Plné znění - 31999L0018

Směrnice Xxxxxx 1999/18/ES

ze xxx 18. března 1999,

xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/762/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx

(Xxxx x významem xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/91/XX [2], x xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice,

s ohledem xx směrnici Rady 76/762/XXX ze xxx 27. června 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx světlometů motorových xxxxxxx x xxxxxxx xxx tyto světlomety [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx, x zejména xx článek 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

(1) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx 76/762/XXX xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx zavedeného směrnicí 70/156/XXX; že se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, konstrukčních částí x xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xxxxxxxx i xx směrnici 76/762/XXX;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxx xxxxx, aby xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxx x certifikát xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedený xx xxxxxxxx 76/762/XXX xxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS; xx xxxxxxx je třeba xxxxxxxx technické požadavky xxxxxxxx 76/762/XXX xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX x. 19;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 76/756/XXX [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/28/XX [5] x xxxxxxxx Xxxx 76/761/XXX [6] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 1999/17/XX [7];

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 76/762/EHS xx xxxx takto:

1. Xxxxx se nahrazuje xxxxx:

"x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx motorových xxxxxxx".

2. X článku 1 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx světlometu, xxxxx xxxxxxx požadavky xx konstrukci a xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

3. X xxxxxx 2 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxx každý typ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx schválí xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx ES schválení xxxx konstrukční xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxx I."

4. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států se xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 6 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx x každém xxxxxxxxx typu, xxxxx xxxxxxx, odmítly xxxxxx xxxx odejmuly x xxxxxxx x touto xxxxxxxx."

5. Xxxxxx 9 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 9

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx motorové xxxxxxx určené x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x karoserií xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx konstrukční rychlost xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pojízdných xxxxxx."

6. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. října 1999 xxxx, pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx až xx 1. xxxxx 1999, xx uplynutí šesti xxxxxx xx skutečného xxx zveřejnění xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxxx xxx typ xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani

- xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uvedení xx provozu předních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx mlhové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/762/XXX xx xxxxx xxxx směrnice x pokud xxxx xx xxxx vozidlo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxx 76/756/XXX.

2. Xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx

- nesmějí již xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx x

- xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx vozidla z xxxxxx týkajících se xxxxxxxx mlhových světlometů x xxx typ xxxxxxxx světlometu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/762/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2001 xx xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 směrnice 70/156/XXX použijí xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/762/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxxx světlometů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3, udělují xxxxxxx xxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx světlomety xxxxx xxxx náhradní díly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx znění xxxxxxxx 76/762/XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

- xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x provozu, x

- xxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxx použitelné v xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx registrována.

Článek 3

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x. 19, xx xxx xxxxxxxx xxx 1 xxxxxxx II, xxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. dubna 1999.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999. Xxxxx-xx však xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999, xxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999, xxxx xxxxx-xx texty xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx po 1. xxxxx 1999, xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxxx dni xxxxxxxxxx těchto textů.

Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 18. března 1999.

Xx Xxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX

xxxx Komise

[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. věst. X 11, 16.1.1999, x. 25.

[3] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 122.

[4] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 171, 30.6.1997, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 96.

[7] Úř. xxxx. X 97, 12.4.1999, x. 45.

PŘÍLOHA

"SEZNAM XXXXXX

PŘÍLOHA X

XXXXXXX USTANOVENÍ XXX XXXXXXXXXXX XXXX

1. XXXXXX X XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX ČÁSTI

1.1 Xxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX pro xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx 1.

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx:

1.3.1 xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

1.3.2 pro zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

1.3.2.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skel;

1.3.2.1.1 xxxx x těchto xxxxxxxxxxxx xxxx xx možno xxxxxxxx xxxxx vzorky xxxxxxxxx o rozměru xxxxxxx 60 xx × 80 xx x plochým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx 15 xx × 15 xx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx oblastí (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx 300 xx);

1.3.2.1.2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

1.3.2.2 xxxxxxx, xx kterému xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozptylová xxxx.

1.3.3 Xxxxx xxx xxxx plastové xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx povlaků xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a povlaků.

2. XXXXXXXX

2.1 Zařízení xxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx:

2.1.1 xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx výrobce;

2.1.2 u xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx: xxxx xxxxxxxxxxxx žárovek;

2.1.3 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx světla: xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2.2 Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xx xxxxxxx ploše xxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x vnějšku xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na vozidle.

2.3 Xx xxxxxx zařízení xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxx značku xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx. Toto místo xxxx xxx xxxxxxxxx xx výkresech podle xxxxxxx 1.

3. ES XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

3.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx podle xx. 4 odst. 3 x xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxxx: Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozptylovým xxxxx x plastového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x mechanickým xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx).

3.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx typu je xxxxxx x xxxxxxx 2.

3.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx typ xxxxxxxx xxxxxxxx světlometu se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX směrnice 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přidělit xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mlhovému xxxxxxxxxx.

3.4 Xxxxx se požaduje XX schválení typu xxxxxxxxxxx části xxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxx světlomet x jiné svítilny xxxx xxxxxxxxxx, může xxx přiděleno jediné xxxxx XX schválení xxxx konstrukční části xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx mlhový xxxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx část xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxx je xxxxxx xxxxxx o ES xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, xxxxxxx požadavky xxxxxxxx směrnice, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.

4. ZNAČKA XX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX XXXXX

4.1 Každý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx směrnice musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 2.1 opatřen xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

4.2 Tuto xxxxxx tvoří:

4.2.1 obdélník, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx schválení xxxx:

4.2.2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx "základní xxxxx xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx x části 4 xxxxx schválení xxxx xxxxx přílohy VII xxxxxxxx 70/156/EHS; xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxx xxxxxxxx 76/762/XXX xx dni udělení XXX schválení xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx 02;

4.2.3 doplňkové xxxxx:

4.2.3.1 xxxxxxx X;

4.2.3.2 xx xxxxxxx xxxxxxx světlometu x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX umístěná x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 4.2.3.1;

4.2.3.3 xx certifikátu xxxxxxxxx typu xxxxx xxxx 3.2 xx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.1.1 xxxxxxx 4 [1] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 1.1.1.2 xxxxxxx 4 [2].

X odpovídajících xxxxxxxxx xxxx xxx zařízení xxxxxxxx xxxxx:

X xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx funkcí, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx: šikmou xxxxx/xx xxxxxx potkávacího xxxxxxxxxx xx xxxxxx schválení xxxx.

Xxxxx přední mlhový xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx současně, umístí xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx buď xxxxxxxxxx, xxxx xx konec xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxx 4 [*] xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx napájení 6 X xxxx 12 X, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx xxxxxxxxxxxxx křížem (X); xxxxxxxx světlomet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx mlhový xxxxxxxxx xx možný, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx 76/756/XXX.

4.3 Xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx x rozptylových xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx čitelná x xx namontování xxxxxxxxxx xx vozidlo.

4.4 Uspořádání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx

4.4.1 Xxxxxxxxxx svítilny:

Příklady xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx 1 v dodatku 3.

4.4.2 Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sloučené xxxxxxxx:

4.4.2.1 Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přední xxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxx 3.4, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxx:

4.4.2.1.1 xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x rozlišovací písmena xxxx číslo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx typu (xxx xxx 4.2.1):

4.4.2.1.2 základní xxxxx schválení xxxx (xxx xxx 4.2.2, xxxxx xxxxxxxx xxxx);

4.4.2.1.3 x případě potřeby xxxxxxxxxx xxxxx, tak xxx xx xxxxx xxx soustavu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx.

4.4.2.2 Tato xxxxxx xxxx xxx umístěna xxxxxxxx xx skupinových, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že:

4.4.2.2.1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

4.4.2.2.2 žádná xx xxxxxxxx, xxxxx přenášejí xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svítilen xxxx xxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx schválení xxxx.

4.4.2.3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ES schválení xxxx konstrukční části, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (viz xxx 4.2.2, druhá xxxxxxxx xxxx), popřípadě písmeno X x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:

4.4.2.3.1 xxx na odpovídající xxxxx xxxxxxx světla,

4.4.2.3.2 xxxx, jde-li x xxxxxxxxxx, sdruženou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx světlomet xxxxx xxxxxxxxx.

4.4.2.4 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx být xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx značky xxxxx směrnic, xxxxx xxxxxxx xxxx EHS xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx uděleno.

4.4.2.5 Příklady xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx světlometu, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx znázorněny xx xxxxxxx 2 x dodatku 3.

4.4.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx rozptylové xxxx může být xxxxx xxx xxxx xxxx světlometů:

4.4.3.1 použijí xx xxxxxxxxx xxxx 4.4.2;

4.4.3.2 xxxxx je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx soustavy xxxxxxxx užito xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx různými xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x když xx neoddělitelné xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx místo xxxxxxx x xxxx 2.3 x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zajišťované xxxxxx;

4.4.3.3 xxxxx různé xxxx xxxxxxxxxx mají totéž xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx opatřeno xxxxxxx značkami xxxxxxxxx xxxx.

4.4.3.4 Xxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 3 x xxxxxxx 3.

5. XXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXX

5.1 X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

6. SHODNOST XXXXXX

6.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx shodnosti xxxxxx xxxx obecně přijímána x souladu s xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

6.2 Xxxxxxx, xxxxx xx třeba zejména xxxxxxx podle xxxx 2.3.5 přílohy X xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxx xxxxxxx stanovené v xxxx 3 přílohy 5 x x xxxxxxx 6 x xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.4.2 x 2.4.3 přílohy X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx XX xxxx směrnice.

6.3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je jedna xxxxxxxx za dva xxxx.

(*) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xxxxxxx XX této xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. …

X&xxxx;XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxx xxxxxx mlhové xxxxxxxxxx

(Xxxxxxxx 76/762/XXX ve znění xxxxxxxx…/…/XX)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxx trojmo. Předkládají-li xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X4 a xxxx xxx dostatečně xxxxxxxx, xxxx musí xxx xx tento xxxxxx složeny. Předkládají-li xx fotografie, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx, konstrukční xxxxx xxxx samostatné technické xxxxx elektronické xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 2

XXXX

(Xxxxxxxxx xxxxxx: X4 (210 ´ 297 m))

CERTIFIKÁT XX XXXXXXXXX XXXX

Sdělení xxxxxxxx xx:

- xxxxxxxxx xxxx (1)

- rozšíření xxxxxxxxx xxxx (1)

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (1)

- xxxxxxxx schválení xxxx (1)

Xxx typ xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celku1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx…/…/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí …/…/XX

Xxxxxxxxx xxxx č.:

Důvod rozšíření:

ODDÍL X

XXXXX II

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahuje xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx tento certifikát xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx "?" (xxxx. XXX??123???).

(3) Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II xxxxx A xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxx k ES certifikátu xxxxxxxxx xxxx č. …

Xxxxxxxxxx xx schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (směrnic) 76/757/XXX; 76/758/XXX; 76/759/XXX; 76/760/XXX; 76/761/XXX; 76/762/EHS; 77/538/EHS; 77/539/XXX; 77/540/EHS1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) …/…/…

(1) Xxxxxxxx xx škrtněte.

(2) X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s nevýměnnými zdroji xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 3

PŘÍKLADY XXXXXX ES SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

&xxxx;

Xxxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xx xxxxxx xxxxxx světlomet xxxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxx (x1) xxxxx xxxx xxxxxxxx (02) pod xxxxxxxxx xxxxxx schválení xxxx 1471.

Xxxxxxx 1x ukazuje, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx má rozptylové xxxx z plastového xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx svítilnou nebo xxxxxxxxxxx, xx kterým xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 1x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx svítilnou nebo xxxxxxxxxxx, xx kterým xxxx být xxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxx označení skupinových, xxxxxxxxxx xxxx sloučených xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx více xxxxxxxx

(Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.)

Xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx značek xxxxxxxxx xxxx, xxxx A, xxxx X, vzor X a xxxx X, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxx xxx osvětlení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dvě xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx udává, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxx (x1) pod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 7120 x xx xxxxxxx x (xx):

xxxxxx obrysové svítilny (X) schválené jako xxx podle xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/758/XXX, xxxxxxxx x. 02, xxx instalaci xx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx (HCR) x potkávacím světlem xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od 86 250 xx xx 101 250 cd (xxxxx xxxxxx 30) xxxxxxxxxxx jako xxx xxxxx přílohy X xxxxxxxx 76/761/XXX, pořadové x. 02; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX);

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (X) xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 76/762/XXX, xxxxxxxx x. 02; světlomet xx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX);

xxxxxx xxxxxxx svítilny kategorie 1x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx směrnice 76/759/XXX, xxxxxxxx č. 01.

Xxxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skla určeného x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx světlometů, xxxxxxxxx:

xxx světlometu s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx druhy xxxxxxxxxx provozu a x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 86 250 xx do 101 250 xx (xxxxx xxxxxx 30), schváleného xxxx typ x Xxxxxxx (x1) xxx xxxxxxxxx xxxxxx schválení xxxx 7120 xxxxx xxxxxxxxx přílohy XX xxxxxxxx 76/761/XXX, xxxxxxxx x. 04, který xx sloučen x xxxxxxx mlhovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako typ xxxxx směrnice 76/762/EHS, xxxxxxxx x. 02,

nebo

světlometu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx konstruovaného xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx typ x Xxxxxxx (x1) xxx základním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 7122 xxxxx xxxxxxxxx přílohy XX xxxxxxxx 76/761/XXX, xxxxxxxx x. 01, xxxxx je sloučen x předním xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx,

xxxx

xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx jako xxxxxxxxxx světlomet.

Pouzdro xxxxxxxxxx xxxx být označeno xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx.:

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 5 až 8 x x xxxxxxxxx 3 xx 7 xxxxxxxx XXX OSN x. 19, xxxxx xxxxx x úplném xxxxx xxxx dokumenty:

- xxxxx xxxx 02 xxxxxx xxxxxxx 1 xx 4 x xxxxx xxxx 02 [1],

- xxxxxxx 5 x sérii xxxx 02 včetně xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx x. 19 [2],

- xxxxxxx 6 x xxxxx xxxx 02 [3],

- xxxxxxx 7 x xxxxx změn 02 [4],

- xxxxxxx 8 x xxxxx xxxx 02 [5]

x xxxxxx výjimkami:

1.1 xxxxxx xx předpis x. 37 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx XXX směrnice 76/761/XXX;

1.2 v xxxxxxxx 5.1 se xxxxx xx "xxxx uvedený xxxxxxxx 2.2.3" xxxxxxxx xx odkaz na "xxx 1.3.1 přílohy X xxxx směrnice";

1.3 x příloze 5 xxxxxxxx 1.1 x x xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx A xx xxxxxx xx "xxxxxxxx 2.2.4 xxxxxx xxxxxxxx" považují xx xxxxxx na "xxx 1.3.2 přílohy X xxxx xxxxxxxx";

1.4 x xxxxxxx 5 odstavci 1.2 a x xxxxxxx 1 nadpisu xxxxxxx B xx xxxxxx xx "odstavec 2.2.3 tohoto xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xx "xxx 1.3.1 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx";

1.5 v xxxxxxx 5 xxxxxxxx 2.4.2 xx odkaz xx "xxxxxxxx 2.2.4.1.1" xxxxxxxx xx xxxxx xx "xxx 1.3.2.1.1 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx";

1.6 x příloze 7 xxxxxxxxxx 2.3 a 3.3 xx odkazy xx "odstavec 12" xxxxxxxx xx odkazy xx "xxxxxx 11 xxxxxxxx 70/156/EHS";

1.7 x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 2.5 xx xxxxx xx "xxxxxxxx 11.1 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xx odkaz xx "xxx 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS".

[1] X/XXX/324

X/XXX/XXXXX/505 – Xxx. 1/Xxxx. 18/Rev. 3.

[2] X/XXX/324

X/XXX/XXXXX/505 – Xxx. 1/Xxxx. 18/Rev. 3/Xxxx. 1

[3] E/ECE/324

E/ECE/TRANS/505 – Xxx. 1/Xxxx. 18/Rev. 3/Xxxx. 2

[4] XXXXX/XX.29/568.

[5] XXXXX/XX.29/617.