Plné znění - 31993R3118

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3118/93

ze xxx 25. xxxxx 1993,

xxxxxx xx xxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx politiky zahrnuje x xxxxxxx x xx. 75 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx tohoto členského xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vůči poskytovatelům xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx skutečnosti, xx xxxx usazeni x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xx xxx tato xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx a bezproblémové xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství podle xxxxxxxx Rady (XXX) x. 881/92 xx xxx 26. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xx xxx silniční xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4], nebo xxxxxxxxx oprávněným k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxxxxx postupně xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx kabotážní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání a xxxxxxxxx těchto kabotážních xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx přijata ustanovení, xxxxx umožní xxxxxxxxx x xxxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx nezbytné zavést xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx sankcí v xxxxxxx porušení; xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx Rady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx umožňující kabotáž xxx množstevních xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 881/92, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxx xxx cizí xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") v jiném xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "hostitelský xxxxxxx xxxx"), xxxx xx xxx xxx sídlo xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx usazen, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží pro xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxx k první xxxxxxxx [5], je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci dopravy xxxxxxx x xxxx 5 přílohy x xxxxx xxxxxxxx nepodléhá xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x členském státě, x xxxx je xxxxxx, oprávněn x xxxxxxx x právními xxxxxxxx tohoto státu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží pro xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 4 xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12 je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xx 30. června 1998 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 3.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se skládá x 30000 xxxxxxxx, x nichž xxxxx xx xxxxxx po xxxx dvou xxxxxx; xx 1. xxxxx 1995 xx každoročně xxxxxxx x 30 %.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx do 1. xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změněno xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx měsíce.

Tato xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xx vystavují xxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

3. Kvóta xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takto:

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 2 umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozděluje Xxxxxx xxxxxxxx státům, x xxxxx xxxx xxxxxxxx usazeni, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx kabotáže xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx osobu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx používáno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členském státě, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou toto xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží.

Dopravce xxxxxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx vozidlo xxx xxxxxxx, xxxx xx jiném xxxxxxx, xxxx. na základě xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx či finančního xxxxxxxx (xxxxxxxx).

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravcem xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dopravce xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nerezident xx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx za stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pronajmout vozidlo x dokončení kabotážní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektem xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx usazen, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx povolení xx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x provozu, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zasílá xx osmi dnů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členského státu, x němž xx xxxxxxxx usazen, xxxxx xxxx povolení xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 5

1. Xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a ve xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x případě uvedeném x článku 7 xxxxxxxx xx jeden xxxxx, xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx jízd xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dopravci, jimž xxxx xxxxxxx povolení; xxxx xxxxx se xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

X tomuto xxxxxxx použijí xxxxxxx xxxxx vzoru x xxxxxxx IV.

2. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nejdříve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxx x podmínky, jimiž xx řídí smlouvy x xxxxxxxx;

x) hmotnosti x xxxxxxx silničních xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x osvědčeních x xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 86/364/EHS [6];

x) xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx.;

x) xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx oblasti se xx dopravu xxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 21 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX [7].

2. Xxxxx týkající xx konstrukce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s normami xxxxxxxxxxx xxx vozidla xxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Zjistí-li xx, že xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nezbytné upravit xxxxxx oblastí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a správním xxxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1, xxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přepravy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x kabotáží, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxx rezidentům.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx:

- "závažným narušením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x určité xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx, které mohou xxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nabídky nad xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

- "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx či jeho xxxx xxxx zasahuje xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx část.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, které xx xxxx předány x xxxxxxx s článkem 5 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x po xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3916/90 [8] rozhodne do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx žádosti příslušného xxxxxxxxx xxxxx, zda xxxx nutná ochranná xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx vyloučena x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxx nejdéle xx dobu šesti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxxxx jen jednou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx státu x Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x nich Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx platná xxxxxxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx ochranná opatření xxxxxxx Komisí.

5. Každý xxxxxxx stát xxxx Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx podle xxxxxxxx 3 xx 30 xxx xx jeho xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30 xxx xxx dne xxxxxxxx členskému xxxxx xxxx, bylo-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Na xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dopravce xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx.

6. Xx-xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření uvedených x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx sankci xxxxxxxx, xxxxx se při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxx 3.

3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx varování xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx předloženo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx státu, x xxxx xx dopravce xxxxxx, x zjištěném xxxxxxxx ze strany xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může požádat x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sankce; xxxx xxx tom x xxxxx xxxxxx sankci xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx sankce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxxx x příslušnými orgány xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dopravce xxxxxx, xxxxx xxxx xx x odebrání xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx rovněž x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušným vnitrostátním xxxxxx.

Xxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxx a správní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx je Xxxxxx.

Článek 11

Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení; xxxxx zprávu xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 1996.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.

2. Právní xxxxxx xxx povolení Xxxxxxxxxxxx x kabotážní xxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. června 1998.

3. Xx uvedeného xxx xx xxxxx dopravce xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxx dočasně x xxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx přepravu xxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxx xx x xxx xxx xxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke zkušenostem x vývojem dopravního xxxx x pokroku x harmonizaci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx na podrobná xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7.

Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Lucemburku xxx 25. xxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 317, 7.12.1991, x. 10 x Xx. xxxx. X 172, 8.7.1992, x. 22.

[2] Xx. věst. X 150, 15.6.1992, x. 336.

[3] Xx. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 30.

[4] Xx. věst. X 95, 9.4.1992, x. 1.

[5] První xxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxxxx 1962 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). (Úř. xxxx. 70, 6.8.1962, x. 2005/62). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 881/92 (Xx. věst. X 95, 9.4.1992, s. 1).

[6] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 48.

[7] Xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. května 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxx x obratu — společný xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx základ xxxx (Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/111/XXX (Xx. xxxx. X 384, 30.12.1992, x. 47).

[8] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1990, x. 10.

XXXXXXX I

b)

(Druhá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx jazycích členského xxxxx vydávajícího povolení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x) x x))

Xxxxxxxxx ustanovení

Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).

Xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x xx nepřenosné.

Může xxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx vydal; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx kabotážní xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jedním xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx souprava vozidel, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vozí x tahači xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx listů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx kabotáže x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx listů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právním x xxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxx:

x) xxxxx x podmínky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x přepravě;

b) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; tyto xxxxxxxxx x rozměry xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxx použitelné v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, nesmějí xxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x shodě;

c) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx;

x) doby xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx totožné x normami stanovenými xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zasláno xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

x) x x)

(Xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx kabotáže)

(Překlad xxxxx na xxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství)

e) x x)

(Xxxxx, xxxxx x xxxx strana xxxxxxxx kabotáže)

(Překlad xxxxx xx straně a) xx ostatních xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

XXXXXXX XX

x)

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxxxxx — překlad xx xxxxxxxxx úředních xxxxxx Společenství xxx xxxxxx x) x x))

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství (xxxxxxxx).

Xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx.

Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx povolení xxxx xxx používáno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vozidlem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx usazen, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx alespoň xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výlučně xxx xxxxxxxx zboží.

U xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx ve vozidle xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx listů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx záznamových xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kabotážní xxxxxxx.

Xxxxxxxx x kniha xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx kabotážní xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx předpisům hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx oblasti:

a) xxxxx x podmínky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx hmotnosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxxx osvědčené x xxxxxxxxxxx x xxxxx; c) xxxxxxxxx xxx přepravu určitých xxxxxxxxx zboží, zejména xxxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx zvířat;

d) xxxx řízení a xxxxxxxxx;

x) xxx x xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx týkající xx konstrukce x xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro vozidla xxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

x) x x)

(Xxxxx, čtvrtá a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx textu xx straně x) xx ostatních xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

x) a x)

(Xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kabotáže)

(Překlad xxxxx xx xxxxxx a) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

XXXXXXX III

b)

(Vnitřní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx)

1. (Překlad textu xx xxxxxx straně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

2. (Xxxxx x úředním jazyku, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Kniha xxxxxxxxxxx xxxxx obsahuje 25 xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 1 xx 25, xx xxxxx se x xxxx nakládky zapisují xxxxx x veškerém xxxxx přepravovaném xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxx. Xxxxx kniha xx své číslo, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx se musí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx neloženém xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení. Musí xxx xxxxxxx předložena xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x číselném xxxxxx a zápisy xxxx xxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Každá xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nesmazatelným inkoustem.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx nejpozději xx 8 xxx xx xxxxx měsíce, xx kterému se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx knihu xxxxx. Zasahuje-li doprava xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx list xxxxxxxx, xx uvedený měsíc xx považován měsíc, x xxxx došlo x nakládce (xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx konci xxxxx x vyloženého xx xxxxxxx února xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx leden).

c)

(Přední xxxxxx listu vloženého xxxx 25 záznamovými xxxxx)

(Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxxx strany xx zapisují všechny xxxxx o xxxxxxxx xxxxx přepravovaném x xxxxx xxxxxxxx kabotáže, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být vyplněna xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

xxxxxxx 2: x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx 3: xxx (01, 02 ... 31) v xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx listu, xxx xxxx xxxxxxxx jízda xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx 4 x 5: upřesnění xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxx.;

xxxxxxx 6: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxx 7: xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nakládky x xxxxxxxx;

xxxxxxx 8: xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx na 1 xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. 10,0 x) xxxxx xxxxxxx prohlášení; do xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx palet;

sloupec 9: xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxx 10: xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX…(XXXXXXXXX) …(ROK) XX XXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXX…(XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX)