Směrnice Komise
ze xxx 14. xxxxxxxx 1983,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/756/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx
(84/8/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 80/1267/XXX [2] a xxxxx x xxxxxxxxxxx Řecka, x zejména xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 76/756/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx osvětlení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 83/276/XXX [4], a xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavky a xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkami, xxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/756/EHS se xxxx x xxxxxxx x přílohou xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 1. xxxxx 1984 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ať xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v bodech 1.5.7 až 1.5.20 xxxxxxx X směrnice 76/756/XXX
- odmítnout xxxxxx XXX schválení typu xxxx vydat doklad xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx typ vozidla, xxx
- xxxxxxx první xxxxxxx do provozu xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx vozidel xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 1985 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxx xxxxx doklad uvedený x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS xxx xxx vozidla, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x
- mohou xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, u xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xx 1. xxxxx 1987 xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1984. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1983.
Xx Xxxxxx
Xxxx-Xxxxx Xxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.
[3] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 151, 9.6.1983, x. 47.
XXXXXXX
Xxxxx přílohy X xxxxxxxx 76/756/EHS
Za xxx 1.5 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"1.5.0 Xxxxxxxx zdroj x xxxxxxxx xxxxxxx
"Xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlákno. (Xx-xx žárovka xxxx xxxxxx, xxxxx každé x xxxx xxxxxxxx xxxxx.)"
Xxx 1.5.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1.5.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx1
"Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svítilnami" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, samostatné xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx."
Xxx 1.5.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1.5.3 Xxxxxxxxx světlomety nebo xxxxxxxx1
"Xxxxxxxxxxx světlomety xxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plochy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx."
Xxx 1.5.4 xx xxxxxxxxx tímto:
"1.5.4 Sdružené xxxxxxxxxx nebo svítilny1
"Sdruženými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx světla x xxxxxxxx pouzdro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
Xxx 1.5.5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1.5.5 Sloučené světlomety xxxx xxxxxxxx1
"Xxxxxxxxxx světlomety xxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsoby (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx elektrické), xxxxx xxxx xxxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pouzdro xxxxxxxx xxxx světlometů."
Doplňuje se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx zní:
"1 X xxxxxxx zařízení xxx osvětlení zadní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (kategorie 5) xx xxx, xxx svítící plocha xxxx, xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx plocha" xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx světla"."
Bod 1.6.5 xx nahrazuje xxxxx:
"1.6.5 Xxxxxx výstupu xxxxxx
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx rozumí celý xxxxxx povrch xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyzařuje xxxxxx, musí xxx x případě pochybností xxxxxx xxxxxxx světla xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx."
Xxxx xxxx 1.16 x 1.17 xx ve xxxxx xxxxxxxxxx zněních xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"1.16. Témoin de xxxxxxxxxxxxxx
Xxx témoin xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx témoin xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx correctement xx xxx.
1.17. Xxxxxx d’enclenchement
Par xxxxxx x’xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx un xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx„xx xxxxxxxxxx x xxx xxx xx action xxxx xxxxxxxx x’xx xxxxxxxxxx correctement xx xxx."
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1.16. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxx xxxx xxxxxxxx oder xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, die xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx einwandfrei xxxxxxxx.
1.17. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxx xxxx xxxxxxxx Einrichtung, die xxxxxxx, daβ xxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx, ob xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx."
Xxxxxxx xxxxx xx nahrazuje tímto:
"1.16. Xxxx di funzionamento
Per xxxx di xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx una xxxx xxxxxx o xxxxxxxx che xxxxxx xx un xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx.
1.17. Spia xx xxxxxxx
Xxx xxxx xx xxxxxxx si xxxxxxx xxx spia xxxxxx xxx indica xxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx funziona xxxxxxxxxxxxx x no."
Nizozemské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1.16. Xxxxxxxxxxx verklikker
Onder xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx verklikkerlicht xx xxxxxxxxx verklikkersignaal xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx inrichting xxx xx werking xx xxxxxxx, xx xxx xxxx correct functioneert.
1.17. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dat xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx deze al xxx niet correct xxxxxxxxxxxx."
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1.16. Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxåx xxxxxxxxxxxx xxxxx lydsignal, xxx xxxxxxx om xx xxxxxxxxx der xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
1.17. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxåx kontrollampe, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx ikke viser, xx den xxxxxxxx xxxxxxx eller ikke."
Řecké xxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"1.16. Ενδεικτικσ λειτουργναζ
Ως ενδεικτικσ λειτουρνας νοενται ενα οπτκσ η ακουστικσ ενδεικτικσ που δενχνει αν μια διαταξη που τεθηκε σε λειτουργνα λειτουργεν ορθα ή σχι·
1.17. Ενδεικτικσ εναρξεως λειτουργναζ
Ως ενδεικτικσ ενάρξεως λειτουρνας νοενται ένα οπτκσ ενδεικτικσ που δενχνει στι μια διάταξη εχει τεθεν σε λειτουργνα χωρνς να δενχνει αν λειτουργεν ορθά ή σχι."
Xxx 3.10 xx nahrazuje xxxxx:
"3.10 Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx vést x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.5 směrem xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxx 1.5 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx:"
Xxx 4.3.10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.3.10 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx světlomety xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dálkových xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx."
Xxx 4.5.4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.5.4.2 Výška umístění xxx xxxxxxxx:
4.5.4.2.1 Xxxxx xxxxxxxx plochy výstupu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx 5) xxxxx xxx xxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxx xxxxx než 500 xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx bodu xxxxx xxx 1500 mm.
4.5.4.2.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 x 2 měřená xxxxx xxxx 3.8 xxxxx být xxxxx xxx 350 mm xxxx xxxxx než 1500 mm.
4.5.4.2.3 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx zvýšeny xxx xxxxx xxxxxxx svítilny xxxxxxxxx 5 xx 2300 xx a xx 2100 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 x 2."
Xxx 4.5.4.3 xx xxxxxxxxx tímto:
"4.5.4.3 Na xxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx světla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx 5) a příčnou xxxxxxx, která vyznačuje xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nesmí xxxxxxxxx 1800 mm. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx až xx 2500 xx."
Xx xxx 4.9.4.3 se xxxxxx xxxx bod 4.9.4.4, xxxxx xxx:
"4.9.4.4 Je-li xxxxxx xxxxxxxx svítilna xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx (body 4.9.4.1 až 4.9.4.3)."
Xxx 4.9.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.9.5 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx:
45° xxxxxxx x 80° xxx.
Xxxxxx xxxx:
15° xxx vodorovnou xxxxxx x 15° xxx xx.
Xxxxxx xxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx 5°, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 750 xx xxx xxxxxxxx."
Xxx 4.10.5 xx xxxxxxxxx tímto:
"4.10.5 Geometrická xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx:
45° dovnitř x 80° xxx.
Xxxxxx xxxx:
15° xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a 15° xxx xx.
Xxxxxx úhel xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zmenšen xx 5°, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx níže xxx 750 mm xxx vozovkou."
Bod 4.13.1 xx nahrazuje xxxxx:
"4.13.1 Xxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 2,10 x.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x šířce 1,80 x až 2,10 x.
Xxxxx xxxxxxxxx obrysová xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx."
Xxx 4.13.4.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.13.4.1 Xx xxxxx:
Xxxxxx a vzadu: xx možno xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vozidla. Xxxx xxxxxxxx xx považuje xx splněnou, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx 400 xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx vnějšího xxxxxx xxxxxxx." |
Bod 4.13.4.2 xx xxxxxxxxx tímto:
"4.13.4.2 Xx xxxxx:
Xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx: vodorovná xxxxxx xxxxx x hornímu xxxxxx xxxxxxx plochy xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx tečná x xxxxxxx okraji xxxxxxxxx zóny xxxxxxx xxxx. Přívěsy a xxxxxx: v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x symetrii xxxxxxxx. |
Xxxxx: v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxx vozidla x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vozidlo a xx xxxxxxxx svítilen." |
Xxx 4.14.1 xx xxxxxxxxx tímto:
"4.14.1 Užití
Povinné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx ve xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
Xxx 4.16.1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"4.16.1 Xxxxx
Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxxx 7 xx xxxx xxxxx: Xxx 1.5 xx xxxxxxxxx tímto:
"1.5 K xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smějí xxx užity xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx značky xx čtyřmi xxxxxx xx možno užít xxxxxx s pěti xxxxxx."
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx 1:
Příklad 2:
Xxxxxxx 3:"
