Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Nařízení Rady (XXX) x. 3118/93

xx dne 25. xxxxx 1993,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxx uvnitř xxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 75 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx k tomu, xx provádění společné xxxxxxxx politiky zahrnuje x xxxxxxx s xx. 75 odst. 1 písm. x) Xxxxxxx mimo xxxx x xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxx dopravu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovatelů xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx používána xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx Společenství podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 881/92 ze xxx 26. března 1992 x xxxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4], xxxx xxxxxxxxx oprávněným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx přechodná xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvyšujících kvót xxx kabotážní povolení Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx kabotážních xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zasáhnout x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx daných dopravních xxxx; xx xx xxxxx nezbytné zavést xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje;

vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxx spolupracovaly xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx sankcí x xxxxxxx xxxxxxxx; že xx sankce xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předkládat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx závazků Rady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx povolení Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 881/92, je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx pro cizí xxxxxxx (dále jen "xxxxxxx") v jiném xxxxxxxx státě (dále xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx"), aniž xx xxx měl sídlo xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

2. Kromě toho xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx k provozování xxxxxxxx zboží xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x bodech 1, 2 x 3 xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx [5], xx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxx stejného xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Povolení x provozování xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 5 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nepodléhá xxxxxx omezením.

4. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, oprávněn v xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní potřebu xxxxxxxx v bodě 4 xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. S xxxxx postupně zavést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 12 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xx 30. xxxxxx 1998 x rámci xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 3.

Povolení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx X.

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x 30000 povolení, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx; xx 1. ledna 1995 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o 30 %.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx 1. listopadu xxxx xxx jedno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž každé xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kabotáže xx vystavují xxxxx xxxxx x příloze XX.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takto:

1994

1995

1996

1997

1. leden xx 30. xxxxxx 1998

Xxxxxx

2593

3371

4383

5698

3704

Xxxxxx

2516

3271

4253

5529

3594

Xxxxxxx

4252

5528

7187

9344

6074

Xxxxx

1146

1490

1937

2519

1638

Xxxxxxxxx

2688

3495

4544

5908

3841

Xxxxxxx

3516

4571

5943

7726

5022

Xxxxx

1169

1520

1976

2569

1670

Xxxxxx

3520

4576

5949

7734

5028

Xxxxxxxxxxx

1207

1570

2041

2654

1726

Xxxxxxxxxx

3662

4761

6190

8047

5231

Xxxxxxxxxxx

1525

1983

2578

3352

2179

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

2206

2868

3729

4848

3152

Xxxxxx 3

1. Povolení xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 2 umožňují xxxxxxxx provozovat xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozděluje Xxxxxx členským státům, x xxxxx jsou xxxxxxxx usazeni, x xxxxxxxxx orgány nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx požádají.

Povolení xx xxxxxxxx značkou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Povolení kabotáže xx xxxxxxxxx xx xxxxx dopravce. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx povolení xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx registrované x členském státě, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx registrováno x xxxxxxxx státě, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxx souprava xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx vozidlo xxx vlastní, xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xx základě xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (leasingu).

V případě xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dopravce nerezident xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx za stejných xxxxxxxx jako dopravce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dokončení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x pronájmu se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx x xxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektem xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx usazen, xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě povolení xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx listů x xxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 5

1. Příslušné xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx tří měsíců, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x tunách x xxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tabulky xxxxx xxxxx v xxxxxxx XX.

2. Xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxxx souhrnné xxxxx sestavené na xxxxxxx údajů podle xxxxxxxx 1.

Článek 6

1. Nejsou-li xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxx právním a xxxxxxxx předpisům hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx oblasti:

a) xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx smlouvy x xxxxxxxx;

x) hmotnosti x rozměry silničních xxxxxxx; tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx dopravce xxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx podle xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 86/364/EHS [6];

x) xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxx, potravin xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx.;

x) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxx oblasti xx xx dopravu xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 písm. a) xxxxxxxx Rady 77/388/XXX [7].

2. Normy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx do provozu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx používají xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx, aby bylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti nebo xxxxx usazení.

4. Xxxxxx-xx xx, že je x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravit xxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1, xxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx x oznámit xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx rezidentům.

2. Pro xxxxx odstavce 1 xx:

- "závažným xxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx x určité zeměpisné xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přežití xxxxxxxxxx xxxxx provozovatelů xxxxxxxx přepravy zboží,

- "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xx celé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxx.

3. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx předány v xxxxxxx x xxxxxxx 5 xx poslední xxxxxxxxx, a po xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx zřízeným podle xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3916/90 [8] xxxxxxxx do xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx nutná ochranná xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx přijme.

Taková xxxxxxxx xxxxx xxxx xx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx oblast xxxx dočasně vyloučena x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx přijatá xxxxx tohoto článku xxxx platná xxxxxxx xx dobu šesti xxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx se jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x nich Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx Komisí.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx může Xxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx odstavce 3 xx 30 xxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 30 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, ode xxx xxxxxxx oznámení přijmout xxxx rozhodnutí.

Na xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nich Xxxxxx.

Xxxxxxxx-xx Xxxxxx rozhodnutí ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx.

6. Xx-xx Xxxxxx xxxx názoru, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3, xxxx návrh Radě, xxxxx rozhodne kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nápomocny při xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx řízení, je xxxxxxxxx xxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu oprávněn xxxxxx xxxxxx dopravci, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států nebo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx sankce xxxxxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3.

3. Sankce xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dočasném xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx hostitelského členského xxxxx, x němž x xxxxxxxx došlo.

Jestliže xx předloženo xxxxxxxx xxxxxxxx kabotáže, xxxx xxx xxxxxxxx odebráno x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dopravce xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxx ze strany xxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci x v případě xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx usazen, xxx xx měla xxx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx tom x xxxxx xxxxxx sankci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx uložené xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, mohou vést xx x odebrání xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx orgán uvědomí x xxxxxxxxxxxx učiněných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Členské státy xxxxxxx, xxx každý xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx mohl podat xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx povolení a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx dopravce xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 10

Členské státy xxxxxxx x přiměřené xxxx a po xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx je Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx dva xxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 1996.

Xxxxxx 12

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.

2. Právní xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxx platnosti xxxx 1. června 1998.

3. Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxx členském xxxxx, xxxx by x xxx xxx xxxxx nebo byl xxxxx usazen.

Komise x xxxxxxxxxxxx xx zkušenostem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x pokroku x harmonizaci v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kabotáže vztahující xx xx vhodný xxxxxx sledování xxxx xxxxxxxxx dopravy a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 7.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx


[1] Úř. věst. X 317, 7.12.1991, x. 10 a Xx. xxxx. X 172, 8.7.1992, x. 22.

[2] Úř. xxxx. X 150, 15.6.1992, x. 336.

[3] Xx. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 30.

[4] Xx. věst. X 95, 9.4.1992, x. 1.

[5] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxxxx 1962 x zavedení určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). (Úř. xxxx. 70, 6.8.1962, x. 2005/62). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) č. 881/92 (Xx. věst. L 95, 9.4.1992, x. 1).

[6] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 48.

[7] Směrnice Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. května 1977 x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx týkajících se xxxx x obratu — xxxxxxxx systém xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Úř. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/111/XXX (Xx. xxxx. X 384, 30.12.1992, x. 47).

[8] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1990, x. 10.


PŘÍLOHA I

b)

(Druhá xxxxxx xxxxxxxx kabotáže)

(Znění x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx povolení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx c) x d))

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx x přepravě xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).

Xxxxxxxx je xx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xx xxxxx; x xxxxxxx padělání xxxx xxx xxxxxx odebráno xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx kabotážní xxxxxxx provozována.

Každé xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vozidlem. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx vozidel, x které je xxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidel xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxx xx povolení vozí x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kabotážní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.

Povolení a xxxxx záznamových listů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx použity xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxx kabotáže právním x správním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x rozměry xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, nesmějí xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx zvířat;

d) xxxx xxxxxx x odpočinku;

e) xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými xxx xxxxxxx uváděná xx provozu v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx dnů xx uplynutí xxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

x) a x)

(Xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x) do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství)

e) x x)

(Xxxxx, sedmá x xxxx xxxxxx xxxxxxxx kabotáže)

(Překlad xxxxx xx xxxxxx a) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)


XXXXXXX II

b)

(Druhá strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxx x úředním xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxxxxx — xxxxxxx xx xxxxxxxxx úředních xxxxxx Společenství xxx xxxxxx c) x x))

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx povolení xxxxxxxxx dopravce nerezidenty x xxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství (xxxxxxxx).

Xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x je xxxxxxxxxx.

Xxxx být odebráno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxx; x případě xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx používáno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeny výlučně xxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx soupravy.

Musí xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s knihou xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kabotážní xxxxxxx, xxxxx se provádí x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx listů xxx xxxxxxxxxxxx kabotážní xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx žádost kontrolora.

Nejsou-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx oblasti:

a) xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x přepravě;

b) hmotnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dopravce xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx okolností překročit xxxxxxxxx xxxxxxx osvědčené x xxxxxxxxxxx x xxxxx; x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží, potravin xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx zvířat;

d) xxxx řízení x xxxxxxxxx;

x) xxx x xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx týkající xx konstrukce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kabotáž jsou xxxxxxx x normami xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxx xx uplynutí xxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektu, který xx xxxxx.

x) x x)

(Xxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxx krátkodobého xxxxxxxx kabotáže)

(Překlad xxxxx xx xxxxxx b) xx xxxxxxxxx úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

x) x x)

(Xxxxx, sedmá x xxxx strana krátkodobého xxxxxxxx kabotáže)

(Překlad textu xx xxxxxx a) xx xxxxxxxxx úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)


PŘÍLOHA XXX

x)

(Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx záznamových xxxxx)

1. (Překlad xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx ostatních xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

2. (Znění x xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx listů obsahuje 25 xxxxxxxxxxxxx listů xxxxxxxxxxx od 1 xx 25, xx xxxxx xx x xxxx nakládky zapisují xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx své xxxxx, xxxxx xx vyznačeno xx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uskutečňuje svou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kontrolora.

4. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a zápisy xxxx být x xxxxxxxxxxxxxx pořadí.

5. Xxxxx xxxxxxx x záznamovém xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přesně x xxxxxxx nesmazatelným xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 8 dní xx konci xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx list xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxx období, xx xxxxx se xxxxxxxxx list vztahuje, xx xxxxxxx xxxxx xx považován xxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx: xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xx konci xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx záznamového xxxxx xx xxxxx xxxxx).

x)

(Xxxxxx xxxxxx listu vloženého xxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxx)

(Xxxxx x úředním xxxxxx nebo úředních xxxxxxxx členského státu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zapisují všechny xxxxx o xxxxxxxx xxxxx přepravovaném v xxxxx xxxxxxxx kabotáže, xx které se xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxx xxxxxx zásilku xxxxx xxxx xxx vyplněna xxxxxxxxxx řádka na xxxxx.

xxxxxxx 2: x xxxxxxx potřeby údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx;

xxxxxxx 3: xxx (01, 02 ... 31) x xxxxxx xxxxxxx x horní xxxxx xxxxx, kdy xxxx zahájena jízda xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx 4 x 5: upřesnění xxxxx, případně okresu, xxxxx, xxxx xxx.;

xxxxxxx 6: xxxxxxxxxxx poznávací xxxxxx:

— Xxxxxx:

X,

— Dánsko:

DK,

— Xxxxxxx:

X,

— Xxxxx:

XX,

— Francie:

F,

— Xxxxx:

XXX,

— Španělsko:

E,

— Xxxxxx:

X,

— Xxxxxxxxxxx:

X,

— Nizozemsko:

NL,

— Xxxxxxxxxxx:

X,

— Xxxxxxx království:

GB;

sloupec 7: xxxxx vzdálenost xxxx xxxxxx nakládky x xxxxxxxx;

xxxxxxx 8: xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1 xxxxxxxxx xxxxx (např. 10,0 x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx hmotnosti se xxxxxxxxxxxx hmotnost kontejnerů xxxx palet;

sloupec 9: xx nejpřesnější xxxxx xxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxx 10: vyhrazeno pro xxxxxx xxxxxxx.


XXXXXXX IV

PŘEPRAVA XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX…(XXXXXXXXX) …(ROK) NA XXXXXXX POVOLENÍ

KABOTÁŽE VYDANÉHO…(MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXX ZNAČKA)

Členský stát xxxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx

x&xxxx;xxxxxx

x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx (v 1&xxxx;000)

X

XX

XX

X

X

XX

XXX

XX

XX

X

X

Xxxxxxx xxxxxxx