Xxxxxxxx Xxxxxx 97/39/ES
ze xxx 24. xxxxxx 1997,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku směrnice Xxxx 75/443/EHS ze xxx 26. xxxxxx 1975 týkající xx xxxxxxxx zpětného xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX [1] xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/79/XX [2], x xxxxxxx na čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxx 75/443/XXX ze xxx 26. června 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], a xxxxxxx xx článek 6 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx 75/443/XXX xx xxxxxx xx samostatných směrnic x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS; xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx uvedená xx xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zejména xx. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxx, xxx byl ke xxxxx xxxxxxxxxx směrnici xxxxxxxx informační xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx VI xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx mohlo být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specifikacím xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx XXX x. 39;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx této směrnice xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxx xxx přizpůsobení technickému xxxxxxx zřízeného xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 75/443/XXX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx x xxxxxx xxxx x xxx:
"… x xxxxxxxx kolejových xxxxxxx x zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
2. Xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. S xxxxxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxx xxx vozidla xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu nebo
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, splňují-li vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/443/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. S xxxxxxx xx 1. října 1998 členské státy:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX schválení typu x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, nejsou-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/443/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 24. xxxxxx 1997.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx bangemann
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 18, 21.1.1997, x. 7.
[3] Xx. věst. X 196, 26.7.1975, x. 1.
PŘÍLOHA
- Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx:
" SEZNAM XXXXXX
XXXXXXX X: Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxxxx pro měření xxxxxxxxx
Xxxxxxx 1: Informační xxxxxxxx
Xxxxxxx 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx"
- Xxxxx x xxxxxxx XX:
- Xxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx novým xxxxx 3:
"3. XXXXXX X UDĚLENÍ XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX
3.1 Xxxxxx x xxxxxxx XX schválení typu xxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX pro typ xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx jízdu x xxxxxx rychlosti xxxxxx xxxxxxx.
3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uveden x xxxxxxx 1.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx:
3.3.1 vozidlo představující xxx, xxxxx má xxx schválen."
- Xxxx 4.2.1 x 4.2.2 xx mění a xxxxx:
"4.2.1 Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx 1, 2, 5 xxxx 10 xx/x. Xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx takto:
4.2.1.1 xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx hodnota xx stupnici xxxxxxxxxx 200 km/h, uvádějí xx xxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 20 xx/x;
4.2.1.2 xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xx/x, uvádějí se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 30 xx/x.
4.2.2 X xxxxxxx, xx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x členských státech, xxxxx x měření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x vah, x xxxxx-xx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 přechodná xxxxxxxx, xxxx rychloměr xxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 1, 2, 5 nebo 10 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 20 xxx.
4.2.3 Xxxxxxx intervaly xxxxxx xxxxxxxxx nemusí xxx jednotné."
- Xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx 5 xx 7, které xxxxx:
"5. XXXXXXX ES SCHVÁLENÍ XXXX XXX XXX XXXXXXX
5.1 Xxxx-xx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 4 odst. 3, x xxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4, xxxxxxxx 70/156/EHS.
5.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx je uveden x dodatku 2.
5.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx přidělí xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx VII směrnice 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vozidla.
6. ZMĚNY XXXX X ZMĚNY XXXXXXXXX XXXX
6.1 X xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
7. XXXXXXXX XXXXXX
7.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/EHS."
- Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx 1 x 2:
"Dodatek 1
"Xxxxxxx 2
Xxxxxxx
