Plné znění - 31986L0217

Xxxxxxxx Rady

ze dne 26. xxxxxx 1986

o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x pneumatikách xxxxxxxxxx xxxxxxx

(86/217/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx měřidel xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx motorových vozidel xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx přístroji; xx xx xxxxx nezbytné xxxx předpisy sblížit;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 71/316/EHS xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx přístroje x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/575/XXX [5] stanovila xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxx XXX xxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx se xxxxxx x provozu, xxx xxxx xxxxxxxx měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx motorových vozidel, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx x používat xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x symboly,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx určená x xxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x symboly XXX, xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 3

Žádný členský xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesou xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x značku XXX xxxxxxxxx ověření.

Článek 4

Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx [6].

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1986.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1980, x. 17.

[2] Xx. věst. X 287, 9.11.1981, x. 135.

[3] Úř. věst. X 189, 30.7.1981, x. 10.

[4] Úř. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 332, 28.11.1983, x. 43.

[6] Tato směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx. 1986.

XXXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx přílohy xx "xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vybavena pevná xx pohyblivá zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přenášena xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx) xxxx xxxxxxxx v pneumatice x xxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x snímačem.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx dovolené xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx kladné xxxx xxxxxxx chyby xxxxxxx x xxxx xxxxxxx tabulce xxxx xxxxxxxxxx xxxx absolutní xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx od 15 °X xx 25 °X. Xxxxx xxxxxx je dále xxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx".

2.2 Chyby xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx – 10 °X x + 40 °C, udává xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

2.3 Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx u měřidel xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx zkoušky xxxxxx konstantní.

Pro xxxx xxxx nesmí hodnota xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx přesahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.

2.4 Xxxxxx ukazovatele xxxxxxxxx xx předem xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v pneumatikách xxxxxxxx proti nulové xxxxxx nebo proti xxxxxx xxxxxxxxx značce, xxxxx odlišné xx xxxxx stupnice, v xxxxx mezí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx se smí xxxxxxxx xx vzdálenosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dvojnásobku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xxx xxxxxx stanovenou xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

3.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vzduchu v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x pečlivé xxxxxxxxx, které xxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.2 Xxxxxxxxx zařízení

3.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pevně xxxxxxxxx xx 0,1 xxxx.

3.2.2 Indikační xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx být xxxxx xx xxxxx ukazovatele, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx samotných xxxxxx xxxxxxxx. Ukazovatel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx polovinu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ukazovatelem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x žádném případě xxxxxxxxxx 2 xx xxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx 0,02L + 1xx (přičemž X xx xxxxxxxxxx xxxx osou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx).

3.2.3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vzdálenosti xxxxx, xxx nesmějí xxx xxxxx xxx 1,25 xx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx jdoucími xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x maximálními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxx značek xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (1/5) délky xxxxx.

4. Xxxxxx a xxxxxx

4.1 Xxxxxx

4.1.1 Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxxxxxx:

- symbol xxxxxx xxxxxxxx Pe,

- symbol xxx jednotku xxxxxx xxx,

- je-li xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístroje;

b) xx xxxxxxxxx, na štítku x jmenovitými xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- podrobnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- značku XXX schválení typu.

Tyto xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nesmějí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nápisy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx čtení xxxxx xxxxxxxxx.

4.2 Xxxxxxxxx x plombovací xxxxxx

Xxxx xxx zajištěno xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx být umožněno xxxxxxxxxxx měřiče xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlastností xxxxxxxxx.

5. EHS schválení xxxx

XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnice 71/361/XXX.

Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx přezkoušení xxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Příslušný xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx další měřidla xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, což xxxxxx xx postupu zkoušek.

5.1 Xxxxxxx shody s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tlaku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čtvrtinu (1/4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx měřidel xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx kontrolují nejméně x pěti xxxxxx (xxxxxx xxxx blízko xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

5.1.2 Určení xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pouze xx těch xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx skládá x xxxxxx v xxxxxxx pěti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pneumatikách (včetně xxxx xxxxxx xxxxxx x horní xxxx xxxxxxxx rozsahu) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx klesajících hodnot xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 20 minut xxxxxxxxx xx tlaku, xxxxx xx rovná horní xxxx xxxxxxxx rozsahu.

5.1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastností xxxxxxx xxxxx vzduchu x pneumatikách

Zkoušky se xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx tlaku xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx podrobí:

a) tlaku xxxxxxxxxxxxx x 25 % horní xxx xxxxxxxx rozsahu po 15 xxxxx;

x) 1000 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx od 0 xx 90 – 95 % xxxxx xxxx měřicího xxxxxxx;

x) 10000 xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx 20 % xx xxxxxxxxx 75 % xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nepřesahující 60 xxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx -20 °X po xxxx xxxxx hodin x xxxxxxx +50 °C xx xxxx xxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx zkoušek x), x) a x) se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x pak musí xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 2.1, 2.3 a 2.4.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xx xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx ponechají x xxxxx xxx teplotě x xxxxx referenčního xxxxxxxxxx rozsahu xx xxxx xxxxx hodin. Xx uplynutí xxxx xxxx xxxx měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2.1, 2.3 x 2.4.

5.1.4 Xxxxxxxx způsobené xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx x určení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxx xxx xxxxxxx -10 °C x +40 °X xxxxxxxx x odečtu xxx xxxxxxxxxxx teplotním xxxxxxx.

6. EHS xxxxxxx xxxxxxx

XXX xxxxxxx xxxxxxx xx x měřidel xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 71/316/XXX.

6.1 Xxxxxxxxxxx shody

Tato xxxxxxx xx xxxxxx x přezkoušení xxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx typem.

6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx referenčních xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přesahovat xxxxx čtvrtinu (1/4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx.

6.2.1 Xxxxxx xxxx

Xxxx měřidla xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xx přezkušován xxxxxxx ve třech xxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidelně xx celém rozsahu xxxxxx.

6.2.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx hystereze xxxx xxx přezkoušena xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 2.3.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měřicím xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx.