Plné znění - 32001D0507

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Parlamentu x Xxxx x. 507/2001/XX

xx xxx 12. xxxxxx 2001

x souboru xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx statistik obchodu xx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx a třetími xxxxxx (Edicom)

EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 285 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 96/715/XX xx xxx 9. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [3] umožnila xxxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.

(2) Xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx vyznačuje xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx informacích.

(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx rychlým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx statistik xxxx xxx modernizace xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi.

(5) Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4] (Intrastat) x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1172/95 ze xxx 22. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx x třetími xxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxx xxx širší xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přenosu xxx.

(6) Zjednodušení xxxxxxx Xxxxxxxxx bylo pilotním xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx XXXX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx), zavedené x xxxx 1996; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx schválena Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxx dále xxxxxx x xxxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 1719/1999/XX [6] a x. 1720/1999/ES [7] x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx správními xxxxxx (XXX); xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx měla xxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx XXX, zejména xxxxxx 11 rozhodnutí x. 1719/1999/XX.

(8) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména rozvoje x xxxxxxxxxxx transevropské xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo členskými xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 5 Smlouvy. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx stejného xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx to, xx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [8] xxxxxxx xxxxxx rámec xxx toto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx správních xxxxx, statistické xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx přijímána x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx x. 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(12) Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxx xxxxx sestavení xxxxxxx rozpočtu xx xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx [10],

XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Oblast působnosti x xxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx transevropské xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, nejracionálnější x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxx zlepšení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxx xxx zpravodajské jednotky x xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxx x dispozici rychleji,

- xxxx uspokojují xxxxxxxxx x budoucí očekávání xxxxxxxxx;

x) dále xxxxxxxx xxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, přenos x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x ohledem na xxxxxxxxxx technologický xxxxx x s optimální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (nazývaný xxxxxxx "Xxxxxx"), xxxxxxxx se:

a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxx:

- poskytovat statistické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, méně xxxxxxxx x xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx novým xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx a měnové xxxx x x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ekonomického xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xx celkového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí,

- xxxxxxx služby nabízené xxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xx jim poskytnou xxxxxxx xxxxxxxx statistiky x metadata, xxxxxxxx xx obchodu xx xxxxxx;

x) rozvoj x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x zájmu zlepšení xxxxxx, které jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxxx rozpis xxxxxxx pro celé xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazbami x xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx přijmou xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx

1. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ročních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 89/382/XXX, Xxxxxxx [11].

Článek 4

Xxxxxx

1. V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nápomocny Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3330/91, x Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx zeměmi, zřízený xxxxxxxxx (XX) x. 1172/95.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se články 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx na xxxxxx 8 uvedeného rozhodnutí.

Doba xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbory xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 5

Hodnocení

1. Komise xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxx zjistila, xxx xxxx xxxxxxxx stanovených xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx směry xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx přezkoumat. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2003 předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx období x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby x xxxxxx nových xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx výdaje xxxxxxxxxxx Společenstvím vyhodnotí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxx dodavatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx možného xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx technického rozvoje.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Finanční xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx 2001 xx 2005 xxxxxxxx xx 51,2 xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xx x xxxxxxx II.

Každoročně xxxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxx přidělovány xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx x xxxxxxxx a použitelnost

Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xx xxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxx x platnost.

Článek 8

Xxxxxx

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 12. března 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Pagrotsky

[1] Úř. věst. X 337 X, 28.11.2000, s. 246.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxx 2001.

[3] Xx. xxxx. X 327, 18.12.1996, x. 34.

[4] Úř. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1624/2000 (Xx. xxxx. L 187, 26.7.2000, s. 1).

[5] Úř. xxxx. X 118, 25.5.1995, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 374/98 (Xx. xxxx. X 48, 19.2.1998, x. 6).

[6] Xx. věst. X 203, 3.8.1999, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 9.

[8] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[10] Xx. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

XXXXXXX I

Zvláštní podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx:

x) xxxx x xxxxx potřeba xxxxxxxxxx xx stávající xxxxxxxx výpočetní xxxxxxxx, xxxxxxx použitelnost xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx uvedené x článku 1, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx služeb poskytovaných xxxxxxxx;

x) berou v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; vezmou xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxxx x. 1719/1999/XX;

x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx evropské normy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxx xxxxx internetu, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx nimi, jakož x xxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx především:

a) xxxxx jejich xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x předpokládané xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podrobný xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každý xxxx a xxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx si vyžádá xxxxxxx a podpůrná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 7 % celkově přidělených xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx roky 2001 xx 2005 podle xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 2