Plné znění - 31993L0031

Směrnice Rady 93/31/XXX

xx xxx 14. xxxxxx 1993

x stojanech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových x tříkolových motorových xxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [3],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxx, xx vnitřní xxx zahrnuje prostor xxx vnitřních hranic, x němž xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; xx xx xxx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx motorová xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx určité xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx místo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dvoukolová xxxxxxxx xxxxxxx harmonizované xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx mohly xx každý xxx xxxxxxxx vozidel použít xxxxxxx schválení typu x xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 92/61/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx oblasti, jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nejen xxxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 92/61/EHS.

Článek 2

Xxxxxxx pro xxxxxxx dílčího schválení xxxx dvoukolového xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xxxxxx 3

Veškeré změny xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX [5].

Článek 4

1. Členské xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxx xxxxxxx státy.

Ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx od 14. xxxxxx 1995.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 14. xxxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxøxxxxx

[1] Xx. věst. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Xx. xxxx. X 293, 9.11.1992, x. 23.

[3] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 103 x Xx. xxxx. X 150, 31.5.1993.

[4] Úř. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/53/XXX (Xx. věst. X 225, 10.8.1992, x. 1).

XXXXXXX

1. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1.1 "stojanem" xx rozumí xxxxxxxx, xxxxx je pevně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx (nebo xxxxx xxxxxx) parkovací xxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxx;

1.2 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxx vyklopení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx kola zůstávají x dotyku x xxxxxxxx xxxxxxx;

1.3 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx pracovní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx styku xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx střední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

1.4 "xxxxxxx xxxxxxx (xx)" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx průsečnice xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x povrchu xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 1);

1.5 "xxxxxxxx xxxxxxx (xx)" se xxxxxx sklon xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx povrch xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 2);

1.6 "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidla" se xxxxxx xxxxxxx rovina xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXX

2.1 Všechna xxxxxxxxxx vozidla musí xxx vybavena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx parkování) x xxxxxx přidržována x xxxx poloze xxxxxx xxxx vnějšími xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx stojany, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.2.2, jsou-li x parkovací xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx).

2.2 Xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx středového, xxxx xxxxxxx xxxx.

2.3 Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx části xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx vnější xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx sklápět xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

3.1 Xxxxxxxx xxxxxxx

3.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxx musí:

3.1.1.1 být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, aby xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxx, stojí-li xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxx, x aby xx nebylo xxxxx xxxx xxxxxx naklánět (x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxx xx xxxxxxx nedalo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx za xx (x přitom xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx stojan);

3.1.1.2 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx zachována stabilita, xx-xx vozidlo xxxxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxx 6.2.2;

3.1.1.3 xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx:

3.1.1.3.1 xxxxx-xx xx vozidlo xx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxxxx nebo

3.1.1.3.2 x xxxxxxxx toho, xx xxxxx úmyslně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stojanu x xxxxxxxx;

3.1.1.4 xxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovené x xxxx 3.1.1.3 xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxx xx automaticky xxxxxxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx naklonění xxxxxxx (xxxx. je-li vozidlo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo nárazem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx):

3.1.1.4.1 xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx x parkovací xxxxxx;

3.1.1.4.2 xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxx konec xxxxxxxxxx xxxxxxx dotýká xxxx;

3.1.1.4.3 xx-xx vozidlo xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 3.1.1.3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx svým xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx stojan.

3.2. Středové xxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

3.2.1.1 xxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo že xx xxxxx z xxx tohoto povrchu xxxxxxxx:

3.2.1.1.1 xx vodorovném xxxxxxx xxxxxxx;

3.2.1.1.2 v xxxxxx xxxxxx;

3.2.1.1.3 na xxxxx xxxxx bodu 6.2.2;

3.2.1.2 xxx schopny xx automaticky xxxxxxx xxxxxx do sklopené, xxxx. jízdní polohy:

3.2.1.2.1 xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3.2.2 Požadavky stanovené x bodě 3.2.1.2 xxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxx poháněno xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vysunut.

4. XXXXXXX XXXXXXXXX

4.1 Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro řidiče xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx sklopené, xxxx. xxxxxx xxxxxx.

4.2 Xxxxxxx xxxxxxx musí xxx vybaveny xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx poloze. Xxxxxx xx může xxxxxxx xxx:

- ze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. ze xxxx samostatných pružin xxxx x jedné xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx,

xxxx

- xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provozu xxx nejméně:

- 10000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklech, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stojany,

nebo

- 15000 xxxxxxxxxx pracovních cyklech, xx-xx xxxxxxx vybaveno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. XXXXXXX XXXXXXXXX

5.1 Aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stojanů xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle specifikace x xxxxxx 3 x 4, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

5.2. Stav xxxxxxx

5.2.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zkoušce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.2.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobcem xxx xxxxx xxxx.

5.2.3 X xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx neutrál, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx.

5.2.4 Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx brzdou, xxxx xxx tato xxxxx x xxxxxxxx.

5.2.5 Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxx uzamykatelné xxx natočení xxx xxxxxx, nebo doprava, xxxx xx zkoušet x obou xxxxxxxx.

5.3 Xxxxxxxx vozovka

5.3.1 Pro xxxxxxx xxxxx bodu 6.1 xx použije xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx povrchem, suchá x xxx xxx xxxxx.

5.4 Zkušební zařízení

5.4.1 Xxx xxxxxxx podle xxxx 6.2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.4.2 Xxxxxxxxx plošina xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxx vozidlo xxx xxxxxxxxxxx prohnutí.

5.4.3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vozidlo xxx zkouškách x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx podložky.

5.4.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx sklon tt x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx bodu 6.2.2.

6. XXXXXX ZKOUŠKY

6.1 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vozovky (zkouška xxxxx bodu 3.1.1.4).

6.1.1 Xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x podpěrný xxxxxx xx vysune xxxx xxxxxxx xx parkovací xxxxxx, vozidlo se xx xxx xxxxxxx.

6.1.2 Xxxxxxx se xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx tvořený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 3 xxxxxx (xxxxxxxxxx vozidla xxxxxx xx xxxxxxxx).

6.1.3 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podpěrného xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx.

6.2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 3.1.1.1, 3.1.1.2, 3.2.1.1.2, 3.2.1.1.3).

6.2.1 Xxxxxxx xx umístí xx xxxxxxxxx plošině, podpěrný x xxxxxxxx stojan xxxx xxxxxxxxxx vysunuté xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a vozidlo xxxxxxx na xxxxxxx.

6.2.2 Xxxxxxxxx plošina xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sklonu (xx) x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sklonu (xx) xxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxx dále xxxxxxx xxxxxxx 1x, 1x x 2.

6.2.3 Xx-xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx plošině x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx kolem xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx pouze s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stojanu x xxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

6.2.4 Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx nakloněna v xxxxxxxxxx z požadovaných xxxx x jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.2.5. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx dříve, xxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 1