Plné znění - 31994L0078

Xxxxxxxx Komise 94/78/XX

xx xxx 21. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 78/549/XXX x xxxxxxx kol xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx přípojných xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/81/XXX [2], a zejména xx xx. 13 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 78/549/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx krytů xxx xxxxxxxxxx vozidel [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 78/549/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS; xx xx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxxx 78/549/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx. 3 odst. 4 a xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxx xxxxx, aby xxx xx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X a certifikát xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx automobilů x pohonem xxxx xxx xx stále xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx kol xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zapíná xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx parametry x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 78/549/EHS xxx, xxx odrážela xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxx x byla x xxxxxxx xx správnou xxxxxxxxxxx a výrobní xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 78/549/EHS xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 1 xx xxxxx "(xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 70/156/EHS)" xxxxxxxxx xxxxx "(podle xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx A xxxxxxxx 70/156/EHS)".

2. Přílohy X a XX xx mění x xxxxxxx s body 1, 2 a 3 přílohy xxxx xxxxxxxx.

3. Doplňuje xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 4 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. července 1995 xxxxxxx členské státy x xxxxxx týkajících xx xxxxx xxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/549/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. ledna 1996 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxxx XXX schválení xxxx x

- xxxxx odmítnout xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx krytů xxx, xxxxx nejsou xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 78/549/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 264, 23.10.1993, x. 49.

[3] Úř. xxxx. X 168, 26.6.1978, x. 45.

XXXXXXX

1. Před xxxxxx

"Xxxxxxx X"

xx xxxxxx xxxxx xxxx:

"Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx X Xxxxxx požadavky, zvláštní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx o EHS xxxxxxxxx typu, EHS xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx III Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu"

2. Xxxxxxx X se mění xxxxx:

x) xxxxxx xx xxxxx nadpis xxxxxxx X:

"XXXXXX XXXXXXXXX, ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX, XXXXXXX ŘETĚZŮ, XXXXXX X EHS XXXXXXXXX TYPU, XXX XXXXXXXXX TYPU, XXXXX XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXX XXXXXX"

x) xxx 2.1. xx nahrazuje tímto:

"2.1 X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxx 2.6 xxxxxxx XX) x jedním xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a s xxxx x klidové xxxxxx xxx jízdu xxxxx xxxx kryty xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:";

x) xxx 2.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.1.1 X oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovinami xxxxxxxxxx x 30° dopředu x x 50° xxxxxx od xxxxxx xxx (xxx xxxxxxx 1) musí xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx krytí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx b, x to x xxx krajních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx 1.3 xxxxxxx x xxxxxxx III. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx bere x xxxxx xxxxxxx xxxxx x obou xxxxxxxxx.";

x) xxx 3.1. xx nahrazuje xxxxx:

"3.1 X vozidel, která xxxx pouze xxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx konstruováno xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx x typů xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx řetězu. Xxxxxxx xxxx jednu xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx/xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx 1.2 xxxxxxx x xxxxxxx XXX.";

x) k xxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxx body, xxxxx xxxxx:

"3.2 X xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx koly, včetně xxxxxxx, u xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx povinen xxxxxxxx, že vozidlo xx konstruováno tak, xxx alespoň x xxxxxxx z xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx hnací xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, mohl xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx určí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx/xxxx xxxxxxx xxx vozidlo, jakož x xxxxx kola, xx která lze xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x tato xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx 1.2 xxxxxxx x příloze III.

3.3 Xx xxxxxxx vozidlu xx série, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx se xxxx (xxxx) řetězů, které xxx xxxxxx.";

x) bod 4.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4.1 Xxxxxx x XXX schválení typu xxxxx xx. 3 xxxx. 4 směrnice 70/156/XXX pro xxx xxxxxxx z hlediska xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vozidla.";

g) xxx 4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4.2 Xxxx informačního xxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx II.";

h) xxxx 4.2.1 a 4.2.2 se zrušují;

i) xxxxxxxx se xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"5. XXX SCHVÁLENÍ XXXX

5.1 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, udělí xx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

5.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx uveden x xxxxxxx XXX.

5.3 Xxx každý xxxxxxxxx xxx vozidla se xxxxxxx xxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jinému xxxx xxxxxxx.

6. XXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXX

6.1 X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 směrnice 70/156/XXX.

7. XXXXXXXX XXXXXX

7.1 Xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX."

3. Xxxxxxx XX se xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x…

xxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxx kol xxxxx xxxxxxxx 78/549/XXX xxxxxxxxx pozměněné směrnicí…/…/EHS.

Následující xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx výkresy, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měřítku xx xxxxxxx X4 x xxxx xxx xxxxxxxxxx podrobné nebo xxxx být xx xxxxxx A4 xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx fotografie, xxxx zobrazovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx systémy, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx informace x xxxx vlastnostech.

0. XXXXXX

0.1 Xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx):

0.2 Xxx x xxxxxx xxxxxxxx název (xxxxx):

0.3 Způsob identifikace xxxx, xx-xx xx xxxxxxx vyznačen (b):

0.3.1 Xxxxxxxx xxxxxx označení:

0.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx (x):

0.5 Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx:

0.8 Xxxxxx montážního xxxxxx (závodů):

1. XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

1.1 Xxxxxxxxxx xxxx výkresy xxxxxxxxxxxxx xxxx vozidla:

1.3 Xxxxx náprav x xxx:

1.3.1 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kol:

2. XXXXXXXXX X ROZMĚRY (x)

(xxxxx x xx x xx) (popřípadě xxxxx na xxxxxx)

2.4 Xxxxxx (xxxxxxxx) rozměrů xxxxxxx

2.4.1 X xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx bodů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídají xxx, které xxxx xxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx této směrnice, xxxx vynechány.

2.4.1.3 Výška (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) [1] (x výškově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náprav xxxxxx xxxxxxxx jízdní xxxxxx):

2.4.2 Xxxxxxxx x karoserií

2.4.2.3 Xxxxx (nenaloženého vozidla) (x) (x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zavěšení náprav xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx):

2.6 Hmotnost xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, nářadí, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx) (x) (xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx variantu):

6. ZAVĚŠENÍ

6.6 Xxxxxxxxxx a kola

6.6.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxx (x xxxxxxxxx xxxxxx označení xxxxxxx, minimální xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx):

6.6.1.1 Xxxxxxx

6.6.1.1.1 1. náprava:

6.6.1.1.2 2. náprava:

6.6.1.1.3 3. xxxxxxx:

6.6.1.1.4 4. náprava:

6.6.4 Xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx/xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx typ vozidla xxxxxx:

9. KAROSERIE

9.16 Xxxxx xxx

9.16.1 Xxxxxxx popis xxxxxxx z hlediska xxxxx jeho xxx:

9.16.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx obrázku 1 xxxxxxx X xxxxxxxx 78/549/XXX při uvážení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxx:"

4. Xxxxxxxx xx nová xxxxxxx, xxxxx xxx:

"XXXXXXX XXX

XXXX

[Xxxxxxxxx xxxxxx: X4 (210 xx x 297 mm)]

CERTIFIKÁT EHS XXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx xxxxxxxx xx:

— xxxxxxxxx xxxx (¹)

— xxxxxxxxx schválení xxxx (¹)

— xxxxxxxxx schválení xxxx (¹)

— odejmutí xxxxxxxxx typu (¹)

xxx xxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (¹) x xxxxxxxx xxxxxxxx ……./.……/XXX na-posledy pozměněné xxxxxxxx ……/……/XXX.

XXX schválení xxxx č.:

Důvod xxxxxxxxx:

(¹) Xxxxxxxx se xxxxxxxx.

Xxxxx X

0.1 Xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx výrobce):

0.2 Typ x xxxxxxxx xxxxx:

0.3 Xxxxxx označení typu, xx-xx xx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (¹) xxxxxxxx (²):

0.3.1 Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx:

0.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx (³):

0.5 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

0.7. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a způsob xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx:

0.8. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (závodů):

Oddá II

1. Xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx: xxx xxxxxxx

2. Technická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky:

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxxxx

6. Xxxxx:

7. Xxxxx:

8. Xxxxxx:

9. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x schvalovacího orgánu, xxxxxx lze obdržet xx xxxxxxxx.

Xxxxxxx

x certifikátu XXX xxxxxxxxx xxxx x…

xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 78/549/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx…/…/XXX

1. Xxxxxxxxxx informace

1.1 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx:

1.2 Xxxxxxxxx rozměrů xxxxx/xxxxxxxxxx/xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1.3 Xxxxxxxxx pneumatika/kolo, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx:

"(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx vozidla, xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx certifikát xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx "?" (xxxx. ABC??123???).

(3) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS."

[1] Xxxxxxxx xx škrtněte.