Plné znění - 32001D0507

Rozhodnutí Evropského Xxxxxxxxxx x Xxxx x. 507/2001/XX

xx dne 12. xxxxxx 2001

o souboru xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx sítě pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx statistik obchodu xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx)

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 285 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem k xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Rady 96/715/ES xx xxx 9. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxx sítích mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx poptávkou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxx hospodářské x xxxxxx unie xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx statistik.

(4) Xxxxxx xxxxx rozvoje xxxxxx statistik xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi.

(5) Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3330/91 ze xxx 7. listopadu 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx [4] (Intrastat) x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1172/95 xx xxx 22. xxxxxx 1995 x statistice xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(6) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx XXXX (zjednodušení xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx), zavedené x xxxx 1996; xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxx x Radou, xx měla xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

(7) Xxxx tohoto rozhodnutí xxxx srovnatelné x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1719/1999/XX [6] a x. 1720/1999/XX [7] x transevropských xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx (IDA); xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxx článek 11 rozhodnutí x. 1719/1999/XX.

(8) X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx zaměřit xxxxxxx na potřebu xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx a vzít x úvahu rozpočtová xxxxxxx již od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx transevropské xxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx vzhledem x xxxxxx rozsahu je xxxxx xxxx lépe xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle stejného xxxxxx Smlouvy toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, xx je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx Rady (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Společenství [8] xxxxxxx xxxxxx rámec xxx toto xxxxxxxxxx, xxxxxxx pro ustanovení xxxxxxxx se přístupu xx zdrojům správních xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx č. 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(12) Toto xxxxxxxxxx vytváří xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxx základem xxx xxxxx sestavení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bodu 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx x rozpočtové xxxxx a x xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx [10],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx týkají transevropské xxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx Společenstvím x třetími zeměmi.

2. Xxxxxx cíle xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx organizaci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx opatření potřebná xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správní orgány xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x budoucí očekávání xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, přenos x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx technologický xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Opatření

1. Pro xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 1 xx provádí xxxxxx xxxxxxxx (nazývaný xxxxxxx "Xxxxxx"), xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxx:

- poskytovat statistické xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx rychleji, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- poskytovat statistické xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se zbožím xx celkového statistického xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, že xx xxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx;

x) rozvoj x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx zlepšení xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x příloze X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx xx stanoven xxxxxxxxxxx sazbami x xxxxxxx II.

2. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x správa xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ročních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Komise xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx statistické programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 89/382/XXX, Xxxxxxx [11].

Xxxxxx 4

Xxxxxx

1. V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nápomocny Xxxxx xxx statistiku xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3330/91, a Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím s xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1172/95.

2. Odkazuje-li se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxx pravidelné hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx výborům uvedeným x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení, xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx přezkoumat. Xxxxxxxxx zprávy xxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx prosince xxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx období x činnostech financovaných xxxxx programem, xxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxxxxx opatření prováděných xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx pětiletého období xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x návrhy xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx s xxxxxxx xx výdaje xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx oblasti možného xxxxxxxx x přezkoumá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx transevropských xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x ověření, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x souladu s xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx pro xxxxxx 2001 xx 2005 xxxxxxxx xx 51,2 xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx podle druhů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx výhledu.

Finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx x xxxxxxxx x použitelnost

Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xx xxxx xxxx xxx ode dne xxxxxx x platnost.

Xxxxxx 8

Určení

Toto xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 12. března 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Pagrotsky

[1] Xx. xxxx. X 337 E, 28.11.2000, x. 246.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 12. xxxxx 2001.

[3] Úř. věst. X 327, 18.12.1996, x. 34.

[4] Úř. věst. X 316, 16.11.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1624/2000 (Xx. xxxx. L 187, 26.7.2000, x. 1).

[5] Úř. xxxx. X 118, 25.5.1995, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 374/98 (Xx. xxxx. X 48, 19.2.1998, s. 6).

[6] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 1.

[7] Xx. věst. X 203, 3.8.1999, x. 9.

[8] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[10] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

PŘÍLOHA I

Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 se:

a) xxxx x xxxxx potřeba xxxxxxxxxx xx stávající xxxxxxxx výpočetní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx služeb poskytovaných xxxxxxxx;

x) berou x xxxxx uspokojivé výsledky xxxxxx odpovídajících xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoje; xxxxxx xx také x xxxxx xxxxxxxxxx vznikající xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxxx č. 1719/1999/XX;

x) xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx evropské xxxxx x xxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx zajištěn xxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nimi, jakož x interoperability se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx především:

a) xxxxx xxxxxx cílů, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx koncepce;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx plán, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x pořadí, x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx charakteru; částky xxxxxxxxx na xxxxx xxxx nepřesáhnou 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx 2001 xx 2005 podle xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2