Plné znění - 31993L0031

Xxxxxxxx Xxxx 93/31/EHS

ze xxx 14. xxxxxx 1993

x xxxxxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx typu dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx; xx xx xxx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x hlediska xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; že v xxxxxxxx odlišností xxxxxxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství;

vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx harmonizované xxxxxxxxx xx stojany, xxx xx mohly xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx schválení typu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/61/EHS;

vzhledem k xxxx, že xxxxxx-xx xx x úvahu xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jímž je xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx směrnice x xxxx příloha xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel definovaných x xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/EHS.

Článek 2

Xxxxxxx xxx xxxxxxx dílčího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pohybu těchto xxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxx XX x XXX směrnice 92/61/XXX.

Článek 3

Veškeré xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příloh technickému xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 70/156/XXX [5].

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 14. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy.

Ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxx xxxx směrnici, xx provozu.

Použijí předpisy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 14. června 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxøxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Xx. xxxx. X 293, 9.11.1992, x. 23.

[3] Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 103 x Xx. věst. C 150, 31.5.1993.

[4] Úř. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/53/XXX (Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1).

XXXXXXX

1. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1.1 "xxxxxxxx" xx xxxxxx zařízení, xxxxx xx pevně xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx;

1.2 "xxxxxxxxx stojanem" xx rozumí xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vyklopení do xxxxxxxx xxxxxx podpírá xxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně, xxxxxxx xxx xxxx zůstávají x dotyku s xxxxxxxx vozovky;

1.3 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx styku xxxxxxx x povrchu xxxxxxx xx obou xxxxxxxx xx střední xxxxxxx xxxxxx vozidla;

1.4 "xxxxxxx xxxxxxx (tt)" xx xxxxxx sklon xxxxxxxxx x procentech pro xxxx xxxxxx vozovky, xxxxxxx průsečnice xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx maximálního sklonu (xxx. 1);

1.5 "podélným xxxxxxx (xx)" xx xxxxxx sklon xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 2);

1.6 "střední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zadního xxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXX

2.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxx xxx xxxxxxxx alespoň xxxxxx stojanem, xxxxx xx xxxxx ve xxxxx poloze, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx) a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky. Xxxxxxx xx zdvojenými xxxx nemusí xxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.2.2, xxxx-xx x parkovací xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx).

2.2 Xxxxxx xxxx xxx xxx podpěrného, xxxx středového, xxxx xxxxxxx xxxx.

2.3 Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vozidla xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx sklápět xxxxxx k xxxx xxxxxxx.

3. XXXXXXXXX SPECIFIKACE

3.1 Xxxxxxxx stojany

3.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

3.1.1.1 xxx xxxxxxx podpírat xxxxxxx xxxxxxx způsobem, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx stabilita, stojí-li xxxxxxx na vodorovném xxxxxxx xxxx xx xxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx snadno xxxxxxxx (x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zajišťované xxxxxxxxx xxxxxxxx) nebo aby xx vozidlo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xx (x xxxxxx se xxxxxxxxxx na opačnou xxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxx);

3.1.1.2 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx zachována xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx zaparkováno xx xxxxx xxxxx xxxx 6.2.2;

3.1.1.3 xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx polohy:

3.1.1.3.1 xxxxx-xx xx vozidlo xx normální (xxxxxx) xxxxxx xxxxxx nebo

3.1.1.3.2 x xxxxxxxx toho, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxx podpěrného xxxxxxx x xxxxxxxx;

3.1.1.4 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 3.1.1.3 xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx nesklopily x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx naklonění vozidla (xxxx. je-li vozidlo xxxxx posunuto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx):

3.1.1.4.1 xxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

3.1.1.4.2 xx-xx vozidlo xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx země;

3.1.1.4.3 xx-xx xxxxxxx ponecháno xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 3.1.1.3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx svým xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3.2. Xxxxxxxx xxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxx stojany xxxx:

3.2.1.1 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx že xx xxxxx z xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

3.2.1.1.1 na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

3.2.1.1.2 x xxxxxx xxxxxx;

3.2.1.1.3 na xxxxx xxxxx bodu 6.2.2;

3.2.1.2 xxx xxxxxxx xx automaticky sklopit xxxxxx do sklopené, xxxx. xxxxxx xxxxxx:

3.2.1.2.1 xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx ke zvednutí xxxxxxxxxx stojanu x xxxxxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx stanovené x xxxx 3.2.1.2 xxxxxxx x případě, xx-xx vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx svým xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx stojan vysunut.

4. XXXXXXX XXXXXXXXX

4.1 Xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovačem, xxxxx xx zřetelně xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x který xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, dokud stojan xxxx ve xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx.

4.2 Xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xx sklopené, xxxx. xxxxxx poloze. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx buď:

- xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx např. ze xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx mechanismu, např. xxxxxx,

xxxx

- jednoho xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provozu xxx xxxxxxx:

- 10000 xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx vybaveno xxxxx stojany,

nebo

- 15000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jedním xxxxxxxx.

5. XXXXXXX XXXXXXXXX

5.1 Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx udržet xxxxxxx xx stabilní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x bodech 3 x 4, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

5.2. Stav xxxxxxx

5.2.1 Vozidlo xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pohotovostní xxxxxxxxx.

5.2.2 Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx na tlak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx stav.

5.2.3 X převodovce xxxx xxx xxxxxxx neutrál, x automatické převodovce "xxxxxxxxx" xxxxxx, pokud xx.

5.2.4 Je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx x činnosti.

5.2.5 Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx poloze. Xx-xx xxxxxx uzamykatelné xxx xxxxxxxx buď xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx x obou xxxxxxxx.

5.3 Xxxxxxxx vozovka

5.3.1 Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 6.1 xx použije xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, suchá x bez xxx xxxxx.

5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx

5.4.1 Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 6.2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.4.2 Xxxxxxxxx plošina xxxx xxx plochý xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prohnutí.

5.4.3 Xxxxxx xxxxxxxxx plošiny xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx zkouškách x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sklouznout x xxxxxxx xxxxxxxx.

5.4.4 Parkovací xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx 6.2.2.

6. XXXXXX XXXXXXX

6.1 Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx bodu 3.1.1.4).

6.1.1 Xxxxxxx xx umístí xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xx xxx xxxxxxx.

6.1.2 Xxxxxxx xx nakloní xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx střední xxxxxxxx rovinou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 3 stupně (xxxxxxxxxx vozidla směrem xx xxxxxxxx).

6.1.3 Xxx xxxxx xxxxxx nesmí xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx polohy.

6.2. Stabilita xx xxxxxxxxx povrchu (xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx 3.1.1.1, 3.1.1.2, 3.2.1.1.2, 3.2.1.1.3).

6.2.1 Vozidlo xx umístí xx xxxxxxxxx xxxxxxx, podpěrný x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x vozidlo xxxxxxx xx xxxxxxx.

6.2.2 Xxxxxxxxx plošina xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (tt) x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sklonu (xx) podle této xxxxxxx:

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 1a, 1x x 2.

6.2.3 Je-li xxxxxxx na nakloněné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx kole x může zůstat x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x předním nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ostatní požadavky xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

6.2.4 Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx-xx xxxxxxxx splněny xxxx xxxxxxx požadavky, xxxx xxxxxxx xxxxxx stabilní.

6.2.5. Xxxxxxxxxxxx lze parkovací xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 1