Plné znění - 31986L0217

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 26. xxxxxx 1986

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x pneumatikách xxxxxxxxxx xxxxxxx

(86/217/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx toho xxxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 71/316/EHS xx dne 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 83/575/XXX [5] stanovila xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx typu x xxx XXX xxxxxxx xxxxxxx; xx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výroby x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxx xx bylo xxxxx volně dovážet, xxxxxxxxxx s nimi x xxxxxxxx xx, xxxx podstoupí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx značkami x symboly,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx určená x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx v oddílu 1 xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pneumatikách, xxxxx xxxx nést xxxxxx x xxxxxxx XXX, xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx omezovat xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx vlastností, xxxxxxxx xxxx měřidla xxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx a xxxxxx XXX prvotního xxxxxxx.

Článek 4

Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx [6].

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 26. května 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1980, x. 17.

[2] Xx. věst. X 287, 9.11.1981, x. 135.

[3] Úř. věst. X 189, 30.7.1981, x. 10.

[4] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 332, 28.11.1983, x. 43.

[6] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx. 1986.

PŘÍLOHA

1. Xxxxxx působnosti

Pro xxxxx této přílohy xx "xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vybavena pevná xx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přenášena xx xxxxxxxxx zařízení.

Ukazují xxxxxx xxxxx (Xx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxx xxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx dovolené xxxxx

Xxxxxxxxx dovolené xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:

Maximální xxxxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx 15 °X do 25 °X. Tento xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx "referenční xxxxxxxx xxxxxx".

2.2 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx xxxxxx x měřidel xxxxx xxx teplotách, xxxxx xxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx – 10 °X x + 40 °X, xxxxx xxxxxxxxxxx tabulka:

2.3 Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx x měřidel xxxxx nesmí přesahovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxx jakékoli xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx teplota xxxx x xxxxxxx zkoušky xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx daný xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx xxx vzrůstající xxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.

2.4 Xxxxxx ukazovatele xxxxxxxxx xx předem xxxxxxxxxx značku

Při xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxxxx měřidla xxxxx xxxxxxx x pneumatikách xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx stupnice, v xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rovná xxxxxxx dvojnásobku maximální xxxxxxxx xxxxx pod xxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

3.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na 0,1 xxxx.

3.2.2 Indikační xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx umožňovat přímé x xxxxxx čtení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxx šířka xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx překrývá xxxxxx xxxxxxxx, větší xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vzdálenost xxxx ukazovatelem x xxxxxxx xxxxxxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2 xx xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx číselníkem 0,02X + 1xx (přičemž X xx vzdálenost xxxx osou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx).

3.2.3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx musí xxx xx celé stupnici xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx 1,25 xx, musí být xxxxx stejné xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dílků xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx dvěma po xxxx jdoucími xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx nejmenšími x xxxxxxxxxxx hodnotami xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svou xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxx značek xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jednu pětinu (1/5) délky xxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxx

4.1 Xxxxxx

4.1.1 Xxxxxxx nápisy

Měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx nápisy:

a) na xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xx,

- xxxxxx xxx jednotku xxxxxx xxx,

- je-li xxxxx, xxxxxx označující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) na xxxxxxxxx, xx štítku x jmenovitými údaji xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- značku XXX xxxxxxxxx typu.

Tyto xxxxxx xxxx xxx xx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.1.2 Nepovinné symboly

Měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nápisy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx nebrání čtení xxxxx přístroje.

4.2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx značky

Musí xxx zajištěno xxxxxx xxxxx xxx umístění xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tlaku xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx změna vlastností xxxxxxxxx.

5. XXX schválení xxxx

XXX xxxxxxxxx xxxx x měřidel tlaku xxxx být xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx směrnice 71/361/EHS.

Při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx typu xxxx xxx xxx přezkoušení xxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx další měřidla xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxx závisí xx xxxxxxx zkoušek.

5.1 Xxxxxxx shody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx zaručeno, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx v oddílech 2, 3 x 4. Xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx zkoušek xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx chyby xxxxxxx xxxxxxxxxx jednu čtvrtinu (1/4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zkoušený xxxxxxxx.

5.1.1 Určení xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx měřidel xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx kontrolují nejméně x xxxx xxxxxx (xxxxxx bodů blízko xxxxxx x xxxxx xxxx měřicího xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx pravidelně po xxxx xxxxxxxx.

5.1.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx se skládá x odečtu v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pneumatikách (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) rozmístěných xxxxxxxxxx xx celé xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnotách tlaku.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx po dobu 20 xxxxx udržováno xx tlaku, xxxxx xx xxxxx horní xxxx měřicího xxxxxxx.

5.1.3 Xxxxxxxxxxx stálosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pneumatikách

Zkoušky se xxxxxxxx z xxxx, xx měřidla tlaku xxxxxxx x pneumatikách xx xxxxxxx:

x) tlaku xxxxxxxxxxxxx x 25 % horní xxx xxxxxxxx xxxxxxx po 15 minut;

b) 1000 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx od 0 xx 90 – 95 % horní xxxx měřicího xxxxxxx;

x) 10000 cyklům xxxxx xxxxxx kolísajícího xx xxxxxxxxx 20 % xx přibližně 75 % xxxxx meze xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nepřesahující 60 xxxxx za minutu;

d) xxxxxx teplotě -20 °X po xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx +50 °X xx xxxx xxxxx xxxxx.

Xx provedení xxxxxxx x), x) a x) se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxx x klidu x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x bodech 2.1, 2.3 x 2.4.

Xx xxxxxxxxx teplotní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx při xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx. Xx uplynutí xxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1, 2.3 x 2.4.

5.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx -10 °X x +40 °X xxxxxxxx x odečtu xxx referenčním xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. EHS xxxxxxx xxxxxxx

XXX prvotní xxxxxxx xx u xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 71/316/XXX.

6.1 Přezkoušení xxxxx

Xxxx xxxxxxx xx skládá x přezkoušení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1/4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyb xxx měřidla xxxxx xxxxxxx x pneumatikách xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

6.2.1 Xxxxxx xxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx rozsahu xxxxxx.

6.2.2 Xxxxxx chyby xxxxxxxxx

Xxxxx hystereze musí xxx přezkoušena pouze x xxxxxxx měřidel xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tlak xxxxx xxxx 2.3.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx odečtu xxxxxxx xx xxxxx bodech xx xxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx rostoucí x xxxxxxxxx hodnoty xxxxx. Xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx.