Plné znění - 32001D0507

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Rady x. 507/2001/XX

xx dne 12. xxxxxx 2001

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím uvnitř Xxxxxxxxxxxx x mezi Xxxxxxxxxxxxx a třetími xxxxxx (Xxxxxx)

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 285 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 96/715/ES xx xxx 9. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř Společenství.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x stále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx statistik.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx transevropské xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx [4] (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxx Rady (XX) x. 1172/95 xx xxx 22. xxxxxx 1995 o xxxxxxxxxx xxxxxxx se zbožím Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx automatického xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(6) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx SLIM (zjednodušení xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx), zavedené x roce 1996; xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx, xxxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx schválena Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

(7) Xxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx srovnatelné x xxxxxxxxxx s cíli xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1719/1999/XX [6] x x. 1720/1999/ES [7] x transevropských xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx výměnu xxx xxxx správními xxxxxx (IDA); xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti XXX, xxxxxxx článek 11 xxxxxxxxxx x. 1719/1999/XX.

(8) V souladu x pravidly finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x vzít x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx navrhování xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx transevropské xxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx vzhledem k xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx lépe xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 5 Smlouvy. V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx stejného xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, xx je k xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Společenství [8] xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx toto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zdrojům xxxxxxxxx xxxxx, statistické xxxxxxxxxx x zásady efektivnosti xxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx x. 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(12) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx finanční xxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu ve xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody ze xxx 6. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x rozpočtové xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [10],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Oblast xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezi Společenstvím x xxxxxxx zeměmi.

2. Xxxxxx cíle xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxxx stávající x xxxxxxx očekávání xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývoj x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů.

Článek 2

Xxxxxxxx

1. Pro xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx provádí soubor xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxx"), xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx sítě xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 s xxxxx:

- poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx, méně nákladné x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx x měnové xxxx a x xxxxx měnícího se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistiky xxxxxxx se zbožím xx celkového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx správním xxxxxxxxx,

- xxxxxxx služby nabízené xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné statistiky x metadata, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx zbožím, x ohledem xx xxxxxxxxxx technologický xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X. Xxxxxxxxx rozpis xxxxxxx xxx celé xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xx přijmou xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ročních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx x ročním xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 89/382/XXX, Xxxxxxx [11].

Xxxxxx 4

Postup

1. X xxxxxxxxxxxxx spadajících do xxxxxx kompetencí xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistiku obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3330/91, a Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1172/95.

2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx výborům xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx výbory v xxxxxxx xxxxxxx přezkoumat. Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx státům xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2003 předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x činnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx v xxxxxxx xxxxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx pětiletého xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 7 pododstavci 2 xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxxxxx na výdaje xxxxxxxxxxx Společenstvím vyhodnotí xxxxxxx přínos xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxx dodavatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxx x přezkoumá xxxxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx řádně x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Finanční xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx tohoto rozhodnutí xx xxx období 2001 xx 2005 xxxxxxxx xx 51,2 xxxxxxx XXX. Předběžný xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgány v xxxxxx xxxxxxxxxx výhledu.

Finanční xxxxxx poskytované podle xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxx přidělovány xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx x xxxxxxxx a použitelnost

Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx dobu xxxx xxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 12. března 2001.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 337 E, 28.11.2000, x. 246.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 12. února 2001.

[3] Úř. věst. X 327, 18.12.1996, x. 34.

[4] Xx. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1624/2000 (Xx. věst. X 187, 26.7.2000, x. 1).

[5] Xx. věst. X 118, 25.5.1995, x. 10. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 374/98 (Xx. věst. L 48, 19.2.1998, x. 6).

[6] Xx. věst. X 203, 3.8.1999, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 9.

[8] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[10] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2

1. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx:

x) bere x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx techniky, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxx;

x) berou x xxxxx uspokojivé výsledky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vznikající xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxxx č. 1719/1999/ES;

c) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx evropské xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx zajištěn xxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx nimi, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sektorem.

2. Xxxxx xxx x opatření xxxxxxxxx v xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx jejich xxxx, xxxxxxx působnosti, jejich xxxxxxxxxxxxxxx x předpokládané xxxxxxx a přínos;

b) xxxxx funkcí x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podrobný xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx popisuje xxxxx xxxx x xxxxxx, x němž xxxx xxx xxxxx prováděny.

3. Xxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyžádá xxxxxxx x podpůrná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx charakteru; částky xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx roky 2001 xx 2005 podle xxxxx opatření Xxxxxx xxxxx článku 2