Plné znění - 31984L0008

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 14. xxxxxxxx 1983,

xxxxxx xx přizpůsobuje technickému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/756/XXX o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(84/8/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx směrnici Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1267/EHS [2] x xxxxx x xxxxxxxxxxx Řecka, x zejména xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/756/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx montáže zařízení xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 83/276/XXX [4], a xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavky x xxxxx je xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zkušebními xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vozidle x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx směrnic x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx technickému xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/756/XXX se xxxx x xxxxxxx x přílohou xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xx 1. října 1984 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx montáže xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx signalizaci, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 1.5.7 až 1.5.20 xxxxxxx I xxxxxxxx 76/756/XXX

- xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx typu xxxx vydat xxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx vozidla, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky této xxxxxxxx.

2. Od 1. xxxxx 1985 členské xxxxx

- nesmějí již xxxxx doklad uvedený x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxx, x nějž montáž xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxx, u xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1987 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx osvětlení x xxxxxxxxx signalizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. října 1984. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 14. prosince 1983.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Narjes

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. věst. X 375, 31.12.1980, x. 34.

[3] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 1.

[4] Úř. věst. X 151, 9.6.1983, x. 47.

PŘÍLOHA

Změny xxxxxxx X xxxxxxxx 76/756/XXX

Xx xxx 1.5 se xxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:

"1.5.0 Světelný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

"Xxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx žhavené xxxxxx. (Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx světelný xxxxx.)"

Xxx 1.5.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.5.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx1

"Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plochy, samostatné xxxxxx světla x xxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 1.5.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.5.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx1

"Xxxxxxxxxxx světlomety xxxx xxxxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxx, která mají xxxxxxxxxx svítící plochy x samostatné zdroje xxxxxx, xxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."

Xxx 1.5.4 se xxxxxxxxx tímto:

"1.5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo svítilny1

"Sdruženými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pouzdro xxxxxxxx nebo světlometů."

Bod 1.5.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.5.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx1

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx samostatné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx světla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx částečně společné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."

Xxxxxxxx xx xxxx poznámka xxx xxxxx, xxxxx zní:

"1 X xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tabulky a xxxxxxxxx svítilen (kategorie 5) xx xxx, xxx svítící xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx"."

Xxx 1.6.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.6.5 Xxxxxx výstupu xxxxxx

"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx určité xxxxxxxxxxxx x barevné xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx pochybností xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx."

Xxxx xxxx 1.16 a 1.17 xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx zněním.

Francouzské xxxxx xx nahrazuje xxxxx:

"1.16. Témoin de xxxxxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, on xxxxxx xx témoin xxxxxxx xx xxxxxxxxxx indiquant xx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ou xxx.

1.17. Témoin x’xxxxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxx x’xxxxxxxxxxxxx, on xxxxxx un xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx qu„un xxxxxxxxxx x xxx xxx en xxxxxx xxxx indiquer s’il xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx."

Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx tímto:

"1.16. Funktionskontrolle

ist xxxx optische oder xxxxxxxxxx Kontrolleinrichtung, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx einwandfrei xxxxxxxx.

1.17. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxβ eine Xxxxxxxxxxx in Xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx, xx xxx einwandfrei xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx."

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"1.16. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx

Xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx indica xx xx dispositivo xxxxx xx azione xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xx.

1.17. Xxxx xx xxxxxxx

Xxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx ottica xxx indica che x stato messo xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx indicare xx xxxxxx funziona xxxxxxxxxxxxx x xx."

Xxxxxxxxxx xxxxx se nahrazuje xxxxx:

"1.16. Functionele xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx verklikker xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1.17. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx inschakelverlikker wordt xxx verklikkerlicht verstaan xxx xxxxxxxx dat xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, doch xxxx xx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.16. Xxxxxxxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx forstås xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx om en xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

1.17. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxåx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx er tilsluttet, xxx xxxx xxxxx, xx den xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ikke."

Řecké xxxxx xx nahrazuje xxxxx:

"1.16. Ενδεικτικσ λειτουργναζ

Ως ενδεικτικσ λειτουρνας νοενται ενα οπτκσ η ακουστικσ ενδεικτικσ που δενχνει αν μια διαταξη που τεθηκε σε λειτουργνα λειτουργεν ορθα ή σχι·

1.17. Ενδεικτικσ εναρξεως λειτουργναζ

Ως ενδεικτικσ ενάρξεως λειτουρνας νοενται ένα οπτκσ ενδεικτικσ που δενχνει στι μια διάταξη εχει τεθεν σε λειτουργνα χωρνς να δενχνει αν λειτουργεν ορθά ή σχι."

Bod 3.10 xx nahrazuje xxxxx:

"3.10 Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx vést x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podle xxxx 1.5 směrem xxxxxxx x žádné bílé xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx světlometem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.5 xxxxxx xxxxxx. Neberou xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx. Tento požadavek xx xxxxxxxx za xxxxxxx, jestliže:"

Bod 4.3.10 xx xxxxxxxxx tímto:

"4.3.10 Xxxxxxxxxx zapojení

Mlhové xxxxxxxxxx xx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx."

Xxx 4.5.4.2 xx nahrazuje xxxxx:

"4.5.4.2 Xxxxx umístění xxx vozovkou:

4.5.4.2.1 Výška xxxxxxxx plochy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx 5) xxxxx xxx při xxxxxx od nejnižšího xxxx xxxxx než 500 xx xxxx xxx měření xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 1500 xx.

4.5.4.2.2 Xxxxx umístění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 x 2 měřená xxxxx xxxx 3.8 xxxxx xxx menší xxx 350 xx xxxx xxxxx než 1500 mm.

4.5.4.2.3 Xxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx xxx měření xxxx xxxxxxxx způsobem dodržení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx svítilny xxxxxxxxx 5 na 2300 xx x xx 2100 mm xxx směrové svítilny xxxxxxxxx 1 x 2."

Xxx 4.5.4.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4.5.4.3 Xx xxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxx plochou xxxxxxx xxxxxx boční xxxxxxx svítilny (kategorie 5) x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyznačuje xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 1800 xx. Xxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, může xxx tato vzdálenost xxxxxxxx až xx 2500 xx."

Xx bod 4.9.4.3 se xxxxxx xxxx xxx 4.9.4.4, xxxxx xxx:

"4.9.4.4 Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vyhovovat požadavkům xx xxxxxxxx (body 4.9.4.1 až 4.9.4.3)."

Xxx 4.9.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4.9.5 Geometrická viditelnost

Vodorovný xxxx:

45° dovnitř a 80° xxx.

Xxxxxx xxxx:

15° xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 15° xxx xx.

Xxxxxx úhel pod xxxxxxxxxx rovinu může xxx xxxxxxx xx 5°, xxxx-xx svítilny xxxxxxxx xxxx xxx 750 xx xxx xxxxxxxx."

Xxx 4.10.5 xx xxxxxxxxx tímto:

"4.10.5 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx úhel:

45° xxxxxxx x 80° xxx.

Xxxxxx xxxx:

15° xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 15° xxx xx.

Xxxxxx úhel xxx xxxxxxxxxx rovinu xxxx xxx xxxxxxx xx 5°, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 750 xx xxx xxxxxxxx."

Xxx 4.13.1 xx xxxxxxxxx tímto:

"4.13.1 Xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 2,10 x.

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x šířce 1,80 x xx 2,10 x.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx."

Xxx 4.13.4.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4.13.4.1 Xx xxxxx:

Xxxxxx x xxxxx: xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx splněnou, pokud xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vozidla xxxx xxxx xxx 400 xx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx." |

Xxx 4.13.4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4.13.4.2 Xx xxxxx:

Xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x hornímu xxxxxx xxxxxxx plochy xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxx: x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x konstrukce xxxxxxx x x xxxxxxxxxx požadavky na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |

Xxxxx: x xxxxxxxxx xxxxx slučitelné x xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxx, x xxxxxxxxxx vozidla a x xxxxxxxxxx požadavky xx vozidlo x xx xxxxxxxx xxxxxxxx." |

Xxx 4.14.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4.14.1 Xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx přípojných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxx 4.16.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4.16.1 Užití

Povinné xx xxxxxxxxxx vozidlech.

Nepovinné xx xxxxxxxxxx vozidlech."

Dodatek 7 xx mění takto: Xxx 1.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.5 K xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx značky xx xxxxxx čarami xx xxxxx užít xxxxxx s pěti xxxxxx."

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx 1:

Příklad 2:

Xxxxxxx 3:"