Plné znění - 31986L0217

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 26. května 1986

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(86/217/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx motorových vozidel xxxxxxxx předpisům, které xx x jednotlivých xxxxxxx xxxx a x důsledku toho xxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxx xxxxxxxx sblížit;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 71/316/EHS xx dne 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 83/575/XXX [5] xxxxxxxxx xxxxxxx pro XXX xxxxxxxxx typu a xxx EHS xxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx technické podmínky xxxxxxxx xx xxxxxx x provozu, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je bylo xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx x používat xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxx určená k xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x oddílu 1 xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v pneumatikách, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx a symboly XXX, je xxxxxxx x příloze. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x příloze.

Xxxxxx 3

Xxxxx členský xxxx xxxxx bránit, xxxxxxxxx xxxx omezovat xxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastností, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx XXX xxxxxxxxx ověření.

Článek 4

Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx [6].

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1986.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Braks

[1] Úř. věst. X 356, 31.12.1980, x. 17.

[2] Úř. xxxx. X 287, 9.11.1981, x. 135.

[3] Úř. xxxx. X 189, 30.7.1981, x. 10.

[4] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 332, 28.11.1983, x. 43.

[6] Tato směrnice xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx dne 30. xxxxxx. 1986.

PŘÍLOHA

1. Xxxxxx působnosti

Pro xxxxx této xxxxxxx xx "xxxxxxx tlaku x xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx zařízení xxx předvolbu, jimiž xxxx vybavena pevná xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x huštění pneumatik xxxxxxxxxx vozidel a x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx snímače xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx zařízení.

Ukazují xxxxxx xxxxx (Pe) mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxx xxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx dovolené xxxxx

Xxxxxxxxx dovolené xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx tabulce xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx:

Maximální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx od 15 °C xx 25 °X. Tento xxxxxx je dále xxxxxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx".

2.2 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxx – 10 °X a + 40 °C, udává xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

2.3 Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx přesahovat xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxx jakékoli xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx teplotního xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vzrůstající xxxx přesahovat hodnotu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.

2.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předem xxxxxxxxxx značku

Při atmosférickém xxxxx se musí xxxxxxxxxx měřidla xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti nulové xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxx, xxxxx odlišné xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dovolené chyby. Xxxxxxxxxx se smí xxxxxxxx xx vzdálenosti, xxxxx xx rovná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx pod xxxxxx stanovenou xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

3.1 Konstrukce

Měřidla xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xx xxxxx xxx metrologické xxxxxxxxxx.

3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatřena xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dílku xxxxxxxx je pevně xxxxxxxxx xx 0,1 xxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x měřeném xxxxxxx umožňovat xxxxx x přesné čtení xxxxxxx naměřeného xxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxx xxxxx xx části xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejkratší xxxxxx xxxxxxxx. Maximální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 2 xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx číselníkem 0,02L + 1mm (xxxxxxx X je vzdálenost xxxx osou otáčení xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx).

3.2.3 Hodnoty dílků xxxxxxxx musí xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx dílků, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx 1,25 xx, xxxx být xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dílků xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx hodnotami xxxxx xxxxxxxx nepřesahuje 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx a jestliže xxxxxx mezi nejmenšími x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepřesahuje 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svou xxxxx délkou; každá xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Šířka značek xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jednu pětinu (1/5) xxxxx dílku.

4. Xxxxxx x značky

4.1 Xxxxxx

4.1.1 Povinné xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx nápisy:

a) na xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xx,

- xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx,

- je-li nutno, xxxxxx označující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) na xxxxxxxxx, xx štítku x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- značku XXX xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a nesmějí xxxxxx čtení xxxxx xxxxxxxxx.

4.1.2 Nepovinné symboly

Měřidla xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx dodatečné nápisy xxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nebrání xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.2 Ověřovací x xxxxxxxxxx značky

Musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx XXX prvotního xxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tlaku xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlastností xxxxxxxxx.

5. XXX xxxxxxxxx xxxx

XXX schválení xxxx x měřidel tlaku xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/361/XXX.

Xxx xxxxxx žádosti o xxxxxxxxx typu musí xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tlaku vzduchu x pneumatikách. Příslušný xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vzduchu v xxxxxxxxxxxx, xxx závisí xx postupu xxxxxxx.

5.1 Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x metrologickými xxxxxxxxx

Xxxxxxx tlaku vzduchu x xxxxxxxxxxxx předložená x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3 a 4. Přezkoušení se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx níže, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx měřidel xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednu xxxxxxxx (1/4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro zkoušený xxxxxxxx.

5.1.1 Xxxxxx chyby xxxxxxxxx

Xxxxx měřidel tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxx bodů xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx rozsahu) xxxxxxxxxxxx pravidelně xx xxxx stupnici.

5.1.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx pěti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (včetně xxxx xxxxxx xxxxxx x horní meze xxxxxxxx xxxxxxx) rozmístěných xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx klesajících xxxxxx xxxx xxx odečet xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx tlaku xxxxxxx v pneumatikách xxxx po xxxx 20 minut xxxxxxxxx xx xxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxx měřicího xxxxxxx.

5.1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastností xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xx měřidla xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx podrobí:

a) tlaku xxxxxxxxxxxxx o 25 % horní xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 15 minut;

b) 1000 xxxxxxxx vytvořeným xxxxxx xxxxxxxxxxx od 0 xx 90 – 95 % horní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) 10000 xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 20 % xx přibližně 75 % horní xxxx xxxxxxxx rozsahu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 60 xxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx -20 °X xx dobu xxxxx hodin x xxxxxxx +50 °X xx xxxx šesti xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x), b) x x) se xxxxxxx xxxxx vzduchu v xxxxxxxxxxxx ponechají jednu xxxxxx v xxxxx x pak musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1, 2.3 x 2.4.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušky xxxxxxx pod xxxxxxxx x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx referenčního xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v xxxxxx 2.1, 2.3 x 2.4.

5.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx x určení xxxxx xxxxxxxx hodnoty pro xxxx tlak xxx xxxxxxx -10 °X x +40 °X xxxxxxxx x odečtu xxx referenčním xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. XXX xxxxxxx xxxxxxx

XXX prvotní xxxxxxx xx u xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 71/316/XXX.

6.1 Přezkoušení xxxxx

Xxxx xxxxxxx se skládá x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx typem.

6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx zkoušky xx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tlaku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1/4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx.

6.2.1 Xxxxxx xxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6.2.2 Xxxxxx chyby xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx měřidel xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podle xxxx 2.3.

Příslušná xxxxxxx xx skládá x xxxxxxxxx xxxxxx nejméně xx třech xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pravidelně xx xxxxx xxxxxxx rozsahu xxx rostoucí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.