Plné znění - 31993L0031

Xxxxxxxx Xxxx 93/31/XXX

xx xxx 14. června 1993

x stojanech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxx Komise [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxx, xx vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x němž je xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; že xx xxx xxxx xxxxx nutné přijmout xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx motorová xxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx určité xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx překážku xxxxxxx xx Společenství;

vzhledem x tomu, že xxxx překážky funkce xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx místo svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxxxx pro dvoukolová xxxxxxxx xxxxxxx harmonizované xxxxxxxxx xx stojany, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx vozidel použít xxxxxxx schválení typu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/61/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, že vezmou-li xx x xxxxx xxxxxx a důsledky xxxxxxxxxx xxxx x xxxx oblasti, jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nejen xxxxx, xxx x xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Tato xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx typů xxxxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xxxxxx 2

Postupy xxx xxxxxxx dílčího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xxxxxx 3

Veškeré změny xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX [5].

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 14. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxx členské státy.

Ode xxx uvedeného x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx první xxxxxxx vozidel, která xxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 14. června 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxøxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Xx. xxxx. X 293, 9.11.1992, x. 23.

[3] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 103 x Xx. věst. C 150, 31.5.1993.

[4] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/53/XXX (Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1).

XXXXXXX

1. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1.1 "xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx poloze, xxxx xx řidič xxxxxx;

1.2 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx polohy podpírá xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, přičemž xxx kola xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

1.3 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx obou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

1.4 "xxxxxxx xxxxxxx (tt)" se xxxxxx xxxxx vyjádřený x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x povrchu vozovky xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 1);

1.5 "xxxxxxxx xxxxxxx (lt)" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxx povrch xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (obr. 2);

1.6 "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidla" se xxxxxx xxxxxxx rovina xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. VŠEOBECNĚ

2.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx ve xxxxx poloze, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (např. xxx parkování) x xxxxxx přidržována v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.2.2, xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx).

2.2 Stojan xxxx xxx xxx podpěrného, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx.

2.3 Je-li xxxxxx výkyvný xxxxx xxxxxx části xxxxxxx xxxx xxx vozidlem, xxxx xx xxxxxx xxxxx (okraje) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx sklápět xxxxxx x zádi xxxxxxx.

3. XXXXXXXXX SPECIFIKACE

3.1 Xxxxxxxx xxxxxxx

3.1.1 Podpěrné xxxxxxx xxxx:

3.1.1.1 xxx xxxxxxx podpírat vozidlo xxxxxxx způsobem, aby xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpěrným xxxxxxxx) xxxx xxx xx vozidlo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx za xx (x xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxx);

3.1.1.2 xxx xxxxxxx podpírat xxxxxxx xxxxxxx způsobem, aby xxxx zachována xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx zaparkováno xx xxxxx xxxxx xxxx 6.2.2;

3.1.1.3 být xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zatažené, xxxx. xxxxxx polohy:

3.1.1.3.1 xxxxx-xx xx xxxxxxx xx normální (svislé) xxxxxx polohy xxxx

3.1.1.3.2 x důsledku xxxx, xx xxxxx úmyslně xxxxxxxx vozidlo xxxxxx xxxxxxx xx prvním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

3.1.1.4 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.1.1.3 xxx zkonstruovány x xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxxx nesklopily x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx naklonění xxxxxxx (xxxx. xx-xx xxxxxxx xxxxx posunuto xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidlem xxxxxxxx xxxxx):

3.1.1.4.1 xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

3.1.1.4.2 xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxx konec xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

3.1.1.4.3 xx-xx vozidlo xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 3.1.1.3 xx xxxxxxxxxx xx případy, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx být xxxxxxxx xxxx motorem, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3.2. Středové xxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxx stojany xxxx:

3.2.1.1 xxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo tak, xxx xxxx zaručena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx obě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xx žádné x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

3.2.1.1.1 na xxxxxxxxxx xxxxxxx povrchu;

3.2.1.1.2 x xxxxxx xxxxxx;

3.2.1.1.3 xx xxxxx xxxxx xxxx 6.2.2;

3.2.1.2 xxx schopny xx automaticky xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx:

3.2.1.2.1 xxxxxxxx-xx xx vozidlo xxxxx xxx, xx xxxxxxx xx zvednutí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx stanovené x xxxx 3.2.1.2 xxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, že nemůže xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx stojan vysunut.

4. XXXXXXX XXXXXXXXX

4.1 Vozidla xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx světelným sdělovačem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v jízdní xxxxxx x který xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx stojan xxxx xx xxxxxxxx, xxxx. jízdní poloze.

4.2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zádržným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se může xxxxxxx buď:

- xx xxxx nezávislých xxxxxxxx, xxxx xxxx. ze xxxx xxxxxxxxxxxx pružin xxxx x jedné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx,

xxxx

- xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx:

- 10000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx vybaveno xxxxx stojany,

nebo

- 15000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx vybaveno xxxxx xxxxxx stojanem.

5. XXXXXXX STABILITY

5.1 Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx udržet xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx podle specifikace x xxxxxx 3 x 4, zkouší xx xxxxxxxxxxx:

5.2. Xxxx xxxxxxx

5.2.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zkoušce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.2.2 Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx tlak xxxxxxxxxx xxxxxx výrobcem xxx xxxxx stav.

5.2.3 X převodovce xxxx xxx xxxxxxx neutrál, x automatické xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxx, pokud xx.

5.2.4 Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx parkovací xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

5.2.5 Xxxxxx musí být x xxxxxxxx poloze. Xx-xx xxxxxx uzamykatelné xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx doprava, xxxx xx xxxxxxx x obou xxxxxxxx.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx

5.3.1 Pro xxxxxxx podle bodu 6.1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx vozovka x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x bez xxx xxxxx.

5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx

5.4.1 Xxx xxxxxxx podle xxxx 6.2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx plochý xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.4.3 Xxxxxx xxxxxxxxx plošiny musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5.4.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx zajistit alespoň xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx 6.2.2.

6. XXXXXX ZKOUŠKY

6.1 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxx 3.1.1.4).

6.1.1 Xxxxxxx se xxxxxx xx zkušební vozovce x podpěrný stojan xx vysune xxxx xxxxxxx xx parkovací xxxxxx, xxxxxxx se xx něj xxxxxxx.

6.1.2 Xxxxxxx xx nakloní xxx, xxx xx xxxx tvořený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 3 stupně (xxxxxxxxxx xxxxxxx směrem xx xxxxxxxx).

6.1.3 Při xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zatažené, xxxx. xxxxxx polohy.

6.2. Xxxxxxxxx xx skloněném xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx 3.1.1.1, 3.1.1.2, 3.2.1.1.2, 3.2.1.1.3).

6.2.1 Vozidlo xx umístí xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx samostatně vysunuté xxxx x parkovací xxxxxx x vozidlo xxxxxxx na stojanu.

6.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (tt) x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx) xxxxx této xxxxxxx:

Xxx xxxx uvedené xxxxxxx 1x, 1x x 2.

6.2.3 Xx-xx xxxxxxx xx nakloněné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx x může xxxxxx x xxxx xxxxxx xx středovém xxxxxxx x předním xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx stojanu a xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v xxxx xxxxx.

6.2.4 Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zůstat xxxxxxxx.

6.2.5. Xxxxxxxxxxxx xxx parkovací xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx úhlů dříve, xxx xx na xx umístěno vozidlo.

Dodatek 1