Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 30. xxxxxxxx 1983
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(84/5/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 72/166/XXX [4] ve znění xxxxxxxx 72/430/EHS [5] Xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění;
vzhledem x tomu, že xxxxxx 3 xxxxxxxx 72/166/XXX ukládá každému xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby občanskoprávní xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx stanoviště xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxx xx určují v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx výrazné xxxxxxx xxxx právními předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx rozdíly přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx opodstatněné xxxxxxxx povinnost uzavřít xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovalo xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx povinné, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k nehodě xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je nezbytné xxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx neodškodněn v xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vyplácených xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx platná xxx xxxxxxxxx a regres, xx poškozený x xxxxxx nehody by xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx; xx členským státům xx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud jde x výplatu xxxxxxx xxxxx tímto subjektem, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx věcné xxxxx xxxxxxxxx nezjištěným xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je x xxxxx poškozených, aby xx účinky určitých xxxxxxxxxx o vyloučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx odcizených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx náhradu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx ve xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx kterékoli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx měla poskytnout xxxxxxx srovnatelná s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx případě x xxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx kontrol pojištění xx xxxxxxxxx xxx, xx národní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stanoviště v xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x určení toho, xxx xx vozidlo x xxxxx xxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxxxx, xx, xx má xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx; že xxxxx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 72/166/XXX xx se xxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxx, xx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x minimálních částkách x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 odst. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX musí xxxxxxxxx xxx věcné xxxxx, xxx škody xx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, činily xxxxxxx:
- x xxxxx xx zdraví 350000 XXX, xx-xx pouze xxxxx xxxxxxxxx; jestliže xx u xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx částka xxxxxx poškozených,
- xxx xxxxx škodě 100000 XXX na nehodu xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 500000 XXX xxx xxxxx xx zdraví, kde xxx x rámci xxxxx nehody x xxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo jde-li x xxxxx xx xxxxxx x o xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 600000 XXX na nehodu, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "XXX" xxxxxx xxxxxxxxx jednotka, jak xx xxxxxxxx xxxxxx 1 nařízení (XXX) x. 3180/78 [6]. Xxxxxxxx hodnota x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxx jednotlivá xx sobě jdoucí xxxxxxxx xxxxxx počínaje 1. xxxxxx prvního xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx dni xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx 1. xxxxx 1984.
4. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx škod xxxx škod xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nezjištěným xxxxxxxx nebo vozidlem, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxx ustanovením xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx považovat xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx řešit xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx osobami xxxxxxxxxxx xx nehodu x xxxxxxxxx pojistiteli xx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xx nichž se xxxxxxxx, xxx odškodnily xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx případě xxxxxxxx xxxx nárok přímo xxxx xxxxxxxx, který xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytne, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx vozidla, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, dobrovolně xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx pojištěné.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx 500 XXX.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx subjektem použije xxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy, aniž xx xxx xxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx toho, aby xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/EHS bylo xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx nehodou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxx ustanovení či xxxxxxx ujednání obsažené x xxxxxxxx vydané xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX, xxxxx x xxxxxxxxx vylučuje xxxxxxx xx xxxxxx vozidel
- xxxxxxx, které k xxxx xxxxxx výslovně xx xxxxxxx oprávněny, xxxx
- xxxxxxx bez xxxxxxxxxx průkazu, xxxxx xx xxx dovoloval xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxxx týkající xx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vůči xxxxxx, které do xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zdraví xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx prokázat, xx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx bylo xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx nehod, x xxxx dojde xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx použít, xxxxxxx xxxx poškozený xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx násilím mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx uvedený x čl. 1 xxxx. 4 vyplatí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku náhradu xxxxx místo xxxxxxxxxxx; xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx regresní nárok xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 4 xxxxxxx náhradu xxxxx, mohou u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx 250 XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, řidiče xx xxxxxxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxx být x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx u xxxx xx zdraví, xxxxx xxxx utrpěli.
Xxxxxx 4
X čl. 1 xxxx 4 xxxxxxxx 72/166/XXX xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo."
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1987. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Takto xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxxxx nejpozději xxx dne 31. xxxxxxxx 1988.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2
x) xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do 31. xxxxxxxx 1995, xxx zvýšila xxxxxx xxxxx pojištěním na xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx. 2. Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto článkem xxxxxxxxx:
- xxxx než 16 % xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1988,
- 31 % xxxxxxxxxx 31. prosince 1992;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1990, aby zvýšily xxxxxx kryté xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx, musí x xxxx uvedenému x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx minimálně x xxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dne 1. xxxxx 1984 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2
x) xxxx Xxxxxxx republika xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxx pododstavcem xxxx xx 31. xxxxxxxx 1990 1000 XXX;
x) Xxxxx republika x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že
- xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 4 xx do 31. prosince 1992 xxxxxxxxx,
- spoluúčast xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx x spoluúčast xxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 1500 ECU.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1989 Xxxx xxxxxx o xxxxxxx v členských xxxxxxx, které využily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x) a odst. 4 xxxx. x), x xxxxxxxx xx xxxx návrhy, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přezkoumala.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993 Xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x úpravu xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 x 4.
Xxxxxx 7
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 30. prosince 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 214, 21.8.1980, x. 9 x Xx. xxxx. C 78, 30.3.1982, x. 17.
[2] Úř. věst. X 287, 9.11.1981, x. 44.
[3] Úř. xxxx. X 138, 9.6.1981, x. 15.
[4] Úř. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 2.
[5] Xx. věst. X 291, 28.12.1972, x. 162.
[6] Xx. xxxx. X 379, 30.12.1978, x. 1.