Plné znění - 31993R3118

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3118/93

xx xxx 25. xxxxx 1993,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 75 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx uvedené ustanovení xxxxxxxx odstranění všech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovatelů nebo xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx poskytována;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx používána xxxxxx úprava xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 881/92 xx xxx 26. března 1992 x přístupu xx xxx silniční xxxxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx území xxxx x území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více členských xxxxx [4], nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxx povolení Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx stanoveny podmínky xxx vydávání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zasáhnout x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx porušení; že xx xxxxxx xxxx xxx nediskriminační a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx porušení; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předkládat xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;

vzhledem k xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx umožňující kabotáž xxx množstevních xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx povolení Xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (EHS) x. 881/92, xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx silniční přepravu xxxxx pro cizí xxxxxxx (dále jen "xxxxxxx") v jiném xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx"), xxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx usazen, oprávněn x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx potřebu uvedené x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx x první xxxxxxxx [5], xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxx stejného xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 5 přílohy x xxxxx xxxxxxxx nepodléhá xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x provozování silniční xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx provozovat xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x bodě 4 xxxxxxx x xxxxx směrnici.

Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci.

Xxxxxx 2

1. S xxxxx xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 12 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xx 30. června 1998 x xxxxx kabotážních xxxx Společenství, xxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 3.

Xxxxxxxx xxxxxxxx se vystavují xxxxx xxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxxxxx kvóta Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x 30000 povolení, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx po xxxx xxxx měsíců; xx 1. ledna 1995 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 30 %.

2. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx předloženou xxxxx xxx do 1. xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změněno xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xx vystavují xxxxx xxxxx v příloze XX.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 umožňují xxxxxxxx provozovat xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozděluje Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxx usazeni, x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx je xxxxxxxx značkou členského xxxxx.

3. Xxxxxxxx kabotáže xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx převést xx xxxxx xxxxx. Xxxxx povolení xxxxxxxx xxxx xxx používáno xxxxx jedním xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx vozidel, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží.

Dopravce xxxxxxxxxx musí mít x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní, xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx (leasingu).

V případě xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nerezident xx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xx stejných xxxxxxxx jako dopravce xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlo x dokončení kabotážní xxxxx přerušené xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx kabotáže a xxxxxxxx x smlouva x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Povolení kabotáže xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx počátku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.

Článek 4

Doprava xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xx zapisuje xx xxxxx xxxxxxxxxxx listů x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž je xxxxxxxx usazen, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 5

1. Příslušné xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxx tří měsíců, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx údaje se xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 6

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx:

x) xxxxx x podmínky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dopravce usazen, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx okolností překročit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxx podle xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 86/364/XXX [6];

x) požadavky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxx, xxxxxxx nebezpečných xxxx, potravin xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze, xxxxxx xxxxxx atd.;

d) xxxx xxxxxx x odpočinku;

e) xxx z xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxx oblasti xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 77/388/EHS [7].

2. Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx do provozu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Zjistí-li xx, xx xx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxx oblastí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x správním xxxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1, xxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxx závažného narušení xxxx vnitrostátní přepravy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx opatření, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rezidentům.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx:

- "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx potíží xx xxxx, které mohou xxxx k závažnému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přežití xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

- "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx členského xxxxx xx xxxx xxxx xxxx zasahuje xx xxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx xx jeho část.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx xx xxxx předány v xxxxxxx x xxxxxxx 5 za xxxxxxxx xxxxxxxxx, x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3916/90 [8] xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda xxxx nutná xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vést xx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxx oblast xxxx dočasně xxxxxxxxx x oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx platná xxxxxxx xx xxxx šesti xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx státu a Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rezidentům a xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx Komisí.

5. Každý xxxxxxx stát xxxx Xxxx předložit rozhodnutí Xxxxxx xxxxx odstavce 3 do 30 xxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx členskému xxxxx xxxx, bylo-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx Xxxx xx vztahují xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx povinny přijmout xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx Komisi.

Nepřijme-li Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxx.

6. Je-li Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření uvedených x xxxxxxxx 3, xxxx návrh Xxxx, xxxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx si xxxx xxxxxxxx nápomocny při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu oprávněn xxxxxx sankci xxxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx diskriminační x xxxx xxx x souladu x xxxxxxx 3.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx x porušení došlo.

Jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx odebráno x co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx.

4. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx je dopravce xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci x x případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx požádat x uložení xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx usazen, xxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sankce; xxxx xxx tom v xxxxx každou xxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravci přiměřeně xxxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx sankcí.

Sankce, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zahájit x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx příslušným vnitrostátním xxxxxx.

Xxxxx orgán xxxxxxx x rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán hostitelského xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx o povolení xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxx xxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Členské státy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx provedení xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx dva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 1996.

Článek 12

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.

2. Právní xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x kabotážní xxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedená x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. června 1998.

3. Xx xxxxxxxxx dne xx xxxxx dopravce xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx x něm měl xxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravního xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx kabotáže xxxxxxxxxx xx na vhodný xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x přizpůsobení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 25. října 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 317, 7.12.1991, x. 10 a Xx. xxxx. C 172, 8.7.1992, x. 22.

[2] Úř. věst. X 150, 15.6.1992, x. 336.

[3] Xx. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 30.

[4] Xx. xxxx. X 95, 9.4.1992, x. 1.

[5] První xxxxxxxx Xxxx xx dne 23. července 1962 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopravu (silniční xxxxxxxx zboží). (Úř. xxxx. 70, 6.8.1962, x. 2005/62). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) x. 881/92 (Xx. xxxx. L 95, 9.4.1992, x. 1).

[6] Úř. věst. X 221, 7.8.1986, x. 48.

[7] Xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu — společný xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/111/XXX (Úř. věst. X 384, 30.12.1992, x. 47).

[8] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1990, x. 10.

XXXXXXX X

x)

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kabotáže)

(Znění x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do ostatních xxxxxxxx jazyků Společenství xxx xxxxxx c) x d))

Všeobecná ustanovení

Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k přepravě xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).

Xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx odebráno xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx povolení xxxx xxx používáno xxxxx jedním xxxxxxxx. Xxxxxxxx se rozumí xxxxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, v němž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx souprava vozidel, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx vozidel xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

X soupravy vozidel xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kabotážní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x kniha xxxxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxx právní xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právním x správním předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxx oblasti:

a) xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx případně překročit xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx však xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v osvědčeních x shodě;

c) xxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx, xxxxxx xxxxxx;

x) doby xxxxxx x odpočinku;

e) xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx týkající se xxxxxxxxxx a vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx provozu v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx osmi dnů xx uplynutí xxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

x) a x)

(Xxxxx, xxxxxx x pátá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx xxxxx na straně x) do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

x) x x)

(Xxxxx, xxxxx x osmá strana xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx textu xx xxxxxx x) xx ostatních úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

XXXXXXX II

b)

(Druhá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x) x x))

Xxxxxxxxx ustanovení

Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží xx vnitrostátní dopravě xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).

Xxxxxxxx xx xx jméno xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx používáno pouze xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx rozumí samostatné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx alespoň xxxxxxxx xxxxxxx registrováno x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xx vozidle xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx listů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx záznamových xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kabotážní xxxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právním x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu pro xxxx xxxxxxx:

x) xxxxx x podmínky, xxxxx xx xxxx smlouvy x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x rozměry xxxxxxxxxx xxxxxxx; tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx mohou xxxxxxxx překročit xxxxxxx xxxxxxxxxx v členském xxxxx, v němž xx dopravce xxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osvědčené x xxxxxxxxxxx x xxxxx; x) xxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx zvířat;

d) xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx používaných xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vozidla xxxxxxx xx provozu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx osmi xxx po uplynutí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektu, který xx vydal.

c) x x)

(Xxxxx, xxxxxx a xxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx textu xx straně b) xx xxxxxxxxx úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

x) a x)

(Xxxxx, xxxxx x xxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kabotáže)

(Překlad textu xx straně a) xx xxxxxxxxx úředních xxxxxx Společenství)

PŘÍLOHA XXX

x)

(Xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx)

1. (Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx straně xx ostatních xxxxxxxx xxxxxx Společenství)

2. (Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsahuje 25 xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx od 1 xx 25, xx xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx zapisují xxxxx x xxxxxxxx xxxxx přepravovaném xx xxxxxxx příslušného povolení xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx číslo, xxxxx je xxxxxxxxx xx každé xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx záznamů x vnitrostátní kabotáži.

3. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx povolením ke xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidle, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx předložena xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx listy xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a zápisy xxxx být v xxxxxxxxxxxxxx pořadí.

5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nesmazatelným xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 8 dní xx konci měsíce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx list xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx. Zasahuje-li xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx která xx xxxxxxxxx list xxxxxxxx, xx uvedený xxxxx xx považován xxxxx, x xxxx xxxxx x nakládce (xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x vyloženého na xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx).

x)

(Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25 záznamovými xxxxx)

(Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx knihu xxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zapisují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

xxxxxxx 2: v xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxx vydávajícím členským xxxxxx;

xxxxxxx 3: xxx (01, 02 ... 31) x xxxxxx xxxxxxx x horní xxxxx xxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidla;

sloupce 4 x 5: upřesnění xxxxx, xxxxxxxx okresu, xxxxx, xxxx xxx.;

xxxxxxx 6: mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxx:

sloupec 7: xxxxx vzdálenost mezi xxxxxx nakládky a xxxxxxxx;

xxxxxxx 8: hmotnost xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1 xxxxxxxxx místo (xxxx. 10,0 t) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hmotnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxx 9: xx nejpřesnější xxxxx xxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxx 10: xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX…(XXXXXXXXX) …(XXX) NA XXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXX…(XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ZNAČKA)