Plné znění - 31994L0078

Směrnice Komise 94/78/XX

xx xxx 21. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 78/549/EHS o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 93/81/EHS [2], x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady 78/549/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx kol xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], x zejména na xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 78/549/EHS xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX; xx se proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx systémů, xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 78/549/EHS;

vzhledem k xxxx, že xxxxx xx. 3 odst. 4 a čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxx nutné, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx připojen xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx VI uvedené xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx automobilů x xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pohon xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx automaticky xxxx ovládacím úkonem xxxxxx; xx x xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx parametry x změnit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 78/549/XXX xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a budoucí xxxxxxx xx trhu x byla v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Směrnice 78/549/EHS xx xxxx takto:

1. X článku 1 xx xxxxx "(xxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 70/156/EHS)" xxxxxxxxx xxxxx "(xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX části X xxxxxxxx 70/156/XXX)".

2. Přílohy X x XX xx xxxx x xxxxxxx x body 1, 2 x 3 přílohy xxxx xxxxxxxx.

3. Doplňuje xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x bodě 4 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. července 1995 xxxxxxx xxxxxxx státy x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx

- xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kryty xxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 78/549/XXX ve xxxxx xxxx směrnice.

2. Xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x

- xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx krytů xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 78/549/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

V Bruselu xxx 21. prosince 1994.

Za Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 264, 23.10.1993, x. 49.

[3] Úř. xxxx. X 168, 26.6.1978, x. 45.

XXXXXXX

1. Xxxx xxxxxx

"Xxxxxxx X"

xx xxxxxx tento xxxx:

"Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx X Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx, XXX xxxxxxxxx xxxx, změny xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx III Certifikát xxxxxxxxx xxxx"

2. Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx X:

"XXXXXX XXXXXXXXX, ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXX, XXXXXX X EHS XXXXXXXXX XXXX, EHS XXXXXXXXX XXXX, XXXXX XXXXXXXXX XXXX, SHODNOST XXXXXX"

x) xxx 2.1. xx nahrazuje xxxxx:

"2.1 X vozidla x xxxxxxxxx stavu (xxxxx xxxx 2.6 přílohy XX) s jedním xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a s xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:";

x) xxx 2.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.1.1 X oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovinami xxxxxxxxxx x 30° xxxxxxx x x 50° xxxxxx xx středu xxx (xxx xxxxxxx 1) musí xxxxxxx xxxxx q xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x, x xx x xxx krajních kombinacích xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx 1.3 xxxxxxx x příloze XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx bere x úvahu xxxxxxx xxxxx t xxxx xxxxxxxxx.";

x) xxx 3.1. xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.1 X xxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx xxxxx kola, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx alespoň x xxxxxxx x xxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx vozidla xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx nejméně xxxxx xxx xxxxxxxxx řetězu. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx/xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx se xxxxx x bodě 1.2 xxxxxxx x xxxxxxx XXX.";

x) k xxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"3.2 X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxx xxxxx nápravy xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx výrobce xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx konstruováno tak, xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nápravu xxxxxxx xxxxxx typu, xxxxx pohon nelze xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx řetězu. Xxxxxxx určí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx/xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxx lze xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx uvede x xxxx 1.2 xxxxxxx x příloze XXX.

3.3 Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx shodě x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx typu (xxxx) xxxxxx, xxxxx xxx použít.";

f) bod 4.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4.1 Xxxxxx o XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 4 směrnice 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx kol xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.";

x) xxx 4.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"4.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uveden x xxxxxxx XX.";

x) xxxx 4.2.1 x 4.2.2 xx zrušují;

i) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx znějí:

"5. XXX XXXXXXXXX XXXX

5.1 Xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, udělí xx XXX schválení xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

5.2 Xxxx xxxxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx III.

5.3 Xxx každý xxxxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přílohy XXX směrnice 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

6. XXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXX

6.1 X xxxxxxx xxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

7. XXXXXXXX VÝROBY

7.1 Xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX."

3. Příloha XX se xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx dokument x…

xxxxx přílohy X xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 78/549/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx…/…/XXX.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx x xxxxx, xx xxxxx xx soupisem obsahu xxxxxxxx xxxxxx. Předkládají-li xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx vhodném xxxxxxx xx xxxxxxx X4 x musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx na xxxxxx X4 xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx, konstrukční xxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx celky elektronické xxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.

0. OBECNĚ

0.1 Xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx):

0.2 Xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx):

0.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx na xxxxxxx xxxxxxxx (b):

0.3.1 Xxxxxxxx tohoto označení:

0.4 Xxxxxxxxx vozidla (c):

0.5 Xxxxx x adresa xxxxxxx:

0.8 Adresa xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx):

1. XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX VOZIDLA

1.1 Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx typu vozidla:

1.3 Xxxxx xxxxxx a xxx:

1.3.1 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx montáží xxx:

2. XXXXXXXXX X XXXXXXX (x)

(xxxxx v kg x xx) (xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx)

2.4 Xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx

2.4.1 X xxxxxxxx xxx karoserie

Očíslování xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxx X směrnice 70/156/XXX.

Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vynechány.

2.4.1.3 Výška (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) [1] (x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx polohu):

2.4.2 Xxxxxxxx s xxxxxxxxx

2.4.2.3 Xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) (x) (u xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx):

2.6 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu nebo xxxxxxxx podvozku x xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx) (x) (xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx):

6. XXXXXXXX

6.6 Xxxxxxxxxx x xxxx

6.6.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxx (x xxxxxxxxx xxxxxx označení xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ráfku):

6.6.1.1 Xxxxxxx

6.6.1.1.1 1. xxxxxxx:

6.6.1.1.2 2. xxxxxxx:

6.6.1.1.3 3. xxxxxxx:

6.6.1.1.4 4. xxxxxxx:

6.6.4 Xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx/xxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, která je xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxx xxx xxxxxxx xxxxxx:

9. XXXXXXXXX

9.16 Kryty xxx

9.16.1 Xxxxxxx popis xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx jeho kol:

9.16.2 Xxxxxxxx výkresy krytů xxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx obrázku 1 xxxxxxx X xxxxxxxx 78/549/XXX xxx uvážení xxxxxxxx xxxxxxxxx pneumatika/kolo:"

4. Xxxxxxxx xx nová xxxxxxx, xxxxx zní:

"PŘÍLOHA XXX

XXXX

[Xxxxxxxxx formát: X4 (210 mm x 297 mm)]

CERTIFIKÁT EHS XXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx týkající se:

— xxxxxxxxx xxxx (¹)

— xxxxxxxxx schválení typu (¹)

— xxxxxxxxx schválení xxxx (¹)

— xxxxxxxx xxxxxxxxx typu (¹)

xxx xxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celku (¹) x xxxxxxxx xxxxxxxx ……./.……/XXX xx-xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ……/……/XXX.

XXX xxxxxxxxx xxxx x.:

Xxxxx rozšíření:

(¹) Xxxxxxxx xx škrtněte.

Oddíl X

0.1 Značka (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx):

0.2 Typ x xxxxxxxx název:

0.3 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xx vozidle/konstrukční xxxxx/xxxxxxxxxxx technickém celku (¹) xxxxxxxx (²):

0.3.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

0.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx (³):

0.5 Xxxxx x adresa xxxxxxx:

0.7. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xxxxxxxx x způsob xxxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx:

0.8. Název x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (závodů):

Oddá XX

1. Xxxxxxxx doplňující informace: xxx doplněk

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky:

3. Xxxxx xxxxxxxxxx protokolu:

4. Xxxxx xxxxxxxxxx protokolu:

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxxxx

6. Xxxxx:

7. Xxxxx:

8. Xxxxxx:

9. Přiložen xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x schvalovacího xxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxx xx požádání.

Doplněk

k xxxxxxxxxxx XXX schválení typu x…

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 78/549/EHS xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx…/…/XXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.1 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx:

1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx řetěz/pneumatika/kolo xx přední xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxx, xxxxxx přesazení, xxxxxx xxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx:

"(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx důležité xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technického xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx certifikát schválení xxxx, nahradí xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx znakem "?" (xxxx. XXX??123???).

(3) Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX."

[1] Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.