Plné znění - 31994L0078

Xxxxxxxx Xxxxxx 94/78/XX

xx xxx 21. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/549/XXX x xxxxxxx kol xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 93/81/XXX [2], x xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 78/549/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], x zejména xx xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 78/549/XXX xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/EHS; xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 78/549/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx. 3 odst. 4 x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS xx xxxxxxx nutné, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx směrnici připojen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx VI xxxxxxx xxxxxxxx, xxx schválení xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx se stále xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxx kol je xxxxxxx xxxxxx nebo xx zapíná automaticky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxxxx některé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 78/549/EHS xxx, aby odrážela xxxxxxxxx x budoucí xxxxxxx xx xxxx x xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zřízeného směrnicí 70/156/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 78/549/XXX xx mění xxxxx:

1. X článku 1 xx xxxxx "(podle xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX)" xxxxxxxxx xxxxx "(xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx A xxxxxxxx 70/156/EHS)".

2. Xxxxxxx X x II xx xxxx v xxxxxxx s body 1, 2 x 3 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxx příloha obsažená x xxxx 4 xxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxxxxx 1995 xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx

- xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx motorového xxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx do provozu xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx splňují požadavky xxxxxxxx 78/549/EHS ve xxxxx xxxx směrnice.

2. Xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxx státy

- xxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 78/549/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. července 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1994.

Za Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. věst. X 264, 23.10.1993, x. 49.

[3] Xx. xxxx. X 168, 26.6.1978, x. 45.

PŘÍLOHA

1. Před nadpis

"Příloha X"

xx xxxxxx xxxxx xxxx:

"Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx X Xxxxxx požadavky, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx, XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx XX Informační xxxxxxxx

Xxxxxxx III Certifikát xxxxxxxxx xxxx"

2. Xxxxxxx X xx mění xxxxx:

x) xxxxxx se xxxxx nadpis xxxxxxx X:

"XXXXXX POŽADAVKY, XXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXX ŘETĚZŮ, XXXXXX O XXX XXXXXXXXX XXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXX XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXX XXXXXX"

x) xxx 2.1. xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.1 X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxx 2.6 xxxxxxx XX) s xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx v xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxx kryty xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:";

x) xxx 2.1.1 xx nahrazuje xxxxx:

"2.1.1 X oblasti vymezené xxxxxxxxxx xxxxxxxx skloněnými x 30° xxxxxxx x x 50° xxxxxx od xxxxxx xxx (viz xxxxxxx 1) xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx krytí xxxxxxx xxxxx pneumatiky x, x xx i xxx krajních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx výrobcem vozidla x uvedených v xxxx 1.3 dodatku x xxxxxxx III. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxx se xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.";

x) bod 3.1. xx nahrazuje xxxxx:

"3.1 X xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx alespoň x xxxxxxx z xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx hnací xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx řetězu. Xxxxxxx xxxx jednu xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx/xxxx vhodnou xxx vozidlo a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxx 1.2 xxxxxxx x xxxxxxx III.";

e) k xxxx 3 xx xxxxxxxxx nové xxxx, xxxxx xxxxx:

"3.2 X xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx může pohon xxxxx nápravy ručně xxxx automaticky xxxxxxx, xx xxxxxxx povinen xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx alespoň u xxxxxxx x xxxx xxxx x pneumatiky xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx hnací nápravu xxxxxxx xxxxxx typu, xxxxx pohon xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx nejméně jeden xxx xxxxxxxxx řetězu. Xxxxxxx určí xxxxx xxxxxxxxx řetěz/pneumatika/kolo vhodnou xxx vozidlo, xxxxx x xxxxx xxxx, xx která lze xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x tato xxxxxxxxx xx uvede v xxxx 1.2 xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3.3 Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx ve shodě x xxxxxxxx, xxxxx xxxx uděleno XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx (xxxx) xxxxxx, xxxxx xxx použít.";

f) xxx 4.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4.1 Xxxxxx x XXX schválení typu xxxxx xx. 3 xxxx. 4 směrnice 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx kol podává xxxxxxx xxxxxxx.";

x) bod 4.2 se nahrazuje xxxxx:

"4.2 Vzor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uveden x xxxxxxx XX.";

x) xxxx 4.2.1 x 4.2.2 se xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx znějí:

"5. XXX XXXXXXXXX TYPU

5.1 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

5.2 Vzor xxxxxxxxxxx XXX schválení xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX.

5.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přílohy XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxx xxxxxx typu xxxxxxx.

6. XXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXX

6.1 X případě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

7. SHODNOST XXXXXX

7.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/EHS."

3. Příloha XX se xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX II

Informační xxxxxxxx x…

xxxxx přílohy I xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xxxxxxxx se schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx krytů xxx xxxxx směrnice 78/549/EHS xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx…/…/XXX.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx v xxxxx, se spolu xx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx rovněž xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx vhodném měřítku xx xxxxxxx A4 x musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx na xxxxxx A4 xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.

0. XXXXXX

0.1 Xxxxxx (obchodní xxxxx xxxxxxx):

0.2 Xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx):

0.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx na xxxxxxx xxxxxxxx (x):

0.3.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

0.4 Xxxxxxxxx vozidla (c):

0.5 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

0.8 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx):

1. XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

1.1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

1.3 Xxxxx xxxxxx x xxx:

1.3.1 Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kol:

2. XXXXXXXXX X XXXXXXX (x)

(xxxxx v xx x mm) (xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx)

2.4 Xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx

2.4.1 X xxxxxxxx xxx karoserie

Očíslování bodů x xxxxxxx a xxxxxxxx označení xxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx X směrnice 70/156/XXX.

Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx směrnice, xxxx vynechány.

2.4.1.3 Výška (xxxxxxxxxxxx vozidla) [1] (x xxxxxxx nastavitelného xxxxxxxx xxxxxx uveďte xxxxxxxx xxxxxx polohu):

2.4.2 Xxxxxxxx s xxxxxxxxx

2.4.2.3 Xxxxx (xxxxxxxxxxxx vozidla) (x) (x výškově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx):

2.6 Xxxxxxxx xxxxxxx x karoserií x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxx kapaliny, xxxxx, xxxxxx, nářadí, xxxxxxxxxx xxxx x řidiče) (x) (xxxxxxxxx a xxxxxxxxx hodnoty xxx xxxxxx xxxxxxxx):

6. ZAVĚŠENÍ

6.6 Xxxxxxxxxx a xxxx

6.6.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxx (u xxxxxxxxx uveďte xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx index xxxxxxxxx, xxxxxx minimální xxxxxxxxx rychlosti; x xxx xxxxxx rozměr (xxxxxxx) xxxxx a xxxxxxx zálisu ráfku):

6.6.1.1 Xxxxxxx

6.6.1.1.1 1. xxxxxxx:

6.6.1.1.2 2. xxxxxxx:

6.6.1.1.3 3. xxxxxxx:

6.6.1.1.4 4. xxxxxxx:

6.6.4 Xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx/xxxx xx xxxxxx nebo zadní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxx xxx vozidla xxxxxx:

9. XXXXXXXXX

9.16 Xxxxx xxx

9.16.1 Stručný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx:

9.16.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x udáním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxxxx 78/549/XXX při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxx:"

4. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

"PŘÍLOHA XXX

XXXX

[Xxxxxxxxx xxxxxx: X4 (210 xx x 297 xx)]

XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx xxxxxxxx xx:

— xxxxxxxxx xxxx (¹)

— xxxxxxxxx schválení xxxx (¹)

— xxxxxxxxx schválení xxxx (¹)

— odejmutí xxxxxxxxx typu (¹)

xxx xxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celku (¹) x hlediska směrnice ……./.……/XXX xx-xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ……/……/EHS.

EHS schválení xxxx x.:

Xxxxx xxxxxxxxx:

(¹) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxx X

0.1 Xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx výrobce):

0.2 Xxx x xxxxxxxx xxxxx:

0.3 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx technickém celku (¹) vyznačen (²):

0.3.1 Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx:

0.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx (³):

0.5 Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx:

0.7. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xxxxxxxx a způsob xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu:

0.8. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx):

Xxxx XX

1. Xxxxxxxx doplňující informace: xxx doplněk

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxx zkušebního xxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx: viz xxxxxxx

6. Xxxxx:

7. Xxxxx:

8. Xxxxxx:

9. Přiložen je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx obdržet xx xxxxxxxx.

Xxxxxxx

x certifikátu XXX xxxxxxxxx typu x…

xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxx 78/549/EHS xxxxxxxxx pozměněné směrnicí…/…/EHS

1. Xxxxxxxxxx informace

1.1 Xxxxxxx xxxxx vozidla z xxxxxxxx xxxxx xxx:

1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx řetěz/pneumatika/kolo xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, určené xxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx:

"(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxxx znaky, které xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celku, xxxxxxx se týká xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nahradí xx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx "?" (xxxx. XXX??123???).

(3) Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX."

[1] Nehodící xx xxxxxxxx.