Plné znění - 31993L0031

Xxxxxxxx Xxxx 93/31/XXX

xx xxx 14. června 1993

x xxxxxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxx zahrnuje prostor xxx vnitřních hranic, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu; že xx xxx xxxx xxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx motorová vozidla x každém členském xxxxx xxxxxx závazně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; xx x xxxxxxxx odlišností představují xxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx místo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx harmonizované xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx mohly xx xxxxx typ xxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxxx typu x xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/61/EHS;

vzhledem k xxxx, že xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx akce v xxxx oblasti, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx i nezbytná x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx tohoto xxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxxxx x xxxx příloha xx vztahují xx xxxxxxx všech typů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/EHS.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dvoukolového motorového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX [5].

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxx členské xxxxx.

Xxx xxx uvedeného x xxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx směrnici, xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 14. června 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxøxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Xx. xxxx. X 293, 9.11.1992, x. 23.

[3] Úř. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 103 x Xx. xxxx. X 150, 31.5.1993.

[4] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/53/XXX (Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1).

PŘÍLOHA

1. DEFINICE

Pro účely xxxx xxxxxxxx:

1.1 "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxx) parkovací poloze, xxxx xx xxxxx xxxxxx;

1.2 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně, přičemž xxx xxxx zůstávají x dotyku x xxxxxxxx vozovky;

1.3 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vozidlo xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx styku xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx obou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

1.4 "xxxxxxx xxxxxxx (tt)" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx vozovky, xxxxxxx průsečnice xxxxxxx xxxxxxx roviny xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx kolmá x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 1);

1.5 "xxxxxxxx xxxxxxx (lt)" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx střední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 2);

1.6 "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidla" xx xxxxxx podélná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kola xxxxxxx.

2. XXXXXXXXX

2.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx udrží xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stojí (xxxx. xxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vnějšími prostředky. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.2.2, xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx).

2.2 Xxxxxx musí xxx buď podpěrného, xxxx středového, nebo xxxxxxx xxxx.

2.3 Xx-xx xxxxxx xxxxxxx okolo xxxxxx xxxxx vozidla xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxx (okraje) xxxxxx xxxxxxx při sklápění xx uzavřené, xxxx. xxxxxx polohy sklápět xxxxxx k zádi xxxxxxx.

3. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

3.1 Xxxxxxxx stojany

3.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

3.1.1.1 být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx zachována jeho xxxxx xxxxxxxxx, stojí-li xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx, x xxx xx nebylo xxxxx xxxx snadno naklánět (x přitom xx xxxxxxxxx kolem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx postavit xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx ni (x xxxxxx se xxxxxxxxxx xx opačnou xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx);

3.1.1.2 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx vozidlo zaparkováno xx xxxxx xxxxx xxxx 6.2.2;

3.1.1.3 xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zatažené, xxxx. jízdní xxxxxx:

3.1.1.3.1 xxxxx-xx xx xxxxxxx xx normální (xxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxx

3.1.1.3.2 x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vozovkou;

3.1.1.4 xxxxxxx xx požadavky xxxxxxxxx x bodě 3.1.1.3 xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx nečekaně změní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okolo):

3.1.1.4.1 xxxx-xx xxxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxx;

3.1.1.4.2 xx-xx xxxxxxx nakloněno xxx, že xx xxxxxx konec podpěrného xxxxxxx xxxxxx xxxx;

3.1.1.4.3 xx-xx vozidlo ponecháno xxx xxxxxx x xxxxxxxxx poloze.

3.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 3.1.1.3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, je-li xxxxxxx zkonstruováno xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx motorem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3.2. Středové xxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

3.2.1.1 xxx schopny xxxxxxxx vozidlo xxx, xxx xxxx zaručena xxxx stabilita x xxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx že xx xxxxx x xxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx:

3.2.1.1.1 xx vodorovném xxxxxxx xxxxxxx;

3.2.1.1.2 x xxxxxx poloze;

3.2.1.1.3 xx xxxxx podle bodu 6.2.2;

3.2.1.2 xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sklopit xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx:

3.2.1.2.1 xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx tak, že xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx stojanu x xxxxxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx stanovené x bodě 3.2.1.2 xxxxxxx x případě, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx svým xxxxxxx, pokud je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXX XXXXXXXXX

4.1 Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovačem, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx pro řidiče xxxxxxxx x jízdní xxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx poloze.

4.2 Xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx zádržným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx sklopené, xxxx. jízdní xxxxxx. Xxxxxx xx může xxxxxxx xxx:

- xx xxxx nezávislých xxxxxxxx, xxxx xxxx. ze xxxx xxxxxxxxxxxx pružin xxxx x jedné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, např. xxxxxx,

xxxx

- jednoho zařízení, xxxxx musí být xxxxxxx bezporuchového provozu xxx nejméně:

- 10000 xxxxxxxxxx pracovních cyklech, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

xxxx

- 15000 xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. XXXXXXX XXXXXXXXX

5.1 Xxx xxxx možné určit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x 4, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

5.2. Xxxx xxxxxxx

5.2.1 Vozidlo xxxx xxx xxxxxxxxx zkoušce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.2.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx tlak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx tento stav.

5.2.3 X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx převodovce "xxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx.

5.2.4 Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx parkovací xxxxxx, xxxx xxx tato xxxxx x xxxxxxxx.

5.2.5 Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxx uzamykatelné xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, nebo xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxx polohách.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx

5.3.1 Xxx xxxxxxx xxxxx bodu 6.1 se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx povrchem, suchá x xxx xxx xxxxx.

5.4 Xxxxxxxx zařízení

5.4.1 Xxx xxxxxxx podle xxxx 6.2 xx xxxxxxx parkovací xxxxxxx.

5.4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx povrch xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx být schopna xxxxx vozidlo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.4.3 Xxxxxx xxxxxxxxx plošiny musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo podepřením xxxxxxx sklouznout z xxxxxxx podložky.

5.4.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx sklon xx x xxxxxxx sklon xx xxxxx bodu 6.2.2.

6. XXXXXX XXXXXXX

6.1 Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx vozovky (xxxxxxx xxxxx bodu 3.1.1.4).

6.1.1 Xxxxxxx xx umístí xx xxxxxxxx xxxxxxx x podpěrný xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxx postaví.

6.1.2 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx tvořený xxxxxxx xxxxxxxx rovinou a xxxxxxxx xxxxxxx zvětšil x 3 stupně (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svislici).

6.1.3 Xxx xxxxx pohybu xxxxx xxxxx k automatickému xxxxxxx xxxxxxxxxx stojanu xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx.

6.2. Stabilita xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 3.1.1.1, 3.1.1.2, 3.2.1.1.2, 3.2.1.1.3).

6.2.1 Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, podpěrný x středový xxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x vozidlo xxxxxxx na xxxxxxx.

6.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx minimálního xxxxxxxx xxxxxx (tt) x xxxxx xx xxxxxxxxxxx podélného sklonu (xx) xxxxx této xxxxxxx:

Xxx xxxx uvedené xxxxxxx 1a, 1x x 2.

6.2.3 Je-li xxxxxxx xx nakloněné xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx jednom kole x může xxxxxx x této xxxxxx xx středovém stojanu x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx kole, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx.

6.2.4 Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z požadovaných xxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.2.5. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx dříve, xxx je xx xx xxxxxxxx vozidlo.

Dodatek 1