Směrnice Komise 97/39/ES
ze xxx 24. xxxxxx 1997,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 75/443/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1975 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxx 70/156/XXX [1] xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 96/79/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/443/XXX ze xxx 26. června 1975 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a rychloměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx článek 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 75/443/XXX je xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS; xx x xxxxxxxx xxxx xx ustanovení uvedená xx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zejména xx. 3 xxxx. 4 x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX vyžadují, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přílohy XX xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x. 39;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 75/443/EHS xx mění xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx x xxxxxx xxxx x xxx:
"… x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x lesnických traktorů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
2. Xxxxxxx se xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. S xxxxxxx xx 1. xxxxx 1997 členské xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx uvedení xx xxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x měření xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx vozidla xxxxxxxxx směrnice 75/443/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. S účinkem xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX schválení typu x
- mohou odmítnout xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx jakýkoli xxx vozidla z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx pro zpětnou xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, nejsou-li splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/443/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1997. Neprodleně x tom uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxx předpisy xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1997.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx bangemann
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 18, 21.1.1997, x. 7.
[3] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1975, x. 1.
PŘÍLOHA
- Xx xxxxxx xx xxxxxx seznam xxxxxx x xxxxx xxxxx:
" XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX X: Zařízení pro xxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 2: Certifikát xxxxxxxxx xxxx"
- Xxxxx x xxxxxxx XX:
- Xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx 3:
"3. ŽÁDOST X XXXXXXX ES XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX
3.1 Xxxxxx x udělení XX schválení typu xxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX pro xxx xxxxxxx xx xxxxxx x zařízení pro xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uveden x xxxxxxx 1.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx provedení zkoušek xxxxxxxxxx xx schválení xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx:
3.3.1 vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx, který xx xxx xxxxxxxx."
- Body 4.2.1 x 4.2.2 xx mění a xxxxx:
"4.2.1 Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx 1, 2, 5 xxxx 10 xx/x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ukazovat xxxxx:
4.2.1.1 xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rychloměru 200 km/h, xxxxxxx xx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nepřesahujících 20 km/h;
4.2.1.2 xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 30 xx/x.
4.2.2 X případě, xx xxx rychloměr xxxxxxx xxx xxxxxx x členských státech, xxxxx k měření xxxxxxxxx používají jednotky xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x vah, x xxxxx-xx v xxxx x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovněž mph (xxxx xx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 1, 2, 5 xxxx 10 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uváděny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 20 xxx.
4.2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rychlosti xxxxxx xxx jednotné."
- Xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx 5 xx 7, které znějí:
"5. XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX XXX TYP XXXXXXX
5.1 Xxxx-xx splněny xxxxxxxxx požadavky, udělí xx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3, x popřípadě čl. 4 xxxx. 4, xxxxxxxx 70/156/EHS.
5.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx je uveden x xxxxxxx 2.
5.3 Xxxxxxx schválenému xxxx xxxxxxx xx přidělí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Stejný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx číslo jinému xxxx vozidla.
6. XXXXX XXXX A XXXXX XXXXXXXXX TYPU
6.1 V xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 směrnice 70/156/XXX.
7. XXXXXXXX VÝROBY
7.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 10 xxxxxxxx 70/156/EHS."
- Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx 1 a 2:
"Xxxxxxx 1
"Xxxxxxx 2
Doplněk
