Plné znění - 31993R3118

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3118/93

ze dne 25. xxxxx 1993,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nerezident xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 75 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx provádění společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 75 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx xxxx jiné x stanovení podmínek, xx xxxxx mohou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx některého členského xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx poskytovatelům xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx poskytována;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxx a bezproblémové xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přechodná;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx dopravcům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 881/92 xx xxx 26. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xx xxx silniční xxxxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4], xxxx xxxxxxxxx oprávněným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xx zvyšujících kvót xxx kabotážní povolení Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx stanoveny podmínky xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx kabotážních xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx určeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zasáhnout x případě závažného xxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x shromažďovat potřebné xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavedené xxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx porušení; že xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx Komise xxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx nezbytné stanovit xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx konečné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kabotáž xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx cizí xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx nařízení (XXX) x. 881/92, je xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx provozovat dočasně xxxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx") x jiném xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx"), aniž by xxx měl xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx dopravce, který xx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxx, oprávněn x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx k provozování xxxxxxxx zboží xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx [5], xx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxx stejného xxxxx xxxx kabotáže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x provozování kabotáže x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 5 přílohy x xxxxx směrnici xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Každý xxxxxxxx, který je x členském státě, x němž xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 4 přílohy k xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. S xxxxx postupně xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 12 je xxxxxxx xxxxxxxxxxx od 1. xxxxx 1994 xx 30. června 1998 x rámci xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xx. 1 odst. 3.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxxxxx kvóta Xxxxxxxxxxxx se skládá x 30000 povolení, x xxxxx každé xx xxxxxx po xxxx xxxx měsíců; xx 1. ledna 1995 xx každoročně xxxxxxx x 30 %.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu předloženou xxxxx xxx xx 1. listopadu může xxx jedno xxxxxxxx xxxxxxxx změněno za xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx měsíce.

Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vystavují xxxxx xxxxx v xxxxxxx XX.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takto:

Xxxxxx 3

1. Povolení xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž jsou xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx vydávají xxxxxxxxx, kteří x xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx.

3. Xxxxxxxx kabotáže xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx osobu. Xxxxx povolení xxxxxxxx xxxx xxx používáno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxx usazen, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží.

Dopravce xxxxxxxxxx musí mít x dispozici xxxxxxx xxx xxxxxxx, nebo xx xxxxx základě, xxxx. xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx).

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dopravce xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx členském státě xxxx za stejných xxxxxxxx jako dopravce xxxxxxxx pronajmout xxxxxxx x xxxxxxxxx kabotážní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Datum xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kabotáže x něm xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektem xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx usazen, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxx záznamových listů x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx po uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx osmi xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členského státu, x němž xx xxxxxxxx usazen, xxxxx xxxx xxxxxxxx vydal.

Kniha xxxxxxxxxxx listů xxxx xxxxxxxxx vzoru x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 5

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xx xxxxx každého xxxxxxxxx x ve xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dopravci, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v tunách x xxxxxxxxxxxxxxx.

X tomuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzoru v xxxxxxx XX.

2. Komise xxxxx členským státům xx xxxxxxxx souhrnné xxxxx sestavené xx xxxxxxx údajů podle xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu pro xxxx oblasti:

a) xxxxx x podmínky, jimiž xx řídí smlouvy x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x rozměry xxxxxxxxxx xxxxxxx; tyto xxxxxxxxx x rozměry xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx usazen, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osvědčené x xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 86/364/EHS [6];

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx atd.;

d) doby xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx x přidané xxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx vztahuje xx. 21 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX [7].

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Předpisy uvedené x xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků členských xxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx příslušnosti nebo xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx-xx xx, že xx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx Rada kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

Článek 7

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x kabotáží, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx obrátit xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oznámit xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rezidentům.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx:

- "xxxxxxxx narušením xxxx vnitrostátní přepravy x určité xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx mohou xxxx x xxxxxxxxx x potenciálně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx ohrozit finanční xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxx,

- "xxxxxxxxxx oblastí" xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxx území členského xxxxx xx jeho xxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx.

3. Xxxxxx přezkoumá situaci xxxxxxx xx základě xxxxx, které xx xxxx předány x xxxxxxx s xxxxxxx 5 za xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx zřízeným xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3916/90 [8] rozhodne xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx nutná ochranná xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vést xx x xxxx, že xxxxxxx zeměpisná xxxxxx xxxx xxxxxxx vyloučena x xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení.

Opatření přijatá xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx šesti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx jednou xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Jestliže Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxx více členských xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o nich Xxxxxx.

Xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx Komisí.

5. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx 30 xxx xx jeho xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Na rozhodnutí Xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 3 xxxxxx pododstavci.

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx.

6. Je-li Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3, xxxx xxxxx Xxxx, xxxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopravci, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx tohoto státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx x souladu s xxxxxxx 3.

3. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx v dočasném xxxxxx kabotáže xx xxxxx hostitelského členského xxxxx, v němž x porušení xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx okamžitě odebráno x xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může požádat x xxxxxxx sankce.

V xxxxxxx závažných nebo xxxxxxxxxxx porušení rozhodne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx usazen, xxx by xxxx xxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx tom v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx těchto xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx po konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxx xx x odebrání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx rovněž v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dopravcem řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx uvědomí x rozhodnutích učiněných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hostitelského xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx mohl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx povolení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx a po xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx dva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. června 1996.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.

2. Právní xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1998.

3. Xx uvedeného dne xx každý xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx x xxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vývojem dopravního xxxx x pokroku x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx předloží x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx podrobná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kabotáže xxxxxxxxxx xx na vhodný xxxxxx sledování trhu xxxxxxxxx dopravy x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.

Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 317, 7.12.1991, x. 10 a Xx. xxxx. C 172, 8.7.1992, s. 22.

[2] Úř. věst. X 150, 15.6.1992, x. 336.

[3] Xx. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 30.

[4] Xx. xxxx. X 95, 9.4.1992, x. 1.

[5] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxxxx 1962 x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx dopravu (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). (Úř. xxxx. 70, 6.8.1962, x. 2005/62). Směrnice xxxxxxxxx pozměněná nařízením (XXX) x. 881/92 (Xx. xxxx. X 95, 9.4.1992, s. 1).

[6] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 48.

[7] Směrnice Rady 77/388/XXX ze dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z obratu — společný xxxxxx xxxx z přidané xxxxxxx: jednotný xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/111/XXX (Úř. věst. X 384, 30.12.1992, x. 47).

[8] Xx. věst. X 375, 31.12.1990, x. 10.

XXXXXXX X

x)

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kabotáže)

(Znění v xxxxxxx jazyku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyků Společenství xxx strany x) x x))

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství (xxxxxxxx).

Xxxxxxxx xx xx xxxxx dopravce x xx nepřenosné.

Může xxx xxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jedním xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxx motorové vozidlo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx vozidel, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pokud jsou xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx vozidel určeny xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxx xxxx x tahači xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx spolu x xxxxxx záznamových xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx kabotáže x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx listů xxx vnitrostátní kabotážní xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, podléhá xxxxxxxxx kabotáže právním x správním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tyto oblasti:

a) xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel; xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx však xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x osvědčeních x xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx;

x) doby xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x vybavení xxxxxxx používaných xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx být xx xxxx xxx xx uplynutí xxxx xxxx platnosti zasláno xxxxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx.

x) x x)

(Xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx povolení kabotáže)

(Překlad xxxxx xx straně x) xx ostatních xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

x) x x)

(Xxxxx, sedmá x xxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx textu xx xxxxxx x) xx ostatních xxxxxxxx xxxxxx Společenství)

PŘÍLOHA II

b)

(Druhá strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kabotáže)

(Znění x xxxxxxx jazyku xxxx xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x) x x))

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravě zboží xx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství (xxxxxxxx).

Xxxxxxxx xx xx jméno xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxx odebráno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx; x případě xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx může xxx používáno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou toto xxxxxxx nebo souprava xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx přepravu xxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kabotážní xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx kabotáže x xxxxx xxxxxxxxxxx listů xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx provádění xxxxxxxx právním a xxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx x přepravě;

b) hmotnosti x rozměry xxxxxxxxxx xxxxxxx; tyto hmotnosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dopravce xxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x osvědčeních o xxxxx; x) požadavky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx zboží, potravin xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x živých xxxxxx;

x) xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxx x xxxxxxx hodnoty na xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx musí xxx xx osmi xxx po xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx.

x) a x)

(Xxxxx, xxxxxx a xxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x) xx xxxxxxxxx úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

x) a x)

(Xxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx textu xx xxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

XXXXXXX III

b)

(Vnitřní strana xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx)

1. (Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx straně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

2. (Xxxxx x úředním xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Kniha xxxxxxxxxxx listů obsahuje 25 xxxxxxxxxxxxx listů xxxxxxxxxxx xx 1 xx 25, xx xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx kniha xx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx její xxxxxx.

2. Xxxxxxxx odpovídá xx úplnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kabotáži.

3. Xxxxx se musí xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxx povolením xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidle, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Musí xxx kdykoli předložena xx žádost kontrolora.

4. Xxxxxxxxx listy se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přesně a xxxxxxx nesmazatelným inkoustem.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx 8 dní xx xxxxx měsíce, xx kterému xx xxxxxxxxx list vztahuje, xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx knihu xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxx období, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx měsíc xx považován měsíc, x němž došlo x nakládce (příklad: xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx konci xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx února xxxxx xx záznamového xxxxx xx xxxxx leden).

c)

(Přední xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25 záznamovými xxxxx)

(Xxxxx v úředním xxxxxx xxxx úředních xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx knihu xxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zapisují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx přepravovaném x xxxxx xxxxxxxx kabotáže, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

xxxxxxx 2: v xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx 3: xxx (01, 02 ... 31) x měsíci xxxxxxx x horní xxxxx listu, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidla;

sloupce 4 x 5: xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx atd.;

sloupec 6: mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxx 7: xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx nakládky x xxxxxxxx;

xxxxxxx 8: xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx na 1 xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. 10,0 t) xxxxx xxxxxxx prohlášení; xx xxxx hmotnosti xx xxxxxxxxxxxx hmotnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxx 9: xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxx 10: xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX…(XXXXXXXXX) …(ROK) XX XXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXX…(XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ZNAČKA)