Plné znění - 32001D0507

Rozhodnutí Xxxxxxxxxx Parlamentu x Rady x. 507/2001/XX

xx dne 12. xxxxxx 2001

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx statistik obchodu xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx (Xxxxxx)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 285 této smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 96/715/ES xx xxx 9. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxx sítích xxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi členskými xxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.

(2) Xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx fáze xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a stále xxxxxxxxxx poptávkou uživatelů xx xxxxxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx rozvoje xxxxxx statistik xxxx xxx xxxxxxxxxxx transevropské xxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvnitř Společenství x xxxx Společenstvím x třetími xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx [4] (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1172/95 xx xxx 22. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxx xxxxxxx se zbožím Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx [5] obsahují xxxxxxxx pro širší xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(6) Zjednodušení systému Xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx SLIM (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx), xxxxxxxx x xxxx 1996; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxx schválena Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xx měla dále xxxxxx x xxxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady x. 1719/1999/XX [6] a x. 1720/1999/XX [7] x xxxxxxxxxxxxxxx sítích xxx xxxxxxxxxxxxx výměnu xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX); při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx ustanovení právních xxxxxxxx x oblasti XXX, xxxxxxx xxxxxx 11 rozhodnutí x. 1719/1999/XX.

(8) X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxxx ex xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx potřebu xxxxxxxxxxxx při dosahování xxxx x xxxx x xxxxx rozpočtová xxxxxxx xxx od xxxx navrhování xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx vzhledem x xxxxxx rozsahu xx xxxxx xxxx lépe xxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity, xxxxxxxx podle článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, xx xx x xxxxxxxx uvedených cílů xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [8] xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, statistické xxxxxxxxxx x zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx by xxxx xxx přijímána x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx č. 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(12) Xxxx xxxxxxxxxx vytváří xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [10],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx x obecné xxxx

1. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx jsou xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxx zlepšení a xxxxxxxxxxx používaných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které:

- xxxx xxx zpravodajské xxxxxxxx x správní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a méně xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx rychleji,

- xxxx xxxxxxxxxx stávající x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) dále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, přenos x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx na xxxxxxxxxx technologický vývoj x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů.

Článek 2

Xxxxxxxx

1. Pro xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx provádí xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxx"), xxxxxxxx se:

a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 s xxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx, méně xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx rychleji, xxx xxxxxxxx v souladu x požadavky xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřebám xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředí,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx celkového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx změnám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, že xx jim poskytnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x metadata, týkající xx obchodu xx xxxxxx;

x) xxxxxx a xxxxxxx nástrojů xxx xxxx xxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx xx stanoven xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k opatřením xxxxxxxx v odstavci 1 xx přijmou xxxxxxxx podle xx. 4 odst. 2.

Xxxxxx 3

Roční pracovní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx schvaluje xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxx rozpisu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 89/382/XXX, Xxxxxxx [11].

Xxxxxx 4

Postup

1. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx státy, zřízený xxxxxxxxx (EHS) x. 3330/91, a Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1172/95.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.

3. Výbory xxxxxxx svůj jednací xxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx pravidelné hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxx zjistila, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a aby xxxxxxxxx hlavní směry xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx výborům xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxxxx x dispozici.

2. Xx xxxxx prosince xxxx 2003 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x poloviny xxxxxx x xxxxxxxxxx financovaných xxxxx programem, xxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 7 pododstavci 2 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nových xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Společenství, xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxx možného xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádně a x xxxxxxx s xxxxx rozhodnutím.

Xxxxxx 6

Finanční xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx 2001 xx 2005 xxxxxxxx xx 51,2 xxxxxxx XXX. Předběžný xxxxxx podle druhů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx x příloze XX.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx částky schválí xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx finančního xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Vstup v xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xx dobu xxxx xxx xxx dne xxxxxx x platnost.

Článek 8

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 12. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Pagrotsky

[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x. 246.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 30. xxxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. února 2001.

[3] Xx. xxxx. X 327, 18.12.1996, x. 34.

[4] Úř. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1624/2000 (Xx. xxxx. X 187, 26.7.2000, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 118, 25.5.1995, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 374/98 (Xx. věst. L 48, 19.2.1998, s. 6).

[6] Úř. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 1.

[7] Xx. věst. X 203, 3.8.1999, x. 9.

[8] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[9] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[10] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.

[11] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření uvedených x xxxxxx 2

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xx:

x) bere x xxxxx potřeba xxxxxxxxxx xx stávající xxxxxxxx výpočetní xxxxxxxx, xxxxxxx použitelnost je xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx sektorem x xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx v xxxxx uspokojivé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxx x x xxxxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx rozvoje; xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxxx x. 1719/1999/XX;

x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx normy x specifikace xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx interoperability xxxxxxx jednotlivých států x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sektorů x xxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, roční pracovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx cílů, xxxxxxx působnosti, jejich xxxxxxxxxxxxxxx x předpokládané xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxx mají xxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyžádá xxxxxxx x podpůrná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx roky 2001 xx 2005 xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 2