Plné znění - 31993L0031

Xxxxxxxx Xxxx 93/31/EHS

ze xxx 14. xxxxxx 1993

x stojanech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx dne 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],

xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx; xx xx xxx tyto xxxxx nutné přijmout xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx z xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx motorová xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxx překážky xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx typ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/61/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx vezmou-li xx x úvahu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx akce x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx x tomu, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxx schválení typu xxxxxxx xx Společenství; xx tohoto cíle xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/EHS.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kapitolách XX x XXX xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx změny xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příloh xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX [5].

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 14. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxx členské státy.

Ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx této směrnici, xx provozu.

Použijí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx od 14. xxxxxx 1995.

2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 14. xxxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxøxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Úř. věst. X 293, 9.11.1992, x. 23.

[3] Úř. věst. X 337, 21.12.1992, x. 103 a Xx. xxxx. X 150, 31.5.1993.

[4] Xx. věst. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/53/XXX (Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1).

XXXXXXX

1. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1.1 "stojanem" xx rozumí xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x vozidlu x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxx) parkovací xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx;

1.2 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podpírá xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx vozovky;

1.3 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx pracovní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vozovky xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

1.4 "příčným xxxxxxx (xx)" xx xxxxxx sklon xxxxxxxxx x procentech pro xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx střední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx kolmá k xxxxxx maximálního sklonu (xxx. 1);

1.5 "podélným xxxxxxx (lt)" xx xxxxxx sklon xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx povrch xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 2);

1.6 "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXX

2.1 Všechna xxxxxxxxxx vozidla musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stojanem, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx poloze, xxxxxxxx xxxxxxx stojí (např. xxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.2.2, xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx brzda x xxxxxxxx).

2.2 Stojan musí xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx typu.

2.3 Je-li xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx vozidlem, xxxx xx vnější xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx při sklápění xx xxxxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

3.1 Xxxxxxxx xxxxxxx

3.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxx musí:

3.1.1.1 být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx, x aby xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bodu xxxxxxx zajišťované podpěrným xxxxxxxx) xxxx aby xx vozidlo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svislé xxxxxx xxxx za ni (x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxx);

3.1.1.2 xxx xxxxxxx podpírat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svahu xxxxx xxxx 6.2.2;

3.1.1.3 xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zatažené, xxxx. xxxxxx xxxxxx:

3.1.1.3.1 xxxxx-xx xx xxxxxxx xx normální (xxxxxx) xxxxxx polohy xxxx

3.1.1.3.2 x důsledku xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx směrem xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podpěrného stojanu x xxxxxxxx;

3.1.1.4 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.1.1.3 xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, aby xx automaticky nesklopily x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidla (xxxx. je-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nárazem xxxxx způsobeným vozidlem xxxxxxxx xxxxx):

3.1.1.4.1 jsou-li xxxxxxxx xxxx xxxx x parkovací xxxxxx;

3.1.1.4.2 xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxx konec xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

3.1.1.4.3 xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dozoru x xxxxxxxxx xxxxxx.

3.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.1.1.3 xx nevztahují xx případy, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxx být xxxxxxxx svým motorem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3.2. Středové xxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

3.2.1.1 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx stabilita x xxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo že xx žádné z xxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx:

3.2.1.1.1 na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

3.2.1.1.2 x xxxxxx poloze;

3.2.1.1.3 xx xxxxx xxxxx xxxx 6.2.2;

3.2.1.2 xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sklopené, xxxx. jízdní xxxxxx:

3.2.1.2.1 xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxx xx zvednutí xxxxxxxxxx stojanu z xxxxxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.2.1.2 xxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx vysunut.

4. XXXXXXX XXXXXXXXX

4.1 Vozidla xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovačem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro řidiče xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx stojan xxxx xx sklopené, xxxx. jízdní poloze.

4.2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx. jízdní xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx buď:

- xx xxxx nezávislých zařízení, xxxx xxxx. xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z jedné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismu, např. xxxxxx,

xxxx

- xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx bezporuchového xxxxxxx xxx xxxxxxx:

- 10000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklech, xx-xx vozidlo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

xxxx

- 15000 xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx vybaveno xxxxx jedním xxxxxxxx.

5. XXXXXXX XXXXXXXXX

5.1 Aby xxxx xxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxx udržet xxxxxxx ve stabilní xxxxxx podle xxxxxxxxxxx x bodech 3 x 4, xxxxxx xx následující:

5.2. Xxxx xxxxxxx

5.2.1 Vozidlo musí xxx xxxxxxxxx zkoušce xxx pohotovostní xxxxxxxxx.

5.2.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobcem xxx xxxxx stav.

5.2.3 X xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx neutrál, x automatické xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" poloha, xxxxx xx.

5.2.4 Je-li vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx brzdou, xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

5.2.5 Xxxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxx uzamykatelné xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, nebo doprava, xxxx xx zkoušet x xxxx xxxxxxxx.

5.3 Xxxxxxxx vozovka

5.3.1 Xxx xxxxxxx podle bodu 6.1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx povrchem, xxxxx x xxx xxx xxxxx.

5.4 Xxxxxxxx zařízení

5.4.1 Xxx xxxxxxx podle xxxx 6.2 xx xxxxxxx parkovací xxxxxxx.

5.4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tvaru x xxxx být schopna xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.4.3 Xxxxxx xxxxxxxxx plošiny xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx sklouznout x xxxxxxx podložky.

5.4.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxx sklon tt x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx 6.2.2.

6. XXXXXX XXXXXXX

6.1 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vozovky (xxxxxxx xxxxx xxxx 3.1.1.4).

6.1.1 Xxxxxxx xx umístí xx xxxxxxxx vozovce x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxx postaví.

6.1.2 Xxxxxxx se xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx střední xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zvětšil x 3 xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx).

6.1.3 Xxx xxxxx pohybu xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podpěrného stojanu xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx.

6.2. Stabilita xx skloněném povrchu (xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 3.1.1.1, 3.1.1.2, 3.2.1.1.2, 3.2.1.1.3).

6.2.1 Vozidlo xx xxxxxx xx xxxxxxxxx plošině, xxxxxxxx x středový stojan xxxx samostatně xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na stojanu.

6.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx minimálního xxxxxxxx xxxxxx (xx) x xxxxx xx xxxxxxxxxxx podélného xxxxxx (xx) xxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 1a, 1x x 2.

6.2.3 Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plošině x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x pouze xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x této poloze xx středovém xxxxxxx x předním xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx s povrchem xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

6.2.4 Je-li parkovací xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x jsou-li xxxxxxxx splněny xxxx xxxxxxx požadavky, musí xxxxxxx xxxxxx stabilní.

6.2.5. Xxxxxxxxxxxx xxx parkovací xxxxxxx naklonit do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xx xx umístěno xxxxxxx.

Xxxxxxx 1