Xxxxxxxx Xxxxxx 97/39/XX
xx xxx 24. xxxxxx 1997,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku směrnice Xxxx 75/443/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1975 xxxxxxxx xx xxxxxxxx zpětného chodu x xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx vozidel
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/156/EHS [1] xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/79/XX [2], x xxxxxxx xx čl. 13 odst. 2 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx směrnici Rady 75/443/XXX ze dne 26. června 1975 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zpětného xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx [3], a xxxxxxx xx článek 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 75/443/XXX je jednou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS; xx x důsledku xxxx xx xxxxxxxxxx uvedená xx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zejména xx. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx body xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technikou;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přizpůsobily xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX č. 39;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 70/156/XXX,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 75/443/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx x závěru xxxx x xxx:
"… x xxxxxxxx kolejových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů x všech xxxxxxxxxx xxxxxx."
2. Příloha xx xxxx v souladu x přílohou xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. S xxxxxxx od 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxx typ xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu nebo
- xxxxxxx registraci, prodej xxxx uvedení do xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxx zpětnou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/443/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. S účinkem xx 1. října 1998 xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx x
- mohou xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní schválení xxxx pro jakýkoli xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zpětnou xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx splněny xxxxxxxxx směrnice 75/443/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1997.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 18, 21.1.1997, x. 7.
[3] Úř. věst. X 196, 26.7.1975, x. 1.
XXXXXXX
- Za xxxxxx xx vkládá xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx:
" XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX X: Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx
XXXXXXX II: Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 1: Informační xxxxxxxx
Xxxxxxx 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu"
- Xxxxx x xxxxxxx II:
- Xxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx 3:
"3. ŽÁDOST X XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX VOZIDLA
3.1 Xxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX pro xxx xxxxxxx xx vztahu x zařízení xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx rychlosti xxxxxx xxxxxxx.
3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědné xx provedení xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx:
3.3.1 vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx, který xx xxx schválen."
- Xxxx 4.2.1 x 4.2.2 xx xxxx x xxxxx:
"4.2.1 Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx po 1, 2, 5 xxxx 10 xx/x. Xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx ukazovat takto:
4.2.1.1 xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxxxxx xx xxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 20 xx/x;
4.2.1.2 xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 30 xx/x.
4.2.2 X xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro prodej x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx používají xxxxxxxx xxxxxxxxx systému měr x vah, a xxxxx-xx v nich x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xx hodinu). Xxxxxxxx xxxx členěna xx 1, 2, 5 xxxx 10 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 20 xxx.
4.2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemusí xxx jednotné."
- Xxxxxxxx xx tři xxxx xxxx 5 až 7, které znějí:
"5. XXXXXXX ES XXXXXXXXX XXXX XXX XXX XXXXXXX
5.1 Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, udělí xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 odst. 3, x xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4, xxxxxxxx 70/156/EHS.
5.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 2.
5.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se přidělí xxxxx schválení xxxxx xxxxxxx XXX směrnice 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. XXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXXXX TYPU
6.1 V xxxxxxx změn typu xxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx xx použije xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
7. SHODNOST VÝROBY
7.1 Xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přijímána x xxxxxxx x xxxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX."
- Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx dodatky 1 x 2:
"Xxxxxxx 1
"Xxxxxxx 2
Xxxxxxx
