Plné znění - 32001D0507

Xxxxxxxxxx Evropského Parlamentu x Xxxx x. 507/2001/XX

xx dne 12. xxxxxx 2001

x xxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx statistik xxxxxxx xx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx a mezi Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx (Xxxxxx)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 285 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Opatření xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx Xxxx 96/715/ES xx xxx 9. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxxxx sítích mezi xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [3] umožnila xxxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vstupují xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie rychlým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx statistik.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx statistik musí xxx modernizace xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. listopadu 1991 x statistice xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [4] (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1172/95 xx xxx 22. května 1995 o statistice xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx [5] obsahují xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxxxxx přenosu xxx.

(6) Zjednodušení xxxxxxx Xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx XXXX (zjednodušení xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx xxx), xxxxxxxx x roce 1996; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx srovnatelné x xxxxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady č. 1719/1999/XX [6] x x. 1720/1999/XX [7] x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx elektronickou xxxxxx xxx xxxx správními xxxxxx (XXX); xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx 11 rozhodnutí x. 1719/1999/XX.

(8) V xxxxxxx x pravidly xxxxxxxx xxxxxx bylo provedeno xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxx již xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxx navrhovaných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x modernizace transevropské xxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx samotnými, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozsahu xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx stejného xxxxxx Smlouvy toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, xx xx k xxxxxxxx uvedených cílů xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [8] xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zdrojům xxxxxxxxx xxxxx, statistické xxxxxxxxxx x xxxxxx efektivnosti xxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx č. 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(12) Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dobu trvání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx základem xxx xxxxx sestavení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx o rozpočtové xxxxx x x xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx [10],

XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Oblast působnosti x xxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx jsou xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx nejmodernější, nejracionálnější x xxxxxxxxxxxxxxx organizaci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které:

- xxxx xxx xxxxxxxxxxxx jednotky x správní orgány xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx x dispozici rychleji,

- xxxx uspokojují stávající x budoucí očekávání xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, přenos x xxxxxx statistických informací x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

1. Pro xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx program "Xxxxxx"), xxxxxxxx se:

a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 x xxxxx:

- poskytovat statistické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky politiky Xxxxxxxxxxxx,

- poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředí,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx celkového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx nabízené xxxxxxxx orgánům a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx jim xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx;

x) rozvoj x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx údajů o xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx technologický xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx jsou tato xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx celé xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 odst. 2.

Článek 3

Roční pracovní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

1. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ročních xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Komise xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 89/382/XXX, Xxxxxxx [11].

Xxxxxx 4

Xxxxxx

1. X xxxxxxxxxxxxx spadajících do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3330/91, a Xxxxx xxx statistiku obchodu xx xxxxxx s xxxxxxx zeměmi, xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1172/95.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxx jednací xxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xx spolupráci x členskými státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx stanovených xxxx, x xxx xxxxxxxxx hlavní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zprávy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x dispozici.

2. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx financovaných xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí.

Na xxxxx pětiletého xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx doplněnou x případě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přínos prováděných xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy x xxx dodavatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxx možného xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti transevropských xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxx xxxxx opatření potřebná x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx opatření jsou xxxxxxxxx řádně x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Finanční xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx 2001 xx 2005 xxxxxxxx na 51,2 xxxxxxx XXX. Předběžný xxxxxx podle druhů xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která využívají xxxxxx finančních zdrojů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xx dobu xxxx xxx ode xxx xxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Určení

Toto rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 12. března 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 337 E, 28.11.2000, s. 246.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 12. xxxxx 2001.

[3] Xx. věst. X 327, 18.12.1996, x. 34.

[4] Xx. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1624/2000 (Xx. xxxx. X 187, 26.7.2000, s. 1).

[5] Xx. xxxx. X 118, 25.5.1995, x. 10. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 374/98 (Xx. věst. X 48, 19.2.1998, x. 6).

[6] Xx. věst. X 203, 3.8.1999, x. 1.

[7] Úř. věst. X 203, 3.8.1999, x. 9.

[8] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[9] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[10] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.

[11] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.

XXXXXXX I

Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2

1. Xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 2 se:

a) bere x úvahu potřeba xxxxxxxxxx xx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx v xxxxx uspokojivé xxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; vezmou xx xxxx x xxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxxx č. 1719/1999/XX;

x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx, jako např. xxxxxxxx normy internetu, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Společenství xxxxxx xxxxxxxxx sektorů a xxxx nimi, xxxxx x interoperability xx xxxxxxxxx sektorem.

2. Pokud xxx x opatření xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahuje především:

a) xxxxx xxxxxx cílů, xxxxxxx působnosti, jejich xxxxxxxxxxxxxxx a předpokládané xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx funkcí x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx plán, xxxxx xxxxxxxxx popisuje každý xxxx a xxxxxx, x němž xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx technického x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; částky xxxxxxxxx na tento xxxx xxxxxxxxxxx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx rozpis xxx xxxx 2001 xx 2005 podle xxxxx opatření Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2