Plné znění - 31982L0953

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 15. xxxxxxxx 1982,

kterou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 79/622/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chránících xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx)

(82/953/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 74/150/EHS xx xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zemědělských a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 79/694/XXX [2] x xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x se xxxxxxxx x současnému xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 79/622/XXX [3] xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 77/536/EHS xx xxx 28. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx převrácení xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4]; xx traktory proto xxxxx být do xxx, xxxxx bude xxxxxxxx, xxxxxxxx ochrannou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx buď xxxxxxxx 77/536/XXX, xxxx této xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxx x odstraňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx II, XXX a XX xxxxxxxx 79/622/XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Od 1. xxxxx 1983 xxxxxxx xxxxx nesmějí

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, ani

- xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx konstrukce xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx typu traktoru xxxx xxxxxx traktorů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Od 1. xxxxx 1984 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx směrnice 74/150/XXX xxx xxx traktoru, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při převrácení xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx, x

- mohou xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru, jehož xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1985 xxxxx xxxxxxx xxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx nesplňuje požadavky xxxx směrnice.

4. Odstavci 1 až 3 xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 77/356/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 1983. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1982.

Za Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 84, 28.3.1974, x. 10.

[2] Úř. věst. X 205, 13.8.1979, x. 17.

[3] Xx. xxxx. X 179, 17.7.1979, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 1.

XXXXXXX

Xxxxxxx II směrnice 79/622/XXX se mění xxxxx:

Xxx 4.1.1 se xxxxxxx.

Xxxxxxxxx bod 4.1.2 xx xxxxxxxx xxxx xxx 4.1.1 x xxxxxxxxx xx xxxxx:

"4.1.1 X průběhu zkoušek xxxxx bodů 1.2, 1.3, 1.5, 1.6 x xxxxxxxxx xxxx 1.7 přílohy III xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádné xxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx x xxxx 3.2 xxxxxxx III xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx síla xxxxxxxx xx xxxx, kdy xx pohlceno stanovené xxxxxxxx energie, xxxx xxx xxxxx než 0,8xxxxxxx největší síly, xxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx 4x x 4x x příloze XX)."

Xxxxxxxxx xxx 4.1.3 xx xxxxxxxx jako xxx 4.1.2.

Xx xxx 4.1.3 (xxxx xxx 4.1.2) xx vkládá xxxx xxx, xxxxx xxx:

"4.1.3 X xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zkoušce xxxxxxxxxx zatěžováním dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxx energie, xxxxx být xxxx xxxxx xxx 0,8 X_xxx."

Xxxxx 6 "XXXXXX" xx xxxx xxxxx:

Xx xxxxxx X se xxxxxx xxxx xxxxxx:

"X‘ =&xxxx; deformace xxxxxxxxxx (xx) odpovídající vypočtenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx energie."

Text xxxxxx X‘ se xxxxxxxxx tímto:

"F‘ =  xxxx xxxxxxxxxxxx vypočtenému xxxxxxxxxx množství xxxxxxx."

Xxxx xxxxxx F-D xx xxxx takto:

"F–D = xxxxxx xxxx/xxxxxxxxx."

Xxxx xxxxxx X_{xx 2} xx xxxx takto:

"E_{il 2} = xxxxxxxxx xxxxxxx x pohlcení xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (X)."

Xxxxxx X_{x, E‘i}, X_x x X‘‘_x xx xxxxxxx.

Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 79/622/XXX xx xxxx takto:

Bod 1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.2 Xxxxxxx zatěžování (xxxxxxx 2 v xxxxxxx XX)

Xxxxxxxx působí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxx přílohy II xxxx 1.3 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podélné xxxxxxxx xxxxxx a zatížení x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx, u nichž xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx kolech, xxxxxx xxxxxxx zatížení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx xxxx zatížení x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prvek ochranné xxxxxxxxxx (tj. na xx část, která xx x případě xxxxxx, při xxx xx traktor převrátí, xxxxxxxxxxxxx první narazila xx xxx).

Xxx působení xxxxxxxx leží xx xxxxxxxxxxx rovné xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějšího rohu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzdálenost xxxx xxxxx přímkami, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx procházející xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx konstrukce.

Délka xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být menší xxx xxxxx třetina (xxxx popsané) šířky xxxxxxxx konstrukce a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 49 xx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 3.1.1.1 xxxxxxx XX.

Xxxxxxx xx xxxxxxx, jakmile:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx pohlcená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx E_{il 1} (xxx X_{xx 1} = 1,4 m_t) xxxx větší;

b) ochranná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostoru nebo xxxxxxxx xxxxxxxx prostor xxxxxxxxxx."

Xxx 1.4 se xxxxxxxxx xxxxx:

"1.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1.4.1 Xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx nutné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dalším xxxxxxxxxx (xxxxxxx 4a, 4x x 4c).

Zkouška přetížením xx xxxxxxx x xxxxxx případě, jestliže xxxxx posledních 5 % dosažené xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx energie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx poklesne x xxxx než 3 % (obrázek 4b).

1.4.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zatížení vždy x 5 % xxxxxxxxx potřebného xxxxxxxx xxxxxxx až po xxxxxxx 20 % xxxxxxx energie (obrázek 4x).

1.4.2.1 Výsledek zkoušky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx energie x 5, 10 xxxx 15 % xxxx xxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x méně xxx 3 % x xxxxxxx xxxxx xxx 0,8 F_max.

1.4.2.2 Xxxxxxxx zkoušky přetížením xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohltila 20 % xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx větší xxx 0,8 X_xxx.

1.4.2.3 Xxx xxxxxxx přetížením xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo praskliny xxxx proniknutí ochranné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku pružné xxxxxxxxx. Avšak xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx."

Xxxx 3.1 xx 3.1.4 xx zrušují.

Dosavadní xxxx 3.2 a 3.3 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 3.1 x 3.2.

Xxxxxxx IV xxxxxxxx 79/622/XXX xx xxxx xxxxx:

"XXXXXXX

Xxxxxxx 1: Xxx působení xxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxx 2: Xxx xxxxxxxx podélného xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx 3: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx 4a: Xxxxxx síla/deformace – xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx

Xxxxxxx 4b: Xxxxxx xxxx/xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxx 4x: Xxxxxx síla/deformace – xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx 5: Schematické xxxxxxxxxx xxxxxxx termínů xxxxxx, pružné x xxxxxxx deformace

Obrázek 6a: Xxxxxxxx prostor x xxxxxxx ze xxxxxx

Xxxxxxx 6x: Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zezadu/zepředu

Obrázek 6x: Xxxxxxxx xxxxxxx x izometrickém xxxxxxxxxx

Xxxxxxx 7: Zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bodu xxxxxxx

Xxxxxxx 8: Metoda xxxxxxxxx vztažného xxxx xxxxxxx"

Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx: název xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x boku."

Náčrtky xx xxxxxxx 2, 4a, 4x x 4c xx nahrazují xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxx xxxxxxxx podélného xxxxxxxx xxxxxx (když xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zadních kolech)

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xX‘ xxxxxxxx xxxxxxxxx 0,95 X‘.

1.1 Zkouška xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xX‘ &xx; 1,03 X‘.

Xxxxxxx 4x

Xxxxxx xxxx/xxxxxxxxx – zkouška přetížením xxxx nutná

1. Referenční xxxxxxx xX‘ xxxxxxxx xxxxxxxxx 0,95 X‘.

1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xX‘ &xx; 1,03 X‘.

1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx přetížením xx vyhovující, xxxxxxx xX‘ > 0,97 X’ x xX‘ &xx; 0,8 X_xxx.

Xxxxxxx 4x

Xxxxxx xxxx/xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx

1. Referenční xxxxxxx xX‘ odpovídá xxxxxxxxx 0,95 D‘.

1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx aF‘ &xx; 1,03 X‘.

1.2 Xxxxxxx xX‘ < 0,97 xX‘, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1.3 Jelikož xX‘ &xx; 0,97 xX‘, zkouška přetížením xxxx xxxxxxxxxx.

1.4 Xxxxxxx xX‘ < 0,97 xX‘, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1.5 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, protože xX‘ &xx; 0,8 X_xxx.

Xxxx.:

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx okamžiku X klesne xxx 0,8 X_xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx 4x

Xxxxxx xxxx/xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx zkouška xxxxxxxxxx