Plné znění - 31982L0953

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 15. xxxxxxxx 1982,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/622/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chránících xxx xxxxxxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx zkoušky)

(82/953/EHS)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx dne 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 79/694/XXX [2] x xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x se zřetelem x současnému xxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 79/622/XXX [3] xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxx zkoušení;

vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/536/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx traktorů [4]; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxx, který xxxx xxxxxxxx, opatřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx buď směrnice 77/536/XXX, xxxx této xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Přílohy II, XXX x XX xxxxxxxx 79/622/EHS se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Od 1. xxxxx 1983 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 74/150/XXX xxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx provozu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx převrácení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx traktorů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1984 členské xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxx doklad xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/EHS xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx konstrukce xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a

- mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxx konstrukce chránící xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

3. Xx 1. xxxxx 1985 xxxxx členské xxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/356/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září 1983. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 4

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1982.

Za Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Narjes

člen Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 84, 28.3.1974, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 205, 13.8.1979, x. 17.

[3] Úř. věst. X 179, 17.7.1979, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 1.

XXXXXXX

Xxxxxxx II směrnice 79/622/XXX xx xxxx xxxxx:

Xxx 4.1.1 xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxx 4.1.2 xx xxxxxxxx jako xxx 4.1.1 x xxxxxxxxx se xxxxx:

"4.1.1 X průběhu xxxxxxx xxxxx xxxx 1.2, 1.3, 1.5, 1.6 x popřípadě bodu 1.7 xxxxxxx III xxxxxxxxxx xxxxxxxx konstrukce xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx x xxxx 3.2 xxxxxxx XXX xxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxx z ochranné xxxxxxxxxx nevyčnívá.

Jestliže xx xxxxxxx zkouška xxxxxxxxxx, xxx xxxx působící xx xxxx, xxx xx pohlceno stanovené xxxxxxxx energie, xxxx xxx xxxxx xxx 0,8xxxxxxx největší xxxx, xxxx bylo dosaženo x průběhu xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx 4x x 4x x xxxxxxx XX)."

Xxxxxxxxx xxx 4.1.3 xx xxxxxxxx xxxx xxx 4.1.2.

Xx bod 4.1.3 (xxxx bod 4.1.2) xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"4.1.3 X okamžiku, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxxx xxx 0,8 X_xxx."

Xxxxx 6 "XXXXXX" xx xxxx xxxxx:

Xx xxxxxx D se xxxxxx xxxx značka:

"D‘ =&xxxx; deformace konstrukce (xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství energie."

Text xxxxxx X‘ xx xxxxxxxxx tímto:

"F‘ =&xxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxx xxxxxx F-D xx xxxx xxxxx:

"X–X = xxxxxx síla/deformace."

Text xxxxxx X_{xx 2} se xxxx xxxxx:

"X_{xx 2} = xxxxxxxxx energie x pohlcení xxx xxxxxx podélném zatěžování (X)."

Xxxxxx X_{x, X‘x}, X_x a X‘‘_x xx zrušují.

Příloha XXX xxxxxxxx 79/622/XXX xx xxxx xxxxx:

Xxx 1.2 xx xxxxxxxxx tímto:

"1.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx (obrázek 2 x xxxxxxx XX)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rovnoběžně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxx 1.3 xxxxxxx xx zadních kolech, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zatížení x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx střední xxxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx kolech, xxxxxx xxxxxxx zatížení na xxxxxx xxxxxx střední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (tj. xx xx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx, xxx níž xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx první xxxxxxxx xx xxx).

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx leží xx xxxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx konstrukce xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx přímkami, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx střední rovinou xxxxxxxx x dotýkají xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konstrukce xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyššími xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zatížení xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx třetina (xxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx tuto nejmenší xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx než 49 xx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zepředu xxxxx xxxx 3.1.1.1 xxxxxxx XX.

Xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx:

x) deformační xxxxxxx pohlcená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx E_{il 1} (xxx X_{xx 1} = 1,4 x_x) xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx chráněný xxxxxxx xxxxxxxxxx."

Xxx 1.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1.4.1 Jestliže během xxxxxxx vodorovným xxxxxxxxxxx xxxxxxx lomy nebo xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konstrukce x xx xxxxxxxx, xxx tato zbývající xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dalším xxxxxxxxxx (xxxxxxx 4x, 4b x 4c).

Zkouška xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx posledních 5 % xxxxxxxx deformace, xxx xxx xxxx xxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxx ochrannou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx o xxxx xxx 3 % (xxxxxxx 4b).

1.4.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x postupném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx xx po xxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 4x).

1.4.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyhovující, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx energie x 5, 10 xxxx 15 % xxxx během 5 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x méně xxx 3 % x xxxxxxx xxxxx xxx 0,8 X_xxx.

1.4.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxx přetížením xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 20 % xxxxxxx energie, xx xxxx větší xxx 0,8 X_xxx.

1.4.2.3 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx praskliny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku pružné xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx."

Xxxx 3.1 xx 3.1.4 se zrušují.

Dosavadní xxxx 3.2 x 3.3 xx označují xxxx xxxx 3.1 x 3.2.

Xxxxxxx IV xxxxxxxx 79/622/EHS xx xxxx xxxxx:

"XXXXXXX

Xxxxxxx 1: Xxx působení xxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxx 2: Xxx xxxxxxxx podélného xxxxxxxx zezadu

Obrázek 3: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx 4a: Xxxxxx síla/deformace – xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx

Xxxxxxx 4x: Křivka xxxx/xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx

Xxxxxxx 4x: Xxxxxx xxxx/xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx zkouška xxxxxxxxxx

Xxxxxxx 5: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pružné a xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx 6x: Xxxxxxxx prostor v xxxxxxx xx xxxxxx

Xxxxxxx 6x: Chráněný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx

Xxxxxxx 6x: Chráněný xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx 7: Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vztažného bodu xxxxxxx

Xxxxxxx 8: Metoda xxxxxxxxx xxxxxxxxx bodu xxxxxxx"

Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxx 1 bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx."

Xxxxxxx xx xxxxxxx 2, 4x, 4x x 4c xx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxx xxxxxxxx podélného xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx traktoru spočívá xx zadních xxxxxx)

1. Xxxxxxxxxx hodnota aF‘ xxxxxxxx xxxxxxxxx 0,95 X‘.

1.1 Zkouška xxxxxxxxxx xxxx nutná, xxxxxxx xX‘ &xx; 1,03 X‘.

Xxxxxxx 4a

Křivka síla/deformace – zkouška xxxxxxxxxx xxxx nutná

1. Referenční xxxxxxx xX‘ xxxxxxxx xxxxxxxxx 0,95 X‘.

1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xX‘ &xx; 1,03 X‘.

1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xX‘ &xx; 0,97 X’ a xX‘ &xx; 0,8 X_xxx.

Xxxxxxx 4x

Xxxxxx xxxx/xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx

1. Referenční xxxxxxx xX‘ odpovídá xxxxxxxxx 0,95 D‘.

1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx aF‘ &xx; 1,03 F‘.

1.2 Jelikož xX‘ &xx; 0,97 xX‘, zkouška xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1.3 Xxxxxxx xX‘ &xx; 0,97 xX‘, zkouška xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1.4 Xxxxxxx xX‘ &xx; 0,97 xX‘, xxxxxxx přetížením xxxx pokračovat.

1.5 Výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xX‘ &xx; 0,8 F_max.

Pozn.:

Jestliže x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X klesne xxx 0,8 F_max, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx 4x

Xxxxxx síla/deformace – xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx