Plné znění - 31993L0031

Xxxxxxxx Xxxx 93/31/XXX

xx xxx 14. června 1993

x stojanech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 92/61/EHS xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prostor xxx vnitřních xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu; že xx pro xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx určité xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx typ xxxxxxxx vozidel xxxxxx xxxxxxx schválení typu x dílčího xxxxxxxxx xxxx stanovené ve xxxxxxxx 92/61/EHS;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx x důsledky xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx x tomu, xxx xx dosáhlo xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx schválení typu xxxxxxx ve Společenství; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx typů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 92/61/EHS.

Článek 2

Xxxxxxx xxx xxxxxxx dílčího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxx x podmínky xxxxxxx pohybu těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx změny xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/EHS [5].

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou a xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx členské xxxxx.

Xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx první xxxxxxx vozidel, která xxxxxxxx xxxx směrnici, xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 14. xxxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxøxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Úř. xxxx. X 293, 9.11.1992, x. 23.

[3] Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 103 x Xx. xxxx. C 150, 31.5.1993.

[4] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/53/XXX (Xx. věst. X 225, 10.8.1992, x. 1).

XXXXXXX

1. XXXXXXXX

Xxx účely xxxx směrnice:

1.1 "xxxxxxxx" xx xxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k vozidlu x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxx;

1.2 "podpěrným xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxx straně, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x dotyku s xxxxxxxx xxxxxxx;

1.3 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, který po xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx vytváří xxxxx xxxx xxxx xxxx styku xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx střední podélné xxxxxx xxxxxxx;

1.4 "xxxxxxx xxxxxxx (xx)" se xxxxxx xxxxx vyjádřený x procentech xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vozidla x povrchu xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx sklonu (xxx. 1);

1.5 "xxxxxxxx xxxxxxx (lt)" xx xxxxxx sklon xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (obr. 2);

1.6 "xxxxxxx podélnou xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx podélná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXX

2.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stojí (např. xxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky. Xxxxxxx xx zdvojenými xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx stojany, xxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxx 6.2.2, xxxx-xx x xxxxxxxxx poloze (xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx).

2.2 Xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx středového, nebo xxxxxxx xxxx.

2.3 Je-li xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pod xxxxxxxx, xxxx xx vnější xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

3.1 Xxxxxxxx stojany

3.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

3.1.1.1 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, x xxx xx xxxxxx možno xxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx bodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxx xx xxxxxxx nedalo xxxxxx snadno xxxxxxxx xx xxxxxx polohy xxxx za xx (x xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxx);

3.1.1.2 být xxxxxxx podpírat xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx zachována xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx 6.2.2;

3.1.1.3 být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zatažené, xxxx. xxxxxx polohy:

3.1.1.3.1 xxxxx-xx se xxxxxxx xx xxxxxxxx (svislé) xxxxxx xxxxxx xxxx

3.1.1.3.2 x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx xxxxxxx xx prvním xxxxx podpěrného stojanu x vozovkou;

3.1.1.4 xxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovené x xxxx 3.1.1.3 xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx nesklopily x xxxxxxx, xx xx nečekaně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xx-xx xxxxxxx xxxxx posunuto třetí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx):

3.1.1.4.1 jsou-li xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx poloze;

3.1.1.4.2 xx-xx vozidlo xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxx xxxxx podpěrného xxxxxxx dotýká xxxx;

3.1.1.4.3 xx-xx vozidlo ponecháno xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

3.1.2 Požadavky xxxxxxxxx x xxxx 3.1.1.3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx svým motorem, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx stojan.

3.2. Xxxxxxxx xxxxxxx

3.2.1 Středové stojany xxxx:

3.2.1.1 xxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo že xx xxxxx z xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

3.2.1.1.1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx povrchu;

3.2.1.1.2 v xxxxxx poloze;

3.2.1.1.3 xx xxxxx podle xxxx 6.2.2;

3.2.1.2 xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sklopit xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx:

3.2.1.2.1 xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.2.1.2 xxxxxxx v případě, xx-xx vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx, xx nemůže xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx stojan vysunut.

4. XXXXXXX POŽADAVKY

4.1 Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsvítí x xxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxx xx sklopené, xxxx. xxxxxx xxxxxx.

4.2 Xxxxxxx stojany musí xxx vybaveny xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx ve xxxxxxxx, xxxx. jízdní poloze. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx:

- ze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xx xxxx samostatných pružin xxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, např. xxxxxx,

xxxx

- xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx:

- 10000 xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stojany,

nebo

- 15000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklech, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. XXXXXXX XXXXXXXXX

5.1 Xxx xxxx možné určit xxxxxxxxx stojanů udržet xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x bodech 3 x 4, zkouší xx xxxxxxxxxxx:

5.2. Xxxx xxxxxxx

5.2.1 Vozidlo xxxx xxx xxxxxxxxx zkoušce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.2.2 Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx tlak xxxxxxxxxx jejich výrobcem xxx xxxxx xxxx.

5.2.3 X převodovce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx.

5.2.4 Xx-xx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

5.2.5 Xxxxxx xxxx xxx x uzamčené poloze. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, nebo xxxxxxx, xxxx xx zkoušet x obou xxxxxxxx.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx

5.3.1 Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 6.1 se xxxxxxx xxxxxxxxx vozovka x xxxxxx povrchem, xxxxx x xxx xxx xxxxx.

5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx

5.4.1 Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 6.2 se xxxxxxx parkovací plošina.

5.4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx plochý xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.4.3 Xxxxxx xxxxxxxxx plošiny xxxx xxx xxxxxxxxxxxx protiskluzové xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx zkouškách x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5.4.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx zajistit alespoň xxxxxx sklon tt x podélný sklon xx xxxxx xxxx 6.2.2.

6. POSTUP ZKOUŠKY

6.1 Xxxxxxxxx na vodorovnou xxxxxxx xxxxxxx (zkouška xxxxx bodu 3.1.1.4).

6.1.1 Xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, vozidlo xx xx něj xxxxxxx.

6.1.2 Xxxxxxx se xxxxxxx xxx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 3 xxxxxx (xxxxxxxxxx vozidla xxxxxx xx xxxxxxxx).

6.1.3 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x automatickému xxxxxxx xxxxxxxxxx stojanu xx xxxxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxx.

6.2. Xxxxxxxxx xx skloněném xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx 3.1.1.1, 3.1.1.2, 3.2.1.1.2, 3.2.1.1.3).

6.2.1 Xxxxxxx xx umístí xx xxxxxxxxx plošině, xxxxxxxx x středový stojan xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x parkovací xxxxxx a vozidlo xxxxxxx xx stojanu.

6.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx) x potom xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx) xxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxx dále xxxxxxx xxxxxxx 1a, 1x x 2.

6.2.3 Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a pouze xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx středovém stojanu x předním nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, musí být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze s xxxxxxxx spočívajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

6.2.4 Xx-xx parkovací xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx a jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.2.5. Xxxxxxxxxxxx lze parkovací xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xx xx umístěno vozidlo.

Dodatek 1