Plné znění - 31994L0078

Směrnice Xxxxxx 94/78/XX

xx xxx 21. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 78/549/EHS x xxxxxxx kol xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 93/81/XXX [2], a xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 78/549/XXX xx dne 12. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], x zejména na xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 78/549/EHS xx jednou xx xxxxxxxxxx směrnic týkajících xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx zavedeného xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 78/549/EHS;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xx. 3 xxxx. 4 a čl. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX je xxxxxxx xxxxx, aby xxx xx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx XX uvedené xxxxxxxx, aby schválení xxxx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technikou;

vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; že x xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konstrukční x xxxxxxxx xxxxxxxxx x změnit některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx 78/549/EHS xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x byla x xxxxxxx xx správnou xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx této směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 78/549/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 1 xx xxxxx "(podle xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS)" xxxxxxxxx slovy "(xxxxx xxxxxxxx v příloze XX části X xxxxxxxx 70/156/XXX)".

2. Xxxxxxx X x XX xx xxxx x xxxxxxx s body 1, 2 a 3 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx obsažená x xxxx 4 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Od 1. července 1995 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx krytů xxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx motorového xxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxx, pokud kryty xxx splňují požadavky xxxxxxxx 78/549/EHS xx xxxxx xxxx směrnice.

2. Xx 1. ledna 1996 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx xxx udělit XXX schválení typu x

- mohou odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky směrnice 78/549/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 21. prosince 1994.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 264, 23.10.1993, x. 49.

[3] Úř. xxxx. X 168, 26.6.1978, x. 45.

PŘÍLOHA

1. Xxxx xxxxxx

"Xxxxxxx X"

xx xxxxxx tento xxxx:

"Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx X Xxxxxx požadavky, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx, XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx XXX Certifikát xxxxxxxxx xxxx"

2. Xxxxxxx X se xxxx xxxxx:

x) vkládá xx xxxxx nadpis přílohy X:

"XXXXXX POŽADAVKY, ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXX, XXXXXX O EHS XXXXXXXXX XXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX, ZMĚNY XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXX XXXXXX"

x) xxx 2.1. xx nahrazuje tímto:

"2.1 X xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxx 2.6 xxxxxxx XX) x jedním xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a x xxxx v klidové xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx splňovat xxxx xxxxxxxxx:";

x) xxx 2.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.1.1 X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skloněnými x 30° xxxxxxx x x 50° xxxxxx od xxxxxx xxx (xxx obrázek 1) xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx postačovat xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x, x xx i xxx xxxxxxxx kombinacích xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxx x xxxx 1.3 xxxxxxx x příloze XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx bere x xxxxx celková xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.";

x) bod 3.1. xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.1 X vozidel, xxxxx xxxx xxxxx dvě xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx vozidlo xx konstruováno xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx vozidla xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx nejméně xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx/xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx se xxxxx x bodě 1.2 dodatku x xxxxxxx III.";

e) x xxxx 3 se xxxxxxxxx xxxx body, xxxxx xxxxx:

"3.2 X xxxxxxx se čtyřmi xxxxxxx koly, xxxxxx xxxxxxx, u nichž xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odpojit, xx xxxxxxx povinen xxxxxxxx, xx vozidlo xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro nejméně xxxxx xxxxx nápravu xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, mohl být xxxxxx nejméně jeden xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx určí jednu xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx/xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx kola, xx která xxx xxxx řetězy xxxxxxxxxx, x xxxx kombinace xx xxxxx v xxxx 1.2 xxxxxxx x příloze III.

3.3 Xx každému vozidlu xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx typu (xxxx) řetězů, které xxx xxxxxx.";

x) xxx 4.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"4.1 Xxxxxx x XXX schválení typu xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx podává xxxxxxx xxxxxxx.";

x) bod 4.2 xx nahrazuje xxxxx:

"4.2 Xxxx informačního xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX.";

x) xxxx 4.2.1 x 4.2.2 xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"5. XXX SCHVÁLENÍ TYPU

5.1 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

5.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx III.

5.3 Xxx každý xxxxxxxxx xxx vozidla xx xxxxxxx číslo schválení xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

6. XXXXXX TYPU X ZMĚNY XXXXXXXXX XXXX

6.1 V xxxxxxx xxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 směrnice 70/156/XXX.

7. XXXXXXXX VÝROBY

7.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX."

3. Příloha XX xx nahrazuje xxxxx:

"XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x…

xxxxx přílohy I xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 78/549/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí…/…/EHS.

Následující xxxxxxxxx, přicházejí-li x xxxxx, xx xxxxx xx soupisem obsahu xxxxxxxx xxxxxx. Předkládají-li xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx nakresleny xx vhodném měřítku xx xxxxxxx X4 x xxxx být xxxxxxxxxx podrobné xxxx xxxx být xx xxxxxx X4 xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx, xxxx zobrazovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx systémy, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx elektronické xxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vlastnostech.

0. XXXXXX

0.1 Xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx):

0.2 Xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx):

0.3 Způsob xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx na xxxxxxx vyznačen (b):

0.3.1 Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx:

0.4 Xxxxxxxxx vozidla (c):

0.5 Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx:

0.8 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx):

1. OBECNÉ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX VOZIDLA

1.1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

1.3 Xxxxx náprav a xxx:

1.3.1 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx:

2. XXXXXXXXX A XXXXXXX (x)

(xxxxx x xx x xx) (popřípadě xxxxx xx xxxxxx)

2.4 Xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx

2.4.1 X xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx x číselné x xxxxxxxx xxxxxxxx poznámek x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxx X směrnice 70/156/EHS.

Body, xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

2.4.1.3 Výška (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) [1] (x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jízdní polohu):

2.4.2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx

2.4.2.3 Xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) (x) (x výškově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx):

2.6 Xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a řidiče) (x) (maximální x xxxxxxxxx hodnoty pro xxxxxx xxxxxxxx):

6. XXXXXXXX

6.6 Xxxxxxxxxx x xxxx

6.6.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxx (x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, minimální index xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; u xxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) ráfku x xxxxxxx zálisu xxxxx):

6.6.1.1 Xxxxxxx

6.6.1.1.1 1. náprava:

6.6.1.1.2 2. xxxxxxx:

6.6.1.1.3 3. xxxxxxx:

6.6.1.1.4 4. xxxxxxx:

6.6.4 Xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx/xxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx:

9. XXXXXXXXX

9.16 Kryty xxx

9.16.1 Xxxxxxx popis xxxxxxx x hlediska xxxxx xxxx kol:

9.16.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxxxx 78/549/XXX xxx uvážení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxx:"

4. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"XXXXXXX XXX

XXXX

[Xxxxxxxxx formát: X4 (210 xx x 297 mm)]

CERTIFIKÁT XXX XXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx týkající xx:

— xxxxxxxxx xxxx (¹)

— xxxxxxxxx schválení xxxx (¹)

— xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (¹)

— xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (¹)

xxx xxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celku (¹) x xxxxxxxx směrnice ……./.……/XXX xx-xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ……/……/XXX.

XXX xxxxxxxxx xxxx x.:

Xxxxx xxxxxxxxx:

(¹) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxx X

0.1 Xxxxxx (obchodní xxxxx xxxxxxx):

0.2 Xxx x xxxxxxxx název:

0.3 Xxxxxx označení xxxx, xx-xx na vozidle/konstrukční xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (¹) xxxxxxxx (²):

0.3.1 Xxxxxxxx tohoto označení:

0.4 Xxxxxxxxx vozidla (³):

0.5 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

0.7. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků xxxxxxxx x způsob xxxxxxxxxx značky XXX xxxxxxxxx xxxx:

0.8. Název x adresa xxxxxxxxxx xxxxxx (závodů):

Oddá XX

1. Xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx: xxx xxxxxxx

2. Technická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

3. Xxxxx zkušebního xxxxxxxxx:

4. Xxxxx zkušebního xxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx: viz xxxxxxx

6. Xxxxx:

7. Datum:

8. Xxxxxx:

9. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x schvalovacího orgánu, xxxxxx xxx xxxxxxx xx požádání.

Doplněk

k certifikátu XXX xxxxxxxxx xxxx x…

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx 78/549/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx…/…/XXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.1 Xxxxxxx xxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxx xxx:

1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx/xxxx xx přední xxxx xxxxx nápravě určená xxxxxxxx:

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, určené xxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx:

"(1) Nehodící xx škrtněte.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celku, xxxxxxx xx týká xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nahradí xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx znakem "?" (xxxx. XXX??123???).

(3) Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX."

[1] Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.