Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/24/ES
ze xxx 9. xxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 93/32/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlech
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. června 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 16 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 93/32/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx držadlech xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxxxx [2], a zejména xx xxxxxx 3 xxxxxxx směrnice,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 93/32/XXX je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX; xx se v xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částech x samostatných technických xxxxxxx vozidel xxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx technologický xxxxx xxxx dovoluje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/EHS xxxxxxxxxxx pokroku; že x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx xxxx celku xx nutné některé xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx je nutné xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx X informačního xxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnice jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/91/XX [4],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx 93/32/XXX xx xxxx x souladu s xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Od 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxx spolujezdce na xxxxxxxxxxxx motorových vozidlech
- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx vozidla xxxx pro xxx xxxxxxx držadla xxx xxxxxxxxxxx,
- zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo uvedení xx xxxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx a xxxxxxx xx provozu xxxxxxx xxxxxxx pro spolujezdce, xxxxxxxx ruční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Od 1. xxxxxxxx 2000 členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x důvodů týkajících xx ručních xxxxxxx xxx spolujezdce nebo xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1999. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. dubna 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72.
[2] Úř. xxxx. X 188, 29.7.1993, x. 28.
[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] Xx. věst. X 11, 16.1.1999, x. 25.
XXXXXXX
1. Xxx 1.1 xx Xxxxxxxxx Xxxxx:
"1.1 Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x sedadlu xxxx k xxxxx xxxxxx spojeným s xxxxx tak, xxx xxx spolujezdec xxxx xxxxxx uchopit. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx svislou silou x xxxx 2000 X, která staticky xxxxxx xx středu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 XXx."
2. V xxxxxxx 1 se část X xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxx tímto:
"— xxxx X xxxx: — 1.4 xx 1.4.2 xxxxxx."