Plné znění - 32001D0507

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx x. 507/2001/XX

xx dne 12. xxxxxx 2001

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, vypracovávání a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx (Xxxxxx)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 285 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 96/715/XX xx dne 9. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxx zlepšit kvalitu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx zahraničního obchodu x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se vyznačuje xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolehlivých a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx rozvoje xxxxxx statistik musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3330/91 xx xxx 7. listopadu 1991 x statistice xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4] (Intrastat) x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1172/95 xx xxx 22. května 1995 o statistice xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxx pro širší xxxxxxx automatického xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přenosu xxx.

(6) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx pilotním xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx XXXX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx), xxxxxxxx x xxxx 1996; xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx x platnosti.

(7) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 1719/1999/XX [6] a x. 1720/1999/XX [7] x transevropských sítích xxx xxxxxxxxxxxxx výměnu xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx (XXX); při xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí xx měla xxx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx XXX, zejména xxxxxx 11 xxxxxxxxxx x. 1719/1999/XX.

(8) X xxxxxxx x xxxxxxxx finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x cílem zaměřit xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x vzít x úvahu rozpočtová xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx programu.

(9) Xxxxxxx xxxx navrhovaných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x modernizace xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxx obchodu uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxx samotnými, a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozsahu je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx, x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx stejného xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx to, xx je k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [8] xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxx xx zdrojům správních xxxxx, statistické xxxxxxxxxx x zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Opatření nezbytná xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx x. 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(12) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rámec, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx sestavení xxxxxxx rozpočtu xx xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [10],

XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti x obecné cíle

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi.

2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx:

x) podporovat co xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení x xxxxxxxxxxx používaných metod xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které:

- xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správní orgány xxxxxxxxxxxxx x méně xxxxxxxx x jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx uspokojují xxxxxxxxx x budoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) dále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxxxxx pro shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x ohledem xx xxxxxxxxxx technologický xxxxx x s optimální xxxxxxxxxxxx nákladů.

Xxxxxx 2

Opatření

1. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx soubor xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxx"), týkající xx:

x) xxxxxxx sítě xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 x xxxxx:

- poskytovat statistické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, méně xxxxxxxx x xxxx k xxxxxxxxx rychleji, xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- poskytovat statistické xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx novým xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x x xxxxx měnícího xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx integrovat statistiky xxxxxxx se zbožím xx xxxxxxxxx statistického xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxxxx x uživatelům xxxxxxxxx xxx, že xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx technologický xxxxxx, x xxxxx zlepšení xxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx prováděna, jsou xxxxxxxxx v xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Prováděcí xxxxxxxx x opatřením xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 se přijmou xxxxxxxx podle xx. 4 odst. 2.

Xxxxxx 3

Roční xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Komise xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 89/382/EHS, Xxxxxxx [11].

Článek 4

Xxxxxx

1. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3330/91, x Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím x xxxxxxx zeměmi, zřízený xxxxxxxxx (XX) x. 1172/95.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidelné hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto rozhodnutí, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx stanovených xxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx potřeby přezkoumat. Xxxxxxxxx zprávy xxxx xxxxxxxx státům na xxxxxxxx x dispozici.

2. Xx konce prosince xxxx 2003 předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxx období x činnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx x případě xxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxxxxx opatření prováděných xxxxx xxxxxx rozhodnutí.

Na xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx v čl. 7 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxx doplněnou x případě xxxxxxx x návrhy nových xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vyhodnotí xxxxxxx přínos xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro Společenství, xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje.

3. Xxxxxx xxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx řádně x x souladu s xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Finanční xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxx tohoto rozhodnutí xx pro období 2001 až 2005 xxxxxxxx xx 51,2 xxxxxxx XXX. Předběžný xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx x xxxxxxx II.

Každoročně xxxxxxxx xxxxxx schválí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Vstup v xxxxxxxx a použitelnost

Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx dobu pěti xxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Určení

Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 12. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x. 246.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30. listopadu 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxx 2001.

[3] Xx. xxxx. X 327, 18.12.1996, x. 34.

[4] Xx. věst. X 316, 16.11.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1624/2000 (Xx. věst. X 187, 26.7.2000, x. 1).

[5] Úř. xxxx. X 118, 25.5.1995, x. 10. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 374/98 (Xx. věst. X 48, 19.2.1998, x. 6).

[6] Úř. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 9.

[8] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[9] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[10] Xx. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.

[11] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x článku 2

1. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 se:

a) xxxx x úvahu potřeba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výpočetní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx je ohrožena xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx výzkumu a xxxxxxxxxxx rozvoje; xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxxx x. 1719/1999/XX;

x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx zajištěn xxxxxx xxxxxx interoperability xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nimi, xxxxx x interoperability xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, roční pracovní xxxxxxx xxxxxxxx především:

a) xxxxx jejich xxxx, xxxxxxx působnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx funkcí a xxxxxxxxx koncepce;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx plán, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a pořadí, x xxxx xxxx xxx úkoly xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx ročního pracovního xxxxxxxx xx vyžádá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx charakteru; částky xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 7 % xxxxxxx přidělených xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx 2001 xx 2005 podle xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2