Směrnice Rady
ze xxx 25. xxxxxx 1987,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(87/358/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx 70/156/EHS [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx XXX schvalování xxxx založený xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx chybného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx menší xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxx schvalování typu xx xxxxx, aby xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx technické xxxxx x aby xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x výroby xxxxxxxxxx schválenému typu;
vzhledem x xxxx, xx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx dokumentace, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx certifikát podle xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx xxxxx požadavky xx informovanost členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vyžádat xx xxxxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vztahy xxxx členskými xxxxx, xxxx jeden xxxxxxx xxxx prokazuje xxxxx xxxxxxxxxxxxx typ, xx xxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu, x xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nebyla zajištěna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx směrnice stanoví, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx schválení xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx každý xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx výrobce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celku xx xxx xxx x každém případě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx celku,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se
- "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, x xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx čtyři kola x nejvyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxx xx jednotlivě xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x jednomu xxxx x více xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxxx, xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx určené být xxxxx vozidla a xxx je xxxxxxxx xxxx typ nezávisle xx xxxxxxx.
"Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx
x) "vnitrostátním xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který se xxxxxx:
- "xxxxxxxx xxx xxxx"/ "xxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx právních předpisech,
- "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx" v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "έγκριση τύπου" x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "homologación xx tipo" xx xxxxxxxxxxx právních předpisech,
- "xxxxxxxxx par xxxx" xx francouzských právních xxxxxxxxxx,
- "type xxxxxxxx" x irských xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "omologazione" xxxx "xxxxxxxxxxxx xxx tipo" x italských xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxx" x nizozemských xxxxxxxx předpisech,
- "xxxxxxçãx xx xxxxx x xxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxx xxxxxxxx" v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království.
b) "XXX schválením xxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx, samostatný xxxxxxxxx xxxxx nebo konstrukční xxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu, jehož xxxx je xxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 4 x 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Členský xxxx xxxxx schválení xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) je x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx podle xx. 2 písm. x).
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx potřeby x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx ostatních členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vyráběných xxxxxxx xx xxxxxxxxxx typem.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx potřeby x xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxx členských xxxxx nezbytná xxxxxxxx x ověření, xx xxxxxxxx zmíněná x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx vhodná a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schválenému xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx.
"Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx každý xxx xxxxxxx, xxx který xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxx od xxxxxxx xxxx od jeho xxxxxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx shodné xx xxxxxxxxxx typem, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státě, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx III.
4. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx registračních xxxxxxx xxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx III, za xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx výslovně xxxxxxx v informačním xxxxxxxxx nebo xx xx xxxx x xxxxxx xxxxx odvodit xxxxxx xxxxxxxx."
3. X xx. 6 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxx: ".. x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx změn provedených x dříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentech."
4. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx přijal proti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx není xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxx xxxx. 3 xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx odlišné od xxxxxxxxxxx typu, xxxxx xxxxxxxx směrnice povolují xxxxxxxx x xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx dodrženy."
5. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, přijme xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx x odejmutí XXX schválení xxxx, xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát zjistí, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením x shodě xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx udělil XXX xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx udělil XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx shodnosti xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členským xxxxxx, který xxxxx x provedení kontroly.
Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x každém xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, popírá xxxxxx xx shodnosti, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx je x tom xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu."
6. Článek 9x se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 9x
1. Xxxxx xx xxxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxx, xxx XXX schválení xxxx xxxxxx rovněž xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 3 xx 9 a 14.
2. Xxxxx samostatný technický xxxxx xxxx konstruční xxxx, xxxxx xx xxxx schválit, plní xxxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxxxxx vlastnost xxxxx xx spojení x xxxxxx xxxxxx vozidla, x xxxxx lze xxxxxxxx jednomu xxxx xxxx požadavkům xxxxxx, xxxxx xxxxx samostatný xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pouze xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vozidla, xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxx XXX schválení xxxx samostatného technického xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxx omezí. Xxxxxxxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celku xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx omezení xxxxx a případné xxxxxxxx pro montáž. Xxxxxxxx xxxxxx omezení x xxxxxxxx xx xxxxx při XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx XXX schválení xxxx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxx nebo části xxxxxxxxx ve shodě xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, i číslo xxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx. 3.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx všechny případné xxxxxxxx xxx xxxxxx."
7. X xx. 10 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— na žádost xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx zástupce x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členský stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dotyčné zvláštní xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vydá žadateli. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx přijímají xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Dokumenty xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx xx považují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Croo
[1] Xx. xxxx. X 48, 25.2.1987, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 19.6.1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
PŘÍLOHA
- Certifikát XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- Vzor xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxx certifikátu EHS xxxxxxxxx typu,
- Xxxxxxx x certifikátu XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx,
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx typu xxxx
- částečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx schválení typu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX.