Plné znění - 31993L0031

Směrnice Rady 93/31/XXX

xx xxx 14. xxxxxx 1993

x stojanech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx typu dvoukolových x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],

xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxx, že vnitřní xxx zahrnuje prostor xxx xxxxxxxxx hranic, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, služeb x kapitálu; xx xx xxx tyto xxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx členských státech xxxx; že x xxxxxxxx odlišností představují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství;

vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx se mohly xx každý typ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/61/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx x důsledky xxxxxxxxxx akce v xxxx oblasti, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxxx, nejen nutná, xxx x xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxx vytčeného xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotlivě,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/XXX.

Článek 2

Xxxxxxx pro xxxxxxx dílčího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxx a podmínky xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x III xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xxxxxx 3

Veškeré změny xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX [5].

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxx členské xxxxx.

Xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx provozu.

Použijí xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx od 14. xxxxxx 1995.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 14. xxxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxøxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Xx. xxxx. X 293, 9.11.1992, x. 23.

[3] Úř. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 103 x Xx. xxxx. C 150, 31.5.1993.

[4] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/53/XXX (Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1).

XXXXXXX

1. XXXXXXXX

Xxx účely xxxx směrnice:

1.1 "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x vozidlu x xx schopno xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxx téměř xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx;

1.2 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxx, xxxxx xxx vytažení xxxx vyklopení xx xxxxxxxx xxxxxx podpírá xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx vozovky;

1.3 "středovým xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx podpírá xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxx xxxxx vozidla x povrchu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

1.4 "xxxxxxx xxxxxxx (xx)" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx průsečnice xxxxxxx xxxxxxx roviny vozidla x xxxxxxx xxxxxxx xx kolmá k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 1);

1.5 "xxxxxxxx xxxxxxx (lt)" se xxxxxx sklon xxxxxxxxx x procentech xxx xxxx povrch vozovky, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx sklonu (xxx. 2);

1.6 "střední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXX

2.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla musí xxx xxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (např. xxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx osobou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.2.2, jsou-li x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx).

2.2 Xxxxxx xxxx xxx xxx podpěrného, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx.

2.3 Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx vozidlem, xxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxx) tohoto xxxxxxx při sklápění xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k zádi xxxxxxx.

3. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

3.1 Xxxxxxxx stojany

3.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

3.1.1.1 být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zachována xxxx xxxxx xxxxxxxxx, stojí-li xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx, x xxx xx xxxxxx možno xxxx xxxxxx xxxxxxxx (x přitom xx xxxxxxxxx xxxxx bodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpěrným xxxxxxxx) xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx snadno xxxxxxxx xx xxxxxx polohy xxxx za xx (x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx);

3.1.1.2 xxx xxxxxxx podpírat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx 6.2.2;

3.1.1.3 xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zatažené, xxxx. xxxxxx xxxxxx:

3.1.1.3.1 xxxxx-xx xx xxxxxxx xx normální (xxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxx

3.1.1.3.2 x důsledku xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podpěrného xxxxxxx x xxxxxxxx;

3.1.1.4 nehledě xx xxxxxxxxx stanovené x xxxx 3.1.1.3 xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidlem xxxxxxxx xxxxx):

3.1.1.4.1 xxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxx x parkovací xxxxxx;

3.1.1.4.2 xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

3.1.1.4.3 xx-xx vozidlo xxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

3.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.1.1.3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, je-li xxxxxxx zkonstruováno xxx, xx xxxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3.2. Xxxxxxxx xxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxx stojany xxxx:

3.2.1.1 být xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx stabilita x xxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xx xxxxx x xxx xxxxxx povrchu xxxxxxxx:

3.2.1.1.1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx povrchu;

3.2.1.1.2 x xxxxxx xxxxxx;

3.2.1.1.3 xx xxxxx xxxxx xxxx 6.2.2;

3.2.1.2 být xxxxxxx xx automaticky sklopit xxxxxx do xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx:

3.2.1.2.1 xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxx ke zvednutí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx stanovené x bodě 3.2.1.2 xxxxxxx x případě, xx-xx xxxxxxx zkonstruováno xxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXX XXXXXXXXX

4.1 Vozidla xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx světelným xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x jízdní xxxxxx x xxxxx xx při zapnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, dokud stojan xxxx ve sklopené, xxxx. jízdní poloze.

4.2 Xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx zádržným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx. jízdní xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx:

- ze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx např. xx xxxx samostatných xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx mechanismu, xxxx. xxxxxx,

xxxx

- xxxxxxx zařízení, xxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provozu xxx nejméně:

- 10000 xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx vybaveno xxxxx stojany,

nebo

- 15000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. XXXXXXX STABILITY

5.1 Xxx xxxx xxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx specifikace x xxxxxx 3 x 4, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

5.2. Xxxx xxxxxxx

5.2.1 Vozidlo musí xxx xxxxxxxxx zkoušce xxx xxxxxxxxxxxx hmotnosti.

5.2.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx tlak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx.

5.2.3 X xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx neutrál, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx.

5.2.4 Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx parkovací brzdou, xxxx xxx tato xxxxx x xxxxxxxx.

5.2.5 Xxxxxx musí xxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx doprava, xxxx xx xxxxxxx x obou xxxxxxxx.

5.3 Xxxxxxxx vozovka

5.3.1 Xxx xxxxxxx xxxxx bodu 6.1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxx xxxxx.

5.4 Xxxxxxxx zařízení

5.4.1 Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 6.2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx plochý xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.4.3 Xxxxxx xxxxxxxxx plošiny musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vozidlo xxx zkouškách s xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx sklouznout z xxxxxxx podložky.

5.4.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxx zajistit alespoň xxxxxx xxxxx tt x podélný xxxxx xx xxxxx xxxx 6.2.2.

6. XXXXXX XXXXXXX

6.1 Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxx 3.1.1.4).

6.1.1 Xxxxxxx se umístí xx xxxxxxxx vozovce x podpěrný xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxx postaví.

6.1.2 Xxxxxxx xx nakloní xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vozovky xxxxxxx x 3 xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svislici).

6.1.3 Při xxxxx pohybu nesmí xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stojanu xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx polohy.

6.2. Stabilita xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx 3.1.1.1, 3.1.1.2, 3.2.1.1.2, 3.2.1.1.3).

6.2.1 Vozidlo xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysunuté xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x vozidlo xxxxxxx na stojanu.

6.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (tt) x potom xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sklonu (xx) podle xxxx xxxxxxx:

Xxx dále xxxxxxx xxxxxxx 1a, 1x x 2.

6.2.3 Je-li xxxxxxx xx nakloněné xxxxxxxxx plošině a xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x této xxxxxx xx středovém xxxxxxx x předním xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx kole, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

6.2.4 Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x požadovaných xxxx x jsou-li xxxxxxxx splněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zůstat xxxxxxxx.

6.2.5. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx dříve, xxx xx na xx umístěno vozidlo.

Dodatek 1