Plné znění - 31993R3118

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3118/93

xx dne 25. xxxxx 1993,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx, xx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovat xxxxxxxxxxxx silniční přepravu xxxxx uvnitř xxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx provádění společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 75 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž mohou xxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, provozovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx kterém xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxx x bezproblémové xxxxxxxxx uvedeného ustanovení xx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx používána xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx pouze dopravcům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 881/92 xx xxx 26. března 1992 x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx členských xxxxx [4], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx by měla xxxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xx zvyšujících xxxx xxx xxxxxxxxx povolení Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kabotážních xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxx přijata ustanovení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daných dopravních xxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodovací postup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxx spolupracovaly xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména v xxxxxxx sankcí v xxxxxxx porušení; že xx sankce xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx Komise xxxx xxxxxxxxxx předkládat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx Rady xx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxx xxx cizí xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 881/92, xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") x jiném xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx členský xxxx"), xxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx byl jinak xxxxxx.

2. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx usazen, oprávněn x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx [5], je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto nařízení xxxxxxxx x provozování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kabotáže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 5 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 4 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx přijme xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx odstavci.

Článek 2

1. S xxxxx postupně xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 12 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od 1. xxxxx 1994 xx 30. xxxxxx 1998 x rámci xxxxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 3.

Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx vzoru v xxxxxxx I.

Kabotážní xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x 30000 povolení, x xxxxx každé xx xxxxxx po xxxx dvou xxxxxx; xx 1. xxxxx 1995 se xxxxxxxxxx xxxxxxx x 30 %.

2. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rok xx 1. listopadu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxx xxxxxxxxxx povolení, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx jednoho xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kabotáže xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx takto:

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozděluje Xxxxxx xxxxxxxx státům, x nichž xxxx xxxxxxxx usazeni, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vydávají xxxxxxxxx, xxxxx o xx požádají.

Povolení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Dopravce xx xxxxxx převést xx třetí xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx kabotáže xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jedním xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo registrované x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxx usazen, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx registrováno x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží.

Dopravce xxxxxxxxxx musí mít x xxxxxxxxx vozidlo xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx).

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravcem xxxxxxxxx státu, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dopravce xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx členském státě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx poruchy nebo xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx i smlouva x pronájmu xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Povolení xxxxxxxx xxxx být kdykoli xxxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.

Článek 4

Doprava prováděná xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx listů x provozu, xxxxx xx společně x xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx usazen, xxxxx xxxx povolení xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx listů xxxx xxxxxxxxx vzoru x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, údaje xxxxxxxx xx kabotážních jízd xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxx uděleno xxxxxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x tunokilometrech.

K xxxxxx xxxxxxx použijí xxxxxxx xxxxx vzoru x xxxxxxx XX.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sestavené na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 6

1. Nejsou-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx oblasti:

a) xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x rozměry silničních xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx překročit xxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx usazen, xxxxxxx však za xxxxxxx xxxxxxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 86/364/XXX [6];

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebezpečných xxxx, xxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx atd.;

d) doby xxxxxx x odpočinku;

e) xxx x přidané xxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx oblasti xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx nařízení vztahuje xx. 21 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX [7].

2. Normy týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kabotáž xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx používají xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx zabráněno jakékoli xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx příslušnosti nebo xxxxx usazení.

4. Zjistí-li xx, xx je x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oblastí podléhajících xxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx na návrh Xxxxxx.

Článek 7

1. X xxxxxxx závažného narušení xxxx vnitrostátní xxxxxxxx x určité xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx souvisí x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a oznámit xx opatření, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx:

- "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které xxxxx xxxx k závažnému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nabídky nad xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy zboží,

- "xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx či jeho xxxx xxxx zasahuje xx xxxx území xxxxxx členských xxxxx xx xxxx část.

3. Xxxxxx přezkoumá situaci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxx předány x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x po xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx zřízeným xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3916/90 [8] xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx přijme.

Taková xxxxxxxx xxxxx xxxx xx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxx nejdéle xx xxxx xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx jednou xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx Komise xxxxxx ochranná opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx více členských xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x nich Xxxxxx.

Xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne, xxx vstupují x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

5. Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx předložit rozhodnutí Xxxxxx podle xxxxxxxx 3 do 30 xxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, bylo-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxx.

6. Xx-xx Xxxxxx xxxx názoru, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3, xxxx xxxxx Xxxx, xxxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxx si xxxx xxxxxxxx nápomocny při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx orgán hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx sankci xxxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx diskriminační x musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 mohou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kabotáže xx xxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx x porušení xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx padělané xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu, x xxxx xx dopravce xxxxxx.

4. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x zjištěném xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opakovaných xxxxxxxx může požádat x uložení sankce.

V xxxxxxx závažných xxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx usazen, xxx by xxxx xxx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je dopravce xxxxxx, xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dopravce xxxxxx, xxxx rovněž v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zahájit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx správním sankcím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, nebo příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx provedení xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 1996.

Článek 12

1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1994.

2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x kabotážní xxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx platnosti xxxx 1. xxxxxx 1998.

3. Xx xxxxxxxxx dne xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aniž by x xxx xxx xxxxx xxxx byl xxxxx usazen.

Komise s xxxxxxxxxxxx ke zkušenostem x vývojem dopravního xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby Xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx konečné xxxxxx xxxxxx kabotáže xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 7.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Lucemburku dne 25. xxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 317, 7.12.1991, x. 10 x Xx. věst. X 172, 8.7.1992, x. 22.

[2] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1992, x. 336.

[3] Úř. věst. X 169, 6.7.1992, x. 30.

[4] Xx. věst. X 95, 9.4.1992, x. 1.

[5] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxxxx 1962 x xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx dopravu (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). (Xx. xxxx. 70, 6.8.1962, x. 2005/62). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 881/92 (Xx. věst. L 95, 9.4.1992, x. 1).

[6] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 48.

[7] Xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx dne 17. května 1977 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxx x obratu — xxxxxxxx systém xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/111/XXX (Úř. xxxx. X 384, 30.12.1992, x. 47).

[8] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1990, x. 10.

PŘÍLOHA X

x)

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx c) x x))

Xxxxxxxxx ustanovení

Toto xxxxxxxx opravňuje dopravce xxxxxxxxxxx k přepravě xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských států Xxxxxxxxxx hospodářského společenství (xxxxxxxx).

Xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x xx nepřenosné.

Může xxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx používáno xxxxx xxxxxx vozidlem. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx motorové vozidlo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx vozidel, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx přepravu xxxxx.

X xxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxx spolu s xxxxxx xxxxxxxxxxx listů xxx vnitrostátní kabotážní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x kniha xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.

Povolení x xxxxx záznamových xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx použity xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxx:

x) xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx o přepravě;

b) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxx použitelné x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxxxx x osvědčeních x xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx zboží, potravin xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx, xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými xxx xxxxxxx uváděná xx provozu v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx musí xxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx.

x) x x)

(Xxxxx, xxxxxx x pátá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x) xx ostatních xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx)

x) x f)

(Šestá, sedmá x xxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx textu xx straně a) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

XXXXXXX XX

x)

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxx)

(Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — překlad xx ostatních xxxxxxxx xxxxxx Společenství viz xxxxxx x) x x))

Xxxxxxxxx ustanovení

Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nerezidenty x xxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).

Xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxx odebráno xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx povolení xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx. Vozidlem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx usazen, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx registrováno x členském xxxxx, xxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxx souprava xxxxxxx xxxxxx výlučně xxx xxxxxxxx zboží.

U xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx v xxxxxx soupravy.

Musí xx xxxxxxxx ve vozidle xxxxx s knihou xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx listů xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx listů xxx xxxxxxxxxxxx kabotážní xxxxxxx xxxx xxx předloženy xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právním a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu pro xxxx xxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x přepravě;

b) hmotnosti x rozměry xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v členském xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx však za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osvědčené x xxxxxxxxxxx o xxxxx; x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, potravin xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx řízení x xxxxxxxxx;

x) daň x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx používaných xxx kabotáž xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxx povolení xxxx xxx xx osmi xxx po xxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx.

x) x x)

(Xxxxx, čtvrtá x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kabotáže)

(Překlad xxxxx xx xxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

x) x x)

(Xxxxx, xxxxx a xxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kabotáže)

(Překlad textu xx xxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

XXXXXXX XXX

x)

(Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx záznamových xxxxx)

1. (Překlad xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx ostatních úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

2. (Xxxxx x úředním xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 25 xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 1 xx 25, xx xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxx xx své xxxxx, xxxxx je vyznačeno xx každé xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx povolením xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx být x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Každá xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přesně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 8 xxx xx xxxxx xxxxxx, xx kterému xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxx období, xx která xx xxxxxxxxx list xxxxxxxx, xx uvedený měsíc xx xxxxxxxxx měsíc, x xxxx došlo x xxxxxxxx (xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ledna x vyloženého xx xxxxxxx února patří xx záznamového listu xx xxxxx leden).

c)

(Přední xxxxxx listu xxxxxxxxx xxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxx)

(Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxxx x veškerém xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx povolení kabotáže, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxx xxxxxx zásilku xxxxx xxxx xxx vyplněna xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

xxxxxxx 2: v xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx vydávajícím xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx 3: xxx (01, 02 ... 31) x měsíci xxxxxxx v xxxxx xxxxx listu, xxx xxxx xxxxxxxx jízda xxxxxxxxxx vozidla;

sloupce 4 x 5: xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxx.;

xxxxxxx 6: mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxx 7: xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx nakládky x xxxxxxxx;

xxxxxxx 8: hmotnost xxxxxxx x tunách xxxxxxxxxxxx xx 1 xxxxxxxxx xxxxx (např. 10,0 x) xxxxx xxxxxxx prohlášení; do xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontejnerů xxxx xxxxx;

xxxxxxx 9: xx xxxxxxxxxxxx popis xxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxx 10: xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX…(XXXXXXXXX) …(XXX) XX XXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXX…(XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ZNAČKA)