Plné znění - 31993R3118

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3118/93

ze xxx 25. xxxxx 1993,

xxxxxx xx xxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 této smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 75 xxxx. 1 písm. b) Xxxxxxx xxxx jiné x stanovení podmínek, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, provozovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx kterém xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Rady (XXX) x. 881/92 ze xxx 26. xxxxxx 1992 x přístupu xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvyšujících xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx by xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zasáhnout x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx daných dopravních xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxxxx postup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovaly xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx porušení; že xx sankce xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx stanovit xxxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx pravidelně předkládat xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx závazků Rady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro cizí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 881/92, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx provozovat dočasně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx") x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "hostitelský členský xxxx"), xxxx by xxx xxx xxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x členském xxxxx, v němž xx usazen, xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x bodech 1, 2 x 3 xxxxxxx k první xxxxxxxx [5], xx xx podmínek xxxxxxxxxxx x tomto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejného druhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kabotáže x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 5 xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx nepodléhá xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx, který je x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx kabotáž xxx vlastní potřebu xxxxxxxx x xxxx 4 přílohy k xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci.

Článek 2

1. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx x článku 12 xx kabotáž xxxxxxxxxxx od 1. xxxxx 1994 xx 30. června 1998 x rámci xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 3.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx I.

Kabotážní kvóta Xxxxxxxxxxxx xx skládá x 30000 povolení, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx; xx 1. xxxxx 1995 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 30 %.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx 1. xxxxxxxxx může xxx jedno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx krátkodobá povolení, x xxxxx xxxxx xx platné xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxx x xxxxxxx XX.

3. Kvóta je xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozděluje Xxxxxx xxxxxxxx státům, x xxxxx jsou xxxxxxxx usazeni, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří x xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Povolení kabotáže xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Dopravce xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx kabotáže xxxx xxx používáno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je alespoň xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít x dispozici xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx jiném xxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx).

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xx dopravce xxxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dopravce nerezident xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx pronajmout xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přerušené xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx i smlouva x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Datum xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx musí xxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx prováděná xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx listů x xxxxxxx, která xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx po uplynutí xxxx platnosti zasílá xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vydal.

Kniha xxxxxxxxxxx listů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx sdělí Komisi xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx tří měsíců, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx na jeden xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx dopravci, xxxx xxxx uděleno xxxxxxxx; xxxx údaje se xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v tunách x tunokilometrech.

K xxxxxx xxxxxxx použijí tabulky xxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

2. Komise xxxxx členským státům xx nejdříve souhrnné xxxxx sestavené xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx:

x) sazby x podmínky, jimiž xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx silničních xxxxxxx; xxxx hmotnosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx usazen, xxxxxxx však xx xxxxxxx xxxxxxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 86/364/XXX [6];

x) požadavky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze, xxxxxx xxxxxx xxx.;

x) xxxx xxxxxx x odpočinku;

e) xxx z xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxx oblasti xx xx xxxxxxx uvedenou x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx vztahuje xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX [7].

2. Xxxxx xxxxxxxx xx konstrukce x xxxxxxxx vozidel používaných xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x normami xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Předpisy uvedené x xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxx xxxxxxxx nerezidentů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx usazení.

4. Xxxxxx-xx xx, xx je x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravit xxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxx x správním xxxxxxxxx hostitelského členského xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1, změní xxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přepravy x určité zeměpisné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x kabotáží, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx obrátit xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ochranných opatření, xxxxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx a oznámit xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx:

- "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x potenciálně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, jenž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží,

- "xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx členských států xx jeho xxxx.

3. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx jí xxxx předány x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3916/90 [8] rozhodne do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxx ochranná xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx opatření xxxxx xxxx xx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dočasně vyloučena x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx nejdéle xx xxxx šesti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx jen xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx jakákoliv rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Jestliže Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx o nich Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx platná xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranná opatření xxxxxxx Komisí.

5. Každý xxxxxxx stát xxxx Xxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx odstavce 3 xx 30 xxx od jeho xxxxxxxx.

Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx do 30 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx, bylo-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, ode xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx pro dopravce xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxx pododstavci, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx.

6. Xx-xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx třeba prodloužit xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx řízení, je xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx. Xxxx sankce xxxxxxx být diskriminační x musí xxx x xxxxxxx s xxxxxxx 3.

3. Sankce xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx x dočasném xxxxxx kabotáže xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx dopravce xxxxxx.

4. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je dopravce xxxxxx, x zjištěném xxxxxxxx ze strany xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx x uložení xxxxxx.

X xxxxxxx závažných nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxx x xxxxx každou sankci xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx je dopravce xxxxxx, xxxxx xxxx xx x odebrání xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx rovněž v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dopravcem xxxxxx xxxx příslušným vnitrostátním xxxxxx.

Xxxxx xxxxx uvědomí x rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pododstavců xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxx mohl xxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx sankcím xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dopravce xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx státy xxxxxxx x přiměřené xxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 1996.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.

2. Právní xxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx platnosti dnem 1. xxxxxx 1998.

3. Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx dopravce xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx, aniž by x něm xxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x pokroku x harmonizaci x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.

Toto nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx dne 25. října 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 317, 7.12.1991, x. 10 x Xx. xxxx. X 172, 8.7.1992, x. 22.

[2] Xx. věst. X 150, 15.6.1992, x. 336.

[3] Xx. věst. X 169, 6.7.1992, x. 30.

[4] Úř. xxxx. X 95, 9.4.1992, x. 1.

[5] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 23. července 1962 x xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). (Úř. xxxx. 70, 6.8.1962, x. 2005/62). Směrnice xxxxxxxxx pozměněná nařízením (XXX) x. 881/92 (Xx. xxxx. X 95, 9.4.1992, x. 1).

[6] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 48.

[7] Směrnice Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. května 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx z xxxxxx — xxxxxxxx systém xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/111/XXX (Xx. xxxx. X 384, 30.12.1992, x. 47).

[8] Xx. věst. X 375, 31.12.1990, x. 10.

XXXXXXX I

b)

(Druhá strana xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxxxxx xxxxxxx xx ostatních xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x) x x))

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství (xxxxxxxx).

Xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx; v xxxxxxx padělání může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je kabotážní xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vozidlem. Xxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, x němž xx xxxxxxxx usazen, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x které je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v členském xxxxx, xxxxx jsou xxxx vozidlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeny xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxx xx povolení vozí x tahači soupravy.

Musí xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx záznamových xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx před začátkem xxxxxxxxx dopravy.

Povolení x xxxxx xxxxxxxxxxx listů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxx tyto xxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx a rozměry xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx překročit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxxxx v osvědčeních x xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx;

x) doby xxxxxx a odpočinku;

e) xxx z xxxxxxx xxxxxxx xx dopravní xxxxxx.

Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, který xx xxxxx.

x) x d)

(Třetí, xxxxxx x pátá xxxxxx povolení xxxxxxxx)

(Xxxxxxx xxxxx xx straně x) do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

x) x x)

(Xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx kabotáže)

(Překlad xxxxx xx straně x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství)

XXXXXXX XX

x)

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — překlad xx ostatních úředních xxxxxx Společenství viz xxxxxx x) x x))

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží xx vnitrostátní dopravě xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství (kabotáži).

Povolení xx xx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx kabotážní xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx povolení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vozidlem. Vozidlem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxx usazen, xxxx xxxxxxxx vozidel, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výlučně xxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxx vozidel se xxxxxxxx vozí x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x knihou xxxxxxxxxxx listů xxx xxxxxxxxxxxx kabotážní xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx záznamových xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x kniha xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu pro xxxx oblasti:

a) sazby x xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v členském xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx; x) xxxxxxxxx xxx přepravu určitých xxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx řízení x xxxxxxxxx;

x) xxx z xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx služby.

Normy týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidel používaných xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vozidla xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx osmi xxx xx uplynutí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektu, xxxxx xx xxxxx.

x) x x)

(Xxxxx, čtvrtá a xxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx xxxxx xx straně x) xx xxxxxxxxx úředních xxxxxx Společenství)

e) a x)

(Xxxxx, sedmá x xxxx xxxxxx krátkodobého xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx textu xx xxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

XXXXXXX III

b)

(Vnitřní xxxxxx xxxxxxx knihy xxxxxxxxxxx xxxxx)

1. (Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx straně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

2. (Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 25 oddělitelných listů xxxxxxxxxxx xx 1 xx 25, xx xxxxx se v xxxx nakládky xxxxxxxx xxxxx x veškerém xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx své číslo, xxxxx xx vyznačeno xx xxxxx její xxxxxx.

2. Dopravce xxxxxxxx xx úplnost záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx se musí xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx povolením ke xxxxxxxx v loženém xxxx neloženém xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx nejpozději xx 8 xxx xx konci xxxxxx, xx kterému xx xxxxxxxxx list xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxx období, xx xxxxx xx xxxxxxxxx list xxxxxxxx, xx uvedený xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx naloženého xx xxxxx xxxxx x vyloženého na xxxxxxx xxxxx patří xx záznamového xxxxx xx měsíc xxxxx).

x)

(Xxxxxx xxxxxx listu xxxxxxxxx xxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxx)

(Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx knihu xxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxxxxx

Xx následující xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x veškerém xxxxx přepravovaném v xxxxx povolení xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx kniha.

Pro xxxxxx xxxxxxx zboží xxxx být vyplněna xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

xxxxxxx 2: x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydávajícím xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx 3: xxx (01, 02 ... 31) v xxxxxx xxxxxxx x horní xxxxx xxxxx, xxx xxxx zahájena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx 4 x 5: xxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxx, xxxxx, xxxx xxx.;

xxxxxxx 6: mezinárodní poznávací xxxxxx:

xxxxxxx 7: xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxx 8: xxxxxxxx xxxxxxx x tunách xxxxxxxxxxxx xx 1 xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. 10,0 x) xxxxx xxxxxxx prohlášení; do xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx palet;

sloupec 9: xx nejpřesnější xxxxx xxxxx x zásilce;

sloupec 10: xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX…(XXXXXXXXX) …(XXX) NA XXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXX…(XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX)