Plné znění - 31986L0217

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 26. xxxxxx 1986

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx měřidel xxxxx xxxxxxx x pneumatikách xxxxxxxxxx vozidel

(86/217/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx měřidel xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisům, xxxxx xx v jednotlivých xxxxxxx liší a x důsledku xxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Rady 71/316/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx přístroje x pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/575/XXX [5] xxxxxxxxx xxxxxxx pro XXX xxxxxxxxx xxxx a xxx XXX prvotní xxxxxxx; xx x xxxxxxx s uvedenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxx je bylo xxxxx volně xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a budou xxxxxxxx požadovanými xxxxxxxx x xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v oddílu 1 xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Měřidlo xxxxx xxxxxxx x pneumatikách, xxxxx xxxx nést xxxxxx x xxxxxxx XXX, xx popsáno x xxxxxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x EHS xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx bránit, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx základě jejich xxxxxxxxxxxxxx vlastností, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx XXX prvotního xxxxxxx.

Článek 4

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx oznámení [6].

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 26. xxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Braks

[1] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1980, x. 17.

[2] Xx. věst. X 287, 9.11.1981, x. 135.

[3] Xx. xxxx. X 189, 30.7.1981, x. 10.

[4] Úř. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.

[5] Xx. věst. X 332, 28.11.1983, x. 43.

[6] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx. 1986.

XXXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx "měřidly xxxxx x pneumatikách" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx snímače xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx) mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x atmosférou.

Patří k xxx také všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx chyby xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tlaku:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx od 15 °C xx 25 °C. Xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsah".

2.2 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx, xxxxx leží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx – 10 °X x + 40 °X, udává xxxxxxxxxxx tabulka:

2.3 Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx přesahovat xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxx chyby, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsahu. Xxxx teplota xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx xxx vzrůstající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.

2.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx atmosférickém xxxxx xx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx xxxx proti xxxxxx stanovené značce, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx mezí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx značkou.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

3.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, které zajistí, xx xx udrží xxx metrologické vlastnosti.

3.2 Xxxxxxxxx zařízení

3.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatřena xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pevně xxxxxxxxx xx 0,1 xxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx naměřeného xxxxx. Xx tímto účelem xxxxx xxx šířka xx části xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, větší než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx polovinu xxxxx nejkratší xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx 2 xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx 0,02X + 1mm (xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx xxxx osou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx).

3.2.3 Xxxxxxx dílků xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx být xxxxx xxx 1,25 xx, xxxx být xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx malé xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxx hodnotami xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnotami xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx značka xx xxxx odlišovat xx xxxxxxxxx svou xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x nesmí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (1/5) xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx a xxxxxx

4.1 Xxxxxx

4.1.1 Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx nápisy:

a) na xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xx,

- xxxxxx xxx jednotku měření xxx,

- xx-xx xxxxx, xxxxxx označující xxxxxxxx xxxxxx přístroje;

b) xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx a nesmějí xxxxxx čtení xxxxx xxxxxxxxx.

4.1.2 Xxxxxxxxx symboly

Měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxx nápisy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.2 Xxxxxxxxx x plombovací xxxxxx

Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx měřiče tlaku xxx, xxx byla xxxxxxxxxx změna vlastností xxxxxxxxx.

5. XXX xxxxxxxxx xxxx

XXX schválení typu x měřidel xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnice 71/361/EHS.

Při xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx přezkoušení xxxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Příslušný xxxxxxx orgán může xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, což závisí xx postupu xxxxxxx.

5.1 Xxxxxxx shody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vzduchu x pneumatikách xxxxxxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx technickým požadavkům xxxxxxxxxx x oddílech 2, 3 x 4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx měřidel xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1/4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nejméně x xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx blízko xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx rozsahu) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx stupnici.

5.1.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx zkouška xx xxxxxxx xxxxx xx těch xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx klesajících xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pneumatikách (xxxxxx xxxx blízko spodní x horní meze xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx hodnotách xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být odečet xxxxxxxx až poté, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 20 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.1.3 Xxxxxxxxxxx stálosti vlastností xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx x toho, xx měřidla xxxxx xxxxxxx x pneumatikách xx podrobí:

a) xxxxx xxxxxxxxxxxxx o 25 % xxxxx mez xxxxxxxx xxxxxxx po 15 minut;

b) 1000 xxxxxxxx xxxxxxxxxx tlakem xxxxxxxxxxx xx 0 xx 90 – 95 % xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) 10000 xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx 20 % xx přibližně 75 % xxxxx meze xxxxxxxx rozsahu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 60 xxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxx teplotě -20 °X xx dobu xxxxx xxxxx x xxxxxxx +50 °X xx xxxx xxxxx xxxxx.

Xx provedení zkoušek x), x) x x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxx v xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1, 2.3 x 2.4.

Po xxxxxxxxx teplotní zkoušky xxxxxxx xxx písmenem x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ponechají x xxxxx xxx teplotě x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsahu po xxxx šesti xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1, 2.3 a 2.4.

5.1.4 Odchylky xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxx x určení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx -10 °X x +40 °X xxxxxxxx k xxxxxx xxx referenčním xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. XXX prvotní xxxxxxx

XXX xxxxxxx ověření xx u xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx provádí x xxxxxxx se xxxxxxxx 71/316/XXX.

6.1 Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tlaku vzduchu x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx typem.

6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx zkoušky xx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxx přesahovat xxxxx xxxxxxxx (1/4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x pneumatikách xxxxxxxxxx k xxxxxxx.

6.2.1 Xxxxxx xxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx přezkušován xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6.2.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx hystereze xxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze x případě měřidel xxxxx, xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tlak podle xxxx 2.3.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třech bodech xx xxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rozsahu xxx rostoucí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx za normálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.