Xxxxxxxx Xxxxxx 97/39/XX
xx xxx 24. června 1997,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 75/443/XXX ze xxx 26. června 1975 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na směrnici Xxxx 70/156/EHS [1] xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/79/XX [2], a xxxxxxx xx xx. 13 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 75/443/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1975 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 75/443/XXX je xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x postupu EHS xxxxxxxxxxx typu zavedeného xxxxxxxx 70/156/XXX; že x xxxxxxxx toho xx ustanovení xxxxxxx xx směrnici 70/156/XXX xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx použijí xx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zejména xx. 3 odst. 4 x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx schválení typu xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zpracováno xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx specifikace této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x. 39;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízeného xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 75/443/XXX xx mění takto:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx x xxxxxx xxxx x zní:
"… x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
2. Příloha xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxxx
- xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, splňují-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/443/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
2. S xxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx udělovat XX xxxxxxxxx xxxx x
- mohou odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx jakýkoli xxx xxxxxxx z xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 75/443/EHS xx znění této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 24. xxxxxx 1997.
Za Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Úř. věst. X 18, 21.1.1997, x. 7.
[3] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1975, x. 1.
PŘÍLOHA
- Xx xxxxxx xx xxxxxx seznam xxxxxx x xxxxx xxxxx:
" SEZNAM XXXXXX
XXXXXXX X: Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx
XXXXXXX II: Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 2: Certifikát xxxxxxxxx xxxx"
- Xxxxx x xxxxxxx II:
- Xxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx 3:
"3. XXXXXX X UDĚLENÍ XX XXXXXXXXX XXXX VOZIDLA
3.1 Xxxxxx x xxxxxxx XX schválení xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x zařízení pro xxxxxxx jízdu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je uveden x dodatku 1.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx:
3.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, který xx xxx xxxxxxxx."
- Xxxx 4.2.1 x 4.2.2 xx xxxx x xxxxx:
"4.2.1 Xxxxxxxx xxxx xxx členěna xx 1, 2, 5 xxxx 10 km/h. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
4.2.1.1 xxxxxxxxxxx-xx maximální xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xx/x, uvádějí xx xxxxxxx xxxxxxxxx x intervalech nepřesahujících 20 xx/x;
4.2.1.2 přesahuje-li xxxxxxxxx hodnota na xxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxxxxx se xxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxx nepřesahujících 30 xx/x.
4.2.2 X xxxxxxx, xx xxx rychloměr xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x vah, x xxxxx-xx x xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxx (xxxx za xxxxxx). Xxxxxxxx xxxx členěna xx 1, 2, 5 nebo 10 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 20 xxx.
4.2.3 Uváděné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx."
- Xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx 5 až 7, které znějí:
"5. XXXXXXX XX SCHVÁLENÍ XXXX XXX XXX XXXXXXX
5.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3, x popřípadě xx. 4 odst. 4, xxxxxxxx 70/156/XXX.
5.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx xx xxxxxx x dodatku 2.
5.3 Xxxxxxx schválenému xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přidělit xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. ZMĚNY XXXX A ZMĚNY XXXXXXXXX TYPU
6.1 X xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
7. XXXXXXXX VÝROBY
7.1 Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby jsou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 směrnice 70/156/EHS."
- Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx 1 a 2:
"Xxxxxxx 1
"Xxxxxxx 2
Xxxxxxx
