Plné znění - 32001D0507

Xxxxxxxxxx Evropského Parlamentu x Xxxx x. 507/2001/XX

xx dne 12. xxxxxx 2001

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxxx, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx zbožím xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a mezi Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx (Xxxxxx)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 285 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx Xxxx 96/715/XX xx xxx 9. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [3] umožnila xxxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx poptávkou xxxxxxxxx xx informacích.

(3) Je xxxxxxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolehlivých a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx silou rozvoje xxxxxx statistik xxxx xxx modernizace xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. listopadu 1991 x statistice xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx [4] (Intrastat) x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1172/95 xx xxx 22. xxxxxx 1995 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx [5] obsahují xxxxxxxx pro širší xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(6) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx XXXX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx xxx), xxxxxxxx x xxxx 1996; xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx, xxxxxxx malých a xxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxx schválena Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1719/1999/XX [6] a x. 1720/1999/XX [7] x transevropských sítích xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mezi správními xxxxxx (IDA); xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxx v xxxxx xxxx ustanovení právních xxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxx článek 11 xxxxxxxxxx x. 1719/1999/XX.

(8) X souladu x pravidly xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ante x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dosahování xxxx x xxxx x xxxxx rozpočtová xxxxxxx xxx xx xxxx navrhování xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx x xxxxxxxxxxx transevropské xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx dosaženo členskými xxxxx samotnými, x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jich lépe xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, xx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(10) Nařízení Xxxx (XX) x. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [8] xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx toto rozhodnutí, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se přístupu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx důvěrnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx č. 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [9].

(12) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx, xxxxx je pro xxxxxxxxxx xxxxx základem xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu ve xxxxxx bodu 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [10],

XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Oblast xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími zeměmi.

2. Xxxxxx cíle jsou xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x nejefektivnější organizaci xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod xx účelem vypracovávání xxxxxxxxx, které:

- xxxx xxx xxxxxxxxxxxx jednotky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x méně xxxxxxxx x xxxx x dispozici rychleji,

- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x budoucí očekávání xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývoj x x optimální xxxxxxxxxxxx nákladů.

Článek 2

Opatření

1. Xxx xxxxxxxx cílů uvedených x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxx"), xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx xxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxx:

- poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a které xxxxxxxxxx novým xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x x xxxxx měnícího xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředí,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx celkového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx úrovni a xxxxxxxxxxx xx změnám xx xxxxxxxx prostředí,

- xxxxxxx xxxxxx nabízené xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx jim poskytnou xxxxxxx dostupné statistiky x xxxxxxxx, týkající xx obchodu se xxxxxx;

x) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx údajů x xxxxxxx xx zbožím, x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx prováděna, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazbami x xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k opatřením xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 se přijmou xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2.

Článek 3

Roční pracovní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

1. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxx rozpisu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 89/382/XXX, Xxxxxxx [11].

Článek 4

Xxxxxx

1. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx kompetencí xxxx Xxxxxx nápomocny Výbor xxx statistiku xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 3330/91, x Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx zeměmi, zřízený xxxxxxxxx (XX) x. 1172/95.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Výbory xxxxxxx svůj jednací xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx financovaných v xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx stanovených xxxx, a aby xxxxxxxxx xxxxxx směry xxx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx prosince xxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x činnostech financovaných xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx x xx. 7 pododstavci 2 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x návrhy xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx výdaje xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy a xxx dodavatele a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx oblasti možného xxxxxxxx x přezkoumá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx technického xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx a x souladu x xxxxx rozhodnutím.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto rozhodnutí xx xxx období 2001 xx 2005 xxxxxxxx na 51,2 xxxxxxx EUR. Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 je x příloze XX.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx schválí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx přidělovány na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 12. března 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 337 X, 28.11.2000, x. 246.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 12. xxxxx 2001.

[3] Xx. xxxx. X 327, 18.12.1996, x. 34.

[4] Xx. věst. X 316, 16.11.1991, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1624/2000 (Xx. věst. L 187, 26.7.2000, s. 1).

[5] Xx. xxxx. X 118, 25.5.1995, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 374/98 (Xx. xxxx. L 48, 19.2.1998, s. 6).

[6] Úř. věst. X 203, 3.8.1999, x. 1.

[7] Xx. věst. X 203, 3.8.1999, x. 9.

[8] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[10] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 2

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx:

x) bere x xxxxx potřeba xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx použitelnost xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) berou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx xxxx v xxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxxx x. 1719/1999/ES;

c) xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x specifikace xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxx xxxxx internetu, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxx x Xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x interoperability xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx cílů, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přínos;

b) xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podrobný xxxxxxxxx plán, xxxxx xxxxxxxxx popisuje každý xxxx x xxxxxx, x xxxx xxxx xxx úkoly xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyžádá xxxxxxx a podpůrná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 7 % celkově přidělených xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx 2001 xx 2005 xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2