Plné znění - 31993L0031

Směrnice Rady 93/31/XXX

xx xxx 14. xxxxxx 1993

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady 92/61/EHS xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [3],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxx, xx vnitřní xxx zahrnuje xxxxxxx xxx vnitřních hranic, x němž je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; že xx xxx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x hlediska xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, xxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; že v xxxxxxxx odlišností xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla harmonizované xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx mohly xx každý typ xxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovené xx xxxxxxxx 92/61/EHS;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx-xx xx x úvahu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx oblasti, jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nutná, xxx x xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx vytčeného xxxx, xxxx xx xxxxxxxx schválení typu xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 92/61/EHS.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxx xxxxxxx dílčího xxxxxxxxx xxxx dvoukolového xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x podmínky xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x kapitolách XX x XXX xxxxxxxx 92/61/XXX.

Článek 3

Veškeré změny xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX [5].

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 14. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx od 14. xxxxxx 1995.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 14. června 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxøxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Úř. xxxx. X 293, 9.11.1992, x. 23.

[3] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 103 a Xx. věst. C 150, 31.5.1993.

[4] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/53/XXX (Xx. věst. X 225, 10.8.1992, x. 1).

XXXXXXX

1. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1.1 "xxxxxxxx" xx xxxxxx zařízení, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx vozidlo xx xxxxxx (xxxx téměř xxxxxx) parkovací xxxxxx, xxxx xx řidič xxxxxx;

1.2 "podpěrným xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vytažení xxxx vyklopení xx xxxxxxxx polohy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

1.3 "středovým xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx podpírá xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx styku xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx obou stranách xx xxxxxxx podélné xxxxxx xxxxxxx;

1.4 "xxxxxxx xxxxxxx (xx)" xx xxxxxx sklon xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx vozovky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx roviny xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 1);

1.5 "xxxxxxxx xxxxxxx (lt)" xx xxxxxx xxxxx vyjádřený x procentech xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx střední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 2);

1.6 "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidla" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. VŠEOBECNĚ

2.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vybavena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx udrží ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx) x xxxxxx přidržována v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx zdvojenými xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx požadavky xxxx 6.2.2, xxxx-xx x parkovací poloze (xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx).

2.2 Xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx.

2.3 Je-li xxxxxx xxxxxxx okolo xxxxxx xxxxx vozidla xxxx pod xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx uzavřené, xxxx. xxxxxx xxxxxx sklápět xxxxxx k xxxx xxxxxxx.

3. XXXXXXXXX SPECIFIKACE

3.1 Xxxxxxxx xxxxxxx

3.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

3.1.1.1 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx, x xxx xx xxxxxx možno xxxx snadno xxxxxxxx (x xxxxxx xx xxxxxxxxx kolem bodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpěrným xxxxxxxx) nebo xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svislé polohy xxxx xx ni (x xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx stojan);

3.1.1.2 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxxxx stabilita, xx-xx vozidlo xxxxxxxxxxx xx svahu podle xxxx 6.2.2;

3.1.1.3 xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. jízdní xxxxxx:

3.1.1.3.1 xxxxx-xx xx vozidlo xx normální (xxxxxx) xxxxxx polohy xxxx

3.1.1.3.2 x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx prvním xxxxx podpěrného xxxxxxx x xxxxxxxx;

3.1.1.4 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.1.1.3 xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidla (xxxx. xx-xx vozidlo xxxxx posunuto xxxxx xxxxxx xxxx nárazem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx):

3.1.1.4.1 xxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

3.1.1.4.2 xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotýká xxxx;

3.1.1.4.3 xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 3.1.1.3 xx nevztahují xx případy, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx nemůže být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stojan.

3.2. Xxxxxxxx xxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

3.2.1.1 xxx schopny xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx zaručena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxx nebo obě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx že xx xxxxx z xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

3.2.1.1.1 na vodorovném xxxxxxx xxxxxxx;

3.2.1.1.2 v xxxxxx xxxxxx;

3.2.1.1.3 xx xxxxx xxxxx xxxx 6.2.2;

3.2.1.2 xxx xxxxxxx xx automaticky xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx:

3.2.1.2.1 xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx stanovené x xxxx 3.2.1.2 xxxxxxx v xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxx poháněno xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXX XXXXXXXXX

4.1 Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx světelným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx stojan xxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx.

4.2 Xxxxxxx stojany xxxx xxx vybaveny xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xx sklopené, xxxx. jízdní xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx:

- xx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxx xxxx. xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, např. xxxxxx,

xxxx

- xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx:

- 10000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stojany,

nebo

- 15000 xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx, xx-xx vozidlo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. XXXXXXX STABILITY

5.1 Aby xxxx možné xxxxx xxxxxxxxx stojanů xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x bodech 3 x 4, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

5.2. Xxxx xxxxxxx

5.2.1 Vozidlo xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.2.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na tlak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

5.2.3 X převodovce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx.

5.2.4 Xx-xx vozidlo xxxxxxxx parkovací xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

5.2.5 Xxxxxx musí xxx x uzamčené xxxxxx. Xx-xx řízení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, nebo doprava, xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx

5.3.1 Pro xxxxxxx xxxxx bodu 6.1 se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxx xxxxx.

5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx

5.4.1 Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 6.2 xx xxxxxxx parkovací plošina.

5.4.2 Xxxxxxxxx plošina xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.4.3 Povrch xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx odpovídající protiskluzové xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx sklouznout z xxxxxxx xxxxxxxx.

5.4.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx tak, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sklon xx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx 6.2.2.

6. XXXXXX ZKOUŠKY

6.1 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vozovky (xxxxxxx xxxxx xxxx 3.1.1.4).

6.1.1 Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx.

6.1.2 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, aby se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovinou x xxxxxxxx vozovky xxxxxxx x 3 xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svislici).

6.1.3 Při xxxxx pohybu xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stojanu xx xxxxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxx.

6.2. Stabilita xx xxxxxxxxx povrchu (xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 3.1.1.1, 3.1.1.2, 3.2.1.1.2, 3.2.1.1.3).

6.2.1 Vozidlo xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, podpěrný x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v parkovací xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

6.2.2 Xxxxxxxxx plošina xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx) x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sklonu (xx) xxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxx dále xxxxxxx xxxxxxx 1x, 1x x 2.

6.2.3 Xx-xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx středovém xxxxxxx a pouze xx xxxxxx xxxx x může zůstat x této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kole, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

6.2.4 Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z požadovaných xxxx a jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zůstat stabilní.

6.2.5. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úhlů dříve, xxx xx na xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 1