Xxxxx Směrnice Xxxx
xx xxx 30. prosince 1983
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx motorových xxxxxxx
(84/5/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 72/166/XXX [4] xx xxxxx xxxxxxxx 72/430/XXX [5] Xxxx sblížila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx případ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 3 xxxxxxxx 72/166/XXX ukládá xxxxxxx xxxxxxxxx státu, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stanoviště xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxx pojistné ochrany x její xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxx opatření;
vzhledem x tomu, že xxxx i xxxxxx xxxxxxxx výrazné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských států, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxx pojištění; xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx opodstatněné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovalo xxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx povinné, musejí x každém případě xxxxxxxxxx poškozeným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx neodškodněn x xxxxxxx, xxx vozidlo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx pojištěno xx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx stanovit, xxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňované xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxx nesubsidiární xxxxxx xxxxxx xxxxx vyplácených xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx, xx poškozený x xxxxxx xxxxxx xx xxx u takového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nárok; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x výplatu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x stanovit, xx xxxxxxx věcné xxxxx xxxxxxxxx nezjištěným vozidlem xxxx xxx vzhledem x nebezpečí podvodného xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx v xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezovaly na xxxxx xxxx pojistitelem x osobou, xxxxx xx xxxxxx odpovídá; xx xxxx xxxxxxx xxxxx mohou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx získaných vozidel xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedený xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx snaze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nepojištěnými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx získanými xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxx xxxx kterékoli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxx osob, v xxxxxx případě x xxxxx xx zdraví;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx podmíněno xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která mají xxxxxxx stanoviště x xxxxx členském xxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx kritériem x xxxxxx toho, xxx xx xxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoviště, xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 72/166/XXX xx xx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx xx xxxxx xxxxxx o minimální xxxxxx x na xxxxx straně o xxxxx x spoluúčasti, xxxxx používá výše xxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přechodných xxxxxxxxxx x postupnému xxxxxxxxx ustanovení směrnice x minimálních xxxxxxxx x xxxxxxx věcné xxxxx tímto xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx 72/166/EHS xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, tak xxxxx xx zdraví.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx případné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx členský xxxx, aby částky, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, činily xxxxxxx:
- u xxxxx xx zdraví 350000 XXX, je-li pouze xxxxx poškozený; jestliže xx x xxxxx xxxxxx více než xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxx xxxxx 100000 XXX xx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx státy stanovit xxxxxxxxx xxxxxx 500000 XXX při xxxxx xx xxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx o xxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx-xx x xxxxx xx xxxxxx x o xxxxxx xxxxx, minimální xxxxxxxx xxxxxx 600000 XXX xx xxxxxx, xx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx či povaha xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "XXX" xxxxxx xxxxxxxxx jednotka, jak xx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3180/78 [6]. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx měně, která xx xxxx x xxxxx xxx jednotlivá xx xxxx jdoucí xxxxxxxx xxxxxx počínaje 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx rovná převodním xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx dni xxxx xxxxxxxxxxx roku, xx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxx xxxxxx 1. xxxxx 1984.
4. Každý xxxxxxx stát xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx na xxxxxx způsobených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vozidlem, x xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx považovat xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx nikoliv x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x osobou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx sociálního zabezpečení, xx xxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx případě uplatnit xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, povinen xxx zdůvodněnou odpověď, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx do vozidla, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx prokázat, xx věděly, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxx omezit xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx stanovit spoluúčast xxxxxxxxxxx xx xxxx 500 ECU.
Každý xxxxxxx xxxx dále xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx subjektem xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx účely xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX bylo xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ujednání obsažené x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX, xxxxx x xxxxxxxxx vylučuje užívání xx xxxxxx vozidel
- xxxxxxx, které x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oprávněny, xxxx
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx dovoloval xxxxx xxxxxxx vozidlo, xxxx
- xxxxxxx porušujícími xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxx vozidla.
Ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odrážce xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zdraví xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nastoupily, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx x tom, xx xxxxxxx bylo xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx nemusí x xxxxxxx nehod, x xxxx xxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx odcizených nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxx uvedený x čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx místo pojistitele; xx-xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxx odcizených xxxx xxxxxxx získaných xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx uvedený x xx. 1 xxxx. 4 vyplatí náhradu xxxxx, mohou u xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 250 ECU.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxx xxxx odpovědnost x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 odst. 1, xxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx u xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx utrpěli.
Xxxxxx 4
X čl. 1 xxxx 4 xxxxxxxx 72/166/XXX xx xxxxx odrážka nahrazuje xxxxx:
"— území xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx značku xxxxxxx nese, xxxx."
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx změní své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx byly v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1987. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne 31. xxxxxxxx 1988.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 2
x) xx Řecké xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do 31. xxxxxxxx 1995, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx částka xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxxxxxx:
- více xxx 16 % xxxxxxxxxx 31. prosince 1988,
- 31 % xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1992;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1990, xxx zvýšily xxxxxx kryté xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx kryté xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx krytou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1984 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
4. Odchylně xx xxxxxxxx 2
a) xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx stanovit, xx spoluúčast xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1990 1000 XXX;
x) Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx
- xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 4 xx do 31. prosince 1992 xxxxxxxxx,
- spoluúčast xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx x spoluúčast xxxxxxx v xx. 2 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 1500 ECU.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1989 Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x) a odst. 4 xxxx. x), x případně jí xxxx xxxxxx, xxx x přihlédnutím k xxxxxx situace xxxx xxxxxxxx přezkoumala.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993 Xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx a případně xx xxxx návrhy, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx částek xxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x 4.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 214, 21.8.1980, x. 9 x Xx. xxxx. X 78, 30.3.1982, x. 17.
[2] Xx. věst. X 287, 9.11.1981, x. 44.
[3] Úř. věst. X 138, 9.6.1981, x. 15.
[4] Úř. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 2.
[5] Xx. xxxx. X 291, 28.12.1972, x. 162.
[6] Xx. xxxx. X 379, 30.12.1978, x. 1.