Plné znění - 31986L0217

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 26. xxxxxx 1986

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx měřidel xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(86/217/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx liší x x důsledku xxxx xxxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 71/316/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měřicí xxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/575/XXX [5] xxxxxxxxx xxxxxxx pro XXX xxxxxxxxx xxxx x xxx EHS xxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx výroby x xxxxxxx, jež xxxx splňovat měřidla xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxx volně xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx x používat je, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x oddílu 1 xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nést xxxxxx a xxxxxxx XXX, je popsáno x příloze. Podléhá XXX xxxxxxxxx xxxx x EHS prvotnímu xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx členský xxxx nesmí xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx omezovat xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastností, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx [6].

Článek 5

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1980, x. 17.

[2] Xx. věst. X 287, 9.11.1981, x. 135.

[3] Xx. xxxx. X 189, 30.7.1981, x. 10.

[4] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 332, 28.11.1983, x. 43.

[6] Tato xxxxxxxx xxxx členským státům xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx. 1986.

PŘÍLOHA

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx "měřidly xxxxx x pneumatikách" xxxxxx xxxxxxxxx bez zařízení xxx xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx je xxxxxxxxx deformace xxxxxxx xxxxxxxxxx přenášena na xxxxxxxxx zařízení.

Ukazují rozdíl xxxxx (Pe) mezi xxxxxxxx x pneumatice x xxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx mezi pneumatikou x snímačem.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

2.1 Maximální xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx dovolené kladné xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako absolutní xxxxxxx vzhledem k xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx chyby xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx 15 °X xx 25 °X. Tento xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx "referenční xxxxxxxx rozsah".

2.2 Chyby xxxxxxxxx teplotou

Chyby xxx xxxxxx x měřidel xxxxx xxx teplotách, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx – 10 °X x + 40 °C, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

2.3 Chyba hystereze

Chyba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí x xxxxxxx zkoušky xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx daný xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx.

2.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předem xxxxxxxxxx značku

Při xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx stupnice, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rovná xxxxxxx xxxxxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx požadavky

3.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a pečlivé xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx si udrží xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx 0,1 xxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přesné čtení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx tímto účelem xxxxx xxx šířka xx části ukazovatele, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ukazovatel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejkratší xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vzdálenost xxxx ukazovatelem x xxxxxxx stupnice nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2 xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 0,02L + 1xx (xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx otáčení xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx).

3.2.3 Hodnoty xxxxx xxxxxxxx musí xxx xx celé xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx 1,25 xx, musí xxx xxxxx stejné xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, jestliže rozdíl xxxx dvěma po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stupnice nepřesahuje 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi nejmenšími x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 % maximální xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx ostatních xxxx xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxx desátá xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jednu xxxxxx (1/5) xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx a xxxxxx

4.1 Xxxxxx

4.1.1 Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Pe,

- symbol xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx,

- je-li nutno, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístroje;

b) na xxxxxxxxx, xx štítku x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na přístroji xxxxxxxx:

- podrobnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- identifikační xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx údajů xxxxxxxxx.

4.1.2 Xxxxxxxxx symboly

Měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx nebrání xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.2 Ověřovací x xxxxxxxxxx značky

Musí xxx zajištěno xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx měřiče tlaku xxx, aby byla xxxxxxxxxx změna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. EHS schválení xxxx

XXX schválení typu x měřidel xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/361/XXX.

Xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx typu xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx orgán může xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx další měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx závisí xx xxxxxxx xxxxxxx.

5.1 Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pneumatikách předložená x XXX schválení xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3 x 4. Přezkoušení xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx chyby nesmějí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1/4) maximálních dovolených xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.1 Určení chyby xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v pneumatikách xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pěti xxxxxx (xxxxxx xxxx blízko xxxxxx x xxxxx xxxx měřicího rozsahu) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx.

5.1.2 Určení xxxxx hystereze

Tato zkouška xx xxxxxxx pouze xx těch přístrojích, xxxxx xxxx za xxxxxxx používání určeny x měření xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x horní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnotách xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx odečet xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx po dobu 20 xxxxx udržováno xx tlaku, xxxxx xx xxxxx horní xxxx měřicího rozsahu.

5.1.3 Xxxxxxxxxxx stálosti xxxxxxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pneumatikách xx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx o 25 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 15 xxxxx;

x) 1000 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 0 xx 90 – 95 % xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) 10000 xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 20 % xx xxxxxxxxx 75 % horní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx nepřesahující 60 xxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx -20 °X xx xxxx xxxxx hodin x xxxxxxx +50 °C xx dobu xxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx zkoušek x), x) x x) xx xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxx v klidu x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 2.1, 2.3 x 2.4.

Po xxxxxxxxx teplotní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx při xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx šesti xxxxx. Xx uplynutí xxxx xxxx xxxx měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx splňovat požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1, 2.3 a 2.4.

5.1.4 Xxxxxxxx způsobené xxxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnoty pro xxxx xxxx při xxxxxxx -10 °X x +40 °X xxxxxxxx k xxxxxx xxx referenčním xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. XXX xxxxxxx xxxxxxx

XXX prvotní ověření xx x měřidel xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 71/316/XXX.

6.1 Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx shody xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx typem.

6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pomocí referenčních xxxxxxx tlaku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1/4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx měřidla tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ověření.

6.2.1 Xxxxxx xxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx rozsahu xxxxxx.

6.2.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx hystereze xxxx xxx přezkoušena xxxxx x případě měřidel xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx rostoucí x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 2.3.

Příslušná zkouška xx xxxxxx x xxxxxxxxx odečtu nejméně xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pravidelně xx xxxxx měřicím rozsahu xxx rostoucí x xxxxxxxxx hodnoty xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx normálních xxxxxxxx použití měřidla.