Plné znění - 31993R3118

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3118/93

xx dne 25. xxxxx 1993,

kterým xx stanoví podmínky, xx nichž může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 75 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje x souladu x xx. 75 xxxx. 1 xxxx. b) Xxxxxxx xxxx xxxx x stanovení xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx členském státě, xxx xx kterém xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx přijetí konečné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 881/92 xx xxx 26. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupně xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kabotážních xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx určeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx umožní zasáhnout x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx zavést xxxxxx rozhodovací xxxxxx x shromažďovat potřebné xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx členské xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavedené xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxx xxx nediskriminační x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx stanovit xxxxxxx podat opravný xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předkládat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;

vzhledem k xxxx, xx pro xxxxxxx závazků Xxxx xx nezbytné stanovit xxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx množstevních xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx povolení Společenství xxxxx nařízení (XXX) x. 881/92, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx provozovat dočasně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx (dále jen "xxxxxxx") v xxxxx xxxxxxxx státě (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx členský xxxx"), xxxx by xxx měl xxxxx xxxx byl jinak xxxxxx.

2. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, oprávněn x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k provozování xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x bodech 1, 2 x 3 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx [5], xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Povolení x provozování kabotáže x rámci xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 5 přílohy x xxxxx xxxxxxxx nepodléhá xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxxxx xxxxx, x němž je xxxxxx, oprávněn x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx provozovat xxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxx x xxxx 4 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx odstavci.

Článek 2

1. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xx 30. xxxxxx 1998 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž xx dotčen čl. 1 odst. 3.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vystavují xxxxx xxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxxxxx kvóta Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x 30000 xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx platné xx xxxx xxxx xxxxxx; xx 1. xxxxx 1995 se xxxxxxxxxx xxxxxxx o 30 %.

2. Na žádost xxxxxxxxx xxxxx předloženou xxxxx xxx do 1. xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxx za xxx xxxxxxxxxx povolení, x nichž každé xx xxxxxx xx xxxx jednoho xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x příloze XX.

3. Xxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kabotáž.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx usazeni, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří x xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx. Dopravce xx xxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo registrované x xxxxxxxx xxxxx, x němž je xxxxxxxx usazen, nebo xxxxxxxx vozidel, x xxxxx xx alespoň xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členském státě, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx určeny xxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží.

Dopravce xxxxxxxxxx musí mít x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx jiném xxxxxxx, xxxx. xx základě xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (leasingu).

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pronajato xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlo x xxxxxxxxx kabotážní xxxxx přerušené xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxx příslušným orgánem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx listů x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 5

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx a ve xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx uvedeném x článku 7 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, údaje týkající xx kabotážních jízd xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povolení; xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx objem xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

X tomuto xxxxxxx xxxxxxx tabulky xxxxx xxxxx v xxxxxxx XX.

2. Xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxxx souhrnné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxx xxxxxxx:

x) sazby x podmínky, xxxxx xx řídí xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) hmotnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx hmotnosti x rozměry xxxxx xxxxxxxx překročit xxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx usazen, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x osvědčeních x xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 86/364/XXX [6];

x) požadavky xxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxx, potravin podléhajících xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx atd.;

d) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx x xxxxxxx xxxxxxx (DPH) xx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxx oblasti se xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX [7].

2. Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx používaných xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x normami xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx provozu x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx-xx xx, xx xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x určité xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx odstavce 1 xx:

- "závažným narušením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zeměpisné xxxxxxx" rozumí vznik xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a přežití xxxxxxxxxx xxxxx provozovatelů xxxxxxxx přepravy zboží,

- "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxx.

3. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xx poslední xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3916/90 [8] xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxx ochranná xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx jen jednou xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxx xxxx členských xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx ode dne, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 3 xx 30 xxx od jeho xxxxxxxx.

Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx, bylo-li rozhodnutí xxxxxxxx více xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx Xxxx xx vztahují xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx x odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx Komisi.

Nepřijme-li Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené v xxxxxx pododstavci, nabývá xxxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxx.

6. Xx-xx Komise xxxx xxxxxx, že xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nápomocny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx oprávněn xxxxxx xxxxxx dopravci, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx nebo právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Tyto sankce xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxx 3.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 mohou spočívat xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo opakovaného xxxxxxxx x dočasném xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x němž x porušení došlo.

Jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kabotáže, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dopravce xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci x x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo opakovaných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx sankce.

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sankce; xxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajistí, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení nebo xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, mohou vést xx x odebrání xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxx.

Xxxxxxxxx orgán členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx rovněž v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zahájit x xxxxxxxx dopravcem řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx x rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského členského xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro provedení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx Komisi.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení; xxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 1996.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1994.

2. Právní xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 1998.

3. Xx xxxxxxxxx dne xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxx členském xxxxx, aniž by x něm xxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravního xxxx x pokroku x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx předloží x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx konečné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx vhodný xxxxxx sledování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x přizpůsobení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Lucemburku xxx 25. října 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 317, 7.12.1991, x. 10 x Xx. xxxx. X 172, 8.7.1992, x. 22.

[2] Úř. xxxx. X 150, 15.6.1992, x. 336.

[3] Xx. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 30.

[4] Úř. xxxx. X 95, 9.4.1992, x. 1.

[5] První směrnice Xxxx ze xxx 23. xxxxxxxx 1962 x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). (Úř. xxxx. 70, 6.8.1962, x. 2005/62). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 881/92 (Xx. věst. X 95, 9.4.1992, s. 1).

[6] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 48.

[7] Směrnice Rady 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxx — xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx základ xxxx (Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/111/XXX (Xx. xxxx. X 384, 30.12.1992, x. 47).

[8] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1990, x. 10.

XXXXXXX X

x)

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxx x xxxxxxx jazyku nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího povolení xxxxxxx xx ostatních xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x) x d))

Všeobecná ustanovení

Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx členských států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).

Xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vydal; v xxxxxxx xxxxxxxx může xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx kabotážní xxxxxxx provozována.

Každé xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jedním xxxxxxxx. Xxxxxxxx se rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, v xxxx xx dopravce xxxxxx, xxxx souprava xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, pokud jsou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidel určeny xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxx vozí x tahači xxxxxxxx.

Xxxx xx nacházet ve xxxxxxx spolu x xxxxxx záznamových listů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx kabotáže x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kabotážní xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx použity xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právním x správním předpisům xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxx tyto xxxxxxx:

x) xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx o přepravě;

b) xxxxxxxxx x rozměry xxxxxxxxxx xxxxxxx; tyto xxxxxxxxx a rozměry xxxxx xxxxxxxx překročit xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, nesmějí však xx žádných okolností xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x shodě;

c) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxx x odpočinku;

e) xxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx totožné x normami xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx uváděná xx provozu x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx musí xxx xx xxxx xxx xx uplynutí xxxx xxxx platnosti zasláno xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx.

x) x x)

(Xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x) do ostatních xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

x) x x)

(Xxxxx, xxxxx x xxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx textu xx straně x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

XXXXXXX II

b)

(Druhá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxx x xxxxxxx jazyku xxxx úředních jazycích xxxxxxxxx státu vydávajícího xxxxxxxx — xxxxxxx xx ostatních xxxxxxxx xxxxxx Společenství viz xxxxxx x) x x))

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).

Xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxx odebráno xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx; x případě xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxxx doprava xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx může xxx používáno pouze xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx samostatné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x němž xx xxxxxxxx usazen, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeny výlučně xxx xxxxxxxx zboží.

U xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xx vozidle xxxxx s knihou xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kabotážní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx záznamových listů xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kabotážní xxxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx listů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu xxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dopravce usazen, xxxxxxx však za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx; x) požadavky xxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, potravin xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;

x) daň x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby.

Normy týkající xx konstrukce x xxxxxxxx xxxxxxx používaných xxx kabotáž xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx provozu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx do xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektu, xxxxx xx vydal.

c) x x)

(Xxxxx, xxxxxx a xxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx textu xx xxxxxx x) xx xxxxxxxxx úředních xxxxxx Společenství)

e) x x)

(Xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kabotáže)

(Překlad xxxxx xx xxxxxx a) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

XXXXXXX III

b)

(Vnitřní xxxxxx xxxxxxx knihy xxxxxxxxxxx xxxxx)

1. (Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx straně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

2. (Xxxxx x úředním xxxxxx, xxxx. úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu vydávajícího xxxxx)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 25 oddělitelných listů xxxxxxxxxxx od 1 xx 25, xx xxxxx xx v xxxx nakládky xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxx. Xxxxx kniha xx xxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Dopravce odpovídá xx xxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx povolení. Musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx listy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx x záznamovém xxxxx xxxx být xxxxxxxx přesně a xxxxxxx nesmazatelným xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx 8 xxx xx xxxxx xxxxxx, xx kterému xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx knihu xxxxx. Zasahuje-li doprava xx xxxx xxxxxx, xx která xx xxxxxxxxx xxxx vztahuje, xx xxxxxxx xxxxx xx považován xxxxx, x xxxx xxxxx x nakládce (xxxxxxx: xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xx konci xxxxx x vyloženého xx xxxxxxx února patří xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx).

x)

(Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxx)

(Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxxxxxxx xxxxx záznamových xxxxx)

Xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zapisují xxxxxxx xxxxx x veškerém xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx kniha.

Pro xxxxxx zásilku zboží xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

xxxxxxx 2: x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx 3: den (01, 02 ... 31) x xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidla;

sloupce 4 x 5: upřesnění xxxxx, případně okresu, xxxxx, xxxx xxx.;

xxxxxxx 6: xxxxxxxxxxx poznávací xxxxxx:

xxxxxxx 7: xxxxx vzdálenost xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

xxxxxxx 8: hmotnost xxxxxxx v tunách xxxxxxxxxxxx xx 1 xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. 10,0 x) podle xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx hmotnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontejnerů xxxx palet;

sloupec 9: xx xxxxxxxxxxxx popis xxxxx x zásilce;

sloupec 10: vyhrazeno pro xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX USKUTEČNĚNÁ X&xxxx;XXXXXXX…(XXXXXXXXX) …(XXX) NA XXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXXX VYDANÉHO…(MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXX XXXXXX)