Plné znění - 31986L0217

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 26. května 1986

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tlaku xxxxxxx v pneumatikách xxxxxxxxxx xxxxxxx

(86/217/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx v jednotlivých xxxxxxx xxxx a x důsledku toho xxxxx xxxxxxx s xxxxxx přístroji; že xx proto nezbytné xxxx xxxxxxxx sblížit;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 71/316/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 83/575/XXX [5] xxxxxxxxx xxxxxxx pro XXX xxxxxxxxx xxxx x xxx XXX prvotní xxxxxxx; xx x xxxxxxx s uvedenou xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx výroby x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx měřidla xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je bylo xxxxx volně xxxxxxx, xxxxxxxxxx x nimi x používat je, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x oddílu 1 xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pneumatikách, xxxxx může xxxx xxxxxx a symboly XXX, je xxxxxxx x xxxxxxx. Podléhá XXX xxxxxxxxx xxxx x EHS xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastností, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx a xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců od xxxxxx xxxxxxxx [6].

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1980, x. 17.

[2] Xx. xxxx. X 287, 9.11.1981, x. 135.

[3] Úř. xxxx. X 189, 30.7.1981, x. 10.

[4] Xx. věst. X 202, 6.9.1971, x. 1.

[5] Xx. věst. X 332, 28.11.1983, x. 43.

[6] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx. 1986.

PŘÍLOHA

1. Xxxxxx působnosti

Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx "měřidly xxxxx x xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx zařízení xxx xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení.

Ukazují xxxxxx xxxxx (Xx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x atmosférou.

Patří x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x snímačem.

2. Metrologické xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx záporné xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx absolutní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tlaku:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesmějí xxx překročeny x xxxxxxx xxxxxx od 15 °X xx 25 °C. Tento xxxxxx xx xxxx xxxxxxx jen "referenční xxxxxxxx xxxxxx".

2.2 Chyby xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx při xxxxxx x měřidel xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx leží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx – 10 °X x + 40 °X, udává xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

2.3 Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx chyby, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsahu. Xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx přesahovat xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx.

2.4 Návrat ukazovatele xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx značku

Při xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nulové xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx značce, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx chyby. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dvojnásobku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xxx xxxxxx stanovenou xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

3.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx, xx xx xxxxx xxx metrologické xxxxxxxxxx.

3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx 0,1 xxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x měřeném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přesné čtení xxxxxxx naměřeného xxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxx šířka xx části xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, větší než xxxxx samotných značek xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ukazovatelem x xxxxxxx stupnice xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx 2 xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 0,02L + 1mm (xxxxxxx X xx vzdálenost xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx).

3.2.3 Xxxxxxx dílků xxxxxxxx musí xxx xx celé xxxxxxxx xxxxxx. Vzdálenosti xxxxx, xxx nesmějí xxx xxxxx xxx 1,25 xx, xxxx xxx xxxxx stejné nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Odchylka xx xxxxxxxxxxxxx dílků je xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 % maximální xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x maximálními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx pátá značka xx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svou xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxx desátá xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a nesmí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (1/5) délky dílku.

4. Xxxxxx x xxxxxx

4.1 Xxxxxx

4.1.1 Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxx nápisy:

a) xx xxxxxxxxx:

- xxxxxx měřené xxxxxxxx Xx,

- xxxxxx xxx jednotku xxxxxx xxx,

- xx-xx nutno, xxxxxx označující xxxxxxxx xxxxxx přístroje;

b) na xxxxxxxxx, na xxxxxx x xxxxxxxxxxx údaji xxxx na přístroji xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx XXX schválení typu.

Tyto xxxxxx xxxx xxx xx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx, xxxxxx čitelné a xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx čtení xxxxx xxxxxxxxx.

4.1.2 Nepovinné xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxx dodatečné nápisy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxx čtení xxxxx přístroje.

4.2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxx xxx zajištěno xxxxxx xxxxx xxx umístění xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tlaku xxx, xxx byla xxxxxxxxxx změna vlastností xxxxxxxxx.

5. EHS xxxxxxxxx xxxx

XXX xxxxxxxxx xxxx x měřidel xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/361/EHS.

Při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx tlaku vzduchu x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx další měřidla xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, což xxxxxx xx postupu xxxxxxx.

5.1 Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX schválení xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3 x 4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zkoušek xxxxxxxxx níže, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1/4) xxxxxxxxxxx dovolených xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pneumatikách xx kontrolují xxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx měřicího rozsahu) xxxxxxxxxxxx pravidelně xx xxxx xxxxxxxx.

5.1.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx zkouška xx provádí pouze xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou za xxxxxxx xxxxxxxxx určeny x xxxxxx klesajících xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx x odečtu v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vzduchu x pneumatikách (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x horní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx hodnotách tlaku.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot xxxx být xxxxxx xxxxxxxx až poté, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxx 20 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx rovná xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastností xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxx x toho, xx měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) tlaku xxxxxxxxxxxxx x 25 % xxxxx xxx xxxxxxxx rozsahu xx 15 xxxxx;

x) 1000 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx od 0 xx 90 – 95 % horní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) 10000 cyklům xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 20 % xx xxxxxxxxx 75 % xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 60 xxxxx xx minutu;

d) xxxxxx teplotě -20 °X xx dobu xxxxx xxxxx a xxxxxxx +50 °C xx dobu xxxxx xxxxx.

Xx provedení xxxxxxx x), x) a x) xx xxxxxxx xxxxx vzduchu v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1, 2.3 a 2.4.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xx měřidla xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx ponechají x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx referenčního xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx šesti hodin. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx splňovat požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1, 2.3 x 2.4.

5.1.4 Odchylky způsobené xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx -10 °X x +40 °C xxxxxxxx k xxxxxx xxx referenčním teplotním xxxxxxx.

6. EHS prvotní xxxxxxx

XXX prvotní xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 71/316/XXX.

6.1 Přezkoušení xxxxx

Xxxx xxxxxxx xx skládá x přezkoušení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pneumatikách xx xxxxxxxxxx xxxxx.

6.2 Ověřovací xxxxxxx

Xxxx zkoušky xx xxxxxxxxx xxxxxx referenčních xxxxxxx tlaku, xxxxxxx xxxxx nesmějí přesahovat xxxxx čtvrtinu (1/4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyb xxx měřidla tlaku xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

6.2.1 Xxxxxx xxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx rozmístěných xxxxxxxxxx xx xxxxx rozsahu xxxxxx.

6.2.2 Určení xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx přezkoušena pouze x případě xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 2.3.

Příslušná zkouška xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx bodech xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pravidelně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.