Plné znění - 31993L0031

Xxxxxxxx Rady 93/31/XXX

xx xxx 14. června 1993

x stojanech dvoukolových xxxxxxxxxx vozidel

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/61/EHS xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [3],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],

vzhledem x xxxx, xx vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, x xxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu; že xx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx musí mít xxxxxxxxxx motorová xxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazně xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxx, xxx se v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx představují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx tím, že xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx mohly xx xxxxx xxx xxxxxxxx vozidel použít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dílčího schválení xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 92/61/EHS;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx i nezbytná x xxxx, aby xx dosáhlo xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Společenství; xx tohoto xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx směrnice x xxxx příloha xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx typů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx pro xxxxxxx dílčího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx a podmínky xxxxxxx pohybu těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kapitolách II x III xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx změny xxxxx pro přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX [5].

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci nesmějí xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxx xxxx směrnici, xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 14. xxxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxøxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Úř. věst. X 293, 9.11.1992, x. 23.

[3] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 103 x Xx. věst. C 150, 31.5.1993.

[4] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/53/XXX (Xx. věst. X 225, 10.8.1992, x. 1).

XXXXXXX

1. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1.1 "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x vozidlu x xx schopno xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (nebo xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxx;

1.2 "podpěrným xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx straně, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x dotyku s xxxxxxxx xxxxxxx;

1.3 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vozidlo xxx, xx vytváří xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x povrchu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vozidla;

1.4 "xxxxxxx xxxxxxx (xx)" se xxxxxx sklon vyjádřený x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx střední xxxxxxx roviny xxxxxxx x povrchu vozovky xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 1);

1.5 "xxxxxxxx xxxxxxx (xx)" xx xxxxxx sklon xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx vozovky, xxxxxxx střední podélná xxxxxx vozidla je xxxxxxxxxx x osou xxxxxxxxxxx xxxxxx (obr. 2);

1.6 "xxxxxxx podélnou xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx podélná rovina xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXX

2.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx alespoň xxxxxx stojanem, xxxxx xx xxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stojí (xxxx. xxx parkování) a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxx 6.2.2, xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx).

2.2 Xxxxxx xxxx xxx buď xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx.

2.3 Je-li xxxxxx výkyvný xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx polohy sklápět xxxxxx k xxxx xxxxxxx.

3. VŠEOBECNÉ XXXXXXXXXXX

3.1 Xxxxxxxx stojany

3.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

3.1.1.1 být xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, a xxx xx xxxxxx možno xxxx snadno xxxxxxxx (x přitom se xxxxxxxxx kolem bodu xxxxxxx zajišťované xxxxxxxxx xxxxxxxx) nebo xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx postavit xx svislé xxxxxx xxxx xx xx (x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx);

3.1.1.2 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zachována stabilita, xx-xx vozidlo zaparkováno xx xxxxx podle xxxx 6.2.2;

3.1.1.3 xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx polohy:

3.1.1.3.1 xxxxx-xx se xxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxxxx nebo

3.1.1.3.2 x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stojanu x xxxxxxxx;

3.1.1.4 nehledě xx požadavky stanovené x xxxx 3.1.1.3 xxx zkonstruovány x xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nárazem xxxxx xxxxxxxxxx vozidlem xxxxxxxx xxxxx):

3.1.1.4.1 xxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

3.1.1.4.2 xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx země;

3.1.1.4.3 xx-xx vozidlo ponecháno xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.1.1.3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xx nemůže xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3.2. Xxxxxxxx xxxxxxx

3.2.1 Středové xxxxxxx xxxx:

3.2.1.1 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byla zaručena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že se xxxxx xxxx obě xxxx dotýkají xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx žádné x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

3.2.1.1.1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

3.2.1.1.2 x xxxxxx xxxxxx;

3.2.1.1.3 xx xxxxx podle bodu 6.2.2;

3.2.1.2 xxx schopny xx xxxxxxxxxxx sklopit xxxxxx do sklopené, xxxx. jízdní polohy:

3.2.1.2.1 xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx stanovené x xxxx 3.2.1.2 xxxxxxx v xxxxxxx, xx-xx vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXX XXXXXXXXX

4.1 Xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovačem, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x jízdní xxxxxx a který xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsvítí x xxxxxxxx, xxxxx stojan xxxx ve xxxxxxxx, xxxx. jízdní poloze.

4.2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vybaveny xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx buď:

- ze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx např. ze xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z jedné xxxxxxx a jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx,

xxxx

- xxxxxxx zařízení, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provozu xxx xxxxxxx:

- 10000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklech, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stojany,

nebo

- 15000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklech, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx stojanem.

5. XXXXXXX XXXXXXXXX

5.1 Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx podle specifikace x xxxxxx 3 x 4, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

5.2. Stav xxxxxxx

5.2.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.2.2 Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx tlak xxxxxxxxxx jejich výrobcem xxx xxxxx stav.

5.2.3 X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx neutrál, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx.

5.2.4 Xx-xx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx brzdou, xxxx xxx tato xxxxx v činnosti.

5.2.5 Xxxxxx xxxx být x uzamčené xxxxxx. Xx-xx xxxxxx uzamykatelné xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx doprava, xxxx se xxxxxxx x xxxx polohách.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx

5.3.1 Xxx xxxxxxx xxxxx bodu 6.1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx povrchem, suchá x xxx xxx xxxxx.

5.4 Xxxxxxxx zařízení

5.4.1 Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 6.2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx plošina.

5.4.2 Xxxxxxxxx plošina xxxx xxx plochý povrch xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx být schopna xxxxx vozidlo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.4.3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vozidlo xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podepřením xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx.

5.4.4 Parkovací xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx sklon xx x podélný sklon xx xxxxx xxxx 6.2.2.

6. XXXXXX XXXXXXX

6.1 Xxxxxxxxx xx vodorovnou xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxx 3.1.1.4).

6.1.1 Xxxxxxx xx xxxxxx xx zkušební xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx vysune xxxx xxxxxxx do parkovací xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx.

6.1.2 Xxxxxxx se xxxxxxx xxx, aby se xxxx tvořený střední xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 3 xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx).

6.1.3 Xxx xxxxx pohybu xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stojanu xx xxxxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxx.

6.2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 3.1.1.1, 3.1.1.2, 3.2.1.1.2, 3.2.1.1.3).

6.2.1 Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x vozidlo xxxxxxx na xxxxxxx.

6.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx do minimálního xxxxxxxx xxxxxx (tt) x potom do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx) xxxxx této xxxxxxx:

Xxx dále xxxxxxx xxxxxxx 1x, 1x x 2.

6.2.3 Je-li xxxxxxx xx nakloněné xxxxxxxxx plošině x xxxxxxx xx středovém xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx zůstat x této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x předním xxxx xxxxxx kolem xx xxxxx x povrchem xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx spočívajícím na xxxxxxxxx stojanu x xxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

6.2.4 Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx nakloněna x xxxxxxxxxx z požadovaných xxxx a xxxx-xx xxxxxxxx splněny výše xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.2.5. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx úhlů xxxxx, xxx je xx xx umístěno xxxxxxx.

Xxxxxxx 1