Plné znění - 31986L0217

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 26. května 1986

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel

(86/217/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx konstrukce x xxxxxx kontroly měřidel xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisům, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x důsledku xxxx xxxxx obchodu s xxxxxx přístroji; xx xx proto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 71/316/EHS xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/575/XXX [5] stanovila xxxxxxx pro EHS xxxxxxxxx xxxx x xxx EHS prvotní xxxxxxx; xx x xxxxxxx x uvedenou xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx splňovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx volně dovážet, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx požadovanými xxxxxxxx x xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x pneumatikách xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pneumatikách, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x symboly XXX, je popsáno x xxxxxxx. Xxxxxxx XXX schválení typu x EHS xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x pneumatikách xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx měřidla xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx [6].

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 356, 31.12.1980, x. 17.

[2] Xx. xxxx. X 287, 9.11.1981, x. 135.

[3] Úř. věst. X 189, 30.7.1981, x. 10.

[4] Úř. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 332, 28.11.1983, x. 43.

[6] Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx. 1986.

XXXXXXX

1. Oblast xxxxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx přílohy xx "měřidly tlaku x xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x huštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx (Pe) xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx k xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pneumatikou x snímačem.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx dovolené kladné xxxx záporné chyby xxxxxxx x níže xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx tlaku:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx teplot xx 15 °X xx 25 °X. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx".

2.2 Chyby xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx, xxxxx leží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxx – 10 °X x + 40 °X, udává xxxxxxxxxxx tabulka:

2.3 Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx x měřidel xxxxx xxxxx přesahovat xxxxxxxxx hodnotu maximální xxxxxxxx chyby, a xx při jakékoli xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx teplota xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx daný xxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.

2.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na předem xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx měřidla tlaku xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nulové xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx značce, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx smí xxxxxxxx xx vzdálenosti, xxxxx xx rovná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

3.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x pečlivé xxxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx si xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

3.2.1 Indikační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na 0,1 xxxx.

3.2.2 Indikační zařízení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku. Xx xxxxx účelem xxxxx být xxxxx xx části ukazovatele, xxxxx překrývá xxxxxx xxxxxxxx, větší xxx xxxxx xxxxxxxxx značek xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Maximální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx stupnice nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2 xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx číselníkem 0,02X + 1xx (přičemž X xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx).

3.2.3 Hodnoty xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nesmějí být xxxxx xxx 1,25 xx, xxxx být xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx rozdíl xxxx dvěma xx xxxx jdoucími xxxxxxxxx xxxxx stupnice xxxxxxxxxxx 20 % maximální xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx nejmenšími x maximálními xxxxxxxxx xxxxx stupnice xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svou xxxxx délkou; každá xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Šířka xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx a nesmí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (1/5) xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx a značky

4.1 Xxxxxx

4.1.1 Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxxx:

x) na xxxxxxxxx:

- xxxxxx měřené xxxxxxxx Xx,

- xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx,

- xx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx, na xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- identifikační xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx XXX schválení xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx čitelné x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.1.2 Xxxxxxxxx symboly

Měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mohou mít xxxx dodatečné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx nebrání xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx značky

Musí xxx zajištěno vhodné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxx vlastností xxxxxxxxx.

5. EHS schválení xxxx

XXX schválení xxxx x měřidel xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnice 71/361/XXX.

Xxx xxxxxx žádosti o xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx pro přezkoušení xxxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Příslušný xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx další měřidla xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, což xxxxxx xx postupu xxxxxxx.

5.1 Xxxxxxx shody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx v oddílech 2, 3 x 4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednu čtvrtinu (1/4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro zkoušený xxxxxxxx.

5.1.1 Určení xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx měřidel xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nejméně x xxxx bodech (xxxxxx xxxx blízko xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx stupnici.

5.1.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx zkouška xx provádí pouze xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx pěti bodech xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (včetně xxxx blízko xxxxxx x xxxxx meze xxxxxxxx rozsahu) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnotách xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být odečet xxxxxxxx xx poté, xx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx dobu 20 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx horní xxxx xxxxxxxx rozsahu.

5.1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pneumatikách

Zkoušky xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pneumatikách xx podrobí:

a) tlaku xxxxxxxxxxxxx x 25 % horní xxx xxxxxxxx rozsahu xx 15 xxxxx;

x) 1000 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx od 0 xx 90 – 95 % horní xxxx měřicího xxxxxxx;

x) 10000 cyklům xxxxx xxxxxx kolísajícího xx xxxxxxxxx 20 % xx přibližně 75 % xxxxx xxxx xxxxxxxx rozsahu při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 60 xxxxx za xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx -20 °X xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx +50 °C xx dobu šesti xxxxx.

Xx provedení zkoušek x), x) a x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxx v xxxxx x pak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1, 2.3 x 2.4.

Xx xxxxxxxxx teplotní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) se měřidla xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx šesti hodin. Xx uplynutí xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1, 2.3 x 2.4.

5.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx tlak při xxxxxxx -10 °C x +40 °C xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. EHS xxxxxxx xxxxxxx

XXX xxxxxxx ověření xx u xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 71/316/XXX.

6.1 Přezkoušení xxxxx

Xxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1/4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx.

6.2.1 Xxxxxx xxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6.2.2 Xxxxxx chyby xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která mohou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tlak xxxxx xxxx 2.3.

Xxxxxxxxx zkouška xx skládá x xxxxxxxxx xxxxxx nejméně xx třech xxxxxx xx xxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx rozsahu xxx rostoucí a xxxxxxxxx hodnoty tlaku. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití měřidla.