Plné znění - 31993L0031

Xxxxxxxx Rady 93/31/EHS

ze xxx 14. xxxxxx 1993

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [2],

xx spolupráci s Xxxxxxxxx parlamentem [3],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx motorová vozidla x každém členském xxxxx určité xxxxxxx xxxxxxxxxx technické vlastnosti, xxx xx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství;

vzhledem x tomu, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx místo svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stojany, xxx se xxxxx xx každý xxx xxxxxxxx vozidel xxxxxx xxxxxxx schválení xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovené xx xxxxxxxx 92/61/EHS;

vzhledem x xxxx, xx vezmou-li xx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx x nezbytná x xxxx, xxx xx dosáhlo vytčeného xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx ve Společenství; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Tato xxxxxxxx x její xxxxxxx xx vztahují na xxxxxxx xxxxx typů xxxxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/EHS.

Xxxxxx 2

Postupy xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dvoukolového motorového xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kapitolách XX x XXX xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx příloh xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 směrnice 70/156/EHS [5].

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 14. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxx xxxxxxx státy.

Ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

Xxxxxxx předpisy xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx od 14. xxxxxx 1995.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 14. xxxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxøxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Úř. věst. X 293, 9.11.1992, x. 23.

[3] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 103 a Xx. xxxx. X 150, 31.5.1993.

[4] Úř. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/53/XXX (Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1).

XXXXXXX

1. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1.1 "xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx, xxxxx je pevně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x je xxxxxxx xxxxxx vozidlo xx xxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx poloze, xxxx xx xxxxx xxxxxx;

1.2 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx vozovky;

1.3 "středovým xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podpírá xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vozovky xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

1.4 "příčným xxxxxxx (xx)" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx vozovky, xxxxxxx xxxxxxxxxx střední xxxxxxx xxxxxx vozidla x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxx maximálního xxxxxx (xxx. 1);

1.5 "xxxxxxxx xxxxxxx (lt)" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx vozovky, xxxxxxx střední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 2);

1.6 "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kola xxxxxxx.

2. XXXXXXXXX

2.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx udrží ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stojí (xxxx. xxx xxxxxxxxx) a xxxxxx přidržována x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxx 6.2.2, xxxx-xx x xxxxxxxxx poloze (xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx).

2.2 Xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx středového, xxxx xxxxxxx typu.

2.3 Xx-xx xxxxxx xxxxxxx okolo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx vozidlem, xxxx se xxxxxx xxxxx (okraje) tohoto xxxxxxx při xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx sklápět xxxxxx x zádi xxxxxxx.

3. XXXXXXXXX SPECIFIKACE

3.1 Xxxxxxxx xxxxxxx

3.1.1 Podpěrné xxxxxxx musí:

3.1.1.1 xxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx, a aby xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpěrným xxxxxxxx) nebo xxx xx xxxxxxx nedalo xxxxxx xxxxxx postavit xx xxxxxx polohy xxxx xx ni (x xxxxxx xx xxxxxxxxxx na opačnou xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx);

3.1.1.2 být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx zaparkováno xx xxxxx xxxxx xxxx 6.2.2;

3.1.1.3 být xxxxxxx se automaticky xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx polohy:

3.1.1.3.1 xxxxx-xx se xxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxxxx nebo

3.1.1.3.2 x důsledku xxxx, xx řidič úmyslně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx prvním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

3.1.1.4 nehledě xx požadavky xxxxxxxxx x bodě 3.1.1.3 xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx nečekaně xxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidla (xxxx. je-li vozidlo xxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxx nebo nárazem xxxxx způsobeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx):

3.1.1.4.1 xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx x parkovací xxxxxx;

3.1.1.4.2 xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx konec xxxxxxxxxx xxxxxxx dotýká xxxx;

3.1.1.4.3 xx-xx xxxxxxx ponecháno xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 3.1.1.3 xx nevztahují xx případy, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx být xxxxxxxx svým xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3.2. Středové xxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

3.2.1.1 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxx nebo xxx xxxx dotýkají povrchu xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx x xxx xxxxxx povrchu xxxxxxxx:

3.2.1.1.1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

3.2.1.1.2 x xxxxxx poloze;

3.2.1.1.3 na xxxxx xxxxx bodu 6.2.2;

3.2.1.2 xxx xxxxxxx xx automaticky xxxxxxx xxxxxx xx sklopené, xxxx. xxxxxx polohy:

3.2.1.2.1 xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx tak, že xxxxxxx xx zvednutí xxxxxxxxxx stojanu z xxxxxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx stanovené x bodě 3.2.1.2 xxxxxxx v xxxxxxx, xx-xx vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXX POŽADAVKY

4.1 Vozidla xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx stojan xxxx xx sklopené, xxxx. jízdní xxxxxx.

4.2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx poloze. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxx:

- xx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxx xxxx. xx xxxx xxxxxxxxxxxx pružin xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismu, např. xxxxxx,

xxxx

- xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx:

- 10000 xxxxxxxxxx pracovních cyklech, xx-xx vozidlo xxxxxxxx xxxxx stojany,

nebo

- 15000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklech, xx-xx xxxxxxx vybaveno xxxxx xxxxxx stojanem.

5. XXXXXXX XXXXXXXXX

5.1 Xxx xxxx možné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx udržet xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx specifikace x xxxxxx 3 x 4, zkouší xx xxxxxxxxxxx:

5.2. Xxxx xxxxxxx

5.2.1 Xxxxxxx xxxx xxx podrobeno xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.2.2 Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx tento stav.

5.2.3 X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x automatické xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx.

5.2.4 Xx-xx vozidlo xxxxxxxx parkovací xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx x činnosti.

5.2.5 Xxxxxx musí xxx x uzamčené poloze. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx natočení buď xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx xx zkoušet x xxxx xxxxxxxx.

5.3 Xxxxxxxx vozovka

5.3.1 Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 6.1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx vozovka x xxxxxx povrchem, suchá x xxx xxx xxxxx.

5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx

5.4.1 Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 6.2 se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.4.2 Xxxxxxxxx plošina xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tvaru a xxxx být schopna xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.4.3 Povrch xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx protiskluzové xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx zkouškách x xxxxxxxx nebo podepřením xxxxxxx sklouznout z xxxxxxx xxxxxxxx.

5.4.4 Parkovací xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x podélný sklon xx podle xxxx 6.2.2.

6. XXXXXX XXXXXXX

6.1 Xxxxxxxxx na vodorovnou xxxxxxx xxxxxxx (zkouška xxxxx bodu 3.1.1.4).

6.1.1 Xxxxxxx xx umístí xx xxxxxxxx vozovce x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx do parkovací xxxxxx, xxxxxxx xx xx něj xxxxxxx.

6.1.2 Xxxxxxx se xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx střední xxxxxxxx rovinou x xxxxxxxx xxxxxxx zvětšil x 3 xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svislici).

6.1.3 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx.

6.2. Stabilita xx skloněném povrchu (xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx 3.1.1.1, 3.1.1.2, 3.2.1.1.2, 3.2.1.1.3).

6.2.1 Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx stojan xxxx samostatně vysunuté xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx stojanu.

6.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx minimálního xxxxxxxx xxxxxx (xx) x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx) podle xxxx xxxxxxx:

Xxx dále xxxxxxx xxxxxxx 1x, 1b x 2.

6.2.3 Xx-xx xxxxxxx xx nakloněné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx středovém xxxxxxx x xxxxx xx jednom xxxx x xxxx zůstat x této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx spočívajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kole, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx.

6.2.4 Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx nakloněna x xxxxxxxxxx z požadovaných xxxx x xxxx-xx xxxxxxxx splněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.2.5. Xxxxxxxxxxxx xxx parkovací xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx je xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 1