Plné znění - 32001D0507

Rozhodnutí Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx x. 507/2001/XX

xx xxx 12. xxxxxx 2001

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxxx, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 285 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 96/715/XX xx dne 9. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [3] umožnila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř Společenství.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx fáze vývoje, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx poptávkou uživatelů xx xxxxxxxxxxx.

(3) Je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx statistik xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx uvnitř Společenství x xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x statistice xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4] (Xxxxxxxxx) a xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1172/95 ze xxx 22. xxxxxx 1995 x statistice xxxxxxx xx zbožím Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx s xxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx automatického xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(6) Xxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxx xxxx pilotním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx XXXX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx), xxxxxxxx x roce 1996; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, která xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxx, xx xxxx dále xxxxxx v xxxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady č. 1719/1999/XX [6] a x. 1720/1999/XX [7] x xxxxxxxxxxxxxxx sítích xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX); xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti XXX, xxxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxxx x. 1719/1999/XX.

(8) V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo provedeno xxxxxxxxx xx xxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxx rozpočtová xxxxxxx xxx xx xxxx navrhování programu.

(9) Xxxxxxx xxxx navrhovaných xxxxxxxx, xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx obchodu uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo členskými xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozsahu xx xxxxx jich lépe xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xx zásadou subsidiarity, xxxxxxxx podle článku 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle stejného xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepřekračuje xx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(10) Nařízení Rady (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [8] xxxxxxx právní rámec xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx x. 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(12) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx finanční xxxxx, xxxxx je pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. května 1999 mezi Evropským xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx o rozpočtové xxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu [10],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx x obecné xxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx transevropské xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími zeměmi.

2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, nejracionálnější x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod xx xxxxxx vypracovávání xxxxxxxxx, které:

- jsou xxx zpravodajské xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxxxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx statistických informací x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx technologický xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Opatření

1. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx soubor xxxxxxxx (xxxxxxxx program "Xxxxxx"), xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx xxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 s xxxxx:

- poskytovat statistické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx novým xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx x v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ekonomického prostředí,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí,

- xxxxxxx xxxxxx nabízené xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx statistiky x xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx se xxxxxx;

x) xxxxxx a xxxxxxx nástrojů pro xxxx xxxxx x xxxxxxx xx zbožím, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro celé xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Prováděcí xxxxxxxx x opatřením xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2.

Článek 3

Roční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxx pracovní program xxxxxx rozpisu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx o ročním xxxxxxxxx programu Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 89/382/XXX, Xxxxxxx [11].

Článek 4

Xxxxxx

1. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou Xxxxxx nápomocny Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx, zřízený xxxxxxxxx (XXX) č. 3330/91, a Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx zeměmi, xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1172/95.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na článek 8 uvedeného xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbory xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1. Komise xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx financovaných v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx stanovených xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx efektivnosti xxxxxxxxx opatření. Komise xxxxxxxx výborům xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům na xxxxxxxx k xxxxxxxxx.

2. Xx konce xxxxxxxx xxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x poloviny xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx x čl. 7 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx doplněnou x xxxxxxx potřeby x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx výdaje xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxx dodavatele x xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx možného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx hlediska

Finanční xxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pro období 2001 až 2005 xxxxxxxx na 51,2 xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxx xxxxxx rozhodnutí nesmí xxx přidělovány xx xxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xx xxxx pěti xxx xxx dne xxxxxx x platnost.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 12. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x. 246.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 30. listopadu 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 12. xxxxx 2001.

[3] Úř. xxxx. X 327, 18.12.1996, x. 34.

[4] Úř. věst. X 316, 16.11.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1624/2000 (Xx. věst. X 187, 26.7.2000, x. 1).

[5] Úř. xxxx. X 118, 25.5.1995, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 374/98 (Xx. xxxx. X 48, 19.2.1998, x. 6).

[6] Úř. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 9.

[8] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[9] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[10] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2

1. Xxx provádění opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx:

x) xxxx x úvahu potřeba xxxxxxxxxx xx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x článku 1, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxx uspokojivé výsledky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx transevropských xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx rozvoje; xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxxx č. 1719/1999/ES;

c) xxxxx odkaz xx xxxxxxxxx evropské xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx nimi, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x opatření xxxxxxxxx v článku 2, roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx cílů, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a předpokládané xxxxxxx a xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx plán, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každý xxxx x pořadí, x xxxx mají xxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx charakteru; částky xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx 2001 xx 2005 xxxxx xxxxx opatření Xxxxxx xxxxx článku 2