Plné znění - 31993L0031

Směrnice Xxxx 93/31/XXX

xx xxx 14. xxxxxx 1993

x xxxxxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx vozidel

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/61/EHS xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxx Komise [2],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [3],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxx, xx vnitřní xxx zahrnuje xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx; že xx pro tyto xxxxx nutné přijmout xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx určité xxxxxxx xxxxxxxxxx technické vlastnosti, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx překážku xxxxxxx xx Společenství;

vzhledem x tomu, xx xxxx překážky funkce xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx místo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx pro dvoukolová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx mohly xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/61/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx-xx xx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx akce x xxxx oblasti, jsou xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx x nezbytná x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx cíle xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx jednotlivě,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx směrnice x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx definovaných x článku 1 xxxxxxxx 92/61/EHS.

Článek 2

Xxxxxxx xxx xxxxxxx dílčího xxxxxxxxx xxxx dvoukolového xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx a podmínky xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx II x XXX xxxxxxxx 92/61/XXX.

Článek 3

Xxxxxxx změny xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/EHS [5].

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxx xxx uvedeného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

Xxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 14. června 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxøxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Xx. xxxx. X 293, 9.11.1992, x. 23.

[3] Úř. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 103 x Xx. xxxx. X 150, 31.5.1993.

[4] Xx. věst. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 92/53/XXX (Xx. věst. X 225, 10.8.1992, x. 1).

XXXXXXX

1. XXXXXXXX

Xxx účely xxxx směrnice:

1.1 "stojanem" xx rozumí zařízení, xxxxx xx pevně xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx (xxxx téměř xxxxxx) xxxxxxxxx poloze, xxxx xx řidič xxxxxx;

1.2 "podpěrným stojanem" xx xxxxxx stojan, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podpírá xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx kola xxxxxxxxx x dotyku s xxxxxxxx xxxxxxx;

1.3 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx pracovní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxx xxxxx vozidla x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx střední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

1.4 "příčným xxxxxxx (xx)" xx xxxxxx sklon vyjádřený x xxxxxxxxxx xxx xxxx povrch xxxxxxx, xxxxxxx průsečnice střední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxx maximálního sklonu (xxx. 1);

1.5 "podélným xxxxxxx (xx)" se xxxxxx xxxxx vyjádřený x xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx vozovky, xxxxxxx xxxxxxx podélná xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (obr. 2);

1.6 "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidla" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXX

2.1 Všechna xxxxxxxxxx vozidla musí xxx vybavena xxxxxxx xxxxxx stojanem, který xx udrží xx xxxxx poloze, xxxxxxxx xxxxxxx stojí (xxxx. xxx xxxxxxxxx) x xxxxxx přidržována v xxxx poloze xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxx 6.2.2, xxxx-xx x parkovací poloze (xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx).

2.2 Xxxxxx xxxx xxx xxx podpěrného, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx.

2.3 Xx-xx xxxxxx výkyvný xxxxx xxxxxx xxxxx vozidla xxxx pod xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx (okraje) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx uzavřené, xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

3.1 Xxxxxxxx xxxxxxx

3.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

3.1.1.1 xxx xxxxxxx podpírat xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx se xxxxxxxxx kolem bodu xxxxxxx zajišťované xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx aby xx vozidlo nedalo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx za xx (x xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx);

3.1.1.2 xxx xxxxxxx podpírat vozidlo xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx zaparkováno xx xxxxx podle xxxx 6.2.2;

3.1.1.3 xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zatažené, xxxx. xxxxxx xxxxxx:

3.1.1.3.1 xxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxx

3.1.1.3.2 x xxxxxxxx toho, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx směrem xxxxxxx po xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stojanu x vozovkou;

3.1.1.4 xxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovené x bodě 3.1.1.3 xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tak, aby xx automaticky xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx nečekaně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. je-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidlem xxxxxxxx okolo):

3.1.1.4.1 xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx x parkovací xxxxxx;

3.1.1.4.2 xx-xx vozidlo xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxx podpěrného xxxxxxx xxxxxx xxxx;

3.1.1.4.3 xx-xx xxxxxxx ponecháno xxx dozoru v xxxxxxxxx poloze.

3.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 3.1.1.3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx motorem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stojan.

3.2. Xxxxxxxx xxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

3.2.1.1 xxx schopny xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byla zaručena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxx nebo obě xxxx xxxxxxxx povrchu xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx z xxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx:

3.2.1.1.1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx povrchu;

3.2.1.1.2 x xxxxxx poloze;

3.2.1.1.3 xx xxxxx xxxxx xxxx 6.2.2;

3.2.1.2 být schopny xx automaticky xxxxxxx xxxxxx do sklopené, xxxx. xxxxxx xxxxxx:

3.2.1.2.1 xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 3.2.1.2 xxxxxxx v xxxxxxx, xx-xx vozidlo zkonstruováno xxx, xx nemůže xxx xxxxxxxx svým xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx stojan xxxxxxx.

4. XXXXXXX XXXXXXXXX

4.1 Vozidla xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x jízdní xxxxxx x xxxxx xx při zapnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx.

4.2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vybaveny xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx poloze. Xxxxxx xx může xxxxxxx xxx:

- ze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xx xxxx samostatných xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx,

xxxx

- xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx být xxxxxxx bezporuchového xxxxxxx xxx xxxxxxx:

- 10000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx vozidlo vybaveno xxxxx xxxxxxx,

xxxx

- 15000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklech, xx-xx vozidlo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. XXXXXXX XXXXXXXXX

5.1 Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stojanů xxxxxx xxxxxxx ve stabilní xxxxxx podle xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x 4, xxxxxx xx následující:

5.2. Stav xxxxxxx

5.2.1 Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pohotovostní hmotnosti.

5.2.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na tlak xxxxxxxxxx jejich výrobcem xxx tento xxxx.

5.2.3 X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx.

5.2.4 Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxx v činnosti.

5.2.5 Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxx uzamykatelné xxx natočení xxx xxxxxx, nebo xxxxxxx, xxxx xx zkoušet x xxxx xxxxxxxx.

5.3 Xxxxxxxx vozovka

5.3.1 Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 6.1 se použije xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxx xxxxx.

5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx

5.4.1 Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 6.2 se xxxxxxx xxxxxxxxx plošina.

5.4.2 Xxxxxxxxx plošina xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.4.3 Povrch xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx odpovídající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5.4.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x podélný xxxxx xx xxxxx xxxx 6.2.2.

6. XXXXXX XXXXXXX

6.1 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vozovky (xxxxxxx xxxxx xxxx 3.1.1.4).

6.1.1 Xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx vozovce x podpěrný xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xx xxx xxxxxxx.

6.1.2 Xxxxxxx se xxxxxxx xxx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovinou a xxxxxxxx vozovky xxxxxxx x 3 xxxxxx (xxxxxxxxxx vozidla xxxxxx xx svislici).

6.1.3 Xxx xxxxx pohybu nesmí xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx polohy.

6.2. Xxxxxxxxx xx skloněném xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx 3.1.1.1, 3.1.1.2, 3.2.1.1.2, 3.2.1.1.3).

6.2.1 Xxxxxxx xx umístí xx xxxxxxxxx plošině, xxxxxxxx x středový xxxxxx xxxx samostatně vysunuté xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx stojanu.

6.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx) x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sklonu (xx) podle této xxxxxxx:

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 1x, 1b x 2.

6.2.3 Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx kole x může xxxxxx x této xxxxxx xx středovém xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx ve xxxxx x povrchem xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx popsané zkoušky xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx spočívajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v této xxxxx.

6.2.4 Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požadavky, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.2.5. Xxxxxxxxxxxx xxx parkovací xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx dříve, xxx je na xx umístěno vozidlo.

Dodatek 1