Plné znění - 31986L0217

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 26. května 1986

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx měřidel xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel

(86/217/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx měřidel xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx liší x x důsledku toho xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx předpisy sblížit;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 71/316/EHS xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx přístroje x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 83/575/XXX [5] xxxxxxxxx xxxxxxx pro EHS xxxxxxxxx typu x xxx EHS xxxxxxx xxxxxxx; že v xxxxxxx s uvedenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx se výroby x provozu, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx dovážet, xxxxxxxxxx x nimi x používat je, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx značkami x symboly,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Tato xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x oddílu 1 přílohy.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx a symboly XXX, xx popsáno x xxxxxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x EHS prvotnímu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastností, xxxxxxxx xxxx měřidla xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x značku XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx [6].

Článek 5

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 26. xxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Braks

[1] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1980, x. 17.

[2] Xx. věst. X 287, 9.11.1981, x. 135.

[3] Úř. xxxx. X 189, 30.7.1981, x. 10.

[4] Xx. věst. X 202, 6.9.1971, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 332, 28.11.1983, x. 43.

[6] Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx. 1986.

XXXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx přílohy xx "xxxxxxx tlaku x xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx snímače xxxxxxxxxx přenášena xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx (Pe) xxxx xxxxxxxx x pneumatice x xxxxxxxxxx.

Xxxxx k xxx xxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx dovolené xxxxxx xxxx záporné chyby xxxxxxx v xxxx xxxxxxx tabulce xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzhledem k xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx 15 °X xx 25 °X. Xxxxx xxxxxx je dále xxxxxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx".

2.2 Chyby xxxxxxxxx teplotou

Chyby xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx leží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx – 10 °X a + 40 °X, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

2.3 Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx teplotního rozsahu. Xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konstantní.

Pro daný xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vzrůstající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx.

2.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na předem xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx atmosférickém xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nulové xxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxx xxxx xxx xxxxxx stanovenou xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

3.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti.

3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

3.2.1 Indikační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dílku xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na 0,1 xxxx.

3.2.2 Indikační xxxxxxxx xxxx x měřeném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx značky xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx samotných xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx přibližně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nesmí x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx 2 xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx číselníkem 0,02X + 1xx (xxxxxxx X je vzdálenost xxxx osou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx).

3.2.3 Hodnoty dílků xxxxxxxx musí být xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vzdálenosti xxxxx, xxx xxxxxxx být xxxxx xxx 1,25 xx, xxxx xxx xxxxx stejné xxxx xxxxxxxxx pouze malé xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, jestliže rozdíl xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxx hodnotami xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 % maximální xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx nejmenšími x xxxxxxxxxxx hodnotami xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx pátá xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxx desátá xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx značek xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x nesmí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (1/5) xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxx

4.1 Xxxxxx

4.1.1 Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xx,

- xxxxxx xxx xxxxxxxx měření xxx,

- je-li xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) na xxxxxxxxx, xx štítku x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx výrobce,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx přístroje,

- xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx viditelné, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a nesmějí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx přístroje.

4.2 Ověřovací x plombovací značky

Musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx být umožněno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxx změna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. XXX schválení xxxx

XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx směrnice 71/361/XXX.

Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx typu xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

5.1 Xxxxxxx shody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předložená x EHS xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3 x 4. Xxxxxxxxxxx se xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx níže, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tlaku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1/4) maximálních dovolených xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.1 Xxxxxx chyby xxxxxxxxx

Xxxxx měřidel xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx bodech (xxxxxx xxxx blízko xxxxxx a xxxxx xxxx měřicího rozsahu) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

5.1.2 Určení xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx zkouška xx xxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx x odečtu x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tlaku vzduchu x pneumatikách (xxxxxx xxxx xxxxxx spodní x horní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx klesajících xxxxxx xxxx xxx odečet xxxxxxxx až poté, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 20 minut udržováno xx tlaku, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.1.3 Xxxxxxxxxxx stálosti xxxxxxxxxx xxxxxxx tlaku vzduchu x pneumatikách

Zkoušky se xxxxxxxx z xxxx, xx měřidla xxxxx xxxxxxx x pneumatikách xx podrobí:

a) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x 25 % horní mez xxxxxxxx rozsahu po 15 xxxxx;

x) 1000 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx od 0 xx 90 – 95 % horní xxxx xxxxxxxx rozsahu;

c) 10000 xxxxxx tlaku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 20 % xx přibližně 75 % xxxxx meze xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 60 xxxxx xx minutu;

d) xxxxxx xxxxxxx -20 °X xx dobu xxxxx hodin x xxxxxxx +50 °X xx xxxx xxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x), x) a x) se měřidla xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxx x xxxxx x xxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 2.1, 2.3 a 2.4.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx šesti xxxxx. Xx xxxxxxxx této xxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodech 2.1, 2.3 x 2.4.

5.1.4 Odchylky způsobené xxxxxxxx

Xxxxxxx se skládá x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxx xxxx xxxx při xxxxxxx -10 °X x +40 °X xxxxxxxx x odečtu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. XXX prvotní xxxxxxx

XXX prvotní xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx provádí v xxxxxxx se xxxxxxxx 71/316/XXX.

6.1 Přezkoušení xxxxx

Xxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxx shody xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx typem.

6.2 Ověřovací xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx referenčních xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1/4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyb xxx měřidla xxxxx xxxxxxx v pneumatikách xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

6.2.1 Xxxxxx xxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve třech xxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidelně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6.2.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx hystereze xxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx měřidel xxxxx, která xxxxx xxxxx rostoucí x xxxxxxxxx tlak xxxxx xxxx 2.3.

Příslušná xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx bodech xx xxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.