Směrnice Xxxx
xx xxx 25. xxxxxx 1987,
xxxxxx xx xxxx směrnice 70/156/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(87/358/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 70/156/EHS [3], xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx směrnicích xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx části x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx chybného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článků xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx použitelnosti uvedeného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx nutné, aby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxxxxx technické xxxxx x xxx každý xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xx xxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx technické xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x výroby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx účely snížení xxxxxxx dokumentace, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy v xxxxx, xx měl xxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxx použitelné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx certifikát xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxxx xxxxx požadavky xx informovanost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx vyžádat xx xxxxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx správní xxxxxxx, xxxxx řídí vztahy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jeden členský xxxx prokazuje státu xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem;
vzhledem x xxxx, že xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx opatřen xxxxxx schválení xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx byl každý xxxxx xxxxxxxxxx prohlášením xxxxx; xx výrobce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celku xx měl xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 x 2 xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx
- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x nejvyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 km/h, x xxxx xxxxxxxx vozidla, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx technickým celkem" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x lze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx typ, avšak xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- "konstrukční xxxxx" rozumí xxxxxxxx, xxxxx musí splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx určené xxx xxxxx xxxxxxx x xxx xx schválit xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
"Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx
x) "vnitrostátním xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx správní xxxxxx, xxxxx se xxxxxx:
- "xxxxxxxx par xxxx"/ "typegoedkeuring" v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" x dánských xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "allgemeine Xxxxxxxxxxxxxxxxx" v německých xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "έγκριση τύπου" x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xx xxxx" ve xxxxxxxxxxx právních předpisech,
- "xxxxxxxxx xxx type" xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "type approval" x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxxx xxx tipo" x italských xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxx" v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxx" x nizozemských xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "aprovação xx xxxxx x xxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxx xxxxxxxx" v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království.
b) "XXX xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx správní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx, samostatný technický xxxxx xxxx konstrukční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x certifikátu XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicích."
2. Xxxxxx 4 a 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxxxx xxx xxxxxxx, který splňuje xxxx xxxxxxxx:
x) je x souladu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x).
2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx potřeby x popřípadě xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxx vyráběných vozidel xx schváleným xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx schválení xxxx, xxxxxx xxxxx potřeby x xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ověření, xx xxxxxxxx zmíněná x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx vhodná x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx není xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx vyráběná xxxxxxx xxxxxxxxxx schválenému xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Každý členský xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx certifikátu schválení xxxx pro xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx schvaluje.
"Článek 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx jednoho měsíce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx typ xxxxxxx, pro který xxxxxxxxx xxxx udělil xxxx odmítl xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu, který xxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxx od xxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x certifikátu xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxx shodné xx schváleným xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, prohlášení x xxxxx podle xxxxx x xxxxxxx III.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx vozidla nebo xxx vystavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx požadovat, aby x prohlášení o xxxxx xxxx obsaženy xxxx údaje, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx III, xx xxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
3. V xx. 6 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxx: ".. a xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx provedených x xxxxx rozeslaných xxxxxxxxxxxx dokumentech."
4. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Toto xxxxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx zjištěny xxxxxxxx xx údajů x certifikátu schválení xxxx xxxx informačním xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx odchylky nejsou xxxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 2 xxxx xxxx. 3 xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx nepovažuje xx odlišné xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx směrnice povolují xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx povolené xxxxxxxx dodrženy."
5. Článek 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
1. Pokud xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, zjistí, xx xx xxxx vozidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx neshoduje se xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx schváleným typem. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vést xx x odejmutí XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením x xxxxx xxxxxxxxx x typem, který xxx schválen, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu, aby xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Členský xxxx, xxxxx udělil XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žádal x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx neshodnost xxxxxxx, xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx schválení xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx udělil XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xx shodnosti, x které jej xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx x tom xxxxxxxxxxx. X případě potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."
6. Článek 9x xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 9x
1. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidel, xxxxx xxxxx samostatný xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 3 xx 9 x 14.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx technický xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx spojení x xxxxxx částmi xxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx část, xxxxx xx xxxx schvalovat, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, nebo simulovanými, xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx omezí. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celku xxxx kostrukční xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podmínek se xxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx vozidla.
3. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technického xxxxx xxxx konstrukční xxxxx uděleného podle xxxxxx xxxxxx xxxx xx povinen nejen xxxxxxx prohlášení xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3, xxx xxx xx každému xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx shodě xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobní nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx a jestliže xxx stanoví zvláštní xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxx případě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxx. 3.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, poskytne s xxxxxx xxxxxxxxx celkem xxxx konstrukční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx omezeních x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx."
7. X xx. 10 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"— xx žádost xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxx žadateli. Xxx vozidla xxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jako doklad, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx se považují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxx odrážky xxxxxxxx 70/156/EHS.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1988. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 25. června 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 48, 25.2.1987, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 19.6.1987 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX
- Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části,
- Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx,
- Xxxxxxx x certifikátu EHS xxxxxxxxx xxxx vozidla,
- Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX schválení xxxx,
- Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx typu xxxx
- částečně vyplněný xxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxx je xxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 70/156/EHS.