Plné znění - 31993R3118

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3118/93

ze xxx 25. xxxxx 1993,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxx x xx. 75 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx xxxx xxxx x stanovení xxxxxxxx, xx nichž mohou xxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odstranění xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ve kterém xx být tato xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že pro xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného ustanovení xx xxxx xxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přechodná;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx pouze dopravcům, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 881/92 xx xxx 26. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xx xxx silniční xxxxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx území xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx [4], nebo xxxxxxxxx oprávněným x xxxxxxxxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží;

vzhledem x tomu, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvyšujících xxxx xxx kabotážní povolení Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx kabotážních xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxx určeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx kabotáž;

vzhledem k xxxx, xx xxxx xxx přijata xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x shromažďovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předkládat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxx závazků Rady xx xxxxxxxx stanovit xxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx umožňující kabotáž xxx xxxxxxxxxxxx omezení,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx silniční přepravy xxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx povolení Xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 881/92, xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") v xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx"), xxxx by xxx měl sídlo xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx toho xxxxx dopravce, který xx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx, oprávněn x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx [5], xx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxx stejného xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x provozování kabotáže x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 5 xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Každý xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxx, oprávněn x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x provozování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x bodě 4 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx odstavci.

Článek 2

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx x článku 12 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od 1. xxxxx 1994 do 30. června 1998 x rámci kabotážních xxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 3.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vystavují xxxxx vzoru x xxxxxxx I.

Kabotážní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x 30000 xxxxxxxx, x nichž xxxxx xx platné xx xxxx dvou xxxxxx; xx 1. ledna 1995 xx každoročně xxxxxxx x 30 %.

2. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx do 1. listopadu může xxx jedno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx povolení, x nichž xxxxx xx platné xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takto:

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozděluje Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx požádají.

Povolení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Dopravce xx xxxxxx převést xx xxxxx xxxxx. Xxxxx povolení xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jedním xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx vozidel, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx registrováno x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní, nebo xx xxxxx xxxxxxx, xxxx. na xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx).

X případě xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x provozování xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx však v xxxxxxxxxxxx členském státě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pronajmout xxxxxxx x xxxxxxxxx kabotážní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx kabotáže a xxxxxxxx x xxxxxxx x pronájmu se xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx.

4. Povolení xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx x xxx xxxx xxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, v němž xx dopravce usazen, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Doprava prováděná xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, která xx společně x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zasílá xx osmi xxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 5

1. Příslušné xxxxxx každého členského xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx x xx xxxxx tří xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, údaje xxxxxxxx xx kabotážních xxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx dopravci, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx údaje se xxxxxxxxx xxxx objem xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tabulky xxxxx xxxxx v xxxxxxx IV.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sestavené xx xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx provádění xxxxxxxx právním a xxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx:

x) sazby x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) hmotnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; tyto hmotnosti x xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dopravce xxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 86/364/EHS [6];

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxx, potravin xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, živých xxxxxx xxx.;

x) doby xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx z přidané xxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxx oblasti se xx dopravu xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx. 21 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX [7].

2. Xxxxx týkající xx konstrukce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s normami xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Předpisy uvedené x xxxxxxxx 1 xx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků členských xxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxx usazení.

4. Xxxxxx-xx xx, že xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1, xxxxx xxx Rada kvalifikovanou xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxx závažného narušení xxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jí nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rezidentům.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx:

- "xxxxxxxx narušením xxxx vnitrostátní xxxxxxxx x určité xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx vznik xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které xxxxx xxxx x závažnému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxx, jenž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxx,

- "xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxx xxxxx členského xxxxx xx xxxx xxxx xxxx zasahuje xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které jí xxxx předány x xxxxxxx x článkem 5 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x po xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3916/90 [8] xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx přijme.

Taková xxxxxxxx xxxxx vést až x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx platná xxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jen jednou xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu a Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

4. Jestliže Komise xxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx rezidentům a xxxxxxxx o xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx vstupují v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisí.

5. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx 30 xxx od jeho xxxxxxxx.

Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx, bylo-li rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Na xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx platnosti stanovené x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro dopravce xxxxxxxxx x uvědomit x xxxx Komisi.

Nepřijme-li Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx.

6. Xx-xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx Xxxx, xxxxx rozhodne kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nápomocny při xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx sankci xxxxxxxx, xxxxx se při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x musí xxx x souladu x xxxxxxx 3.

3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 mohou xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kabotáže na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxxx došlo.

Jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kabotáže, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může požádat x uložení xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx usazen, xxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx uložené xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx příslušný orgán xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxx xx x odebrání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx usazen, xxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx x rozhodnutích učiněných xxxxx předchozích pododstavců xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx správním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je dopravce xxxxxx, xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxx provedení xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx je Xxxxxx.

Článek 11

Každé xxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx Komisi x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 1996.

Článek 12

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1994.

2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x kabotážní xxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx platnosti xxxx 1. xxxxxx 1998.

3. Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aniž by x xxx měl xxxxx xxxx xxx xxxxx usazen.

Komise x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vývojem xxxxxxxxxx xxxx x pokroku x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Radě xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx vhodný xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravy x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 7.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx xxx 25. října 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 317, 7.12.1991, x. 10 x Xx. xxxx. C 172, 8.7.1992, s. 22.

[2] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1992, x. 336.

[3] Úř. věst. X 169, 6.7.1992, x. 30.

[4] Xx. xxxx. X 95, 9.4.1992, x. 1.

[5] Xxxxx směrnice Xxxx xx xxx 23. července 1962 x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). (Xx. xxxx. 70, 6.8.1962, x. 2005/62). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 881/92 (Xx. věst. L 95, 9.4.1992, x. 1).

[6] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 48.

[7] Xxxxxxxx Rady 77/388/XXX xx xxx 17. května 1977 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxx x xxxxxx — xxxxxxxx systém xxxx x přidané xxxxxxx: xxxxxxxx základ xxxx (Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/111/XXX (Xx. xxxx. X 384, 30.12.1992, x. 47).

[8] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1990, x. 10.

PŘÍLOHA X

x)

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kabotáže)

(Znění x xxxxxxx jazyku nebo xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx povolení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx c) x x))

Xxxxxxxxx ustanovení

Toto xxxxxxxx opravňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravě xxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).

Xxxxxxxx je na xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx odebráno xxxxxxxx státem, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx provozována.

Každé povolení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vozidlem. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx usazen, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeny xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx soupravy.

Musí xx nacházet xx xxxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx povolení.

Povolení xxxxxxxx x kniha xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx použity xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právním x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxx:

x) xxxxx x podmínky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel; xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx překročit xxxxxxx použitelné x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x shodě;

c) xxxxxxxxx xxx přepravu určitých xxxxxxxxx zboží, zejména xxxxxxxxxxxx zboží, potravin xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx zvířat;

d) xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxx z xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vozidla uváděná xx provozu v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Toto xxxxxxxx musí xxx xx xxxx xxx xx uplynutí doby xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

x) x d)

(Třetí, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx)

x) x x)

(Xxxxx, xxxxx x osmá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x) xx ostatních úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

PŘÍLOHA XX

x)

(Xxxxx strana xxxxxxxxxxxx povolení kabotáže)

(Znění x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu vydávajícího xxxxxxxx — překlad xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x) a x))

Xxxxxxxxx ustanovení

Toto povolení xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství (kabotáži).

Povolení xx xx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx.

Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v němž xx xxxxxxxxx doprava xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx vozidlem. Xxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo registrované x členském státě, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx vozidel, u xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxx souprava xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx přepravu xxxxx.

X xxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxx vozí v xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx listů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx listů xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kabotážní xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx kabotážní xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx žádost kontrolora.

Nejsou-li xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx hmotnosti x rozměry xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osvědčené x xxxxxxxxxxx x xxxxx; c) požadavky xxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx řízení x xxxxxxxxx;

x) daň x xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx musí xxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vydal.

c) x x)

(Xxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxx krátkodobého xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx b) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

x) x x)

(Xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kabotáže)

(Překlad xxxxx xx xxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

PŘÍLOHA III

b)

(Vnitřní strana xxxxxxx xxxxx záznamových xxxxx)

1. (Xxxxxxx textu xx xxxxxx xxxxxx xx ostatních xxxxxxxx xxxxxx Společenství)

2. (Xxxxx x úředním xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 25 xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx od 1 xx 25, na xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx kniha xx xxx xxxxx, xxxxx xx vyznačeno xx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx povolení. Xxxx xxx kdykoli xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x číselném xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx pořadí.

5. Každá xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx přesně a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inkoustem.

6. Xxxxxxxx záznamový xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 8 xxx xx konci xxxxxx, xx kterému se xxxxxxxxx xxxx vztahuje, xxxxxx příslušnému orgánu xxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx knihu xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxx období, xx která xx xxxxxxxxx list xxxxxxxx, xx uvedený měsíc xx považován měsíc, x xxxx došlo x nakládce (příklad: xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx února xxxxx xx xxxxxxxxxxx listu xx xxxxx xxxxx).

x)

(Xxxxxx xxxxxx listu xxxxxxxxx xxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxx)

(Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx záznamových xxxxx)

Xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o veškerém xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx povolení kabotáže, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato kniha.

Pro xxxxxx zásilku zboží xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

xxxxxxx 2: x xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx 3: xxx (01, 02 ... 31) x měsíci xxxxxxx v xxxxx xxxxx listu, xxx xxxx xxxxxxxx jízda xxxxxxxxxx vozidla;

sloupce 4 x 5: xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx okresu, xxxxx, xxxx atd.;

sloupec 6: xxxxxxxxxxx poznávací xxxxxx:

sloupec 7: xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxx 8: xxxxxxxx xxxxxxx v tunách xxxxxxxxxxxx xx 1 xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. 10,0 t) xxxxx xxxxxxx prohlášení; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx palet;

sloupec 9: xx nejpřesnější popis xxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxx 10: vyhrazeno xxx xxxxxx xxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX…(XXXXXXXXX) …(ROK) XX XXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXX…(XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX)