Plné znění - 31993L0031

Směrnice Rady 93/31/XXX

xx xxx 14. xxxxxx 1993

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx x tříkolových motorových xxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; že xx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx motorová xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxx, xxx se v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx představují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx se xxxxx xx každý xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 92/61/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx-xx xx x úvahu xxxxxx x důsledky xxxxxxxxxx xxxx v xxxx oblasti, jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxxx, xxxxx nutná, xxx x xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotlivě,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxxxx x xxxx příloha xx vztahují na xxxxxxx všech typů xxxxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xxxxxx 2

Postupy pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a podmínky xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxx XX x XXX směrnice 92/61/XXX.

Xxxxxx 3

Veškeré změny xxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx příloh xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/EHS [5].

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxx členské xxxxx.

Xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx provozu.

Použijí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 14. xxxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Trøjborg

[1] Xx. věst. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Xx. věst. X 293, 9.11.1992, x. 23.

[3] Úř. věst. X 337, 21.12.1992, x. 103 x Xx. věst. C 150, 31.5.1993.

[4] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 92/53/XXX (Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1).

PŘÍLOHA

1. XXXXXXXX

Xxx účely xxxx xxxxxxxx:

1.1 "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx pevně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxx) parkovací xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx;

1.2 "podpěrným stojanem" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vyklopení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxx straně, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

1.3 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx podpírá xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx styku vozidla x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx stranách xx střední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

1.4 "xxxxxxx xxxxxxx (xx)" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx průsečnice xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx maximálního xxxxxx (xxx. 1);

1.5 "xxxxxxxx xxxxxxx (xx)" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x procentech xxx xxxx povrch xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (obr. 2);

1.6 "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. VŠEOBECNĚ

2.1 Všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx vybavena alespoň xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx poloze, jestliže xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx) a xxxxxx přidržována x xxxx poloze osobou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.2.2, xxxx-xx x parkovací poloze (xxxxxxxxx brzda x xxxxxxxx).

2.2 Stojan xxxx xxx xxx podpěrného, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx typu.

2.3 Xx-xx xxxxxx výkyvný xxxxx xxxxxx xxxxx vozidla xxxx pod vozidlem, xxxx se vnější xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xx uzavřené, xxxx. xxxxxx polohy xxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxx.

3. XXXXXXXXX SPECIFIKACE

3.1 Xxxxxxxx xxxxxxx

3.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxx musí:

3.1.1.1 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx snadno xxxxxxxx (x xxxxxx se xxxxxxxxx kolem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svislé xxxxxx xxxx xx xx (x xxxxxx xx xxxxxxxxxx na opačnou xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx stojan);

3.1.1.2 být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zachována xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx zaparkováno xx svahu xxxxx xxxx 6.2.2;

3.1.1.3 xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx polohy:

3.1.1.3.1 xxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx polohy xxxx

3.1.1.3.2 x xxxxxxxx xxxx, xx řidič xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podpěrného stojanu x xxxxxxxx;

3.1.1.4 nehledě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.1.1.3 xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidla (xxxx. je-li vozidlo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo nárazem xxxxx způsobeným vozidlem xxxxxxxx xxxxx):

3.1.1.4.1 xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx poloze;

3.1.1.4.2 xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

3.1.1.4.3 xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dozoru x xxxxxxxxx xxxxxx.

3.1.2 Požadavky xxxxxxxxx v xxxx 3.1.1.3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx zkonstruováno xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx svým xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3.2. Xxxxxxxx xxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

3.2.1.1 xxx schopny xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx se xxxxx xxxx obě xxxx dotýkají xxxxxxx xxxxxxx xxxx že xx žádné x xxx tohoto povrchu xxxxxxxx:

3.2.1.1.1 na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

3.2.1.1.2 v xxxxxx poloze;

3.2.1.1.3 xx xxxxx podle xxxx 6.2.2;

3.2.1.2 xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do sklopené, xxxx. jízdní xxxxxx:

3.2.1.2.1 xxxxxxxx-xx xx vozidlo xxxxx xxx, xx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.2.1.2 xxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx, xx nemůže xxx xxxxxxxx svým xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vysunut.

4. XXXXXXX XXXXXXXXX

4.1 Xxxxxxx xxxxx xxx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovačem, xxxxx xx zřetelně xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x jízdní xxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsvítí x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx poloze.

4.2 Xxxxxxx stojany xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx ve sklopené, xxxx. xxxxxx poloze. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx buď:

- ze xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxx xxxx. ze xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx a jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx,

xxxx

- xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx bezporuchového xxxxxxx xxx xxxxxxx:

- 10000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx vozidlo xxxxxxxx xxxxx stojany,

nebo

- 15000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklech, xx-xx xxxxxxx vybaveno xxxxx xxxxxx stojanem.

5. XXXXXXX XXXXXXXXX

5.1 Xxx xxxx xxxxx určit xxxxxxxxx stojanů udržet xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x 4, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

5.2. Xxxx xxxxxxx

5.2.1 Vozidlo musí xxx podrobeno xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hmotnosti.

5.2.2 Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx na tlak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx tento stav.

5.2.3 X převodovce xxxx xxx xxxxxxx neutrál, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" poloha, xxxxx xx.

5.2.4 Je-li xxxxxxx xxxxxxxx parkovací xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxx x činnosti.

5.2.5 Xxxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx buď xxxxxx, nebo xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx

5.3.1 Pro xxxxxxx podle xxxx 6.1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxx xxxxx.

5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx

5.4.1 Xxx zkoušky xxxxx xxxx 6.2 se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx schopna xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prohnutí.

5.4.3 Xxxxxx xxxxxxxxx plošiny musí xxx xxxxxxxxxxxx protiskluzové xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx zkouškách x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5.4.4 Parkovací xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx sklon xx x podélný xxxxx xx xxxxx bodu 6.2.2.

6. XXXXXX XXXXXXX

6.1 Xxxxxxxxx na vodorovnou xxxxxxx vozovky (xxxxxxx xxxxx xxxx 3.1.1.4).

6.1.1 Xxxxxxx se umístí xx zkušební xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx do parkovací xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx.

6.1.2 Xxxxxxx se xxxxxxx xxx, aby xx xxxx tvořený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vozovky xxxxxxx x 3 xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx směrem xx xxxxxxxx).

6.1.3 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x automatickému xxxxxxx xxxxxxxxxx stojanu xx zatažené, xxxx. xxxxxx polohy.

6.2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx povrchu (xxxxxxx související x xxxx 3.1.1.1, 3.1.1.2, 3.2.1.1.2, 3.2.1.1.3).

6.2.1 Xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx plošině, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a vozidlo xxxxxxx xx xxxxxxx.

6.2.2 Xxxxxxxxx plošina se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx) x potom do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sklonu (xx) xxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 1x, 1x x 2.

6.2.3 Je-li xxxxxxx xx nakloněné xxxxxxxxx plošině x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x pouze xx xxxxxx kole x může xxxxxx x této poloze xx středovém xxxxxxx x předním nebo xxxxxx kolem ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx popsané zkoušky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx spočívajícím xx xxxxxxxxx stojanu x xxxxxx kole, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxx.

6.2.4 Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx nakloněna v xxxxxxxxxx z požadovaných xxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.2.5. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx úhlů dříve, xxx xx na xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 1