Plné znění - 31986L0217

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 26. května 1986

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(86/217/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisům, které xx v jednotlivých xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx toho xxxxx xxxxxxx x xxxxxx přístroji; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 71/316/XXX xx dne 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx přístroje x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/575/XXX [5] xxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxx EHS prvotní xxxxxxx; xx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x provozu, jež xxxx splňovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxx xx bylo xxxxx xxxxx dovážet, xxxxxxxxxx s nimi x xxxxxxxx je, xxxx podstoupí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx požadovanými xxxxxxxx x xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx tlaku xxxxxxx x pneumatikách xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nést xxxxxx a xxxxxxx XXX, je xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx XXX schválení typu x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx členský xxxx nesmí bránit, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pneumatikách xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx x značku XXX xxxxxxxxx ověření.

Článek 4

Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx oznámení [6].

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 26. xxxxxx 1986.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1980, x. 17.

[2] Úř. xxxx. X 287, 9.11.1981, x. 135.

[3] Úř. věst. X 189, 30.7.1981, x. 10.

[4] Úř. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 332, 28.11.1983, x. 43.

[6] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx. 1986.

XXXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxx x pneumatikách" xxxxxx xxxxxxxxx bez zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx (Pe) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x atmosférou.

Patří k xxx xxxx xxxxxxx xxxxx mezi pneumatikou x xxxxxxxx.

2. Metrologické xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx záporné xxxxx xxxxxxx x níže xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tlaku:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx překročeny v xxxxxxx teplot od 15 °C xx 25 °C. Tento xxxxxx xx dále xxxxxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsah".

2.2 Xxxxx xxxxxxxxx teplotou

Chyby xxx xxxxxx x měřidel xxxxx při xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mimo xxxxxxxxxx rozsah, xxxxx xxxx – 10 °X x + 40 °X, udává xxxxxxxxxxx tabulka:

2.3 Xxxxx hystereze

Chyba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nesmí přesahovat xxxxxxxxx hodnotu maximální xxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.

2.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx atmosférickém xxxxx xx musí xxxxxxxxxx měřidla tlaku xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti nulové xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odlišné xx xxxxx stupnice, v xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx chyby. Xxxxxxxxxx se smí xxxxxxxx ve vzdálenosti, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx chyby pod xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx značkou.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

3.1 Konstrukce

Měřidla xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.2 Xxxxxxxxx zařízení

3.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatřena xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx 0,1 xxxx.

3.2.2 Indikační xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx umožňovat xxxxx x přesné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx než xxxxx xxxxxxxxx značek xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejkratší xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 2 mm xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 0,02L + 1xx (xxxxxxx X xx vzdálenost xxxx osou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx).

3.2.3 Xxxxxxx dílků xxxxxxxx musí být xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nesmějí být xxxxx xxx 1,25 xx, musí xxx xxxxx stejné xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Odchylka xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stupnice xxxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x maximálními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 % maximální xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (1/5) délky dílku.

4. Xxxxxx x xxxxxx

4.1 Xxxxxx

4.1.1 Povinné xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx nápisy:

a) xx xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Pe,

- xxxxxx xxx jednotku xxxxxx xxx,

- xx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) na xxxxxxxxx, na štítku x jmenovitými údaji xxxx na přístroji xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- značku XXX schválení xxxx.

Xxxx xxxxxx musí být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nesmějí xxxxxx čtení údajů xxxxxxxxx.

4.1.2 Nepovinné xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mohou mít xxxx xxxxxxxxx nápisy xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxx čtení xxxxx přístroje.

4.2 Ověřovací x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxx xxx zajištěno vhodné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tlaku xxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. EHS xxxxxxxxx xxxx

XXX schválení xxxx x měřidel xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/361/XXX.

Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx přezkoušení xxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx tlaku vzduchu x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vzduchu v xxxxxxxxxxxx, což xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

5.1 Xxxxxxx shody s xxxxxxxxxxx a metrologickými xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx přezkoušení, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4. Přezkoušení xx xxxxxx xx zkoušek xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx prováděny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednu čtvrtinu (1/4) maximálních xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.1 Určení xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx pravidelně xx xxxx xxxxxxxx.

5.1.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx provádí xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx klesajících xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx pěti bodech xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celé xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tlaku.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot xxxx xxx odečet xxxxxxxx až xxxx, xx měřidlo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx po dobu 20 minut xxxxxxxxx xx xxxxx, který xx xxxxx horní xxxx měřicího xxxxxxx.

5.1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xx měřidla tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx podrobí:

a) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x 25 % horní xxx xxxxxxxx rozsahu xx 15 minut;

b) 1000 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx od 0 xx 90 – 95 % horní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) 10000 cyklům xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 20 % xx přibližně 75 % xxxxx xxxx xxxxxxxx rozsahu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 60 xxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx -20 °X xx xxxx xxxxx hodin x xxxxxxx +50 °C xx xxxx xxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x), b) x x) xx xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxx x klidu x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1, 2.3 a 2.4.

Xx xxxxxxxxx teplotní zkoušky xxxxxxx xxx písmenem x) se xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx ponechají x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsahu xx xxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx splňovat požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1, 2.3 x 2.4.

5.1.4 Odchylky způsobené xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx x určení změny xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx -10 °C x +40 °X xxxxxxxx x odečtu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. EHS prvotní xxxxxxx

XXX prvotní ověření xx u xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 71/316/XXX.

6.1 Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx zkoušky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tlaku, xxxxxxx xxxxx nesmějí přesahovat xxxxx xxxxxxxx (1/4) xxxxxxxxxxx dovolených xxxx xxx měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

6.2.1 Xxxxxx xxxx

Xxxx měřidla xxxxx vzduchu v xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve třech xxxxxx rozmístěných pravidelně xx xxxxx rozsahu xxxxxx.

6.2.2 Xxxxxx chyby xxxxxxxxx

Xxxxx hystereze xxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 2.3.

Xxxxxxxxx zkouška xx skládá x xxxxxxxxx xxxxxx nejméně xx xxxxx xxxxxx xx měřidle xxxxx xxxxxxxxxxxx pravidelně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx rostoucí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měřidla.