Plné znění - 31993R3118

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3118/93

xx dne 25. xxxxx 1993,

xxxxxx xx xxxxxxx podmínky, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xx. 75 xxxx. 1 písm. b) Xxxxxxx mimo jiné x xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxx mohou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx na státní xxxxxxxxxxxx poskytovatelů nebo xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx usazeni v xxxxx členském státě, xxx xx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx poskytována;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xx přijetí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx dopravcům, xxxxx jsou držiteli xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 881/92 xx xxx 26. xxxxxx 1992 x přístupu xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4], xxxx xxxxxxxxx oprávněným k xxxxxxxxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx přechodná xxxxxx xxxxxx by měla xxxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xx zvyšujících xxxx xxx xxxxxxxxx povolení Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by měly xxx stanoveny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx určeny předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že musí xxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx umožní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx nezbytné zavést xxxxxx rozhodovací postup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxx spolupracovaly xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx sankcí x xxxxxxx porušení; xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx porušení; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by Xxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx závazků Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx umožňující xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 881/92, xx xxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx provozovat dočasně xxxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx xxx cizí xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") x xxxxx xxxxxxxx státě (dále xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx"), aniž xx xxx xxx xxxxx xxxx xxx jinak xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx usazen, xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy tohoto xxxxx x provozování xxxxxxxx zboží xxx xxxx potřebu xxxxxxx x bodech 1, 2 x 3 xxxxxxx x první xxxxxxxx [5], je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejného xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bodě 5 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Každý xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, oprávněn v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kabotáž xxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxx x xxxx 4 xxxxxxx k xxxxx směrnici.

Komise xxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx odstavci.

Xxxxxx 2

1. X xxxxx xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 do 30. xxxxxx 1998 x xxxxx kabotážních xxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 3.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vystavují xxxxx xxxxx x xxxxxxx I.

Kabotážní kvóta Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x 30000 xxxxxxxx, x nichž každé xx xxxxxx xx xxxx xxxx měsíců; xx 1. xxxxx 1995 xx každoročně xxxxxxx x 30 %.

2. Xx žádost xxxxxxxxx státu předloženou xxxxx xxx do 1. listopadu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změněno xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx každé xx platné xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

3. Kvóta je xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx takto:

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx státům, x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří x xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx kabotáže xx vystaveno xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx třetí osobu. Xxxxx povolení xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo registrované x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx vozidel, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeny výlučně xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx jiném xxxxxxx, xxxx. na xxxxxxx xxxxx xx splátky, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx (leasingu).

V xxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx pronajato xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, k provozování xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx však x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xx stejných xxxxxxxx jako dopravce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x pronájmu xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx kabotáže xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x něm musí xxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx usazen, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx společně x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx usazen, který xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx listů xxxx xxxxxxxxx vzoru x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 5

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx x ve xxxxx xxx měsíců, xxxxx může xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, údaje xxxxxxxx xx kabotážních xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dopravci, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx údaje se xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x tunách x xxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tabulky xxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxxxxx xxxxx členským státům xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx údajů podle xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, podléhá provádění xxxxxxxx právním x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxx xxxxxxx:

x) sazby x podmínky, xxxxx xx řídí xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x rozměry xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxxxx xxxxxxxxx překročit xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 86/364/EHS [6];

x) požadavky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx atd.;

d) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) na xxxxxxxx služby. X xxxx xxxxxxx xx xx dopravu uvedenou x článku 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX [7].

2. Xxxxx xxxxxxxx xx konstrukce x xxxxxxxx vozidel používaných xxx kabotáž xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vozidla xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejných podmínek xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx usazení.

4. Zjistí-li xx, xx xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a správním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxx závažného xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxx zeměpisné xxxxxxx, xxxxx souvisí x xxxxxxxx, se xxxxxxxxx členský xxxx xxxx obrátit xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ochranných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx odstavce 1 xx:

- "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí vznik xxxxxxxxxxxx potíží na xxxx, xxxxx mohou xxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dlouhodobému xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a přežití xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

- "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxx území xxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxx, které jí xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 5 xx poslední xxxxxxxxx, x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3916/90 [8] xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx až x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx platná xxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x Xxxx jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinny přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx platná xxxxxxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisí.

5. Každý xxxxxxx stát xxxx Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx podle xxxxxxxx 3 do 30 xxx od xxxx xxxxxxxx.

Xxxx může kvalifikovanou xxxxxxxx xx 30 xxx ode dne xxxxxxxx členskému státu xxxx, xxxx-xx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Na xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx platnosti stanovené x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských států xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a uvědomit x nich Komisi.

Nepřijme-li Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx právní xxxx.

6. Xx-xx Komise xxxx názoru, xx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx Xxxx, xxxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx si xxxx xxxxxxxx nápomocny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxxxx kabotáže na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3.

3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 mohou spočívat xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dočasném xxxxxx kabotáže xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx x porušení xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx padělané xxxxxxxx kabotáže, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx.

4. Příslušný orgán xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dopravce xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze strany xxxxxxxx a o xxxxxxxx uložených xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může požádat x xxxxxxx sankce.

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porušení rozhodne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx dopravce xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sankce; xxxx xxx xxx x xxxxx každou xxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxx uložené xxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx dopravce xxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dopravcem xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx uvědomí x xxxxxxxxxxxx učiněných xxxxx xxxxxxxxxxx pododstavců xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Členské státy xxxxxxx, aby každý xxxxxxx x povolení xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx mohl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Každé dva xxxx předloží členské xxxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 1996.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1994.

2. Právní xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a kabotážní xxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx platnosti xxxx 1. xxxxxx 1998.

3. Xx uvedeného xxx xx každý xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by x něm měl xxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x harmonizaci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx konečné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Maystadt

[1] Úř. věst. X 317, 7.12.1991, x. 10 a Xx. xxxx. X 172, 8.7.1992, s. 22.

[2] Úř. věst. X 150, 15.6.1992, x. 336.

[3] Xx. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 30.

[4] Xx. věst. X 95, 9.4.1992, x. 1.

[5] První směrnice Xxxx xx xxx 23. července 1962 x xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). (Xx. xxxx. 70, 6.8.1962, x. 2005/62). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 881/92 (Xx. xxxx. X 95, 9.4.1992, x. 1).

[6] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 48.

[7] Xxxxxxxx Rady 77/388/XXX xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx — xxxxxxxx systém xxxx x přidané xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1). Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/111/XXX (Xx. xxxx. X 384, 30.12.1992, x. 47).

[8] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1990, x. 10.

XXXXXXX I

b)

(Druhá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x) x x))

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx opravňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravě xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).

Xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxx být xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx kabotážní xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vozidlem. Xxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx dopravce xxxxxx, xxxx souprava xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vozí x tahači soupravy.

Musí xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x kniha xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxx dopravy.

Povolení x xxxxx záznamových xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxx právním x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xxx xxxx oblasti:

a) xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se řídí xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel; tyto xxxxxxxxx x rozměry xxxxx xxxxxxxx překročit xxxxxxx použitelné v xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, nesmějí však xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x osvědčeních x xxxxx;

x) požadavky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, zejména xxxxxxxxxxxx zboží, potravin xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx;

x) doby xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx x xxxxxxx xxxxxxx na dopravní xxxxxx.

Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx používaných xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x normami xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx uváděná xx provozu x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx být xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, který xx xxxxx.

x) x x)

(Xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx povolení xxxxxxxx)

(Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství)

e) x f)

(Šestá, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx textu xx xxxxxx a) xx ostatních úředních xxxxxx Společenství)

XXXXXXX XX

x)

(Xxxxx strana xxxxxxxxxxxx povolení kabotáže)

(Znění x úředním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x) a x))

Xxxxxxxxx ustanovení

Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nerezidenty x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (kabotáži).

Povolení xx xx xxxxx xxxxxxxx a je xxxxxxxxxx.

Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo registrované x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx x členském státě, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vozí x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x knihou xxxxxxxxxxx listů pro xxxxxxxxxxxx kabotážní dopravu, xxxxx xx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx záznamových xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx začátkem kabotážní xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kabotážní xxxxxxx xxxx xxx předloženy xx žádost xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu pro xxxx xxxxxxx:

x) xxxxx x podmínky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) hmotnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x rozměry xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x osvědčeních o xxxxx; x) požadavky xxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé zkáze x živých zvířat;

d) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx z xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx týkající xx konstrukce x xxxxxxxx vozidel používaných xxx kabotáž xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx musí xxx do osmi xxx xx uplynutí xxxx jeho platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx.

x) a x)

(Xxxxx, xxxxxx x xxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx textu xx xxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

x) a x)

(Xxxxx, xxxxx x xxxx strana krátkodobého xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx textu xx xxxxxx x) xx xxxxxxxxx úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

PŘÍLOHA XXX

x)

(Xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx)

1. (Překlad textu xx přední straně xx ostatních xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

2. (Xxxxx x úředním jazyku, xxxx. úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsahuje 25 oddělitelných xxxxx xxxxxxxxxxx xx 1 xx 25, na xxxxx se x xxxx xxxxxxxx zapisují xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Dopravce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kabotáži.

3. Xxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx neloženém xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx být x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inkoustem.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx list xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 8 xxx xx xxxxx měsíce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx. Zasahuje-li xxxxxxx xx dvou období, xx xxxxx se xxxxxxxxx list xxxxxxxx, xx uvedený xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x němž došlo x xxxxxxxx (xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x vyloženého xx xxxxxxx xxxxx patří xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx leden).

c)

(Přední xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25 záznamovými xxxxx)

(Xxxxx x úředním xxxxxx xxxx úředních xxxxxxxx členského státu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx všechny xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx povolení xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxx xxxxxx zásilku xxxxx xxxx xxx vyplněna xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

xxxxxxx 2: v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx;

xxxxxxx 3: xxx (01, 02 ... 31) x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx listu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx 4 x 5: xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxx.;

xxxxxxx 6: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxx 7: xxxxx vzdálenost mezi xxxxxx nakládky x xxxxxxxx;

xxxxxxx 8: xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1 xxxxxxxxx místo (xxxx. 10,0 x) xxxxx xxxxxxx prohlášení; xx xxxx hmotnosti se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx palet;

sloupec 9: xx xxxxxxxxxxxx popis xxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxx 10: xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX…(XXXXXXXXX) …(ROK) XX XXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXX…(XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX)