XXXXXXXX RADY
ze dne 7. června 1988
o xxxxxxxx x ověřování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX)
(88/320/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zaznamenávány x oznamovány xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx chemických xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" (SLP), xxxxxxxx x posílení xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zkouškách;
vzhledem k xxxx, že Xxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx (XXXX) v příloze 2 xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1981 x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů při xxxxxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe, xxxxx xxxx uznány v xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 87/18/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ověřování xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [4];
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx, aby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx testovací xxxxxxxxxx xxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx; xx xxxx xx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx omezen x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 86/609/XXX xx xxx 24. xxxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxxx xxx pokusy x xxxx xxxxxxx účely [5]; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při použití xxxxxxxxxxxxxxx a uznávaných xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx údajů o xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx však xx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxxx systém auditu xxxxxx x inspekce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx orgány odpovědné xx provádění xxxxxxxx xxxxx se SLP;
vzhledem x tomu, že xxxxx, jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pohyb zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxx kontrolu shody xx SLP xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx dne 27. června 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/432/XXX [7], xxxx xxx xxxxxx pro xxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že tento xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx nejen xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx x xxx, xx přispěje x xxxxxx informací x zkušeností x xxxx oblasti,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx inspekci a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podmínek, xx xxxxxxx xxxx plánovány, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx zákony a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků na xxxxxxx, zvířata x xxxxxxx prostředí.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX popsána xx směrnici 87/18/XXX.
3. Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxx xxxxx ověří xx xxxx území xxxxx xx XXX x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potvrzení k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx laboratoř a xxxxxxx, xxxxx provádí, xxxx x souladu xx xxxxxxxx XXX, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxx xx SLP podle xxxxxxxx 88/320/XXX, dne... (xxxxx)".
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx a za xxxxx xxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xx XXX.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 provádějí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx studií xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 4
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx každý xxx zprávu x xxxxxxxxx XXX na xxxx území.
Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekci, xxxxx provedení xxxxxxxx x xxxxxxx souhrn xxxxxx inspekce.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxx 7. K xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 si xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace..
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxxxx informace, xx xxxxxx získávají přístup xxx kontrole shody xx SLP, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx studie xxxxx xxxx.
4. Názvy xxxxxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx XXX x xxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx považovány xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Aniž xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 6, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x auditů xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx SLP xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ostatní členské xxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx prohlašuje shodu xx XXX, ve xxxxxxxxxxx nedodržuje SLP x takovém rozsahu, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx členský xxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxxxxx xx, xx laboratoř x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx se SLP, xxxxxxxxxx zkoušku ve xxxxx xx XXX, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx může xxxxx xxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, musí členské xxxxx xxxxxxxxxx uvědomit xxxxxxx členské xxxxx x Komisi, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxx nejdříve xxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx; xxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 8. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx od xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx vyžádat xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx Xxxxxx za xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx řešení xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxx 67/548/XXX, dále xxx "xxxxx", může xxxxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxx, x to buď x vlastního podnětu xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zejména:
- spolupráce xxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx SLP a
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x v xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x postupem stanoveným x xxxxxx 8.
Xxxxxx 8
1. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud xxxx zamýšlená opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru, xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx kvalifikovanou většinou.
3. Xxxxx se Rada xxxxxxxx xx 3 xxxxxx xx předání xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1989. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 7. června 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 13, 17.1.1987, x. 5.
[2] Úř. xxxx. X 156, 15.6.1987, x. 190 x Xx. věst. X 122, 9. 5. 1988.
[3] Xx. xxxx. X 232, 31.8.1987, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 15, 17.1.1987, x. 29.
[5] Xx. xxxx. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1/67.
[7] Xx. xxxx. X 239, 21.8.1987, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXX PRO XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 4 (Návod xxx xxxxxxx xxxxxxxx shody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x v xxxxxxx 6 (Návod xxx xxxxxxxxx inspekcí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx XXXX xxx životní xxxxxxxxx o vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (OECD XXX/XXXX/XX/87.7).