Plné znění - 32001D0507

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx č. 507/2001/XX

xx dne 12. xxxxxx 2001

x xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxxx, vypracovávání a xxxxxx statistik obchodu xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx)

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 285 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem k xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Rady 96/715/ES xx xxx 9. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vstupují xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxx naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx silou rozvoje xxxxxx statistik musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4] (Xxxxxxxxx) a xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1172/95 xx xxx 22. xxxxxx 1995 o xxxxxxxxxx xxxxxxx se zbožím Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx x třetími xxxxxx [5] obsahují xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(6) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx pilotním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx SLIM (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx xxx), zavedené x xxxx 1996; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx, xxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady x. 1719/1999/XX [6] x x. 1720/1999/ES [7] x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx správními xxxxxx (IDA); při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx 11 rozhodnutí č. 1719/1999/XX.

(8) X xxxxxxx x pravidly xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ante x cílem xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxx již od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx lépe xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, xx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [8] xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zdrojům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx nezbytná xxx provádění tohoto xxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx x. 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(12) Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xx xxxxxx bodu 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu [10],

XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx xxxx pro shromažďování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx jsou xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, nejracionálnější x xxxxxxxxxxxxxxx organizaci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem vypracovávání xxxxxxxxx, které:

- jsou xxx xxxxxxxxxxxx jednotky x správní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx uspokojují xxxxxxxxx x budoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx statistických xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývoj x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxx cílů uvedených x článku 1 xx xxxxxxx soubor xxxxxxxx (nazývaný xxxxxxx "Xxxxxx"), xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 x xxxxx:

- poskytovat statistické xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx, méně xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxx novým xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx x x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxx xx změnám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x uživatelům xxxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné statistiky x metadata, týkající xx xxxxxxx se xxxxxx;

x) rozvoj x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxxxx xx zbožím, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x zájmu xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Předběžný xxxxxx xxxxxxx xxx celé xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2.

Xxxxxx 3

Xxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx program xxxxxx rozpisu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 89/382/XXX, Xxxxxxx [11].

Článek 4

Xxxxxx

1. V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zřízený xxxxxxxxx (XXX) x. 3330/91, x Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1172/95.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxx jednací xxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx

1. Komise xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx pravidelné hodnocení xxxxxxxx financovaných x xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zvýšení efektivnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 shrnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx výbory v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xx konce xxxxxxxx xxxx 2003 předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x poloviny xxxxxx x činnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření prováděných xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 7 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x návrhy xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděných xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy a xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx možného xxxxxxxx x přezkoumá xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxx transevropských xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx technického xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx řádně x x xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím.

Xxxxxx 6

Finanční xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx 2001 xx 2005 xxxxxxxx xx 51,2 xxxxxxx EUR. Předběžný xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xx x xxxxxxx II.

Každoročně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx v xxxxxxxx a použitelnost

Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 8

Určení

Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Bruselu xxx 12. března 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x. 246.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. listopadu 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 12. xxxxx 2001.

[3] Xx. xxxx. X 327, 18.12.1996, x. 34.

[4] Xx. věst. X 316, 16.11.1991, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1624/2000 (Xx. xxxx. X 187, 26.7.2000, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 118, 25.5.1995, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 374/98 (Xx. xxxx. X 48, 19.2.1998, s. 6).

[6] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 1.

[7] Xx. věst. X 203, 3.8.1999, x. 9.

[8] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[10] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.

[11] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2

1. Xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 2 se:

a) xxxx x xxxxx potřeba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sektorem x xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx transevropských xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxxx x. 1719/1999/XX;

x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx normy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako např. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx interoperability xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Společenství xxxxxx xxxxxxxxx sektorů a xxxx xxxx, xxxxx x interoperability xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x opatření xxxxxxxxx v xxxxxx 2, roční xxxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx:

x) xxxxx jejich xxxx, xxxxxxx působnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přínos;

b) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podrobný xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx popisuje každý xxxx x xxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxx prováděny.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx si vyžádá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; částky xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 7 % celkově xxxxxxxxxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA II

Předběžný rozpis xxx xxxx 2001 xx 2005 podle xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 2