SMĚRNICE RADY
ze xxx 7. xxxxxx 1988
o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe (XXX)
(88/320/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxx, zvířat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" (SLP), xxxxxxxx x xxxxxxxx jistoty xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že Rada Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj (XXXX) x xxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1981 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx uznány v xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx upřesněny xx xxxxxxxx Xxxx 87/18/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx laboratorní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx odborníky a xxxxxxx xx testovací xxxxxxxxxx kvůli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx; xx toto se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx laboratorních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/609/XXX xx xxx 24. xxxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx účely [5]; že vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při použití xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx základní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xx nezbytné vytvořit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x inspekce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, xxxxx členové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx a xxx xx spolupracovat v xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxx směrnicí Xxxx 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 87/432/XXX [7], xxxx xxx použit xxx xxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tento xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx i xxx, že přispěje x výměně xxxxxxxxx x zkušeností x xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx organizačních xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx u všech xxxxxxxxxx látek (xx. xxxxxxxxx, průmyslové chemické xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxx, pesticidy) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx prostředí.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX popsána xx xxxxxxxx 87/18/XXX.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx XXX x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx hlásí x xxxxxxxxx XXX xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx laboratoř x xxxxxxx, které xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxxx shody xx SLP podle xxxxxxxx 88/320/XXX, xxx... (xxxxx)".
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx inspekci xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xx XXX.
2. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx.
Xxxx zpráva xxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provedení inspekce x stručný xxxxxx xxxxxx inspekce.
2. Zprávy xxxxx zasílány Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx. Xxxxxx je předá xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7. K xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 si xxxxx může vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx..
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx získávají xxxxxxx xxx kontrole xxxxx xx XXX, byly xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx inspekce xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
4. Názvy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx XXX x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx SLP xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxx xxxx za xx, xx laboratoř xx jeho xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx shodu xx XXX, ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx rozsahu, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx integrita xxxx xxxxxxxx provedených xxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx x této skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Pokud xx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx prohlašuje, xx xxxxxxx ve xxxxx xx SLP, xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xx SLP, xxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx informace a xxxxxxx může xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx ve xxxxxx přezkoumá xx xxxxx nejdříve xxxxxx xxxxxxx členskými státy; xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8. X xxxx xxxxxxxxxxx xx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx znalecký xxxxxxx.
3. Xxxxx má Xxxxxx xx to, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, zahájí xxxxxx podle článku 8 x xxxxx xxxxxxxx xxxx změny.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx článkem 20 xxxxxxxx 67/548/XXX, dále xxx "xxxxx", může xxxxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to buď x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxx:
- spolupráce xxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx SLP x
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx inspektorů.
2. Xxxxx xxxxxxxx pro přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 2 x v xxxxxxx této směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 8.
Článek 8
1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxx zamýšlená opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx výbor xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 3 xxxxxx od xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1989. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 7. xxxxxx 1988.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. BANGEMANN
[1] Xx. xxxx. X 13, 17.1.1987, x. 5.
[2] Úř. xxxx. X 156, 15.6.1987, x. 190 x Xx. xxxx. X 122, 9. 5. 1988.
[3] Xx. věst. X 232, 31.8.1987, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 15, 17.1.1987, x. 29.
[5] Xx. xxxx. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1/67.
[7] Úř. xxxx. X 239, 21.8.1987, x. 1.
PŘÍLOHA
PROGRAM XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v příloze 4 (Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x x xxxxxxx 6 (Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skupiny Výboru XXXX pro životní xxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX XXX/XXXX/XX/87.7).