxxxxxxx 72/166/EHS xx xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"— xxxxx xxxxx, xxxxx poznávací značku xxxxxxx nese, xxxx."
Článek 5
1. Členské xxxxx změní své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx byly v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1987. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Takto xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxxxx nejpozději xxx xxx 31. xxxxxxxx 1988.
3. Odchylně xx odstavce 2
a) xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do 31. prosince 1995, xxx zvýšila xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2. Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx částka xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x částkám xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxx:
- více xxx 16 % xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1988,
- 31 % xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1992;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1990, aby xxxxxxx xxxxxx kryté pojištěním xx úrovně požadované x čl. 1 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx minimálně x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx pojištěním xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1984 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2
x) může Xxxxxxx xxxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 1990 1000 XXX;
x) Xxxxx xxxxxxxxx x Irsko mohou xxxxxxxx, xx
- náhrada xxxxx škody poskytovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xx do 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx,
- spoluúčast xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx 31. prosince 1995 1500 ECU.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1989 Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x čl. 5 xxxx. 3 písm. x) x odst. 4 xxxx. x), x xxxxxxxx jí xxxx návrhy, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx přezkoumala.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993 Xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x případně xx xxxx návrhy, xxxxxxx xxxxx jde x úpravu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x 4.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 214, 21.8.1980, x. 9 a Xx. xxxx. C 78, 30.3.1982, x. 17.
[2] Xx. xxxx. X 287, 9.11.1981, x. 44.
[3] Úř. xxxx. X 138, 9.6.1981, x. 15.
[4] Xx. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 2.
[5] Úř. věst. X 291, 28.12.1972, x. 162.
[6] Úř. xxxx. X 379, 30.12.1978, x. 1.