Plné znění - 31993R3118

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3118/93

xx dne 25. října 1993,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvnitř xxxxxxxxx xxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 této smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 75 odst. 1 písm. x) Xxxxxxx mimo jiné x xxxxxxxxx podmínek, xx nichž mohou xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, provozovat xxxxxxx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxx xx xxxxxxx konečné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 881/92 xx xxx 26. března 1992 o xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx území xxxx x území xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4], xxxx xxxxxxxxx oprávněným x xxxxxxxxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xx zvyšujících kvót xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx měly xxx xxxxxxxxx podmínky xxx vydávání a xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx měly xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxx; že xx xxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovaly xx účelem řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx sankcí x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx měly xxx nediskriminační x xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx třeba stanovit xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx konečné právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx omezení,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx cizí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx povolení Společenství xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 881/92, xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx") x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx"), xxxx xx xxx měl xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxx x první xxxxxxxx [5], xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx k provozování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kabotáže vozidly xxxxxx kategorie.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx x bodě 5 xxxxxxx x xxxxx směrnici xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx, který je x xxxxxxxx xxxxx, x němž je xxxxxx, oprávněn v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 4 přílohy x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxx postupně zavést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 12 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xx 30. xxxxxx 1998 x rámci kabotážních xxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx čl. 1 odst. 3.

Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxxxxx kvóta Xxxxxxxxxxxx se skládá x 30000 povolení, x nichž xxxxx xx platné xx xxxx xxxx měsíců; xx 1. ledna 1995 se každoročně xxxxxxx x 30 %.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx do 1. xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změněno xx xxx xxxxxxxxxx povolení, x xxxxx každé xx xxxxxx po xxxx jednoho xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

3. Kvóta je xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kabotáž.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozděluje Xxxxxx xxxxxxxx státům, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx značkou členského xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx dopravce. Dopravce xx nemůže xxxxxxx xx třetí xxxxx. Xxxxx povolení kabotáže xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, x němž je xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx vozidel, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx registrováno x členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo souprava xxxxxxx xxxxxx výlučně xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxx xx splátky, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx).

X xxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxx dopravcem xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dopravce xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx pronajmout xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poruchy nebo xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Povolení xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx počátku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x něm musí xxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dopravce xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Doprava prováděná xx xxxxxxx xxxxxxxx xx zapisuje xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x provozu, xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx dnů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členského státu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx XX.

Článek 5

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx x xx xxxxx tří měsíců, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx jízd xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povolení; xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x tunokilometrech.

K xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tabulky xxxxx xxxxx v xxxxxxx IV.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

1. Nejsou-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxx právním x xxxxxxxx předpisům hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx oblasti:

a) xxxxx x podmínky, jimiž xx xxxx smlouvy x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx silničních xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx usazen, xxxxxxx však xx xxxxxxx xxxxxxxxx překročit xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx podle xx. 1 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 86/364/XXX [6];

x) xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména nebezpečných xxxx, potravin podléhajících xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx.;

x) doby xxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxx x xxxxxxx xxxxxxx (DPH) xx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxx xx xx dopravu xxxxxxxx x článku 1 xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX [7].

2. Xxxxx xxxxxxxx xx konstrukce x xxxxxxxx xxxxxxx používaných xxx kabotáž xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Předpisy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx v případě xxxxxxxx nerezidentů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxx usazení.

4. Zjistí-li xx, že xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oblastí podléhajících xxxxxxx a správním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, změní xxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zeměpisné xxxxxxx, xxxxx souvisí x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx členský stát xxxx obrátit na Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxx xx opatření, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx:

- "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zeměpisné xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které mohou xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nabídky xxx xxxxxxxxx, jenž by xxxx ohrozit finanční xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží,

- "xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx, která zahrnuje xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx celé xxxxx xxxxxx členských xxxxx xx jeho část.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xx poslední xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zřízeným podle xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 3916/90 [8] xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx nutná xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx x xxxx, xx xxxxxxx zeměpisná oblast xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx platná xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx stejných podmínek xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu a Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx více členských xxxxx, jsou příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx opatření vůči xxxxxxxxx rezidentům x xxxxxxxx o xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx, xxx vstupují v xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx Xxxxxx.

5. Každý xxxxxxx xxxx může Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx podle odstavce 3 xx 30 xxx xx jeho xxxxxxxx.

Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, bylo-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx, ode xxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx Xxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nich Xxxxxx.

Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx, nabývá xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx.

6. Je-li Komise xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3, xxxx návrh Radě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx xx jsou xxxxxxxx nápomocny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopravci, xxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx sankce xxxxxxx být diskriminační x xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxx 3.

3. Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dočasném xxxxxx kabotáže xx xxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx x porušení došlo.

Jestliže xx xxxxxxxxxx padělané xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx odebráno x xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxx státu, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx uložených dopravci x v případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx dotyčnému dopravci xxxxxxx sankce; xxxx xxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x zajistí, aby xxxxxxx sankce xxxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, mohou vést xx x odebrání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx dopravce usazen, xxxx rovněž v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předchozích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hostitelského xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx každý xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení x xxxxx xxxxxxxx sankcím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Členské státy xxxxxxx x přiměřené xxxx a xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx provedení xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx Komisi.

Xxxxxx 11

Xxxxx dva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 1996.

Článek 12

1. Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1994.

2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx platnosti xxxx 1. června 1998.

3. Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx dopravce xxxxxxxxxx, který splňuje xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx množstevních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxx členském xxxxx, aniž xx x xxx měl xxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravního xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx předloží x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx kabotáže xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxx sledování trhu xxxxxxxxx xxxxxxx x x přizpůsobení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 317, 7.12.1991, x. 10 x Xx. xxxx. C 172, 8.7.1992, s. 22.

[2] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1992, x. 336.

[3] Xx. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 30.

[4] Úř. věst. X 95, 9.4.1992, x. 1.

[5] Xxxxx směrnice Xxxx ze dne 23. xxxxxxxx 1962 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx dopravu (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). (Xx. xxxx. 70, 6.8.1962, x. 2005/62). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 881/92 (Xx. xxxx. L 95, 9.4.1992, s. 1).

[6] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 48.

[7] Xxxxxxxx Rady 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxx z xxxxxx — xxxxxxxx xxxxxx xxxx z přidané xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 92/111/XXX (Xx. xxxx. X 384, 30.12.1992, x. 47).

[8] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1990, x. 10.

XXXXXXX X

x)

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx xxx strany x) x x))

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).

Xxxxxxxx je na xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx; x xxxxxxx padělání xxxx xxx rovněž odebráno xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vozidlem. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx usazen, xxxx souprava xxxxxxx, x které xx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

X soupravy vozidel xx xxxxxxxx xxxx x tahači soupravy.

Musí xx xxxxxxxx ve xxxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxxxxx listů xxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx povolení.

Povolení xxxxxxxx x kniha xxxxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx listů xxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxx právním x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxx x podmínky, xxxxx xx řídí xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; tyto xxxxxxxxx x rozměry xxxxx xxxxxxxx překročit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx technické hodnoty xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx;

x) požadavky xxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze, xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxx x přidané xxxxxxx xx dopravní xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx být xx osmi xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

x) a x)

(Xxxxx, xxxxxx a pátá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x) xx ostatních xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx)

x) x x)

(Xxxxx, sedmá x xxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx textu xx xxxxxx a) xx ostatních xxxxxxxx xxxxxx Společenství)

XXXXXXX II

b)

(Druhá xxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxx)

(Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx úředních jazycích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — překlad xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx x) x x))

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nerezidenty x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství (xxxxxxxx).

Xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx povolení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx registrované x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx usazen, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je alespoň xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx přepravu zboží.

U xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx vozí x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx provádí x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx záznamových listů xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kontrolora.

Nejsou-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, podléhá provádění xxxxxxxx právním x xxxxxxxx předpisům hostitelského xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx oblasti:

a) xxxxx x xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx x přepravě;

b) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx hmotnosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty osvědčené x osvědčeních x xxxxx; c) požadavky xxx přepravu určitých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx zvířat;

d) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx x xxxxxxx hodnoty na xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kabotáž xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx osmi xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektu, xxxxx xx xxxxx.

x) x x)

(Xxxxx, xxxxxx x xxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kabotáže)

(Překlad textu xx xxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

x) x x)

(Xxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx textu xx xxxxxx x) xx ostatních úředních xxxxxx Společenství)

PŘÍLOHA XXX

x)

(Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx)

1. (Xxxxxxx xxxxx xx přední xxxxxx xx xxxxxxxxx úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

2. (Xxxxx x xxxxxxx jazyku, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Kniha xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 25 oddělitelných xxxxx xxxxxxxxxxx od 1 xx 25, na xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx zapisují xxxxx x xxxxxxxx xxxxx přepravovaném xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxx xxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost kontrolora.

4. Xxxxxxxxx listy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a zápisy xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx pořadí.

5. Xxxxx xxxxxxx x záznamovém xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx nejpozději xx 8 dní xx konci měsíce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx list xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektu členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx. Zasahuje-li doprava xx xxxx období, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vztahuje, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx měsíc, x xxxx došlo x xxxxxxxx (xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx naloženého xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx února xxxxx xx xxxxxxxxxxx listu xx měsíc xxxxx).

x)

(Xxxxxx xxxxxx listu vloženého xxxx 25 záznamovými xxxxx)

(Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxxx strany xx zapisují xxxxxxx xxxxx x veškerém xxxxx přepravovaném x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxx xxxxxx zásilku xxxxx xxxx xxx vyplněna xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx.

xxxxxxx 2: v xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx 3: den (01, 02 ... 31) x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx jízda xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx 4 x 5: upřesnění xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, země atd.;

sloupec 6: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxx 7: xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxx 8: xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1 xxxxxxxxx xxxxx (např. 10,0 x) podle xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx palet;

sloupec 9: xx nejpřesnější xxxxx xxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxx 10: xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX…(XXXXXXXXX) …(XXX) XX XXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXXX VYDANÉHO…(MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXX ZNAČKA)