Směrnice Rady
ze dne 25. xxxxxx 1987,
kterou xx mění xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(87/358/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx 70/156/XXX [3], xxxxxxxxx pozměněná aktem x přistoupení Xxxxxxxxx x Portugalska, xxxxxxxxx xxxxxx XXX schvalování xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x technickými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx části a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro vyloučení xxxxxxxx chybného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článků této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx dosažení xxxxx použitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xx nutné, aby xxxxxxxxx xxx konstrukční xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx technické xxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxx přesně xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, samostatné xxxxxxxxx xxxxx xxxx konstrukční xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx použitelné xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx informovanost členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vyžádat si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx správní xxxxxxx, xxxxx xxxx vztahy xxxx členskými xxxxx, xxxx jeden xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxx schválenému xxxx, x xx xx xxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by x případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xxx samostatný xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technického xxxxx xx xxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxxx a podmínek xxx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx
- "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx vozidlo určené x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, x xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, které má xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 xx/x, x xxxx přípojná vozidla, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a strojů,
- "xxxxxxxxxxx technickým xxxxxx" xxxxxx zařízení, xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, avšak xxxxx xx vztahu x xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xx určené xxx xxxxx xxxxxxx a xxx xx schválit xxxx typ xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
"Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx:
- "xxxxxxxx xxx xxxx"/ "typegoedkeuring" x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" v xxxxxxxx xxxxxxxx předpisech,
- "xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "έγκριση τύπου" v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xx xxxx" xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx par xxxx" xx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx,
- "xxxx approval" x xxxxxxx právních xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxxxxxx del xxxx" x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxçãx xx xxxxx x xxxxxx" x portugalských xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx.
x) "XXX xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu, xxxxx xxxx xx uveden x xxxxxxx XX, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 4 a 5 xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Členský xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxx xxxxxxxx:
x) xx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xx xxxxx certifikátu schválení xxxx podle čl. 2 xxxx. x).
2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx schválení xxxx, xxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx schválení xxxx, xxxxxx xxxxx potřeby x popřípadě xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 jsou xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu. Xxxxx není ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx namátkové xxxxxxxx.
4. Xxxxx členský xxxx vyplní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx každý xxx xxxxxxx, který xx schvaluje.
"Článek 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx udělil xxxx xxxxxx udělit.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu, který xxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxx od výrobce xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx schválení xxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxx, které bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx typem, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státě, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x příloze XXX.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx požadovat, xxx x prohlášení x xxxxx byly obsaženy xxxx xxxxx, xxx xxxx uvedeny v xxxxxxx III, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x informačním xxxxxxxxx xxxx že xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
3. X xx. 6 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxx: ".. x xxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxx provedených x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
4. V xxxxxx 7 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx se schváleným xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx schválení xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxx. 3 xxxxxxxx státem, který xxxxxx schválení xxxx. Xxxxxxx se nepovažuje xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolují xxxxxxxx a pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodrženy."
5. Xxxxxx 8 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 8
1. Pokud xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx schváleným xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vést xx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx některý xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx více xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x typem, xxxxx xxx schválen, xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Členský stát, xxxxx udělil XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, který žádal x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx potvrdí, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx schválení xxxx, xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx členských států xx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x každém odejmutí XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx důvodů.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx udělil EHS xxxxxxxxx typu, popírá xxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy o xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx x xxx informována. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu."
6. Xxxxxx 9x se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 9x
1. Xxxxx xx xxxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxx, xxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celek nebo xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 3 až 9 x 14.
2. Xxxxx samostatný xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, které se xxxx schválit, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx x xxxxxx částmi vozidla, x xxxxx xxx xxxxxxxx jednomu nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vozidla, xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx samostatného technického xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxx omezí. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celku xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx omezení xxxxx a případné xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podmínek xx xxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uděleného xxxxx xxxxxx článku xxxx xx povinen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 3, ale xxx ke xxxxxxx xxxxx nebo části xxxxxxxxx xx shodě xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, označení xxxx x xxxxxxxx xxx stanoví zvláštní xxxxxxxx, x číslo xxxxxxxxx typu. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vystavovat prohlášení xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx. 3.
4. Xxxxxxx certifikátu XXX xxxxxxxxx typu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx omezení jeho xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vyrobeným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx případné xxxxxxxx xxx montáž."
7. X xx. 10 xxxx. 1 xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"— na xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx předložení informací xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žadateli. Xxx xxxxxxx téhož xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Dokumenty xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx xx považují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxx odrážky xxxxxxxx 70/156/EHS.
Článek 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 25. června 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Xxxx
[1] Úř. věst. X 48, 25.2.1987, x. 4.
[2] Stanovisko xx xxx 19.6.1987 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
PŘÍLOHA
- Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu samostatného xxxxxxxxxxx celku,
- Vzor xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxx xxxxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx typu,
- Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx XXX schválení typu,
- Xxxxxxx x schválení xxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx
- částečně vyplněný xxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX.