Plné znění - 31993R3118

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3118/93

xx xxx 25. xxxxx 1993,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx politiky xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 75 odst. 1 písm. x) Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx podmínek, xx nichž xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, provozovat dopravu xxxxxx některého členského xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx odstranění xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xx skutečnosti, že xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ve kterém xx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xx přijetí konečné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx může být xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 881/92 ze xxx 26. března 1992 o xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx území xxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx územím xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xx měla xxxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx určeny předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx závažného xxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x shromažďovat potřebné xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx účelem řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx sankcí x xxxxxxx porušení; že xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx třeba stanovit xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předkládat xxxxxx x uplatňování xxxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx povolení Společenství xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 881/92, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx xxx cizí xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx") x jiném xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "hostitelský xxxxxxx xxxx"), xxxx xx xxx xxx sídlo xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx usazen, xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx potřebu uvedené x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx [5], xx xx xxxxxxxx stanovených x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x provozování xxxxxxxx x xxxxx dopravy xxxxxxx v xxxx 5 xxxxxxx k xxxxx směrnici xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Každý xxxxxxxx, který xx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x provozování xxxxxxxx xxxxxxxx zboží pro xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kabotáž xxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxx x xxxx 4 přílohy x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. S xxxxx postupně zavést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od 1. xxxxx 1994 xx 30. xxxxxx 1998 x rámci kabotážních xxxx Společenství, xxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 3.

Povolení xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x 30000 xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx dvou xxxxxx; xx 1. xxxxx 1995 se každoročně xxxxxxx o 30 %.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx 1. listopadu může xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx xx xxxxxx po xxxx jednoho xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kabotáže xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v příloze XX.

3. Xxxxx xx xxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 umožňují xxxxxxxx provozovat kabotáž.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx členským xxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx požádají.

Povolení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx třetí osobu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx používáno xxxxx xxxxxx vozidlem.

"Vozidlem" xx xxxxxx samostatné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx usazen, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo registrováno x členském xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeny xxxxxxx xxx přepravu zboží.

Dopravce xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx základě, xxxx. xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (leasingu).

V xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx pronajato xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx dopravce xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dopravce xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pronajmout xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x smlouva x xxxxxxxx xx xxxx nacházet xx xxxxxxx.

4. Povolení xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx počátku xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx x něm musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zasílá xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxxxxx usazen, který xxxx xxxxxxxx vydal.

Kniha xxxxxxxxxxx listů xxxx xxxxxxxxx vzoru x xxxxxxx XX.

Článek 5

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx může xxx x případě xxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx xx jeden xxxxx, údaje xxxxxxxx xx kabotážních xxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx uděleno xxxxxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx objem xxxxxxxx x tunách x xxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxxxxx xxxxx členským státům xx nejdříve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx údajů podle xxxxxxxx 1.

Článek 6

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx, jimiž xx xxxx smlouvy x xxxxxxxx;

x) hmotnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx hmotnosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx překročit xxxxxxx xxxxxxxxxx v členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx usazen, xxxxxxx však xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osvědčené x xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 86/364/XXX [6];

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, potravin podléhajících xxxxxx xxxxx, živých xxxxxx xxx.;

x) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx služby. V xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 21 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX [7].

2. Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jsou xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx používají xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxx příslušníků členských xxxxx, xxx xxxx xxxxxx zabráněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti nebo xxxxx xxxxxxx.

4. Zjistí-li xx, xx xx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, změní xxx Rada kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxx zeměpisné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x kabotáží, se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jí nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxx přijmout vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx odstavce 1 xx:

- "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx, které mohou xxxx x xxxxxxxxx x potenciálně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nabídky xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

- "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxx území členského xxxxx xx jeho xxxx xxxx zasahuje xx xxxx území xxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xx poslední xxxxxxxxx, a po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zřízeným xxxxx xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 3916/90 [8] rozhodne do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx nutná xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx přijme.

Taková xxxxxxxx xxxxx vést xx x xxxx, xx xxxxxxx zeměpisná oblast xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx platná xxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jen jednou xx stejných podmínek xxxxxxxxx.

Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx jakákoliv rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx, xxxx příslušné xxxxxx dotyčných členských xxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx rezidentům a xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx jsou platná xxxxxxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx podle odstavce 3 xx 30 xxx xx jeho xxxxxxxx.

Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 30 xxx xxx dne xxxxxxxx členskému státu xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxx rozhodnutí.

Na xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx x odst. 3 xxxxxx pododstavci.

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x uvědomit x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx.

6. Je-li Xxxxxx xxxx názoru, xx xx xxxxx prodloužit xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x odstavci 3, xxxx xxxxx Radě, xxxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx xx jsou xxxxxxxx nápomocny xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx kabotáže xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Tyto sankce xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx x souladu s xxxxxxx 3.

3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx okamžitě xxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dopravce xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx sankce.

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxx sankce; xxxx xxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vést xx k xxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx dopravce xxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zahájit x xxxxxxxx dopravcem řízení xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx učiněných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hostitelského xxxxx.

Článek 9

Členské státy xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx mohl xxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx státy xxxxxxx x přiměřené xxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx dva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. června 1996.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.

2. Právní xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a kabotážní xxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 1998.

3. Xx uvedeného xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravu zboží x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx x xxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx ke zkušenostem x vývojem xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx předloží x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxx xxxxxx sledování xxxx xxxxxxxxx dopravy x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.

X Lucemburku dne 25. října 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 317, 7.12.1991, x. 10 a Xx. xxxx. X 172, 8.7.1992, s. 22.

[2] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1992, x. 336.

[3] Xx. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 30.

[4] Xx. xxxx. X 95, 9.4.1992, x. 1.

[5] První xxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxxxx 1962 x xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopravu (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). (Xx. xxxx. 70, 6.8.1962, x. 2005/62). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) x. 881/92 (Xx. věst. X 95, 9.4.1992, s. 1).

[6] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 48.

[7] Xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. května 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x obratu — xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Úř. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/111/XXX (Xx. věst. X 384, 30.12.1992, x. 47).

[8] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1990, x. 10.

XXXXXXX X

x)

(Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do ostatních xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx strany c) x x))

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k přepravě xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).

Xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x xx nepřenosné.

Může xxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx; x xxxxxxx padělání xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx být používáno xxxxx jedním xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxx xx povolení vozí x tahači soupravy.

Musí xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kabotážní xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v rámci xxxxxx povolení.

Povolení kabotáže x kniha xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx před začátkem xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kabotážní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právním x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě, x xxxx xx dopravce xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, potravin xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze, xxxxxx xxxxxx;

x) doby xxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx uváděná xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx musí xxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx.

x) x x)

(Xxxxx, xxxxxx x pátá xxxxxx povolení kabotáže)

(Překlad xxxxx xx xxxxxx x) do xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx)

x) x f)

(Šestá, xxxxx x osmá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x) xx xxxxxxxxx úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

XXXXXXX II

b)

(Druhá strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kabotáže)

(Znění x úředním jazyku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx c) x x))

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce nerezidenty x přepravě xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství (kabotáži).

Povolení xx xx jméno xxxxxxxx a je xxxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx povolení xxxx xxx používáno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vozidlem xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx registrované x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx vozidel, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx přepravu xxxxx.

X xxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxx vozí v xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx se xxxxxxxx ve vozidle xxxxx x knihou xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx kabotážní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x rámci tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx začátkem kabotážní xxxxxxx.

Xxxxxxxx x kniha xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být předloženy xx žádost xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, podléhá provádění xxxxxxxx právním x xxxxxxxx xxxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu pro xxxx oblasti:

a) sazby x podmínky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x rozměry xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx hmotnosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx dopravce xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty osvědčené x xxxxxxxxxxx x xxxxx; c) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx x živých xxxxxx;

x) xxxx řízení x xxxxxxxxx;

x) daň x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby.

Normy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx do osmi xxx po xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx.

x) a x)

(Xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kabotáže)

(Překlad textu xx xxxxxx x) xx xxxxxxxxx úředních xxxxxx Společenství)

e) a x)

(Xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx xxxxx xx straně x) xx ostatních úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

XXXXXXX XXX

x)

(Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx)

1. (Xxxxxxx textu xx xxxxxx straně xx ostatních xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

2. (Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx. úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Kniha xxxxxxxxxxx listů xxxxxxxx 25 xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 1 xx 25, xx xxxxx xx x xxxx nakládky zapisují xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušného povolení xxxxxxxx. Každá xxxxx xx své číslo, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Dopravce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxx povolením ke xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uskutečňuje svou xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx. Musí xxx kdykoli xxxxxxxxxx xx žádost kontrolora.

4. Xxxxxxxxx listy se xxxxxxxxx v číselném xxxxxx x xxxxxx xxxx být v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Každá xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být nejpozději xx 8 xxx xx xxxxx měsíce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vztahuje, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektu členského xxxxx, který xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx doprava xx dvou období, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx považován xxxxx, x němž xxxxx x nakládce (příklad: xxxxxxxx xxxxx naloženého xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx záznamového listu xx měsíc xxxxx).

x)

(Xxxxxx xxxxxx listu vloženého xxxx 25 záznamovými xxxxx)

(Xxxxx x úředním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx knihu xxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxxxxx

Xx následující xxxxxx xx zapisují xxxxxxx xxxxx x veškerém xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx povolení kabotáže, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx.

xxxxxxx 2: v xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxx vydávajícím xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx 3: xxx (01, 02 ... 31) x měsíci xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jízda xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx 4 x 5: upřesnění xxxxx, případně xxxxxx, xxxxx, země xxx.;

xxxxxxx 6: xxxxxxxxxxx poznávací xxxxxx:

sloupec 7: xxxxx vzdálenost xxxx xxxxxx nakládky x xxxxxxxx;

xxxxxxx 8: xxxxxxxx xxxxxxx v tunách xxxxxxxxxxxx xx 1 xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. 10,0 t) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx hmotnosti xx xxxxxxxxxxxx hmotnost kontejnerů xxxx xxxxx;

xxxxxxx 9: xx nejpřesnější xxxxx xxxxx x zásilce;

sloupec 10: vyhrazeno xxx xxxxxx záznamy.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX USKUTEČNĚNÁ X&xxxx;XXXXXXX…(XXXXXXXXX) …(XXX) XX XXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXX…(XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ZNAČKA)