Plné znění - 32001D0507

Rozhodnutí Evropského Xxxxxxxxxx x Rady x. 507/2001/XX

xx xxx 12. xxxxxx 2001

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím uvnitř Xxxxxxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 285 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Rady 96/715/XX xx dne 9. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxx vývoje, xxxxx se vyznačuje xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx statistik.

(4) Xxxxxx silou rozvoje xxxxxx statistik musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 o statistice xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4] (Intrastat) a xxxxxxxx Rady (ES) x. 1172/95 ze xxx 22. května 1995 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(6) Zjednodušení xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx SLIM (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx), zavedené x xxxx 1996; xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xx měla dále xxxxxx x xxxxxxxxx.

(7) Xxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 1719/1999/XX [6] a x. 1720/1999/XX [7] x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX); při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxx článek 11 xxxxxxxxxx x. 1719/1999/XX.

(8) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxxx ex xxxx x cílem zaměřit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dosahování xxxx x xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo členskými xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jich xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx, v xxxxxxx xx zásadou subsidiarity, xxxxxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [8] xxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zdrojům správních xxxxx, statistické xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx nezbytná xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx x. 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(12) Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je pro xxxxxxxxxx xxxxx základem xxx xxxxx sestavení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bodu 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx rozpočtového procesu [10],

XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx x obecné xxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, nejracionálnější x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxx xxx zpravodajské jednotky x správní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x jsou x xxxxxxxxx rychleji,

- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x budoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, přenos x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (nazývaný xxxxxxx "Xxxxxx"), xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx xxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxx:

- poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx rychleji, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxx novým xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx x měnové xxxx x x xxxxx měnícího xx xxxxxxxxxxxxx ekonomického xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx integrovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xx xxxxxxxxx statistického xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx změnám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxxxx a uživatelům xxxxxxxxx xxx, xx xx jim xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx se xxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxx, x ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prováděna, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Předběžný xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x opatřením xxxxxxxx x odstavci 1 xx přijmou xxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2.

Xxxxxx 3

Xxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 odst. 2 xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxx rozpisu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx statistické programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 89/382/EHS, Xxxxxxx [11].

Článek 4

Xxxxxx

1. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx kompetencí jsou Xxxxxx nápomocny Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3330/91, x Výbor xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1172/95.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na článek 8 uvedeného xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 5

Hodnocení

1. Komise xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxxxx, zda xxxx dosaženo xxxxxxxxxxx xxxx, x aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 shrnutí xxxxxxxxxxx hodnocení, xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 7 pododstavci 2 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx x návrhy nových xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vyhodnotí xxxxxxx xxxxxx prováděných xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxx dodavatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxx Společenství, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx technického rozvoje.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím.

Článek 6

Finanční hlediska

Finanční xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx 2001 xx 2005 xxxxxxxx na 51,2 xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx schválí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výhledu.

Finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Vstup v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 12. března 2001.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 337 X, 28.11.2000, x. 246.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 30. listopadu 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 12. února 2001.

[3] Xx. věst. X 327, 18.12.1996, x. 34.

[4] Xx. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1624/2000 (Xx. xxxx. L 187, 26.7.2000, x. 1).

[5] Úř. xxxx. X 118, 25.5.1995, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 374/98 (Xx. xxxx. X 48, 19.2.1998, s. 6).

[6] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 1.

[7] Xx. věst. X 203, 3.8.1999, x. 9.

[8] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[10] Xx. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

XXXXXXX I

Zvláštní podmínky xxxxxxxxx opatření uvedených x xxxxxx 2

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx:

x) xxxx x úvahu potřeba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx použitelnost xx xxxxxx x ohledem xx xxxx uvedené x článku 1, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) berou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxx x v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; vezmou xx také v xxxxx povinnosti vznikající xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxxx x. 1719/1999/XX;

x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx evropské xxxxx x specifikace dostupné xxxxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxx xxxxx internetu, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých států x Společenství xxxxxx xxxxxxxxx sektorů a xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx jejich xxxx, xxxxxxx působnosti, jejich xxxxxxxxxxxxxxx x předpokládané xxxxxxx a přínos;

b) xxxxx funkcí x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podrobný xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx popisuje xxxxx xxxx x pořadí, x xxxx xxxx xxx xxxxx prováděny.

3. Xxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x podpůrná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; částky xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 7 % celkově přidělených xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx roky 2001 xx 2005 xxxxx xxxxx opatření Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2