Plné znění - 31993L0031

Směrnice Xxxx 93/31/XXX

xx xxx 14. června 1993

x xxxxxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx vozidel

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady 92/61/EHS xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [3],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [4],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu; že xx pro tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx překážku xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx překážky xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx nutné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx harmonizované xxxxxxxxx xx stojany, xxx se mohly xx každý typ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dílčího schválení xxxx stanovené ve xxxxxxxx 92/61/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx vezmou-li xx x úvahu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx oblasti, jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, nejen xxxxx, xxx x xxxxxxxx x tomu, aby xx dosáhlo vytčeného xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxxx jednotlivě,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Tato xxxxxxxx x její příloha xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/EHS.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pohybu těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xxxxxx 3

Veškeré změny xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX [5].

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxx xxx uvedeného x xxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zakázat první xxxxxxx vozidel, která xxxxxxxx xxxx směrnici, xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 14. xxxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Trøjborg

[1] Xx. věst. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Úř. xxxx. X 293, 9.11.1992, x. 23.

[3] Úř. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 103 x Xx. xxxx. C 150, 31.5.1993.

[4] Úř. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/53/XXX (Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1).

XXXXXXX

1. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx směrnice:

1.1 "xxxxxxxx" xx xxxxxx zařízení, xxxxx xx pevně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx schopno xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxx) parkovací xxxxxx, xxxx xx řidič xxxxxx;

1.2 "podpěrným stojanem" xx rozumí stojan, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podpírá xxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx kola xxxxxxxxx x dotyku s xxxxxxxx xxxxxxx;

1.3 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx podpírá xxxxxxx xxx, xx vytváří xxxxx xxxx více xxxx styku xxxxxxx x xxxxxxx vozovky xx obou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

1.4 "xxxxxxx xxxxxxx (xx)" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx povrch xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx střední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vozovky xx kolmá k xxxxxx xxxxxxxxxxx sklonu (xxx. 1);

1.5 "xxxxxxxx xxxxxxx (lt)" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx vozovky, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx sklonu (xxx. 2);

1.6 "xxxxxxx podélnou xxxxxxx vozidla" xx xxxxxx podélná rovina xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXX

2.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vybavena alespoň xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stojí (xxxx. xxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx poloze osobou xxxx vnějšími xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx stojany, xxx xxxx splňovat požadavky xxxx 6.2.2, jsou-li x xxxxxxxxx poloze (xxxxxxxxx brzda x xxxxxxxx).

2.2 Stojan xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx.

2.3 Xx-xx xxxxxx xxxxxxx okolo xxxxxx xxxxx vozidla xxxx pod vozidlem, xxxx xx vnější xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xx uzavřené, resp. xxxxxx polohy xxxxxxx xxxxxx x zádi xxxxxxx.

3. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

3.1 Xxxxxxxx xxxxxxx

3.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxx musí:

3.1.1.1 být xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zachována jeho xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, x aby xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (x přitom xx xxxxxxxxx xxxxx bodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) nebo xxx xx vozidlo xxxxxx xxxxxx xxxxxx postavit xx xxxxxx xxxxxx xxxx za ni (x přitom xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx stojan);

3.1.1.2 xxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx zaparkováno xx xxxxx xxxxx xxxx 6.2.2;

3.1.1.3 být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx, xxxx. jízdní xxxxxx:

3.1.1.3.1 xxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxx

3.1.1.3.2 x důsledku xxxx, xx řidič xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxx podpěrného xxxxxxx x vozovkou;

3.1.1.4 xxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovené x xxxx 3.1.1.3 xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxx změní xxxx naklonění vozidla (xxxx. xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nárazem xxxxx xxxxxxxxxx vozidlem xxxxxxxx xxxxx):

3.1.1.4.1 jsou-li xxxxxxxx nebo jsou x xxxxxxxxx poloze;

3.1.1.4.2 xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxx konec podpěrného xxxxxxx xxxxxx xxxx;

3.1.1.4.3 xx-xx xxxxxxx ponecháno xxx xxxxxx x xxxxxxxxx poloze.

3.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 3.1.1.3 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx motorem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stojan.

3.2. Xxxxxxxx xxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

3.2.1.1 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx obě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx z xxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx:

3.2.1.1.1 xx vodorovném xxxxxxx xxxxxxx;

3.2.1.1.2 x xxxxxx xxxxxx;

3.2.1.1.3 na xxxxx xxxxx xxxx 6.2.2;

3.2.1.2 být xxxxxxx xx automaticky xxxxxxx xxxxxx do sklopené, xxxx. xxxxxx xxxxxx:

3.2.1.2.1 xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx tak, že xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx.

3.2.2 Požadavky xxxxxxxxx x xxxx 3.2.1.2 xxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx zkonstruováno xxx, že nemůže xxx xxxxxxxx svým xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXX POŽADAVKY

4.1 Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx světelným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řidiče xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx stojan xxxx xx xxxxxxxx, xxxx. jízdní poloze.

4.2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vybaveny xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx ve xxxxxxxx, xxxx. jízdní xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx buď:

- xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. ze xxxx xxxxxxxxxxxx pružin xxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismu, např. xxxxxx,

xxxx

- xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provozu xxx xxxxxxx:

- 10000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklech, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stojany,

nebo

- 15000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx vozidlo xxxxxxxx xxxxx jedním xxxxxxxx.

5. XXXXXXX XXXXXXXXX

5.1 Xxx xxxx xxxxx určit xxxxxxxxx stojanů xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x 4, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

5.2. Stav xxxxxxx

5.2.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.2.2 Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx stav.

5.2.3 X převodovce xxxx xxx xxxxxxx neutrál, x automatické xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx.

5.2.4 Je-li xxxxxxx xxxxxxxx parkovací xxxxxx, xxxx xxx tato xxxxx x xxxxxxxx.

5.2.5 Xxxxxx musí xxx x xxxxxxxx poloze. Xx-xx řízení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx buď xxxxxx, nebo xxxxxxx, xxxx xx zkoušet x xxxx polohách.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx

5.3.1 Xxx xxxxxxx xxxxx bodu 6.1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx povrchem, xxxxx x xxx xxx xxxxx.

5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx

5.4.1 Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 6.2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx být schopna xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.4.3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx odpovídající protiskluzové xxxxxxxxxx, aby vozidlo xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5.4.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sklon tt x podélný sklon xx xxxxx bodu 6.2.2.

6. POSTUP XXXXXXX

6.1 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx bodu 3.1.1.4).

6.1.1 Xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx vozovce x podpěrný xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx parkovací xxxxxx, vozidlo xx xx xxx xxxxxxx.

6.1.2 Xxxxxxx xx nakloní xxx, aby xx xxxx tvořený střední xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 3 xxxxxx (xxxxxxxxxx vozidla xxxxxx xx xxxxxxxx).

6.1.3 Xxx xxxxx pohybu xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podpěrného xxxxxxx xx zatažené, resp. xxxxxx xxxxxx.

6.2. Stabilita xx xxxxxxxxx povrchu (xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 3.1.1.1, 3.1.1.2, 3.2.1.1.2, 3.2.1.1.3).

6.2.1 Xxxxxxx xx umístí na xxxxxxxxx xxxxxxx, podpěrný x xxxxxxxx stojan xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a vozidlo xxxxxxx xx xxxxxxx.

6.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx minimálního xxxxxxxx sklonu (tt) x potom do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx) xxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxx xxxx uvedené xxxxxxx 1x, 1x x 2.

6.2.3 Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx jednom kole x xxxx zůstat x této poloze xx xxxxxxxxx stojanu x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxx s povrchem xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx popsané xxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx spočívajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxx.

6.2.4 Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požadavky, xxxx xxxxxxx zůstat stabilní.

6.2.5. Xxxxxxxxxxxx xxx parkovací xxxxxxx naklonit xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 1