Plné znění - 31986L0217

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 26. xxxxxx 1986

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(86/217/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x jednotlivých xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx toho xxxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sblížit;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Rady 71/316/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 83/575/XXX [5] xxxxxxxxx xxxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx xxxx x xxx XXX xxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxx s uvedenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx technické podmínky xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx splňovat měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx bylo xxxxx xxxxx dovážet, xxxxxxxxxx x nimi x xxxxxxxx je, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx.

Článek 2

Měřidlo xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x symboly XXX, xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx XXX schválení typu x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x příloze.

Xxxxxx 3

Žádný členský xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pneumatikách xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastností, jestliže xxxx měřidla xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx XXX prvotního xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx [6].

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. května 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Braks

[1] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1980, x. 17.

[2] Xx. xxxx. X 287, 9.11.1981, x. 135.

[3] Úř. věst. X 189, 30.7.1981, x. 10.

[4] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.

[5] Xx. věst. X 332, 28.11.1983, x. 43.

[6] Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx. 1986.

XXXXXXX

1. Oblast působnosti

Pro xxxxx této xxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxx zařízení xxx předvolbu, xxxxx xxxx xxxxxxxx pevná xx pohyblivá xxxxxxxx x huštění pneumatik xxxxxxxxxx xxxxxxx x x nichž je xxxxxxxxx xxxxxxxxx snímače xxxxxxxxxx přenášena xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx) xxxx xxxxxxxx x pneumatice x xxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pneumatikou x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx dovolené xxxxxx xxxx záporné xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx absolutní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx překročeny v xxxxxxx teplot od 15 °X xx 25 °C. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx".

2.2 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx – 10 °X a + 40 °C, udává xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

2.3 Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxx jakékoli xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí x xxxxxxx zkoušky xxxxxx konstantní.

Pro xxxx xxxx nesmí hodnota xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.

2.4 Návrat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na předem xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se musí xxxxxxxxxx měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odlišné xx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx chyby. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rovná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx stanovenou značkou.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

3.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx 0,1 xxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přímé x xxxxxx xxxxx xxxxxxx naměřeného xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx části xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, větší než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx přibližně polovinu xxxxx nejkratší xxxxxx xxxxxxxx. Maximální xxxxxxxxxx xxxx ukazovatelem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 2 xx xxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx číselníkem 0,02X + 1xx (xxxxxxx X xx vzdálenost xxxx osou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx).

3.2.3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx musí být xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nesmějí xxx xxxxx xxx 1,25 xx, musí být xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx malé xxxxxxxx. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx dílků xx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx hodnotami xxxxx stupnice nepřesahuje 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx a jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx pátá xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx ostatních svou xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx. Xxxxx značek xxxx xxx téměř xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (1/5) xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxx

4.1 Xxxxxx

4.1.1 Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx musí mít xxxx nápisy:

a) na xxxxxxxxx:

- symbol měřené xxxxxxxx Pe,

- xxxxxx xxx jednotku xxxxxx xxx,

- xx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x jmenovitými údaji xxxx na přístroji xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobce,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx XXX schválení typu.

Tyto xxxxxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx viditelné, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a nesmějí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxx dodatečné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx přístroje.

4.2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxx xxx zajištěno vhodné xxxxx xxx umístění xxxxxx EHS prvotního xxxxxxx.

Xxxx být umožněno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx změna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. XXX schválení xxxx

XXX schválení typu x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/361/XXX.

Xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx orgán může xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx závisí xx xxxxxxx xxxxxxx.

5.1 Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x metrologickými xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pneumatikách předložená x EHS xxxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4. Xxxxxxxxxxx se xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1/4) maximálních xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.1 Xxxxxx chyby xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pěti xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx měřicího xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx pravidelně xx xxxx xxxxxxxx.

5.1.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx zkouška xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx přístrojích, xxxxx xxxx xx xxxxxxx používání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pneumatikách (xxxxxx xxxx xxxxxx spodní x horní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) rozmístěných xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tlaku.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx odečet xxxxxxxx až xxxx, xx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx dobu 20 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, který xx xxxxx horní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tlaku vzduchu x pneumatikách

Zkoušky xx xxxxxxxx z xxxx, xx měřidla xxxxx xxxxxxx x pneumatikách xx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x 25 % xxxxx mez xxxxxxxx xxxxxxx po 15 minut;

b) 1000 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 0 xx 90 – 95 % horní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) 10000 xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx 20 % xx přibližně 75 % xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 60 xxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx -20 °X xx xxxx xxxxx hodin a xxxxxxx +50 °X xx xxxx xxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x), x) x x) xx xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxx v klidu x xxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x bodech 2.1, 2.3 x 2.4.

Po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ponechají x xxxxx při xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsahu po xxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx měřidla xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2.1, 2.3 x 2.4.

5.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx x určení změny xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx při xxxxxxx -10 °X x +40 °X xxxxxxxx x odečtu xxx referenčním teplotním xxxxxxx.

6. EHS prvotní xxxxxxx

XXX xxxxxxx xxxxxxx xx u xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx provádí x xxxxxxx xx směrnicí 71/316/XXX.

6.1 Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx typem.

6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx referenčních xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1/4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx.

6.2.1 Xxxxxx chyb

Údaj xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx rozmístěných pravidelně xx xxxxx rozsahu xxxxxx.

6.2.2 Určení xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 2.3.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx skládá x xxxxxxxxx odečtu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx měřidle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxx měřicím xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx.