Směrnice Xxxx
xx xxx 25. xxxxxx 1987,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 70/156/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx
(87/358/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 70/156/EHS [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Španělska x Portugalska, xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx s technickými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx části a xxxxxxxxxx technické xxxxx xxxxxxx podle těchto xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx chybného výkladu xx xxxxxxx znění xxxxxxxxx článků této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opravy;
vzhledem x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxx konstrukční xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx technické celky x xxx xxxxx xxxxx xxx přesně xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za účelem xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxx schvalování typu xx xxxx kontrola xxxxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx účely snížení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy v xxxxx, xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx použitelné zvláštní xxxxxxxx xxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx informovanost xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx správní postupy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu, x xx xx xxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx shodnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byl opatřen xxxxxx schválení xxxx, xxxxxx být povinné, xxx byl xxxxx xxxxx doprovázen prohlášením xxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxxx x podmínek xxx montáž xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 70/156/XXX xx mění takto:
1. Xxxxxx 1 a 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx směrnice se
- "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx určené x provozu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx čtyři xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 km/h, x xxxx přípojná xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x strojů,
- "xxxxxxxxxxx technickým celkem" xxxxxx zařízení, které xxxx splňovat požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, avšak xxxxx ve vztahu x jednomu xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxx je xxxxxxxx xxxx xxx nezávisle xx xxxxxxx.
"Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
- "xxxxxxxx par xxxx"/ "xxxxxxxxxxxxxxx" v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisech,
- "xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx" v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "έγκριση τύπου" x xxxxxxx xxxxxxxx předpisech,
- "xxxxxxxxxxxx xx xxxx" ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx xxx xxxx" xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxx approval" x irských právních xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxxxxxx del xxxx" x xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxx" v xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxçãx xx xxxxx e xxxxxx" v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxx xxxxxxxx" v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) "XXX xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxx postup, xxxx členský xxxx xxxxxxxxx, xx typ xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, jehož xxxx je uveden x xxxxxxx II, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx přílohou k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
2. Články 4 x 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Členský xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
a) xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx certifikátu schválení xxxx podle xx. 2 písm. x).
2. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx podle potřeby x xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx není ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx vyráběná xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Každý členský xxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx certifikátu xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx vozidla, xxxxx xx xxxxxxxxx.
"Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx kopie xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx každý xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx udělil xxxx odmítl udělit.
2. Xxxxxxx státy však xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx schválení typu, xxxx od xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxx shodné xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx vozidlo xxxxxxxxxxxx, prohlášení x xxxxx xxxxx xxxxx x příloze XXX.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vystavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx obsaženy xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxx, xx tyto xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx dají x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
3. X xx. 6 xxxx. 2 se xxxxxxx xxxxx: ".. x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx provedených x xxxxx rozeslaných xxxxxxxxxxxx dokumentech."
4. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jestliže xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx odst. 3 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx odlišné xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx směrnice povolují xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx povolené xxxxxxxx dodrženy."
5. Článek 8 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 8
1. Pokud xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, zjistí, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením o xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx typem, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud některý xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx vybavených xxxxxxxxxxx x xxxxx neshoduje x typem, který xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx udělil XXX xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx, xxx vyráběná xxxxxxx odpovídají schválenému xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx šesti xxxxxx ode dne xxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxxxx x členským xxxxxx, xxxxx xxxxx x provedení kontroly.
Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odejmutí XXX xxxxxxxxx xxxx x uvedením důvodů.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx jej xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx dotyčné xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx je x xxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx vhodná xxxxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxx."
6. Xxxxxx 9x xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 9x
1. Xxxxx xx xxxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxx, xxx XXX schválení xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx systémů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidel, xxxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celek xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 3 xx 9 x 14.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx technický xxxxx xxxx konstruční xxxx, které xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx částmi vozidla, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ověřit, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celek xxxx xxxxxxxxxxx část, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vozidla, xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo konstrukční xxxxx se xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx části xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx těchto omezení x podmínek xx xxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx vozidla.
3. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx samostatného technického xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uděleného xxxxx xxxxxx xxxxxx však xx povinen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3, ale xxx ke xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx typem xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, označení xxxx x jestliže xxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx, i číslo xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxx. 3.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx částí xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx."
7. X xx. 10 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce x xx předložení informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx. Kopii xxxxxx xxxxxxxxxxx vydá xxxxxxxx. Xxx vozidla téhož xxxx přijímají ostatní xxxxxxx státy xxxx xxxxx jako xxxxxx, xx stanovené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Dokumenty xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx rovnocenné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu podle xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 25. června 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Xxxx
[1] Xx. věst. X 48, 25.2.1987, x. 4.
[2] Stanovisko xx xxx 19.6.1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
PŘÍLOHA
- Certifikát XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celku,
- Xxxx xxxxxxxxxxx EHS schválení xxxx konstrukční xxxxx,
- Xxxx certifikátu EHS xxxxxxxxx xxxx,
- Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx typu xxxxxxx,
- Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx,
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx,
- Xxxxxxx týkající xx schválení xxxx xxxx
- částečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xx xxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 70/156/XXX.