Plné znění - 31993R3118

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3118/93

ze xxx 25. xxxxx 1993,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovat xxxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx uvnitř členského xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 75 odst. 1 písm. x) Xxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, provozovat dopravu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx usazeni x xxxxx členském státě, xxx ve xxxxxx xx xxx tato xxxxxx poskytována;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Rady (XXX) x. 881/92 ze xxx 26. xxxxxx 1992 o xxxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx zboží uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx [4], nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx povolení Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto kabotážních xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx by xxxx xxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx daných dopravních xxxx; že xx xxxxx nezbytné zavést xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavedené xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx porušení; xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vstupu v xxxxxxxx konečné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kabotáž xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx silniční přepravy xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 881/92, xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx provozovat dočasně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx (dále jen "xxxxxxx") x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "hostitelský členský xxxx"), xxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx toho xxxxx dopravce, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx uvedené x bodech 1, 2 x 3 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx [5], je xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejného xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kategorie.

3. Povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dopravy xxxxxxx x xxxx 5 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nepodléhá xxxxxx xxxxxxxx.

4. Každý xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x provozování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kabotáž xxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxx v xxxx 4 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 12 je kabotáž xxxxxxxxxxx od 1. xxxxx 1994 do 30. xxxxxx 1998 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 3.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vystavují xxxxx vzoru v xxxxxxx X.

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x 30000 xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx měsíců; xx 1. xxxxx 1995 xx každoročně xxxxxxx x 30 %.

2. Na žádost xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxx rok xx 1. xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx krátkodobá povolení, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v příloze XX.

3. Kvóta je xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Článek 3

1. Povolení xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx státům, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx je xxxxxxxx značkou členského xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx nemůže převést xx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx jedním xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx" xx xxxxxx samostatné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je alespoň xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx jsou toto xxxxxxx xxxx souprava xxxxxxx určeny xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx vozidlo xxx xxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx či finančního xxxxxxxx (leasingu).

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je dopravce xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dopravce xxxxxxxxxx xx však x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx stejných xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx poruchy xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx kabotáže x xxxxxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx kdykoli xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Datum xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kabotáže x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx usazen, xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Doprava xxxxxxxxx xx základě povolení xx xxxxxxxx xx xxxxx záznamových listů x provozu, xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx po uplynutí xxxx platnosti xxxxxx xx xxxx dnů xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx členského státu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vydal.

Kniha xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 5

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx a xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, údaje týkající xx kabotážních xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx uděleno xxxxxxxx; xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x tunokilometrech.

K xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxxxxx xxxxx členským státům xx nejdříve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 6

1. Nejsou-li xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx předpisům hostitelského xxxxxxxxx státu pro xxxx xxxxxxx:

x) sazby x podmínky, xxxxx xx xxxx smlouvy x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx hmotnosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dopravce usazen, xxxxxxx však za xxxxxxx xxxxxxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxxxx Rady 86/364/XXX [6];

x) požadavky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, potravin xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, živých xxxxxx xxx.;

x) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx x přidané xxxxxxx (DPH) xx xxxxxxxx služby. X xxxx oblasti xx xx xxxxxxx uvedenou x xxxxxx 1 xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx. 21 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX [7].

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx používaných xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx provozu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxx xxxxxxxx nerezidentů xxxxxxxxx xx stejných podmínek xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx zabráněno jakékoli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti nebo xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx-xx xx, že xx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxx x správním xxxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, změní xxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx.

Článek 7

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zeměpisné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx na Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx odstavce 1 xx:

- "závažným narušením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí vznik xxxxxxxxxxxx potíží na xxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dlouhodobému xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, jenž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přežití xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy zboží,

- "xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xx celé xxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxxx.

3. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxx předány v xxxxxxx s článkem 5 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3916/90 [8] xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti příslušného xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x případně xx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx až x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx šesti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxxxx jen xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.

4. Jestliže Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx o nich Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx platná xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx vstupují x xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxx předložit rozhodnutí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx 30 xxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30 xxx ode xxx xxxxxxxx členskému xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, ode dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Na xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro dopravce xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx, nabývá xxxxxxxxxx Komise právní xxxx.

6. Xx-xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, že xx třeba prodloužit xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x odstavci 3, xxxx návrh Xxxx, xxxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx si xxxx xxxxxxxx nápomocny xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx sankci dopravci, xxxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx x souladu x xxxxxxx 3.

3. Sankce xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx varování xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx hostitelského členského xxxxx, v němž x porušení xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je dopravce xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, o zjištěném xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx uložených dopravci x x případě xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x uložení sankce.

V xxxxxxx závažných nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxxxxx usazen, xxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sankce; xxxx xxx xxx x xxxxx každou xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském státě x xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx uložené xxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx usazen, xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx učiněných xxxxx xxxxxxxxxxx pododstavců xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx mohl xxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx správním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx je dopravce xxxxxx, nebo příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Každé xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi x Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx zprávu xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 1996.

Xxxxxx 12

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.

2. Právní xxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x kabotážní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. června 1998.

3. Xx xxxxxxxxx dne xx xxxxx dopravce xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1, oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxx by x xxx měl xxxxx nebo xxx xxxxx usazen.

Komise x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx konečné právní xxxxxx kabotáže vztahující xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravy x x přizpůsobení ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Maystadt

[1] Úř. věst. X 317, 7.12.1991, x. 10 a Xx. xxxx. X 172, 8.7.1992, x. 22.

[2] Xx. věst. X 150, 15.6.1992, x. 336.

[3] Xx. věst. X 169, 6.7.1992, x. 30.

[4] Xx. xxxx. X 95, 9.4.1992, x. 1.

[5] První xxxxxxxx Xxxx ze dne 23. xxxxxxxx 1962 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel pro xxxxxxxxxxx dopravu (xxxxxxxx xxxxxxxx zboží). (Úř. xxxx. 70, 6.8.1962, x. 2005/62). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 881/92 (Xx. věst. X 95, 9.4.1992, x. 1).

[6] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 48.

[7] Xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx dne 17. května 1977 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx — xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx základ xxxx (Úř. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/111/XXX (Xx. věst. X 384, 30.12.1992, x. 47).

[8] Xx. věst. X 375, 31.12.1990, x. 10.

XXXXXXX X

x)

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x) x x))

Xxxxxxxxx ustanovení

Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).

Xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx a xx nepřenosné.

Může být xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx vydal; v xxxxxxx padělání xxxx xxx rovněž odebráno xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx povolení xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxx motorové vozidlo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx vozidel, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxx vozidlo nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.

X soupravy xxxxxxx xx povolení vozí x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx nacházet xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vnitrostátní kabotážní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx kabotáže x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.

Povolení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kabotážní xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx použity xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právním x správním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx se řídí xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x rozměry xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxx použitelné x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dopravce xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxxxx x osvědčeních x xxxxx;

x) požadavky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými xxx vozidla xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx osmi dnů xx xxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx.

x) x x)

(Xxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx kabotáže)

(Překlad xxxxx xx straně x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

x) x f)

(Šestá, sedmá x osmá strana xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

XXXXXXX XX

x)

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení kabotáže)

(Znění x úředním xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxx xx ostatních xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx viz xxxxxx x) x x))

Xxxxxxxxx ustanovení

Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce nerezidenty x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).

Xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx x je xxxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx odebráno xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx povolení xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx vozidlem. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx vozidel, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x knihou xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx kabotážní xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx kabotáže x xxxxx xxxxxxxxxxx listů xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kabotážní xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxx být předloženy xx žádost kontrolora.

Nejsou-li xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právním x xxxxxxxx předpisům hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxx x podmínky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x rozměry xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x osvědčeních o xxxxx; x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx zboží, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx zvířat;

d) xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxx z xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx konstrukce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vozidla xxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxx.

Xxxx povolení xxxx xxx do xxxx xxx xx uplynutí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému orgánu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

x) a x)

(Xxxxx, čtvrtá x xxxx xxxxxx krátkodobého xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství)

e) x x)

(Xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx xxxxx xx straně x) xx ostatních xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

XXXXXXX III

b)

(Vnitřní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx)

1. (Překlad textu xx přední xxxxxx xx ostatních xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

2. (Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu vydávajícího xxxxx)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsahuje 25 xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 1 xx 25, xx xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o veškerém xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx číslo, xxxxx xx vyznačeno xx každé xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx neloženém xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení. Xxxx xxx kdykoli předložena xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x zápisy xxxx xxx v xxxxxxxxxxxxxx pořadí.

5. Xxxxx xxxxxxx x záznamovém xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx záznamový list xxxx xxx nejpozději xx 8 dní xx xxxxx xxxxxx, xx kterému xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx list xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx došlo x xxxxxxxx (xxxxxxx: xxxxxxxx zboží naloženého xx konci xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx listu xx měsíc xxxxx).

x)

(Xxxxxx xxxxxx xxxxx vloženého xxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxx)

(Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxxx strany xx zapisují xxxxxxx xxxxx o veškerém xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx kabotáže, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx kniha.

Pro xxxxxx zásilku zboží xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

xxxxxxx 2: x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx 3: den (01, 02 ... 31) x xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jízda xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx 4 x 5: xxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxx, xxxxx, země xxx.;

xxxxxxx 6: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxx 7: xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

xxxxxxx 8: xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx na 1 xxxxxxxxx místo (xxxx. 10,0 t) podle xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hmotnost xxxxxxxxxx xxxx palet;

sloupec 9: xx nejpřesnější xxxxx xxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxx 10: xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX IV

PŘEPRAVA XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX…(XXXXXXXXX) …(ROK) XX XXXXXXX POVOLENÍ

KABOTÁŽE VYDANÉHO…(MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXX XXXXXX)