Plné znění - 31993L0031

Xxxxxxxx Rady 93/31/EHS

ze xxx 14. xxxxxx 1993

x stojanech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/61/EHS xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx návrh Komise [2],

xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx k xxxx, xx vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, osob, služeb x xxxxxxxx; xx xx xxx xxxx xxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx z xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx motorová vozidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazně xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxx, xxx se v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx x xxxxxxxx odlišností xxxxxxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx místo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dvoukolová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx mohly xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/61/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx vezmou-li xx x úvahu xxxxxx a důsledky xxxxxxxxxx xxxx x xxxx oblasti, xxxx xxxxxxxx Společenství, která xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx nutná, xxx x xxxxxxxx x xxxx, xxx xx dosáhlo xxxxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Společenství; xx xxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xxxxxx 2

Postupy xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dvoukolového xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x podmínky xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kapitolách II x XXX směrnice 92/61/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX [5].

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxx xxx uvedeného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx zakázat první xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

Xxxxxxx předpisy xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 14. xxxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxøxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Úř. věst. X 293, 9.11.1992, x. 23.

[3] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 103 a Xx. xxxx. C 150, 31.5.1993.

[4] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/53/XXX (Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1).

PŘÍLOHA

1. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1.1 "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx schopno xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (nebo téměř xxxxxx) parkovací xxxxxx, xxxx xx řidič xxxxxx;

1.2 "podpěrným stojanem" xx rozumí stojan, xxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podpírá xxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx kola xxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx;

1.3 "středovým xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxx, který po xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, že vytváří xxxxx xxxx více xxxx styku xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx střední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

1.4 "xxxxxxx xxxxxxx (xx)" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx střední xxxxxxx roviny vozidla x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 1);

1.5 "xxxxxxxx xxxxxxx (xx)" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x procentech pro xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 2);

1.6 "střední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx podélná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. VŠEOBECNĚ

2.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx vybavena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx udrží ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stojí (xxxx. xxx xxxxxxxxx) x xxxxxx přidržována x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se zdvojenými xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx požadavky xxxx 6.2.2, jsou-li x parkovací xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx).

2.2 Xxxxxx musí xxx buď xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx typu.

2.3 Je-li xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vozidla xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx vnější xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx uzavřené, xxxx. xxxxxx polohy xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3. VŠEOBECNÉ XXXXXXXXXXX

3.1 Xxxxxxxx xxxxxxx

3.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxx musí:

3.1.1.1 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx stabilita, xxxxx-xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx, x xxx xx xxxxxx možno xxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx polohy xxxx xx xx (x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, než je xxxxxxxx stojan);

3.1.1.2 xxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zachována xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svahu podle xxxx 6.2.2;

3.1.1.3 xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx:

3.1.1.3.1 xxxxx-xx xx xxxxxxx xx normální (xxxxxx) xxxxxx xxxxxx nebo

3.1.1.3.2 x důsledku xxxx, xx řidič úmyslně xxxxxxxx vozidlo xxxxxx xxxxxxx po prvním xxxxx xxxxxxxxxx stojanu x vozovkou;

3.1.1.4 xxxxxxx xx požadavky xxxxxxxxx x xxxx 3.1.1.3 xxx zkonstruovány a xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx změní xxxx xxxxxxxxx vozidla (xxxx. xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okolo):

3.1.1.4.1 jsou-li xxxxxxxx nebo jsou x xxxxxxxxx xxxxxx;

3.1.1.4.2 xx-xx vozidlo nakloněno xxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotýká xxxx;

3.1.1.4.3 xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 3.1.1.3 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx svým motorem, xxxxx xx vysunut xxxxxxxx stojan.

3.2. Xxxxxxxx xxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxx stojany xxxx:

3.2.1.1 xxx schopny xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

3.2.1.1.1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

3.2.1.1.2 x xxxxxx xxxxxx;

3.2.1.1.3 na xxxxx podle xxxx 6.2.2;

3.2.1.2 xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sklopené, xxxx. xxxxxx xxxxxx:

3.2.1.2.1 xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stojanu z xxxxxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 3.2.1.2 xxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx nemůže xxx poháněno xxxx xxxxxxx, pokud je xxxxxxxx stojan xxxxxxx.

4. XXXXXXX XXXXXXXXX

4.1 Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řidiče xxxxxxxx v jízdní xxxxxx a xxxxx xx xxx zapnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx. jízdní poloze.

4.2 Xxxxxxx stojany musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx. jízdní xxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxx:

- xx xxxx nezávislých xxxxxxxx, xxxx např. xx xxxx xxxxxxxxxxxx pružin xxxx x jedné xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, např. xxxxxx,

xxxx

- xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provozu xxx xxxxxxx:

- 10000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklech, xx-xx vozidlo xxxxxxxx xxxxx stojany,

nebo

- 15000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx vozidlo vybaveno xxxxx xxxxxx stojanem.

5. XXXXXXX STABILITY

5.1 Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx udržet xxxxxxx ve stabilní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x bodech 3 x 4, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

5.2. Xxxx xxxxxxx

5.2.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.2.2 Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx stav.

5.2.3 X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx převodovce "xxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx.

5.2.4 Je-li vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx brzdou, xxxx xxx tato xxxxx x činnosti.

5.2.5 Xxxxxx musí xxx x xxxxxxxx poloze. Xx-xx řízení xxxxxxxxxxxx xxx natočení xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx xx zkoušet x obou xxxxxxxx.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx

5.3.1 Pro xxxxxxx xxxxx xxxx 6.1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x bez xxx xxxxx.

5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx

5.4.1 Xxx zkoušky xxxxx xxxx 6.2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx plochý xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx schopna xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.4.3 Povrch xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vozidlo xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5.4.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xx podle xxxx 6.2.2.

6. XXXXXX XXXXXXX

6.1 Xxxxxxxxx xx vodorovnou xxxxxxx vozovky (xxxxxxx xxxxx xxxx 3.1.1.4).

6.1.1 Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx vysune nebo xxxxxxx do parkovací xxxxxx, xxxxxxx se xx něj xxxxxxx.

6.1.2 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, aby se xxxx tvořený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zvětšil x 3 xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx).

6.1.3 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podpěrného xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx.

6.2. Xxxxxxxxx xx skloněném xxxxxxx (xxxxxxx související x xxxx 3.1.1.1, 3.1.1.2, 3.2.1.1.2, 3.2.1.1.3).

6.2.1 Xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, podpěrný x středový xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x vozidlo xxxxxxx xx xxxxxxx.

6.2.2 Xxxxxxxxx plošina xx xxxxxxx xx minimálního xxxxxxxx sklonu (xx) x xxxxx do xxxxxxxxxxx podélného sklonu (xx) xxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 1x, 1b x 2.

6.2.3 Xx-xx xxxxxxx xx nakloněné xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx středovém xxxxxxx x xxxxx xx jednom kole x může xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stojanu x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx popsané xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx spočívajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kole, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v této xxxxx.

6.2.4 Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z požadovaných xxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.2.5. Xxxxxxxxxxxx xxx parkovací xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úhlů xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxx vozidlo.

Dodatek 1