Xxxxxxxx Xxxxxx
xx dne 28. března 1989,
xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/756/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(89/278/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich přípojných xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 87/403/EHS [2] x xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/756/XXX xx dne 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx montáže xxxxxxxx xxx osvětlení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx vozidel [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/8/XXX [4], x xxxxxxx na xxxxxx 4 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxx, xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zkušebními xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vozidle x ostatních uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxxxxxx směrnic o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx vozidel technickému xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Příloha I xxxxxxxx 76/756/EHS xx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xx 31. března 1989 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx udělit vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx, ani
- xxxxxxx xxxxx uvedení xx provozu xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx osvětlení x xxxxxxxxx signalizaci, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 1.5.7 xx 1.5.20 xxxxxxx I xxxxxxxx 76/756/XXX, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a světelnou xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Od 1. xxxxx 1989 členské xxxxx
- nesmějí již xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx typ xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro osvětlení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se předních xxxxxxxxx svítilen kategorií Xx x Xx xxxxxxxxx x bodě 4.5.3 přílohy X xxxxxxxx 76/756/XXX, a
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx typ xxxxxxx, x xxxx montáž xxxxxxxx pro osvětlení x světelnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx požadavků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií Xx x Xx xxxxxxxxx v bodě 4.5.3 přílohy I xxxxxxxx 76/756/XXX.
3. Xx 1. dubna 1991 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxx, x xxxx montáž xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx směrových xxxxxxxx kategorií Ia x Xx xxxxxxxxx x bodě 4.5.3 xxxxxxx X xxxxxxxx 76/756/XXX, a xxx xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx novou xxxxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx rozměry xxxxxx předních směrových xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx světlometům x xxxxxxx mlhovým xxxxxxxxxxx.
4. Xx 1. října 1993 xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxx, u xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xx x Xx xxxxxxxxx x xxxx 4.5.3 přílohy X směrnice 76/756/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 1989. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 28. března 1989.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
místopředseda
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 220, 31.12.1987, x. 44.
[3] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 9, 12.1.1984, x. 24.
XXXXXXX
XXXXXXX X SMĚRNICE 76/756/XXX XX XXXX XXXXX: Xx bod 1.5.5 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
"1.5.6 Zařízení
Zařízením xx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxx světelnou xxxxxxxxxxx, které má xxxxxxx jeden xxxxxxxx xxxxx (x v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx výstupu xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
"1.5.7 Xxxxxxxxxxxx světlomet xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkci xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
X xxxx 1.12 xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Jednotlivým xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jakákoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo svítilen, xx shodných, nebo xxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxx x xxxxx vyzařují světlo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zařízení…"
Dosavadní body 1.5.6 xx 1.5.20 xx označují jako 1.5.8 xx 1.5.22.Xxx 4.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.1.2 Xxxxx
2 xxxx 4.
Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx čtyřmi zakrývatelnými xxxxxxxxx světlomety, je xxxxxx xxxx přídavných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustná xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx 3.12) xx xxxxxxx světla."
Za xxx 4.1.10.2 se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"4.1.10.3 Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zakrývatelné xxxxxxx světlomety, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (podle xxxx 3.12) xx xxxxxxx xxxxxx."
Xxx 4.5.1. xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.5.1 Xxxxx (xxx xxxxxxx 4)
Xxxxxxx. Typy směrových xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx (1, 1x, 1x, 2x, 2x x 5), xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (X a X).
Xxxxxxxxxx X xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx vozidla."
Bod 4.5.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.5.3 Xxxxxxxxxx
X: xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- 1 nebo 1x nebo 1b, xxxxx xx vzdálenost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx svítilny od xxxxxx xxxxxxx plochy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 40 mm,
- 1x xxxx 1b, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plochy této xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předního xxxxxxxx xxxxxxxxxx větší xxx 20 mm x xxxxx 40 xx,
- 1x, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx okraje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx světlometu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx rovna 20 mm, xxx xxxxx směrové xxxxxxxx (xxxxxxxxx 2x xxxx 2x); xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx 5).
Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx svítilny (xxxxxxxxx 1, 1x, 1x) a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrové xxxxxxxx (xxxxxxxxx 5), xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.5.5 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx 5).
B: xxx xxxxx směrové xxxxxxxx (xxxxxxxxx 2a xxxx 2b)."
Body 4.5.4.2.2 x 4.5.4.2.3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"4.5.4.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, 1x, 1x, 2x x 2b xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx 3.8 xxxxxxxx níže než 350 xx ani xxxx xxx 1500 xx.
4.5.4.2.3 Nedovoluje-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx měření xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dodržení xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx 2300 xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kategorie 5 x xx 2100 xx pro xxxxxxx xxxxxxxx kategorií 1, 1x, 1x, 2x x 2x."
Xxx 4.5.12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.5.12 Xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxx přerušované s xxxxxxxxx (90 ± 30) xxxxxx za xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx signálu xxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxxx následovat xxxxxxxxxx xxxxxx x nejdéle xx jedné a xxx sekundy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx tažení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx směrových xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx uvést x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přípojného vozidla. X xxxxxxx selhání xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxx 4.9.4.3 x 4.9.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.9.4.3 Xx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx požadavky.
4.9.5 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxx xxxx předních xxxxxxxxxx (xxxxxxx) svítilen:
45o xxxxxxx x 80x ven.
U xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx směrem xxxxxxx zmenšen xx 5x.
Xxxxxx xxxx:
15x nad xxxxxxxxxx rovinu x 15x xxx ni. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx rovinu může xxx xxxxxxx na 5x, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx níže xxx 750 xx nad xxxxxxxx."
Xxxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx 4
XXXXXXX XXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
"