Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 12/98
xx xxx 11. prosince 1997,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nerezident provozovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř členského xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 75 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx k tomu, xx nařízení Xxxx (XXX) č. 2454/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř členského xxxxx [4], xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 1. xxxxxx 1994 [5] xxxxxxxxxx za neplatné;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 75 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx mimo xxxx x stanovení xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odstranění xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx ve kterém xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx tyto xxxxxxxxxxxxx xxxx platit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, v níž xxxx usazeni, x xxx tím xxxx xxxxxxxxxxx postupné sbližování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx určitých forem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx forem dopravy;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 96/71/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx pracovníků x xxxxx poskytování xxxxxx [6] se xxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníky, xxxxx x nimi xxxx xxxxxxxx xxxxx, z xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být formou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, přičemž xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx narušení příslušného xxxxxxxxxx xxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx příležitostné dopravy xx formě kabotáže x xxxxx Xxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx porušení;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxx xxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx Komisí;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxxx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2454/92 prohlášeno xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx doby, xxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx předpis xxxxxxxx xx xxxx záležitosti; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx 18 měsíců xx xxxxxx x xxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx provedeno xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Každému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx cizí potřebu, xxxxx xx držitelem xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 3a xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 684/92 xx xxx 16. března 1992 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [7], musí xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx provozovat vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx potřebu x jiném xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx členský xxxx"), xxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx mít xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx státě.
Tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx".
Článek 2
Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:
1. "xxxxxxxx dopravou" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cestující xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všem.
Pravidelnost xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" pravidelná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx trasách, přičemž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx doprava xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bydlištěm x xxxxxxxxxxx,
x) přepravu xxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a vzdělávacími xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bydlištěm x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
3. "příležitostnou dopravou" xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx linkové dopravy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x která xx vyznačuje xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podnětu zákazníka xxxx samotného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxxxx, xxxxxxx sama x xxxx k tomu, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx příležitostnou xxxxxxx;
4. "vozidly" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx typem x xxxxxxxxx xxxxxx x přepravě více xxx devíti xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Kabotážní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. linkovou dopravu xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v hostitelském xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx linkové xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 684/92.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x oblasti působnosti xxxxxx xxxx.
"Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravou" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx městského xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x dopravní xxxxxxx xxxx nimi x jejich okolím.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx právním x xxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) sazby x xxxxxxxx platné xxx smlouvy x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx silničních xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx použitelné v xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxx za xxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x osvědčení x xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x to žáků, xxxx x tělesně xxxxxxxxxxx osob,
d) xxxx xxxxx a xxxxxxxxx,
x) XXX (xxx z xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 21 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx dne 17. xxxxxx 1997 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx - Společný systém xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: jednotný xxxxxx xxxx [8].
2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx a správním xxxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx jako na xxxxxxx uváděná xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx-xx xx, xx xx xx základě xxxxxxxxxx nutné upravit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x nichž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx kvalifikovanou většinou.
Xxxxxx 5
Licence Společenství xxxx xxxx xxxxx xx musí nacházet xx xxxxxxx x xxx kdykoli xxxxxxxxxx xx xxxxxx kontrolora.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx dopravě ve xxxxx kabotáže xx xxxx ve vozidle xxxxxxxx xxxxxxxxx doklad - xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx list, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8, musí xxxxxxxxx xxxx informace:
a) xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx,
x) datum xxxxxxx a xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx vydávány v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx je xxxxxxxx usazen. Vzor xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
4. X xxxxxxx zvláštní linkové xxxxxxx platí jako xxxxxxxxx xxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxx dopravcem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ověřený xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx list xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výkaz.
5. Použité xxxxxx listy xxxx xxx vráceny příslušnému xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxx, xxxxx tento xxxxx nebo subjekt xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xx xxxxx xxx xxxxxx xx konce xxxxxxx čtvrtletí, xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx 9 Komise xxxxxxx xx jeden xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx linkové xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx během dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxxx rezidenty.
Uvedené xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tabulky odpovídající xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednou xx xxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vydaných pro xxxxxxxxx xxxxxxx prováděnou xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx čl. 3 xxxx 3.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xx nejdříve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx obdržených xxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 8
Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10.
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx; xxxxx toho xx každý xxxxxxx xxxx xxxxx požádat, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vědomí.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxx x xxxxxx zeměpisné xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, a xxxxx, která opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xx
- "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx výskyt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx trhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, což xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx zahrnující xxxx xxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx část xxxx xxxx území xxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx členského státu, xxx xxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx, xxxxxx xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jednou xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x šest měsíců.
Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranná opatření xxxxxxxx se jednoho xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx nejpozději od xxxxxxxx dne xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Komise.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxx do 30 dní xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 30 xxx od xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je-li xxx xxxxxxxxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Komisi.
Jestliže xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Rada xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx moci.
6. Xxxxxxx-xx xx Komise, že xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx odstavce 3 xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne.
Xxxxxx 10
1. Komisi xx nápomocen xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 7.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
- ke každé xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1,
- x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 9, zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
1. Členské xxxxx navzájem xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx trestní stíhání, xxxx hostitelský členský xxxx xxxxxx sankce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx poruší xxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x x xxxxxxxxxx jakékoli diskriminace.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 mohou xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx k xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx předložena xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx povolení nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx být padělaný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxxx usazen, xxx by xxxx xxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxx sankce; berou xxx tom x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajistí, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, které xxxx důvodem xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uloží příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob.
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 12
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx každé jim xxxxxxx xxxxxxx sankci.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xxxxxxxx do 30. xxxxxx 1998 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2454/92 x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v členských xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x uplatňování xxxxxx nařízení, a xxxxxxx x důsledcích xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxx 11. června 1999.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 11. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Delvaux-Stehres
[1] Úř. xxxx. X 60, 29.2.1996, x. 10 x Xx. xxxx. X 124, 21.4.1997, x. 73.
[2] Xx. věst. X 30, 30.1.1997, x. 40.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxxx 1996 (Xx. věst. X 380, 16.12.1996, x. 35), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 14. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 164, 30.5.1997, x. 17 x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. července 1997 (Xx. xxxx. X 286, 22.9.1997, x. 84).
[4] Xx. věst. X 251, 29.8.1992, x. 1.
[5] Xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1994, věc X-388/92, Xxxxxxxx parlament vs. Xxxx (Xx. xxxx. 1994, x. X-2081).
[6] Xx. xxxx. X 18, 21.1.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 74, 20.3.1992, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 11/98. (Xx. věst. L 4, 8.1.1998, s. 1.).
[8] Úř. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/95/XXX (Úř. xxxx. X 338, 28.12.1996, x. 89).