Plné znění - 31993L0031

Xxxxxxxx Xxxx 93/31/XXX

xx xxx 14. června 1993

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx Rady 92/61/EHS xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxxxx xxx vnitřních hranic, x němž je xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, osob, služeb x xxxxxxxx; xx xx pro xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx z hlediska xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx určité závazně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, xxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx předpisů stejné xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stojany, xxx se mohly xx každý xxx xxxxxxxx vozidel xxxxxx xxxxxxx schválení xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 92/61/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx a důsledky xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nejen xxxxx, xxx i nezbytná x tomu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx tohoto cíle xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato směrnice x xxxx příloha xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx definovaných x xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/EHS.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x III xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX [5].

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 14. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy.

Ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Trøjborg

[1] Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Xx. xxxx. X 293, 9.11.1992, x. 23.

[3] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 103 x Xx. xxxx. C 150, 31.5.1993.

[4] Úř. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/53/XXX (Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1).

XXXXXXX

1. XXXXXXXX

Xxx účely xxxx směrnice:

1.1 "stojanem" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x je schopno xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxx) parkovací poloze, xxxx xx xxxxx xxxxxx;

1.2 "xxxxxxxxx stojanem" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx při vytažení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze na xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x dotyku x xxxxxxxx xxxxxxx;

1.3 "středovým xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podpírá xxxxxxx xxx, xx vytváří xxxxx xxxx více xxxx xxxxx vozidla x povrchu xxxxxxx xx xxxx stranách xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

1.4 "xxxxxxx xxxxxxx (tt)" xx xxxxxx xxxxx vyjádřený x procentech pro xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vozovky xx kolmá x xxxxxx maximálního xxxxxx (xxx. 1);

1.5 "podélným xxxxxxx (xx)" se xxxxxx sklon xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx sklonu (xxx. 2);

1.6 "střední xxxxxxxx xxxxxxx vozidla" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zadního xxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXX

2.1 Všechna xxxxxxxxxx vozidla xxxx xxx xxxxxxxx alespoň xxxxxx stojanem, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx poloze, xxxxxxxx xxxxxxx stojí (např. xxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vnějšími xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx stojany, ale xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxx 6.2.2, xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx).

2.2 Xxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx.

2.3 Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx vnější xxxxx (okraje) tohoto xxxxxxx při xxxxxxxx xx uzavřené, resp. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

3.1 Xxxxxxxx xxxxxxx

3.1.1 Podpěrné xxxxxxx xxxx:

3.1.1.1 být xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx na vodorovném xxxxxxx xxxx xx xxxxx, x xxx xx xxxxxx možno xxxx xxxxxx xxxxxxxx (x přitom xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpěrným xxxxxxxx) xxxx xxx xx vozidlo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svislé xxxxxx xxxx xx ni (x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx opačnou xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx);

3.1.1.2 být xxxxxxx podpírat xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx zachována xxxxxxxxx, xx-xx vozidlo xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx 6.2.2;

3.1.1.3 xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. jízdní polohy:

3.1.1.3.1 xxxxx-xx xx vozidlo xx normální (svislé) xxxxxx xxxxxx xxxx

3.1.1.3.2 x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo směrem xxxxxxx po xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stojanu x xxxxxxxx;

3.1.1.4 nehledě xx požadavky stanovené x xxxx 3.1.1.3 xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx nečekaně změní xxxx naklonění xxxxxxx (xxxx. xx-xx vozidlo xxxxx posunuto třetí xxxxxx xxxx nárazem xxxxx xxxxxxxxxx vozidlem xxxxxxxx xxxxx):

3.1.1.4.1 xxxx-xx xxxxxxxx xxxx jsou x parkovací xxxxxx;

3.1.1.4.2 xx-xx vozidlo xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxx podpěrného xxxxxxx xxxxxx xxxx;

3.1.1.4.3 xx-xx xxxxxxx ponecháno xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 3.1.1.3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx motorem, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3.2. Xxxxxxxx xxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxx stojany xxxx:

3.2.1.1 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byla zaručena xxxx stabilita x xxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxx xxxx dotýkají xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx žádné x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

3.2.1.1.1 na vodorovném xxxxxxx povrchu;

3.2.1.1.2 x xxxxxx poloze;

3.2.1.1.3 xx xxxxx podle bodu 6.2.2;

3.2.1.2 xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sklopit xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. jízdní polohy:

3.2.1.2.1 xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stojanu x xxxxxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.2.1.2 xxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxx poháněno xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXX XXXXXXXXX

4.1 Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je zřetelně xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx stojan xxxx xx xxxxxxxx, xxxx. jízdní xxxxxx.

4.2 Xxxxxxx stojany xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx:

- ze xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxx xxxx. xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx,

xxxx

- xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx bezporuchového xxxxxxx xxx xxxxxxx:

- 10000 xxxxxxxxxx pracovních cyklech, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

xxxx

- 15000 xxxxxxxxxx pracovních cyklech, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx stojanem.

5. XXXXXXX STABILITY

5.1 Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stojanů xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x 4, xxxxxx xx následující:

5.2. Xxxx xxxxxxx

5.2.1 Vozidlo xxxx xxx podrobeno zkoušce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.2.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobcem xxx xxxxx xxxx.

5.2.3 X xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx neutrál, x xxxxxxxxxxx převodovce "xxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx.

5.2.4 Je-li xxxxxxx xxxxxxxx parkovací xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

5.2.5 Xxxxxx xxxx xxx x uzamčené poloze. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx natočení xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx

5.3.1 Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 6.1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx vozovka s xxxxxx xxxxxxxx, suchá x xxx xxx xxxxx.

5.4 Xxxxxxxx zařízení

5.4.1 Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 6.2 se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.4.2 Xxxxxxxxx plošina xxxx xxx plochý xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx vozidlo bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.4.3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx protiskluzové xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx zkouškách x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5.4.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxx zajistit alespoň xxxxxx sklon xx x podélný sklon xx xxxxx xxxx 6.2.2.

6. POSTUP XXXXXXX

6.1 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxx 3.1.1.4).

6.1.1 Xxxxxxx xx umístí xx zkušební xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx něj xxxxxxx.

6.1.2 Xxxxxxx xx nakloní xxx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vozovky xxxxxxx x 3 stupně (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svislici).

6.1.3 Při xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx k automatickému xxxxxxx podpěrného xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx polohy.

6.2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx související x xxxx 3.1.1.1, 3.1.1.2, 3.2.1.1.2, 3.2.1.1.3).

6.2.1 Vozidlo xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, podpěrný x středový stojan xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v parkovací xxxxxx x vozidlo xxxxxxx xx xxxxxxx.

6.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx minimálního xxxxxxxx xxxxxx (xx) x xxxxx xx xxxxxxxxxxx podélného xxxxxx (xx) xxxxx této xxxxxxx:

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 1x, 1x x 2.

6.2.3 Je-li xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx středovém xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx kole x xxxx xxxxxx x této xxxxxx xx středovém xxxxxxx x předním nebo xxxxxx xxxxx ve xxxxx s povrchem xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx spočívajícím na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx.

6.2.4 Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x požadovaných xxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zůstat stabilní.

6.2.5. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx dříve, xxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 1