Nařízení Rady (ES) x. 12/98
xx xxx 11. xxxxxxxx 1997,
kterým xx xxxxxxx podmínky, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx nařízení Xxxx (XXX) x. 2454/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxxxxx nerezident provozovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [4], xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 1. xxxxxx 1994 [5] xxxxxxxxxx za neplatné;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx politiky zahrnuje x souladu s xx. 75 xxxx. 1 xxxx. b) Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx podmínek, xx nichž xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dopravu xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx poskytovatelům xxxxxx, která se xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx poskytovatelů xxxx xx skutečnosti, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xx xxx xxxx xxxxxx poskytována;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx příslušnosti x xxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zavedené x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxx dopravu;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 96/71/XX xx dne 16. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxx pracovníků v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [6] se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx dopravy vysílají xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x nimi xxxx xxxxxxxx poměr, x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx linkové xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx podmínky, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxx;
(11) vzhledem x tomu, xx xx třeba zřídit xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx bude napomáhat Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x radit Komisi x otázkách xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxx spolupracovaly xx účelem řádného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x otázce xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx Xxxxxx;
(15) vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, kterým xxxx nařízení (EHS) x. 2454/92 prohlášeno xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx předpis týkající xx xxxx záležitosti; xx xxxx xxxxxxxx xxxx použitelné xx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx vycházet x toho, xx xxxxxx neplatného xxxxxxxx xxxxxxxx, dokud nebude xxxx provedeno xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Každému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 684/92 xx dne 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autokary a xxxxxxxx [7], xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxx cizí potřebu x xxxxx členském xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx"), xxxx je xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx být xxxxx usazen x xxxxx státě.
Tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je nadále xxxxxxx xxxx "kabotážní xxxxxxx".
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx přeprava cestujících x xxxxxxxx intervalech x na určených xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
2. "zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx" pravidelná přeprava xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystupovat x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxx
x) xxxxxxxx pracovníků xxxx bydlištěm x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxx mezi xxxxxx bydlištěm x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx přepravuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zákazníka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxxxx, xxxxxxx sama x xxxx x tomu, xxx přestala být xxxxxxxxxx xx příležitostnou xxxxxxx;
4. "vozidly" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx konstrukčním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x přepravě xxxx xxx xxxxxx osob xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Kabotážní doprava xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v hostitelském xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 684/92.
Xxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx mezinárodní linkové xxxxxxx.
Xxxxxxx x příměstská xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x oblasti působnosti xxxxxx xxxx.
"Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx aglomerace, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Nestanoví-li xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx oblastí:
a) sazby x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx silničních xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotnosti a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, ale xx xxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x osvědčení x xxxxx,
x) požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cestujících, x xx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob,
d) xxxx xxxxx x xxxxxxxxx,
x) XXX (daň x xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx. 21 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx dne 17. xxxxxx 1997 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx z xxxxxx - Společný xxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [8].
2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx, postupů xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx spojů, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 na xxxxxxxx nerezidenty za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xx dopravce usazen.
5. Xxxxxx-xx xx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx upravit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x nichž platí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Licence Společenství xxxx xxxx xxxxx xx musí xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxx kdykoli xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx kabotáže xx xxxx xx vozidle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx list, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx list, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx,
x) datum xxxxxxx a xxxxx xxxxx.
3. Jízdní listy xxxx vydávány v xxxxxxxx opatřených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx listů xxxx xxx schválen Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 8.
4. X xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx platí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smlouva xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x organizátorem dopravy xxxx ověřený xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx výkaz.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx 9 Komise xxxxxxx xx jeden xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx se provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vydaných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx linkové xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx 3.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, je Xxxxxx nápomocen xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10.
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx, případně hlasováním.
Stanovisko xx uvedeno xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx členský xxxx právo požádat, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx postoj.
Komise přihlíží xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx výboru xxxxxx, xxxxx vzala toto xxxxxxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo ztíženo xxxxxxxx, se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na Xxxxxx, xxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx
- "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx vážný x potenciálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, což xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a přežití xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx část xxxx xxxx území jiných xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem uvedeným x xxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná, x xxxxx xxx, xxxxxx xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jednou xxxxxxxxxxx, x to nejvýše x šest měsíců.
Komise xxxxxxxxxx xxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přijaly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravců xxxxxxxxx a aby x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dne xxxx xxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx Radě xx 30 xxx xx xxxx oznámení.
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxxxx věci členským xxxxxx, nebo je-li xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30 dnů od xxxxxxx xxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravců rezidentů x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxx xxxx.
6. Domnívá-li xx Xxxxxx, že xxxx platnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxx x Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx rozhodne.
Xxxxxx 10
1. Komisi xx xxxxxxxxx poradní xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxx Xxxxxx xxx vypracovávání xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx článků 6 x 7.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
- xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1,
- k xxxxxxxxx určeným x xxxxxxxx vážného narušení xxxx podle xxxxxx 9, zejména k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Článek 11
1. Členské xxxxx navzájem xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx trestní xxxxxxx, xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nerezidentům, xxxxx xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx poruší xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 x s xxxxxxxxxx jakékoli diskriminace.
3. Xxxxxx podle odstavce 2 xxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxx závažného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx k xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx padělaný xxxxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx členského xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx dopravci, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx požádat o xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx dopravce usazen, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; berou xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx uloženou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravci přiměřeně xxxxxxxxxx jednání, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského členského xxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob.
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s dotyčným xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx učiněných podle xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx dopravci xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx k soudu xxxxx každé xxx xxxxxxx správní xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1998 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2454/92 x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 31. prosince 1999 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy xxx xxxxxxxxxxxx dopravu.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxx 11. xxxxxx 1999.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 11. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Delvaux-Stehres
[1] Úř. xxxx. X 60, 29.2.1996, x. 10 x Xx. věst. X 124, 21.4.1997, x. 73.
[2] Xx. xxxx. X 30, 30.1.1997, x. 40.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 380, 16.12.1996, x. 35), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 14. dubna 1997 (Xx. xxxx. C 164, 30.5.1997, x. 17 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1997 (Xx. věst. X 286, 22.9.1997, x. 84).
[4] Úř. xxxx. X 251, 29.8.1992, x. 1.
[5] Xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1994, xxx C-388/92, Xxxxxxxx parlament xx. Xxxx (Xx. xxxx. 1994, x. X-2081).
[6] Úř. věst. X 18, 21.1.1997, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 74, 20.3.1992, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 11/98. (Xx. xxxx. X 4, 8.1.1998, x. 1.).
[8] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/95/XXX (Xx. xxxx. X 338, 28.12.1996, x. 89).