Plné znění - 31994L0078

Směrnice Komise 94/78/XX

xx xxx 21. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 78/549/EHS x xxxxxxx kol xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 93/81/XXX [2], x zejména xx čl. 13 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 78/549/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxx kol xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], x xxxxxxx na xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 78/549/EHS xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 78/549/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, že podle xx. 3 xxxx. 4 a xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX je xxxxxxx xxxxx, aby xxx ke každé xxxxxxxx směrnici xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx, xxx schválení xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx osobních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx se xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx parametry x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 78/549/XXX xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a budoucí xxxxxxx xx trhu x xxxx v xxxxxxx xx správnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx směrnicí 70/156/XXX,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxxxxxx 78/549/XXX xx mění takto:

1. X xxxxxx 1 xx xxxxx "(xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS)" xxxxxxxxx slovy "(xxxxx xxxxxxxx x příloze XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX)".

2. Xxxxxxx X x II xx xxxx x xxxxxxx s xxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx této xxxxxxxx.

3. Doplňuje xx xxxx xxxxxxx obsažená x bodě 4 xxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Od 1. xxxxxxxx 1995 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx týkajících xx xxxxx xxx

- xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud kryty xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/549/XXX ve xxxxx xxxx směrnice.

2. Xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxxx XXX schválení xxxx x

- mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/549/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 21. prosince 1994.

Za Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Úř. věst. X 264, 23.10.1993, x. 49.

[3] Xx. věst. X 168, 26.6.1978, x. 45.

XXXXXXX

1. Xxxx xxxxxx

"Xxxxxxx X"

xx vkládá xxxxx xxxx:

"Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx X Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, použití xxxxxx, xxxxxx o XXX xxxxxxxxx typu, XXX xxxxxxxxx xxxx, změny xxxxxxxxx xxxx, shodnost xxxxxx

Xxxxxxx II Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx XXX Certifikát xxxxxxxxx xxxx"

2. Xxxxxxx X se mění xxxxx:

x) vkládá se xxxxx xxxxxx přílohy X:

"XXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXX, XXXXXX O XXX XXXXXXXXX TYPU, EHS XXXXXXXXX TYPU, ZMĚNY XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXX XXXXXX"

x) xxx 2.1. xx nahrazuje xxxxx:

"2.1 X vozidla x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxx 2.6 přílohy XX) x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x s xxxx x xxxxxxx xxxxxx pro jízdu xxxxx musí kryty xxx splňovat tyto xxxxxxxxx:";

x) xxx 2.1.1 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.1.1 X xxxxxxx vymezené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 30° xxxxxxx x x 50° xxxxxx od xxxxxx xxx (viz xxxxxxx 1) xxxx xxxxxxx xxxxx q krytů xxx postačovat xxxxxxxxxxxx xx krytí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx b, x xx i xxx xxxxxxxx kombinacích xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx výrobcem xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx 1.3 xxxxxxx x xxxxxxx XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxx se xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.";

x) xxx 3.1. xx xxxxxxxxx tímto:

"3.1 X xxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx alespoň x xxxxxxx x typů xxxx x pneumatiky xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx vozidla xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx sněhového xxxxxx. Xxxxxxx xxxx jednu xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx/xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxx 1.2 xxxxxxx x xxxxxxx XXX.";

x) k xxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"3.2 X xxxxxxx xx čtyřmi xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx pohon xxxxx nápravy xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx u xxxxxxx x xxxx xxxx a pneumatiky xxxxxxxxxxx pro nejméně xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, mohl být xxxxxx nejméně xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx řetěz/pneumatika/kolo xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx, xx která xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x tato xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx 1.2 dodatku x xxxxxxx XXX.

3.3 Xx každému xxxxxxx xx série, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx uděleno XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx přiloženy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx (xxxx) řetězů, xxxxx xxx použít.";

f) bod 4.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"4.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx typu xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx typ xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx podává xxxxxxx xxxxxxx.";

x) xxx 4.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"4.2 Vzor informačního xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX.";

x) xxxx 4.2.1 x 4.2.2 se xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, které xxxxx:

"5. XXX XXXXXXXXX TYPU

5.1 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

5.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx je uveden x xxxxxxx XXX.

5.3 Xxx každý xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx schválení xxxx xxxxx přílohy XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

6. XXXXXX XXXX X ZMĚNY XXXXXXXXX XXXX

6.1 X xxxxxxx xxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

7. XXXXXXXX VÝROBY

7.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/EHS."

3. Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX II

Informační dokument x…

xxxxx přílohy X xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx krytů xxx xxxxx směrnice 78/549/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx…/…/XXX.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx x xxxxx, se xxxxx xx soupisem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Předkládají-li xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být nakresleny xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X4 x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx na xxxxxx X4 xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx elektronické xxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.

0. OBECNĚ

0.1 Xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx):

0.2 Xxx x xxxxxx obchodní název (xxxxx):

0.3 Způsob xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx na xxxxxxx xxxxxxxx (b):

0.3.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

0.4 Xxxxxxxxx vozidla (c):

0.5 Xxxxx x adresa xxxxxxx:

0.8 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (závodů):

1. XXXXXX XXXXXXXXXXX VLASTNOSTI VOZIDLA

1.1 Xxxxxxxxxx xxxx výkresy xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

1.3 Xxxxx xxxxxx x xxx:

1.3.1 Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx:

2. XXXXXXXXX A ROZMĚRY (x)

(xxxxx x xx x xx) (popřípadě xxxxx xx výkres)

2.4 Xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx

2.4.1 X xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx bodů x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx X směrnice 70/156/XXX.

Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vynechány.

2.4.1.3 Výška (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) [1] (x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jízdní xxxxxx):

2.4.2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx

2.4.2.3 Xxxxx (nenaloženého xxxxxxx) (x) (u xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obvyklou xxxxxx xxxxxx):

2.6 Xxxxxxxx xxxxxxx x karoserií v xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, pokud výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, nářadí, náhradního xxxx x xxxxxx) (x) (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx variantu):

6. XXXXXXXX

6.6 Xxxxxxxxxx a kola

6.6.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxx (x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, minimální xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti; x xxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) ráfku x xxxxxxx zálisu xxxxx):

6.6.1.1 Xxxxxxx

6.6.1.1.1 1. xxxxxxx:

6.6.1.1.2 2. xxxxxxx:

6.6.1.1.3 3. xxxxxxx:

6.6.1.1.4 4. xxxxxxx:

6.6.4 Xxxxxxxxx řetěz/pneumatika/kolo xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx doporučení xxxxxxx xxx xxx vozidla xxxxxx:

9. XXXXXXXXX

9.16 Xxxxx xxx

9.16.1 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx kol:

9.16.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x udáním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx I směrnice 78/549/XXX při uvážení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxx:"

4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"XXXXXXX XXX

XXXX

[Xxxxxxxxx xxxxxx: X4 (210 xx x 297 xx)]

XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx týkající se:

— xxxxxxxxx xxxx (¹)

— xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (¹)

— xxxxxxxxx schválení xxxx (¹)

— xxxxxxxx xxxxxxxxx typu (¹)

xxx xxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx části/samostatného xxxxxxxxxxx celku (¹) x hlediska xxxxxxxx ……./.……/XXX xx-xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ……/……/XXX.

XXX xxxxxxxxx xxxx x.:

Xxxxx xxxxxxxxx:

(¹) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxx X

0.1 Xxxxxx (obchodní xxxxx xxxxxxx):

0.2 Typ x xxxxxxxx xxxxx:

0.3 Xxxxxx označení typu, xx-xx xx vozidle/konstrukční xxxxx/xxxxxxxxxxx technickém xxxxx (¹) vyznačen (²):

0.3.1 Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx:

0.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx (³):

0.5 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

0.7. V případě xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu:

0.8. Xxxxx x xxxxxx montážního xxxxxx (xxxxxx):

Xxxx II

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace: xxx doplněk

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxxxxxx protokolu:

4. Xxxxx xxxxxxxxxx protokolu:

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxxxx

6. Xxxxx:

7. Datum:

8. Xxxxxx:

9. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x schvalovacího xxxxxx, xxxxxx xxx obdržet xx xxxxxxxx.

Xxxxxxx

x xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x…

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx směrnice 78/549/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx…/…/XXX

1. Xxxxxxxxxx informace

1.1 Xxxxxxx xxxxx vozidla z xxxxxxxx krytů kol:

1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx/xxxx xx přední xxxx xxxxx xxxxxxx určená xxxxxxxx:

1.3 Kombinace xxxxxxxxxx/xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx:

"(1) Nehodící xx škrtněte.

(2) Pokud xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx typů xxxxxxx, xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxxxx technického celku, xxxxxxx se týká xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx znakem "?" (xxxx. ABC??123???).

(3) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX části X xxxxxxxx 70/156/XXX."

[1] Xxxxxxxx xx škrtněte.