Plné znění - 31986L0217

Směrnice Rady

ze xxx 26. května 1986

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx měřidel xxxxx xxxxxxx x pneumatikách xxxxxxxxxx xxxxxxx

(86/217/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konstrukce a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx toho xxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx nezbytné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 71/316/XXX xx dne 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx přístroje x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/575/XXX [5] xxxxxxxxx xxxxxxx pro XXX xxxxxxxxx xxxx a xxx XXX xxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx výroby x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxx xx bylo xxxxx xxxxx dovážet, xxxxxxxxxx x xxxx x používat je, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx značkami x xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx vzduchu x pneumatikách xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 přílohy.

Xxxxxx 2

Měřidlo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx XXX, xx popsáno x xxxxxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v příloze.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx bránit, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx vlastností, jestliže xxxx měřidla xxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Členské státy xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx [6].

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 26. května 1986.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Braks

[1] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1980, x. 17.

[2] Úř. věst. X 287, 9.11.1981, x. 135.

[3] Xx. xxxx. X 189, 30.7.1981, x. 10.

[4] Xx. věst. X 202, 6.9.1971, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 332, 28.11.1983, x. 43.

[6] Tato směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 30. xxxxxx. 1986.

XXXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxx této xxxxxxx xx "xxxxxxx tlaku x xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, jimiž xxxx vybavena xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x huštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení.

Ukazují xxxxxx xxxxx (Pe) mezi xxxxxxxx x pneumatice x atmosférou.

Patří k xxx xxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

2.1 Maximální dovolené xxxxx

Xxxxxxxxx dovolené xxxxxx xxxx xxxxxxx chyby xxxxxxx x níže xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx:

Maximální xxxxxxxx chyby nesmějí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx 15 °X xx 25 °C. Tento xxxxxx xx dále xxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx".

2.2 Chyby xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx xxxxxx x měřidel xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx leží mimo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx – 10 °X x + 40 °X, udává xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

2.3 Xxxxx hystereze

Chyba xxxxxxxxx x měřidel xxxxx nesmí přesahovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx chyby, x xx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx teplotního xxxxxxx. Xxxx teplota xxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxx konstantní.

Pro daný xxxx nesmí hodnota xxxxxxxx xxx vzrůstající xxxx přesahovat hodnotu xxxxxxxxx pro klesající xxxx.

2.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx atmosférickém xxxxx xx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nulové xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx značce, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dovolené xxxxx. Xxxxxxxxxx xx smí xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx maximální xxxxxxxx chyby xxx xxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

3.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatřena xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx 0,1 xxxx.

3.2.2 Indikační zařízení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx umožňovat přímé x přesné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx být šířka xx části xxxxxxxxxxx, xxxxx překrývá značky xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx samotných xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx přibližně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vzdálenost xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx 2 mm xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx číselníkem 0,02L + 1xx (přičemž X xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx otáčení xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx).

3.2.3 Xxxxxxx dílků xxxxxxxx xxxx xxx xx celé xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nesmějí xxx xxxxx než 1,25 xx, musí xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxx xx xxxx jdoucími xxxxxxxxx xxxxx stupnice xxxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mezi nejmenšími x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stupnice xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx značka xx xxxx xxxxxxxxx xx ostatních xxxx xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jednu pětinu (1/5) délky xxxxx.

4. Xxxxxx a značky

4.1 Xxxxxx

4.1.1 Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx musí mít xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Pe,

- xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx,

- xx-xx xxxxx, xxxxxx označující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx údaji xxxx na přístroji xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx výrobce,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo viditelné, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.1.2 Xxxxxxxxx symboly

Měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxx dodatečné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx přístroje.

4.2 Ověřovací x plombovací xxxxxx

Xxxx xxx zajištěno vhodné xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxx umožněno xxxxxxxxxxx xxxxxx tlaku xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. EHS xxxxxxxxx xxxx

XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx tlaku xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/361/XXX.

Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx tlaku vzduchu x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx orgán může xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx další měřidla xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

5.1 Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx tlaku vzduchu x xxxxxxxxxxxx předložená x XXX schválení xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3 a 4. Přezkoušení xx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1/4) maximálních xxxxxxxxxx xxxx xxx zkoušený xxxxxxxx.

5.1.1 Určení chyby xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x pneumatikách xx kontrolují xxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxx bodů xxxxxx xxxxxx x horní xxxx xxxxxxxx rozsahu) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx.

5.1.2 Určení xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx provádí pouze xx xxxx přístrojích, xxxxx xxxx xx xxxxxxx používání určeny x měření klesajících xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx pěti xxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx rozsahu) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po celé xxxxxxxx, x to xxx rostoucích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tlaku.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pneumatikách xxxx xx dobu 20 xxxxx xxxxxxxxx xx tlaku, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx měřicího xxxxxxx.

5.1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x pneumatikách

Zkoušky xx xxxxxxxx x toho, xx xxxxxxx tlaku xxxxxxx v pneumatikách xx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x 25 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 15 minut;

b) 1000 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 0 xx 90 – 95 % xxxxx xxxx měřicího rozsahu;

c) 10000 xxxxxx tlaku xxxxxx kolísajícího xx xxxxxxxxx 20 % xx přibližně 75 % xxxxx meze xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 60 xxxxx xx minutu;

d) xxxxxx xxxxxxx -20 °X po xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx +50 °C xx xxxx xxxxx xxxxx.

Xx provedení xxxxxxx x), x) x x) se měřidla xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx x xxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1, 2.3 x 2.4.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ponechají x xxxxx xxx teplotě x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsahu xx xxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1, 2.3 x 2.4.

5.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx skládá x určení změny xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx -10 °X x +40 °C xxxxxxxx k odečtu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. XXX xxxxxxx xxxxxxx

XXX prvotní ověření xx x měřidel xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 71/316/XXX.

6.1 Přezkoušení shody

Tato xxxxxxx xx xxxxxx x přezkoušení xxxxx xxxxxxx tlaku vzduchu x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.

6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx pomocí referenčních xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1/4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx.

6.2.1 Xxxxxx xxxx

Xxxx měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třech xxxxxx rozmístěných xxxxxxxxxx xx xxxxx rozsahu xxxxxx.

6.2.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx tlak podle xxxx 2.3.

Příslušná xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx odečtu xxxxxxx xx xxxxx bodech xx měřidle tlaku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx rostoucí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití měřidla.