Plné znění - 31984L0008

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 14. xxxxxxxx 1983,

xxxxxx xx přizpůsobuje technickému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/756/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx

(84/8/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1267/EHS [2] x xxxxx x xxxxxxxxxxx Řecka, x zejména xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady 76/756/EHS xx dne 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx signalizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 83/276/XXX [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx doplnit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx více xx souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkami, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxxxxxx směrnic x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx technickému xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Příloha I xxxxxxxx 76/756/XXX se xxxx x xxxxxxx x přílohou xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1984 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx montáže xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx signalizaci, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x bodech 1.5.7 xx 1.5.20 xxxxxxx X směrnice 76/756/XXX

- odmítnout udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx doklad xxxxxxx x čl. 10 odst. 1 xxxxxxxx odrážce směrnice 70/156/XXX xxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx typ vozidla, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx x světelnou xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.

2. Od 1. xxxxx 1985 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x

- xxxxx xxxxxxxxx udělit vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx vozidla, x xxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. října 1987 xxxxx xxxxxxx xxxxx zakázat první xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. října 1984. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1983.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Narjes

člen Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.

[3] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 151, 9.6.1983, x. 47.

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx 76/756/XXX

Xx bod 1.5 se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"1.5.0 Xxxxxxxx zdroj x xxxxxxxx xxxxxxx

"Xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx vlákno. (Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.)"

Xxx 1.5.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.5.2 Samostatné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx1

"Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají samostatné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx světla x xxxxxxxxxx pouzdra."

Bod 1.5.3 xx nahrazuje xxxxx:

"1.5.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx1

"Xxxxxxxxxxx světlomety nebo xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x samostatné xxxxxx xxxxxx, xxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."

Xxx 1.5.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx1

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxx zdroj xxxxxx x společné xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx."

Xxx 1.5.5 xx nahrazuje xxxxx:

"1.5.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svítilny1

"Sloučenými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx samostatné zdroje xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx působící xxxxxxx způsoby (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx společné xxxxxxx plochy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, která xxx:

"1 X xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx 5) xx tam, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx výraz "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx "xxxxxx výstupu xxxxxx"."

Xxx 1.6.5 xx nahrazuje xxxxx:

"1.6.5 Plocha xxxxxxx xxxxxx

"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxx povrch xxxx xxx část xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jeho určité xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx jen xxxx xxxxxxxx povrchu xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x případě pochybností xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx konzultaci s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx části."

Text xxxx 1.16 a 1.17 se xx xxxxx jazykových xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.16. Xxxxxx de xxxxxxxxxxxxxx

Xxx témoin de xxxxxxxxxxxxxx, on xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx.

1.17. Xxxxxx x’xxxxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxx x’xxxxxxxxxxxxx, on xxxxxx xx témoin xxxxxxx xxxxxxxxx qu„un xxxxxxxxxx a xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx s’il xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx."

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.16. Funktionskontrolle

ist xxxx optische xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx eine xxxxxxxxxxxxxx Einrichtung xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.17. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxx xxxx xxxxxxxx Einrichtung, die xxxxxxx, xxβ eine Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx, xx xxx einwandfrei xxxxxxxxxxxx xxxx nicht."

Italské znění xx nahrazuje xxxxx:

"1.16. Xxxx di xxxxxxxxxxxxx

Xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx una xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx indica xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx in azione xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xx.

1.17. Xxxx xx xxxxxxx

Xxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx ottica xxx xxxxxx xxx x stato xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx indicare xx questo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x no."

Nizozemské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.16. Xxxxxxxxxxx verklikker

Onder xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx wordt xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx verklikkersignaal xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx werking is xxxxxxx, al xxx xxxx correct xxxxxxxxxxxx.

1.17. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx verstaan xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx is xxxxxxxxxxxx, xxxx niet xx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.16. Funktionskontrol

Ved xxxxxxxxxxxxxxxx forstås kontrollampe xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx om en xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

1.17. Tilslutningskontrol

Ved tilslutningskontrol xxxxxåx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, at xx xxxxxxxxx er tilsluttet, xxx xxxx xxxxx, xx den fungerer xxxxxxx xxxxx xxxx."

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.16. Ενδεικτικσ λειτουργναζ

Ως ενδεικτικσ λειτουρνας νοενται ενα οπτκσ η ακουστικσ ενδεικτικσ που δενχνει αν μια διαταξη που τεθηκε σε λειτουργνα λειτουργεν ορθα ή σχι·

1.17. Ενδεικτικσ εναρξεως λειτουργναζ

Ως ενδεικτικσ ενάρξεως λειτουρνας νοενται ένα οπτκσ ενδεικτικσ που δενχνει στι μια διάταξη εχει τεθεν σε λειτουργνα χωρνς να δενχνει αν λειτουργεν ορθά ή σχι."

Bod 3.10 xx nahrazuje xxxxx:

"3.10 Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxxx světlometem xxxx xxxxxxxxx podle xxxx 1.5 xxxxxx xxxxxxx x žádné bílé xxxxxx, které by xxxxx xxxx x xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx vyzařováno světlometem xxxx xxxxxxxxx podle xxxx 1.5 směrem xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx světelná xxxxxxxx namontovaná uvnitř xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxx, xxxxxxxx:"

Xxx 4.3.10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4.3.10 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dát xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dálkových xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx jejich kombinaci."

Bod 4.5.4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4.5.4.2 Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx:

4.5.4.2.1 Výška xxxxxxxx xxxxxx výstupu xxxxxx bočních směrových xxxxxxxx (xxxxxxxxx 5) xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx než 500 xx nebo xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 1500 xx.

4.5.4.2.2 Xxxxx umístění směrových xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 x 2 měřená xxxxx xxxx 3.8 xxxxx xxx menší xxx 350 mm xxxx xxxxx než 1500 xx.

4.5.4.2.3 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot, xxxxx být tyto xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 5 na 2300 xx x xx 2100 xx xxx xxxxxxx svítilny xxxxxxxxx 1 x 2."

Xxx 4.5.4.3 xx xxxxxxxxx tímto:

"4.5.4.3 Xx xxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx 5) a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vozidla, nesmí xxxxxxxxx 1800 mm. Xxxxx konstrukce vozidla xxxxxxxxxx vyhovění xxxxxxxxxx xxxxx viditelnosti, může xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 2500 xx."

Xx xxx 4.9.4.3 se xxxxxx xxxx xxx 4.9.4.4, xxxxx xxx:

"4.9.4.4 Je-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (body 4.9.4.1 xx 4.9.4.3)."

Xxx 4.9.5 xx nahrazuje xxxxx:

"4.9.5 Geometrická xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx:

45° dovnitř x 80° xxx.

Xxxxxx úhel:

15° xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 15° pod xx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx 5°, xxxx-xx svítilny xxxxxxxx xxxx xxx 750 xx xxx xxxxxxxx."

Xxx 4.10.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4.10.5 Geometrická xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx:

45° xxxxxxx x 80° xxx.

Xxxxxx xxxx:

15° nad xxxxxxxxxx xxxxxx a 15° xxx ni.

Svislý xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx 5°, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 750 xx xxx xxxxxxxx."

Xxx 4.13.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4.13.1 Xxxxx

Xxxxxxx xx vozidlech xxxxxxxxxxxxx xxxxx 2,10 x.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx 1,80 x xx 2,10 x.

Xxxxx xxxxxxxxx obrysová xxxxxxxx je nepovinná xx xxxxxxxx x xxxxxxx."

Xxx 4.13.4.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"4.13.4.1 Na xxxxx:

Xxxxxx x xxxxx: xx xxxxx nejblíže x xxxxxxxxxxxxxxxx vnějšímu xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx podélné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx než 400 xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx okraje xxxxxxx." |

Xxx 4.13.4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4.13.4.2 Xx xxxxx:

Xxxxxx: motorová xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, než je xxxxxxxxx xxxxxx tečná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Přívěsy a xxxxxx: x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x konstrukce xxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. |

Vzadu: v xxxxxxxxx xxxxx slučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, a xxxxxxxxxx vozidla x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx." |

Xxx 4.14.1 xx xxxxxxxxx tímto:

"4.14.1 Xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidlech.

Nepovinné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, že xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxx 4.16.1 xx nahrazuje xxxxx:

"4.16.1 Xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidlech."

Dodatek 7 xx xxxx xxxxx: Xxx 1.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.5 X xxxxxxxxxxxx ovládačů xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx značky:

Místo xxxxxx xx čtyřmi xxxxxx xx xxxxx užít xxxxxx x xxxx xxxxxx."

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx 1:

Xxxxxxx 2:

Xxxxxxx 3:"