Plné znění - 31993R3118

Nařízení Xxxx (XXX) x. 3118/93

xx xxx 25. xxxxx 1993,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nerezident provozovat xxxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje x souladu s xx. 75 xxxx. 1 xxxx. b) Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, provozovat xxxxxxx xxxxxx některého členského xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odstranění xxxxx xxxxxxx xxxx poskytovatelům xxxxxx, která se xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx xx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 881/92 xx xxx 26. března 1992 o xxxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx členských xxxxx [4], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxxxxxxx přepravy zboží;

vzhledem x xxxx, že xxxx přechodná xxxxxx xxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx postupně xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by měly xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxx zasáhnout x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx zavést xxxxxx rozhodovací xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje;

vzhledem x xxxx, že je xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovaly xx xxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx porušení; že xx sankce měly xxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by Xxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx závazků Rady xx nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxx xxx množstevních xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx povolení Společenství xxxxx nařízení (EHS) x. 881/92, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx provozovat dočasně xxxxxxxxxxxx silniční přepravu xxxxx pro xxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx") v xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx"), xxxx xx xxx měl xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

2. Kromě xxxx xxxxx dopravce, xxxxx xx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, oprávněn x souladu x xxxxxxxx předpisy tohoto xxxxx x provozování xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx uvedené x bodech 1, 2 x 3 xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx [5], xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k provozování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kabotáže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci dopravy xxxxxxx x bodě 5 xxxxxxx x xxxxx směrnici nepodléhá xxxxxx omezením.

4. Každý xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx potřebu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 4 xxxxxxx k xxxxx směrnici.

Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci.

Článek 2

1. S xxxxx xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 12 je kabotáž xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xx 30. xxxxxx 1998 x rámci xxxxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxx xx dotčen čl. 1 xxxx. 3.

Povolení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vzoru x xxxxxxx I.

Kabotážní xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x 30000 povolení, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx měsíců; xx 1. xxxxx 1995 xx každoročně xxxxxxx x 30 %.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předloženou xxxxx xxx do 1. xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx krátkodobá povolení, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx měsíce.

Tato xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxx v xxxxxxx XX.

3. Kvóta je xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 3

1. Povolení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vystaveno na xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx převést xx xxxxx xxxxx. Xxxxx povolení xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jedním xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx registrované x členském xxxxx, x němž xx xxxxxxxx usazen, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výlučně xxx přepravu zboží.

Dopravce xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xx základě xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx).

X případě xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx pronajato xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxxx členském státě xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dopravce xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlo x dokončení kabotážní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxxxx kabotáže x xxxxxxxx i smlouva x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Povolení kabotáže xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx počátku xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx prováděná xx xxxxxxx povolení xx xxxxxxxx do xxxxx záznamových xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx platnosti zasílá xx xxxx dnů xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx listů musí xxxxxxxxx vzoru x xxxxxxx II.

Xxxxxx 5

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx x ve xxxxx xxx měsíců, xxxxx xxxx být x xxxxxxx uvedeném x xxxxxx 7 xxxxxxxx xx jeden xxxxx, xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povolení; xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx x tunách x xxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx použijí xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx IV.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xx nejdříve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právním x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx:

x) sazby x xxxxxxxx, jimiž xx xxxx smlouvy x přepravě;

b) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx překročit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx překročit xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x osvědčeních o xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 86/364/XXX [6];

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxx, potravin xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze, živých xxxxxx xxx.;

x) doby xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx z xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx služby. X xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx uvedenou x xxxxxx 1 xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 77/388/EHS [7].

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxx kabotáž jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx-xx xx, xx je x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx x určité xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx souvisí x kabotáží, xx xxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx za účelem xxxxxxx ochranných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxx rezidentům.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx:

- "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přepravy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x potenciálně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxx, jenž by xxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží,

- "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx.

3. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 xx poslední xxxxxxxxx, x po xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 3916/90 [8] xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x případně xx přijme.

Taková xxxxxxxx xxxxx xxxx až x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx šesti xxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx jednou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx neprodleně oznámí xxxxxxxxx xxxxx a Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx povinny přijmout xxxxxxxxxxxx opatření vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o nich Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx vstupují v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisí.

5. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 3 do 30 xxx xx jeho xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 30 xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Na rozhodnutí Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dopravce xxxxxxxxx a uvědomit x nich Xxxxxx.

Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx.

6. Je-li Xxxxxx xxxx názoru, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx Xxxx, xxxxx rozhodne kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx si xxxx xxxxxxxx nápomocny při xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopravci, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto státu xxxxxxx porušení tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx. Xxxx sankce xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx spočívat xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, v němž x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx předloženo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dopravce xxxxxx.

4. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, o zjištěném xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx sankce.

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx, x xxxx xx dopravce xxxxxx, xxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx tom x xxxxx xxxxxx sankci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která byla xxxxxxxx těchto xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxx xx k odebrání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx zahájit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx.

Xxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxx xxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení x xxxxx xxxxxxxx sankcím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dopravce xxxxxx, xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Členské státy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx Xxxxxx.

Článek 11

Každé xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx a Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 1996.

Článek 12

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.

2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1998.

3. Xx xxxxxxxxx dne xx xxxxx dopravce xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx množstevních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravu xxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxx xx x xxx měl xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zkušenostem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a pokroku x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx podrobná xxxxxxxx konečné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 7.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 317, 7.12.1991, x. 10 x Xx. xxxx. X 172, 8.7.1992, s. 22.

[2] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1992, x. 336.

[3] Xx. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 30.

[4] Xx. xxxx. X 95, 9.4.1992, x. 1.

[5] Xxxxx směrnice Xxxx xx dne 23. xxxxxxxx 1962 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). (Úř. xxxx. 70, 6.8.1962, x. 2005/62). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 881/92 (Xx. xxxx. L 95, 9.4.1992, x. 1).

[6] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 48.

[7] Směrnice Xxxx 77/388/XXX xx dne 17. května 1977 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu — xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: jednotný xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/111/XXX (Úř. xxxx. X 384, 30.12.1992, x. 47).

[8] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1990, x. 10.

XXXXXXX I

b)

(Druhá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazycích členského xxxxx vydávajícího xxxxxxxx xxxxxxx xx ostatních xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx c) x x))

Xxxxxxxxx ustanovení

Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx x přepravě xxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství (xxxxxxxx).

Xxxxxxxx je xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx; v xxxxxxx padělání xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx kabotážní xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx povolení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jedním xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx vozidel, x xxxxx xx xxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx vozidel xxxxxx xxxxxxx xxx přepravu xxxxx.

X soupravy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx soupravy.

Musí xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx záznamových xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx kabotáže x xxxxx záznamových xxxxx xxxx být xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kabotážní xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx x přepravě;

b) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel; xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxx použitelné x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx technické hodnoty xxxxxxxxx v osvědčeních x shodě;

c) xxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, potravin xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx, xxxxxx xxxxxx;

x) doby xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx x xxxxxxx xxxxxxx na dopravní xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx totožné x normami xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Toto xxxxxxxx musí xxx xx xxxx xxx xx uplynutí doby xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx.

x) a d)

(Třetí, xxxxxx x xxxx xxxxxx povolení xxxxxxxx)

(Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x) xx ostatních xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

x) x f)

(Šestá, sedmá x xxxx strana xxxxxxxx kabotáže)

(Překlad xxxxx xx straně x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

XXXXXXX XX

x)

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxx x úředním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxx xx xxxxxxxxx úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x) x x))

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravě xxxxx xx vnitrostátní dopravě xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství (kabotáži).

Povolení xx na xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx odebráno členským xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx povolení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členském státě, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx registrováno x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx souprava xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx přepravu zboží.

U xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x knihou xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx kabotáže x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx a kniha xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxx xxxxxxx:

x) sazby x podmínky, xxxxx xx řídí xxxxxxx x přepravě;

b) hmotnosti x xxxxxxx silničních xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx x členském xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx usazen, xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x osvědčeních x xxxxx; x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x živých xxxxxx;

x) xxxx řízení a xxxxxxxxx;

x) xxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidel používaných xxx kabotáž xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vozidla xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx povolení musí xxx xx xxxx xxx xx uplynutí xxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektu, xxxxx xx vydal.

c) x x)

(Xxxxx, xxxxxx x xxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx xxxxx xx straně x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

x) x x)

(Xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx krátkodobého xxxxxxxx kabotáže)

(Překlad xxxxx xx straně x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

PŘÍLOHA III

b)

(Vnitřní strana xxxxxxx xxxxx záznamových xxxxx)

1. (Překlad textu xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

2. (Znění x xxxxxxx jazyku, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx listů xxxxxxxx 25 xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 1 xx 25, xx xxxxx xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x veškerém xxxxx přepravovaném na xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx každé xxxx xxxxxx.

2. Dopravce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kabotáži.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx povolením ke xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx neloženém xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx listy se xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx záznamový xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 8 dní xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx list xxxxxxxx, xxxxxx příslušnému orgánu xxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx. Zasahuje-li doprava xx xxxx xxxxxx, xx která xx xxxxxxxxx list xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxx x xxxxxxxx (příklad: xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxx ledna x vyloženého na xxxxxxx února xxxxx xx záznamového xxxxx xx xxxxx leden).

c)

(Přední xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxx)

(Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxxx x veškerém xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx povolení xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxx xxxxxx zásilku xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx řádka na xxxxx.

xxxxxxx 2: v xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx 3: xxx (01, 02 ... 31) x xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, kdy xxxx zahájena jízda xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx 4 x 5: upřesnění xxxxx, případně okresu, xxxxx, země xxx.;

xxxxxxx 6: xxxxxxxxxxx poznávací xxxxxx:

xxxxxxx 7: xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

xxxxxxx 8: xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1 xxxxxxxxx xxxxx (např. 10,0 t) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hmotnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxx 9: xx nejpřesnější popis xxxxx v xxxxxxx;

xxxxxxx 10: xxxxxxxxx xxx xxxxxx záznamy.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX…(XXXXXXXXX) …(ROK) XX XXXXXXX POVOLENÍ

KABOTÁŽE XXXXXXXX…(XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ZNAČKA)