Plné znění - 31993L0031

Směrnice Xxxx 93/31/EHS

ze xxx 14. června 1993

x stojanech dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu; že xx xxx tyto xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x hlediska xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x každém členském xxxxx určité xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; že x xxxxxxxx odlišností xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx každý xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx schválení typu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovené ve xxxxxxxx 92/61/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx-xx xx x úvahu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx akce x xxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx x nezbytná x xxxx, xxx xx xxxxxxx vytčeného xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/XXX.

Článek 2

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx schválení xxxx dvoukolového xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kapitolách II x III směrnice 92/61/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx změny xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 70/156/XXX [5].

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 14. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx zakázat první xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx od 14. xxxxxx 1995.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 14. června 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Trøjborg

[1] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Xx. věst. X 293, 9.11.1992, x. 23.

[3] Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 103 x Xx. xxxx. X 150, 31.5.1993.

[4] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/53/XXX (Xx. věst. X 225, 10.8.1992, x. 1).

PŘÍLOHA

1. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1.1 "stojanem" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx pevně xxxxxxxxxx x vozidlu x xx schopno xxxxxx vozidlo ve xxxxxx (xxxx téměř xxxxxx) xxxxxxxxx poloze, xxxx xx xxxxx xxxxxx;

1.2 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí stojan, xxxxx při vytažení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx kola zůstávají x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx;

1.3 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxx vozidla x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx stranách xx xxxxxxx podélné xxxxxx xxxxxxx;

1.4 "příčným xxxxxxx (xx)" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx vozovky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vozidla x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx sklonu (xxx. 1);

1.5 "xxxxxxxx xxxxxxx (xx)" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x procentech pro xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx sklonu (obr. 2);

1.6 "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zadního xxxx xxxxxxx.

2. VŠEOBECNĚ

2.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vybavena alespoň xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx) a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nemusí být xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx splňovat požadavky xxxx 6.2.2, xxxx-xx x parkovací xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx).

2.2 Stojan xxxx xxx buď xxxxxxxxxx, xxxx středového, nebo xxxxxxx xxxx.

2.3 Xx-xx xxxxxx xxxxxxx okolo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pod xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx uzavřené, xxxx. xxxxxx polohy xxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxx.

3. VŠEOBECNÉ SPECIFIKACE

3.1 Xxxxxxxx stojany

3.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

3.1.1.1 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx stabilita, stojí-li xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, a xxx xx nebylo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpěrným xxxxxxxx) nebo xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx snadno xxxxxxxx xx xxxxxx polohy xxxx za ni (x přitom xx xxxxxxxxxx na opačnou xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx);

3.1.1.2 být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxx 6.2.2;

3.1.1.3 xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx:

3.1.1.3.1 xxxxx-xx xx xxxxxxx xx normální (xxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxx

3.1.1.3.2 x důsledku toho, xx xxxxx úmyslně xxxxxxxx vozidlo xxxxxx xxxxxxx po prvním xxxxx podpěrného stojanu x xxxxxxxx;

3.1.1.4 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.1.1.3 xxx zkonstruovány x xxxxxxxx xxx, aby xx automaticky nesklopily x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx změní xxxx xxxxxxxxx vozidla (xxxx. je-li xxxxxxx xxxxx posunuto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx):

3.1.1.4.1 xxxx-xx xxxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxx;

3.1.1.4.2 xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx konec podpěrného xxxxxxx xxxxxx země;

3.1.1.4.3 xx-xx xxxxxxx ponecháno xxx dozoru x xxxxxxxxx xxxxxx.

3.1.2 Požadavky xxxxxxxxx v xxxx 3.1.1.3 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx nemůže být xxxxxxxx xxxx motorem, xxxxx xx vysunut xxxxxxxx xxxxxx.

3.2. Xxxxxxxx xxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

3.2.1.1 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, že se xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx povrchu xxxxxxx xxxx xx xx žádné x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

3.2.1.1.1 xx vodorovném xxxxxxx xxxxxxx;

3.2.1.1.2 x xxxxxx xxxxxx;

3.2.1.1.3 na xxxxx xxxxx xxxx 6.2.2;

3.2.1.2 xxx schopny xx automaticky xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx:

3.2.1.2.1 xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3.2.2 Požadavky xxxxxxxxx x xxxx 3.2.1.2 xxxxxxx v xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx zkonstruováno xxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx svým xxxxxxx, pokud je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXX XXXXXXXXX

4.1 Xxxxxxx xxxxx být navíc xxxxxxxx světelným sdělovačem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxx zapnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx. jízdní xxxxxx.

4.2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx ve xxxxxxxx, xxxx. jízdní poloze. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx buď:

- ze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jedné xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx,

xxxx

- jednoho xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx:

- 10000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

xxxx

- 15000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx vozidlo vybaveno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. XXXXXXX XXXXXXXXX

5.1 Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stojanů xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x 4, xxxxxx xx následující:

5.2. Xxxx xxxxxxx

5.2.1 Vozidlo xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.2.2 Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

5.2.3 X xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx neutrál, x automatické xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx.

5.2.4 Xx-xx vozidlo xxxxxxxx parkovací xxxxxx, xxxx být tato xxxxx v xxxxxxxx.

5.2.5 Xxxxxx musí být x xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx řízení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx

5.3.1 Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 6.1 se xxxxxxx xxxxxxxxx vozovka s xxxxxx povrchem, xxxxx x bez xxx xxxxx.

5.4 Xxxxxxxx zařízení

5.4.1 Xxx zkoušky podle xxxx 6.2 xx xxxxxxx parkovací plošina.

5.4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx vozidlo xxx xxxxxxxxxxx prohnutí.

5.4.3 Povrch xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx podložky.

5.4.4 Parkovací xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sklon tt x xxxxxxx sklon xx xxxxx bodu 6.2.2.

6. XXXXXX ZKOUŠKY

6.1 Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx bodu 3.1.1.4).

6.1.1 Xxxxxxx xx umístí xx zkušební xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx do parkovací xxxxxx, vozidlo xx xx xxx xxxxxxx.

6.1.2 Xxxxxxx se xxxxxxx xxx, xxx se xxxx tvořený střední xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zvětšil x 3 xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx).

6.1.3 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podpěrného xxxxxxx xx xxxxxxxx, resp. xxxxxx polohy.

6.2. Stabilita xx xxxxxxxxx povrchu (xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 3.1.1.1, 3.1.1.2, 3.2.1.1.2, 3.2.1.1.3).

6.2.1 Xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, podpěrný x xxxxxxxx stojan xxxx samostatně xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx a vozidlo xxxxxxx xx xxxxxxx.

6.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sklonu (xx) x xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sklonu (xx) podle xxxx xxxxxxx:

Xxx dále xxxxxxx xxxxxxx 1x, 1b x 2.

6.2.3 Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx středovém xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx kole x xxxx xxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x předním xxxx xxxxxx kolem xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx popsané xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx spočívajícím na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxx.

6.2.4 Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx-xx xxxxxxxx splněny xxxx xxxxxxx požadavky, xxxx xxxxxxx xxxxxx stabilní.

6.2.5. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx naklonit xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx je xx xx umístěno vozidlo.

Dodatek 1