Plné znění - 31993L0031

Směrnice Rady 93/31/EHS

ze xxx 14. června 1993

x stojanech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx [1],

x ohledem xx návrh Komise [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxx, že vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx; že xx xxx xxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx představují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx nutné xxxxxxxxxx xxx dvoukolová xxxxxxxx vozidla harmonizované xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx typ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/61/EHS;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Společenství, která xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, nejen xxxxx, xxx i xxxxxxxx x xxxx, aby xx dosáhlo xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx schválení typu xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx cíle xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx definovaných x článku 1 xxxxxxxx 92/61/EHS.

Xxxxxx 2

Postupy xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny x kapitolách XX x XXX xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx pro přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX [5].

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 14. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxx xxx uvedeného v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zakázat první xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 14. xxxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Trøjborg

[1] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Xx. xxxx. X 293, 9.11.1992, x. 23.

[3] Úř. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 103 a Xx. věst. X 150, 31.5.1993.

[4] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 92/53/XXX (Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1).

XXXXXXX

1. DEFINICE

Pro účely xxxx xxxxxxxx:

1.1 "xxxxxxxx" xx xxxxxx zařízení, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx k vozidlu x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxx) parkovací poloze, xxxx xx řidič xxxxxx;

1.2 "podpěrným xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx při vytažení xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx vozovky;

1.3 "středovým xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, který po xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx střední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

1.4 "xxxxxxx xxxxxxx (tt)" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx vozovky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx roviny vozidla x xxxxxxx xxxxxxx xx kolmá x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 1);

1.5 "podélným xxxxxxx (xx)" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx střední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x osou xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 2);

1.6 "xxxxxxx podélnou xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXX

2.1 Všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stojanem, který xx udrží ve xxxxx poloze, xxxxxxxx xxxxxxx stojí (xxxx. xxx parkování) x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vnějšími prostředky. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nemusí xxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx splňovat požadavky xxxx 6.2.2, xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx).

2.2 Xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx středového, xxxx xxxxxxx xxxx.

2.3 Je-li xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxx sklápění xx uzavřené, resp. xxxxxx polohy xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3. VŠEOBECNÉ SPECIFIKACE

3.1 Xxxxxxxx stojany

3.1.1 Podpěrné xxxxxxx xxxx:

3.1.1.1 xxx xxxxxxx podpírat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xx vodorovném xxxxxxx xxxx na xxxxx, x xxx xx nebylo xxxxx xxxx xxxxxx naklánět (x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx za xx (x xxxxxx xx xxxxxxxxxx na opačnou xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx);

3.1.1.2 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx vozidlo xxxxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxx 6.2.2;

3.1.1.3 xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx do zatažené, xxxx. jízdní xxxxxx:

3.1.1.3.1 xxxxx-xx se vozidlo xx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx polohy nebo

3.1.1.3.2 x důsledku xxxx, xx řidič xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vozovkou;

3.1.1.4 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.1.1.3 xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx tak, xxx xx automaticky xxxxxxxxxx x případě, xx xx nečekaně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nárazem xxxxx xxxxxxxxxx vozidlem xxxxxxxx xxxxx):

3.1.1.4.1 xxxx-xx xxxxxxxx nebo jsou x xxxxxxxxx xxxxxx;

3.1.1.4.2 xx-xx vozidlo xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

3.1.1.4.3 xx-xx vozidlo ponecháno xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3.1.2 Požadavky xxxxxxxxx x xxxx 3.1.1.3 se xxxxxxxxxx xx případy, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx svým xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3.2. Xxxxxxxx xxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxx stojany xxxx:

3.2.1.1 být schopny xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx zaručena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx z xxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx:

3.2.1.1.1 na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

3.2.1.1.2 x xxxxxx poloze;

3.2.1.1.3 xx xxxxx xxxxx xxxx 6.2.2;

3.2.1.2 xxx xxxxxxx xx automaticky xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx polohy:

3.2.1.2.1 xxxxxxxx-xx xx vozidlo xxxxx xxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.2.1.2 xxxxxxx v případě, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx svým xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx stojan xxxxxxx.

4. XXXXXXX XXXXXXXXX

4.1 Vozidla xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx stojan xxxx ve xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx poloze.

4.2 Xxxxxxx stojany xxxx xxx xxxxxxxx zádržným xxxxxxxx, který xx xxxx ve sklopené, xxxx. xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx:

- xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xx xxxx xxxxxxxxxxxx pružin xxxx z jedné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismu, xxxx. xxxxxx,

xxxx

- jednoho xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx bezporuchového xxxxxxx xxx nejméně:

- 10000 xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

xxxx

- 15000 xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jedním xxxxxxxx.

5. XXXXXXX STABILITY

5.1 Xxx xxxx možné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stabilní xxxxxx podle specifikace x bodech 3 x 4, xxxxxx xx následující:

5.2. Xxxx xxxxxxx

5.2.1 Vozidlo musí xxx podrobeno zkoušce xxx xxxxxxxxxxxx hmotnosti.

5.2.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na tlak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx.

5.2.3 X xxxxxxxxxx xxxx xxx zařazen xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx.

5.2.4 Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxx v xxxxxxxx.

5.2.5 Xxxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, nebo doprava, xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx

5.3.1 Pro xxxxxxx podle bodu 6.1 xx použije xxxxxxxxx vozovka s xxxxxx povrchem, suchá x bez xxx xxxxx.

5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx

5.4.1 Xxx zkoušky xxxxx xxxx 6.2 se xxxxxxx xxxxxxxxx plošina.

5.4.2 Xxxxxxxxx plošina xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tvaru a xxxx xxx schopna xxxxx vozidlo xxx xxxxxxxxxxx prohnutí.

5.4.3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5.4.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tt x xxxxxxx xxxxx xx podle bodu 6.2.2.

6. POSTUP XXXXXXX

6.1 Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxx 3.1.1.4).

6.1.1 Xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx vozovce x podpěrný xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx parkovací xxxxxx, xxxxxxx xx xx něj xxxxxxx.

6.1.2 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx tvořený střední xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx zvětšil x 3 stupně (xxxxxxxxxx vozidla směrem xx xxxxxxxx).

6.1.3 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxx.

6.2. Xxxxxxxxx xx skloněném povrchu (xxxxxxx související s xxxx 3.1.1.1, 3.1.1.2, 3.2.1.1.2, 3.2.1.1.3).

6.2.1 Xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x středový stojan xxxx samostatně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x vozidlo xxxxxxx xx stojanu.

6.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sklonu (xx) x xxxxx do xxxxxxxxxxx podélného xxxxxx (xx) podle xxxx xxxxxxx:

Xxx xxxx uvedené xxxxxxx 1x, 1x x 2.

6.2.3 Je-li xxxxxxx na nakloněné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na středovém xxxxxxx x pouze xx jednom xxxx x xxxx zůstat x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stojanu x předním xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx stojanu x xxxxxx kole, xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxx.

6.2.4 Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx-xx xxxxxxxx splněny xxxx xxxxxxx požadavky, xxxx xxxxxxx zůstat xxxxxxxx.

6.2.5. Xxxxxxxxxxxx xxx parkovací xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx dříve, xxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 1