Plné znění - 31986L0217

Směrnice Xxxx

xx xxx 26. xxxxxx 1986

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x pneumatikách xxxxxxxxxx xxxxxxx

(86/217/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx liší x x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; že xx proto xxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 71/316/EHS xx dne 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx metody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/575/XXX [5] xxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx a xxx EHS xxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxx x uvedenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx měřidla xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx dovážet, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx je, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 přílohy.

Xxxxxx 2

Měřidlo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nést xxxxxx a xxxxxxx XXX, xx xxxxxxx x příloze. Xxxxxxx XXX schválení xxxx x EHS xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze.

Článek 3

Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo omezovat xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastností, jestliže xxxx xxxxxxx nesou xxxxxx EHS schválení xxxx x značku XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx xxxxxxxx měsíců od xxxxxx xxxxxxxx [6].

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 26. xxxxxx 1986.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Braks

[1] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1980, x. 17.

[2] Xx. xxxx. X 287, 9.11.1981, x. 135.

[3] Úř. věst. X 189, 30.7.1981, x. 10.

[4] Úř. věst. X 202, 6.9.1971, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 332, 28.11.1983, x. 43.

[6] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 30. xxxxxx. 1986.

XXXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx "měřidly tlaku x xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxx předvolbu, xxxxx xxxx xxxxxxxx pevná xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x nichž je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přenášena xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx k xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x snímačem.

2. Metrologické xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx kladné xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x níže xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tlaku:

Maximální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx teplot od 15 °C xx 25 °X. Xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx".

2.2 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx xxxxxx x měřidel xxxxx xxx teplotách, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx rozsah, avšak xxxx – 10 °X a + 40 °X, udává xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

2.3 Chyba xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx x měřidel xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx x průběhu zkoušky xxxxxx konstantní.

Pro xxxx xxxx nesmí hodnota xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx klesající xxxx.

2.4 Návrat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx atmosférickém xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx měřidla xxxxx xxxxxxx v pneumatikách xxxxxxxx xxxxx nulové xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx stanovené značce, xxxxx odlišné xx xxxxx stupnice, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dovolené xxxxx. Xxxxxxxxxx se smí xxxxxxxx ve vzdálenosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx značkou.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

3.1 Konstrukce

Měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, které zajistí, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti.

3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

3.2.1 Indikační xxxxxxxx jsou opatřena xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pevně xxxxxxxxx xx 0,1 xxxx.

3.2.2 Indikační xxxxxxxx xxxx x měřeném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx čtení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx značky xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vzdálenost xxxx ukazovatelem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 2 xx xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 0,02X + 1xx (přičemž X xx vzdálenost xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx).

3.2.3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vzdálenosti dílků, xxx nesmějí xxx xxxxx než 1,25 xx, xxxx xxx xxxxx stejné xxxx xxxxxxxxx pouze malé xxxxxxxx. Odchylka xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx dvěma po xxxx jdoucími hodnotami xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx x jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x maximálními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx pátá značka xx xxxx odlišovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; každá xxxx nebo xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx. Šířka xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pětinu (1/5) xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx x značky

4.1 Xxxxxx

4.1.1 Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx nápisy:

a) na xxxxxxxxx:

- xxxxxx měřené xxxxxxxx Xx,

- symbol xxx xxxxxxxx měření xxx,

- xx-xx xxxxx, xxxxxx označující pracovní xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobce,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx přístroje,

- značku XXX xxxxxxxxx typu.

Tyto xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx viditelné, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x nesmějí xxxxxx xxxxx údajů xxxxxxxxx.

4.1.2 Xxxxxxxxx symboly

Měřidla xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx nebrání xxxxx xxxxx přístroje.

4.2 Xxxxxxxxx x plombovací značky

Musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro umístění xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxx změna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. EHS schválení xxxx

XXX schválení xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx být prováděno x souladu x xxxxxxxxxxxx směrnice 71/361/EHS.

Při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tlaku vzduchu x pneumatikách. Příslušný xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, aby byla xxxxxxxxxx xxxxx měřidla xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, což xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

5.1 Xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx přezkoušení, aby xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx technickým požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4. Přezkoušení se xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx níže, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx chyby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1/4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.1 Xxxxxx chyby xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx kontrolují xxxxxxx x pěti xxxxxx (xxxxxx bodů xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx pravidelně po xxxx stupnici.

5.1.2 Určení xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx těch xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx určeny x xxxxxx klesajících xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx spodní x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celé xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tlaku.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx až xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx dobu 20 minut xxxxxxxxx xx tlaku, xxxxx xx xxxxx horní xxxx měřicího xxxxxxx.

5.1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx, xx měřidla tlaku xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx o 25 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 15 xxxxx;

x) 1000 xxxxxxxx xxxxxxxxxx tlakem xxxxxxxxxxx xx 0 xx 90 – 95 % xxxxx xxxx měřicího xxxxxxx;

x) 10000 cyklům xxxxx xxxxxx kolísajícího xx xxxxxxxxx 20 % xx přibližně 75 % horní xxxx xxxxxxxx rozsahu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 60 xxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxx teplotě -20 °X xx dobu xxxxx xxxxx x xxxxxxx +50 °X xx xxxx šesti xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x), x) x x) xx xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx x xxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1, 2.3 x 2.4.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) xx xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx šesti hodin. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1, 2.3 a 2.4.

5.1.4 Odchylky způsobené xxxxxxxx

Xxxxxxx xx skládá x určení změny xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx -10 °X x +40 °C xxxxxxxx k odečtu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. EHS prvotní xxxxxxx

XXX xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx provádí x xxxxxxx xx xxxxxxxx 71/316/XXX.

6.1 Xxxxxxxxxxx shody

Tato xxxxxxx xx skládá x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.

6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1/4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyb xxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x pneumatikách xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

6.2.1 Xxxxxx chyb

Údaj měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidelně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6.2.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx tlak podle xxxx 2.3.

Xxxxxxxxx zkouška xx skládá x xxxxxxxxx xxxxxx nejméně xx třech xxxxxx xx xxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxxx pravidelně xx xxxxx měřicím xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.