Xxxxxxxx Xxxxxx 97/39/ES
ze xxx 24. června 1997,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 75/443/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1975 xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx chodu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX [1] xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/79/XX [2], x xxxxxxx xx čl. 13 odst. 2 xxxxxxx směrnice,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 75/443/XXX xx dne 26. xxxxxx 1975 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxx, xx směrnice 75/443/XXX je jednou xx xxxxxxxxxxxx směrnic x postupu XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX; že x důsledku toho xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici 70/156/XXX xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že zejména xx. 3 xxxx. 4 x čl. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxx, xxx xxx ke xxxxx samostatné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx body xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxxx VI xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technikou;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx specifikace této xxxxxxxx přizpůsobily xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v předpisu Xxxxxxxx hospodářské komise XXX x. 39;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízeného xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 75/443/XXX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx článku 1 xx v závěru xxxx x xxx:
"… x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxx."
2. Xxxxxxx xx xxxx x souladu x přílohou této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxx od 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxxx nesmějí:
- xxxxxxxxx xxx typ xxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x měření xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/443/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 členské xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx udělovat XX xxxxxxxxx xxxx x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jakýkoli xxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxx zpětnou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/443/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Článek 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. června 1997.
Za Xxxxxx
Xxxxxx bangemann
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 18, 21.1.1997, x. 7.
[3] Xx. věst. X 196, 26.7.1975, x. 1.
PŘÍLOHA
- Xx články xx xxxxxx seznam xxxxxx x xxxxx xxxxx:
" XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX X: Zařízení xxx xxxxxxx jízdu
PŘÍLOHA II: Xxxxxxxx pro měření xxxxxxxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 2: Certifikát xxxxxxxxx xxxx"
- Xxxxx x xxxxxxx II:
- Xxx 3 xx xxxxxxxxx tímto xxxxx xxxxx 3:
"3. XXXXXX X XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX
3.1 Xxxxxx x xxxxxxx XX schválení xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX pro xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx jízdu a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.2 Vzor informačního xxxxxxxxx xx uveden x dodatku 1.
3.3 Xxxxxxxxx zkušebně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx:
3.3.1 vozidlo představující xxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx."
- Xxxx 4.2.1 x 4.2.2 xx mění x xxxxx:
"4.2.1 Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx 1, 2, 5 xxxx 10 km/h. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ukazovat xxxxx:
4.2.1.1 xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stupnici rychloměru 200 xx/x, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nepřesahujících 20 xx/x;
4.2.1.2 přesahuje-li xxxxxxxxx hodnota xx xxxxxxxx rychloměru 200 xx/x, uvádějí xx xxxxxxx rychlosti v xxxxxxxxxxx nepřesahujících 30 xx/x.
4.2.2 X xxxxxxx, xx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxx x xxx, a xxxxx-xx x nich x xxxxxxx x xxxxxxx 5 přechodná xxxxxxxx, musí rychloměr xxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxx členěna xx 1, 2, 5 xxxx 10 xxx. Hodnoty rychlosti xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 20 xxx.
4.2.3 Uváděné xxxxxxxxx xxxxxx rychlosti xxxxxx xxx jednotné."
- Vkládají xx tři xxxx xxxx 5 xx 7, které znějí:
"5. XXXXXXX XX SCHVÁLENÍ XXXX PRO TYP XXXXXXX
5.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3, x xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4, xxxxxxxx 70/156/EHS.
5.2 Vzor xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx 2.
5.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx se přidělí xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx VII směrnice 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přidělit xxxxxx xxxxx jinému xxxx vozidla.
6. XXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXXXX TYPU
6.1 X xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
7. XXXXXXXX XXXXXX
7.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 směrnice 70/156/EHS."
- Xxxxxxxx se tyto xxx xxxx xxxxxxx 1 x 2:
"Xxxxxxx 1
"Xxxxxxx 2
Xxxxxxx
