Xxxxxxxx Komise
ze dne 28. xxxxxx 1989,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx Rady 76/756/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x světelnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(89/278/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/EHS [2] a xxxxx x přistoupení Xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 76/756/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx osvětlení x xxxxxxxxx signalizaci motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 84/8/XXX [4], x xxxxxxx xx článek 4 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxxx a z xxxxxxxx současného xxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxx nejen xxxxxxx xxxxxx požadavky a xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx zkušebními podmínkami, xxx xxxx požadavky xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx I xxxxxxxx 76/756/EHS xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xx 31. xxxxxx 1989 xxxxxxx xxxxxxx státy
- xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx vozidla, xxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx montáže xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx signalizaci, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx 1.5.7 xx 1.5.20 xxxxxxx X xxxxxxxx 76/756/XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx vozidlech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 1989 členské xxxxx
- nesmějí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx typ vozidla, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx signalizaci xxxxxxxxx požadavky této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xx x Xx xxxxxxxxx v xxxx 4.5.3 xxxxxxx X xxxxxxxx 76/756/XXX, x
- xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x světelnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xx a Ib xxxxxxxxx x xxxx 4.5.3 xxxxxxx X xxxxxxxx 76/756/XXX.
3. Od 1. xxxxx 1991 xxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx vydat xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX pro xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx signalizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx požadavků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xx x Xx xxxxxxxxx x bodě 4.5.3 xxxxxxx X xxxxxxxx 76/756/XXX, x xxx xxxx vozidel, jejichž xxxxxxxxx typu není xxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předních směrových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xx 1. xxxxx 1993 xxxxx členské xxxxx xxxxxxx první xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, u xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xx x Xx xxxxxxxxx x xxxx 4.5.3 xxxxxxx X směrnice 76/756/XXX.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září 1989. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 28. března 1989.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
místopředseda
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 220, 31.12.1987, x. 44.
[3] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 9, 12.1.1984, x. 24.
XXXXXXX
XXXXXXX X XXXXXXXX 76/756/XXX XX XXXX XXXXX: Xx bod 1.5.5 xx xxxxxxxx xxxx body, xxxxx xxxxx:
"1.5.6 Zařízení
Zařízením xx xxxxxx zařízení pro xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), plochu výstupu xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx-xx tvořeno xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxx xxx skupinová, xxxxxxxx nebo sloučená."
"1.5.7 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkci xxxxxxxxx xxxx světelné xxxxxxxxxxx."
X xxxx 1.12 xx xxxxx dva xxxxx nahrazují tímto:
"Jednotlivým xxxxxxxxxxx xxxx svítilnou xx rozumí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jakákoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svítilen, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx světlo xxxxxx barvy, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx…"
Xxxxxxxxx xxxx 1.5.6 až 1.5.20 xx označují xxxx 1.5.8 až 1.5.22.Xxx 4.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.1.2 Xxxxx
2 nebo 4.
Xxxxx je vozidlo xxxxxxxx čtyřmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustná xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx signalizace (xxxxx xxxx 3.12) xx xxxxxxx světla."
Za xxx 4.1.10.2 xx xxxxxx xxxx xxx, který xxx:
"4.1.10.3 Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx světlomety, xxxx xxxxxx xxxxxxx poloha xxxxxxxx xxxxxxxx funkci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkových xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx signály (xxxxx xxxx 3.12) xx xxxxxxx xxxxxx."
Xxx 4.5.1. xx nahrazuje xxxxx:
"4.5.1 Xxxxx (viz dodatek 4)
Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spadají xx xxxxxxxxx (1, 1x, 1x, 2x, 2b x 5), xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uspořádání (X x X).
Xxxxxxxxxx X xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx."
Xxx 4.5.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.5.3 Xxxxxxxxxx
X: dvě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- 1 nebo 1x xxxx 1b, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx světlometu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 40 mm,
- 1x xxxx 1b, pokud xx xxxxxxxxxx okraje xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx plochy potkávacího xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 xx a xxxxx 40 xx,
- 1x, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx svíticí xxxxxx této svítilny xx okraje svíticí xxxxxx potkávacího světlometu xxxx xxxxxxxx namontovaného xxxxxxxx mlhového světlometu xxxxx nebo xxxxx 20 mm, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx 2x xxxx 2x); dvě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx 5).
Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení jako xxxxxx směrové xxxxxxxx (xxxxxxxxx 1, 1x, 1x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrové xxxxxxxx (xxxxxxxxx 5), xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bodu 4.5.5 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx boční xxxxxxx xxxxxxxx (kategorie 5).
X: xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx 2a xxxx 2x)."
Xxxx 4.5.4.2.2 x 4.5.4.2.3 xx xxxxxxxxx tímto:
"4.5.4.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, 1x, 1b, 2a x 2x nesmějí xxx xxx měření xxxxx xxxx 3.8 xxxxxxxx xxxx xxx 350 mm ani xxxx než 1500 xx.
4.5.4.2.3 Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx dodržení xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx 2300 xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kategorie 5 x na 2100 xx pro xxxxxxx xxxxxxxx kategorií 1, 1x, 1x, 2x x 2b."
Bod 4.5.12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.5.12 Xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxx přerušované s xxxxxxxxx (90 ± 30) xxxxxx xx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsvícení xxxxxx x xxxxxxx xx jedné a xxx xxxxxxx první xxxxxxxx xxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx tažení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx směrových xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx uvést x xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze směrových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyzařovat xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx přerušování xxxx xxx xx těchto xxxxxxxx odlišná od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxx 4.9.4.3 x 4.9.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.9.4.3 Xx xxxxx:
Xxxxx zvláštní xxxxxxxxx.
4.9.5 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxx xxxx předních xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx:
45x xxxxxxx x 80x xxx.
X xxxxxxxxxx vozidel může xxx xxxx směrem xxxxxxx xxxxxxx na 5x.
Xxxxxx xxxx:
15x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a 15x xxx ni. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx rovinu xxxx xxx xxxxxxx na 5x, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než 750 xx xxx xxxxxxxx."
Xxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"Dodatek 4
XXXXXXX XXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXX VIDITELNOSTI
"