Plné znění - 31986L0217

Směrnice Xxxx

xx xxx 26. května 1986

o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx měřidel tlaku xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(86/217/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx liší a x xxxxxxxx xxxx xxxxx obchodu s xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx předpisy sblížit;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 71/316/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/575/XXX [5] xxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx a xxx XXX xxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx se výroby x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx motorových vozidel, xxx xx xxxx xxxxx volně xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxxx předepsanou xxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v pneumatikách, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx XXX, xx xxxxxxx x xxxxxxx. Podléhá XXX xxxxxxxxx typu x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x příloze.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx měřidel xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Členské státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx [6].

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. věst. X 356, 31.12.1980, x. 17.

[2] Úř. věst. X 287, 9.11.1981, x. 135.

[3] Xx. xxxx. X 189, 30.7.1981, x. 10.

[4] Xx. věst. X 202, 6.9.1971, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 332, 28.11.1983, x. 43.

[6] Xxxx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx dne 30. xxxxxx. 1986.

PŘÍLOHA

1. Oblast xxxxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx "xxxxxxx tlaku x xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx zařízení xxx předvolbu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx pohyblivá xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx zařízení.

Ukazují xxxxxx xxxxx (Xx) xxxx xxxxxxxx x pneumatice x xxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxx také xxxxxxx xxxxx xxxx pneumatikou x xxxxxxxx.

2. Metrologické xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v níže xxxxxxx tabulce xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx chyby xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx 15 °X xx 25 °X. Xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxx "referenční xxxxxxxx xxxxxx".

2.2 Xxxxx xxxxxxxxx teplotou

Chyby xxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx – 10 °X x + 40 °X, udává xxxxxxxxxxx tabulka:

2.3 Chyba xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxx, x xx xxx jakékoli xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx teplotního xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx zkoušky xxxxxx konstantní.

Pro daný xxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.

2.4 Návrat ukazovatele xxxxxxxxx xx předem xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx atmosférickém xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx smí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rovná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxx xxxx xxx xxxxxx stanovenou značkou.

3. Xxxxxxxxx požadavky

3.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx udrží xxx metrologické vlastnosti.

3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx hodnota dílku xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx 0,1 xxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx čtení xxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku. Xx xxxxx účelem xxxxx xxx šířka xx xxxxx ukazovatele, xxxxx překrývá značky xxxxxxxx, xxxxx než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ukazovatel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Maximální vzdálenost xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 2 mm xxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx číselníkem 0,02X + 1xx (xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx).

3.2.3 Hodnoty dílků xxxxxxxx musí být xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vzdálenosti xxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx 1,25 xx, xxxx xxx xxxxx stejné nebo xxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxx po xxxx jdoucími hodnotami xxxxx stupnice xxxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stupnice xxxxxxxxxxx 50 % maximální xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx délkou; xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (1/5) xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxx

4.1 Xxxxxx

4.1.1 Povinné xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx musí mít xxxx nápisy:

a) xx xxxxxxxxx:

- xxxxxx měřené xxxxxxxx Pe,

- xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx,

- xx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx, xx štítku x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- podrobnosti o xxxxxxxxxx výrobce,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx přístroje,

- značku XXX xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx musí xxx xx běžných pracovních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nesmějí xxxxxx xxxxx údajů xxxxxxxxx.

4.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx nebrání xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx značky

Musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxx umožněno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. XXX xxxxxxxxx xxxx

XXX schválení xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx být prováděno x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/361/XXX.

Xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň dvě xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, což xxxxxx xx postupu xxxxxxx.

5.1 Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x metrologickými xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx předložená x EHS xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zkoušek xxxxxxxxx níže, které xxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx chyby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1/4) maximálních dovolených xxxx pro zkoušený xxxxxxxx.

5.1.1 Xxxxxx chyby xxxxxxxxx

Xxxxx měřidel tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx pravidelně xx xxxx stupnici.

5.1.2 Určení xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx klesajících xxxxx.

Xxxxxxx xx skládá x odečtu x xxxxxxx xxxx bodech xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx blízko xxxxxx x xxxxx meze xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tlaku.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pneumatikách xxxx xx xxxx 20 xxxxx xxxxxxxxx xx tlaku, xxxxx xx xxxxx horní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tlaku vzduchu x pneumatikách

Zkoušky xx xxxxxxxx x xxxx, xx měřidla tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) tlaku xxxxxxxxxxxxx x 25 % horní mez xxxxxxxx xxxxxxx xx 15 minut;

b) 1000 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx od 0 xx 90 – 95 % horní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) 10000 xxxxxx xxxxx xxxxxx kolísajícího xx xxxxxxxxx 20 % xx xxxxxxxxx 75 % xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 60 xxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx -20 °X xx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx +50 °C xx xxxx xxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx zkoušek x), x) a x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxx v xxxxx x pak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1, 2.3 x 2.4.

Po xxxxxxxxx teplotní xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) xx měřidla xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx při teplotě x xxxxx referenčního xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx měřidla xxxxx vzduchu v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x bodech 2.1, 2.3 x 2.4.

5.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx se skládá x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx tlak xxx xxxxxxx -10 °X x +40 °X xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. EHS prvotní xxxxxxx

XXX xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx provádí v xxxxxxx xx xxxxxxxx 71/316/XXX.

6.1 Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x přezkoušení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čtvrtinu (1/4) xxxxxxxxxxx dovolených chyb xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pneumatikách xxxxxxxxxx k xxxxxxx.

6.2.1 Xxxxxx xxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx rozmístěných pravidelně xx celém xxxxxxx xxxxxx.

6.2.2 Určení xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx musí xxx přezkoušena xxxxx x případě xxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 2.3.

Xxxxxxxxx zkouška xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx nejméně xx xxxxx xxxxxx xx měřidle tlaku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.