Plné znění - 32001D0507

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx č. 507/2001/XX

xx dne 12. xxxxxx 2001

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, vypracovávání x xxxxxx statistik xxxxxxx xx zbožím xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezi Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx (Xxxxxx)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 285 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 96/715/XX xx dne 9. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi členskými xxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx vývoje, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xx informacích.

(3) Je xxxxxxxx xxxxxxx naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolehlivých x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx silou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx modernizace transevropské xxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3330/91 ze xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4] (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1172/95 ze xxx 22. května 1995 x statistice xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx s xxxxxxx xxxxxx [5] obsahují xxxxxxxx xxx širší xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(6) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx SLIM (zjednodušení xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx trh), zavedené x xxxx 1996; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Radou, xx měla dále xxxxxx x xxxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx srovnatelné x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1719/1999/XX [6] a x. 1720/1999/XX [7] x transevropských xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (IDA); xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxxx x. 1719/1999/XX.

(8) V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na potřebu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxx rozpočtová xxxxxxx již xx xxxx navrhování xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jich lépe xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x souladu xx xxxxxxx subsidiarity, xxxxxxxx podle článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx toto xxxxxxxxxx nepřekračuje to, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Společenství [8] xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zdrojům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx x. 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(12) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční rámec, xxxxx je pro xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody ze xxx 6. xxxxxx 1999 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx o rozpočtové xxxxx x x xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx [10],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx x obecné xxxx

1. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx Společenstvím x třetími xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x nejefektivnější xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení a xxxxxxxxxxx používaných xxxxx xx xxxxxx vypracovávání xxxxxxxxx, které:

- xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správní orgány xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x jsou x dispozici rychleji,

- xxxx uspokojují xxxxxxxxx x xxxxxxx očekávání xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nástroje informační xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx statistických informací x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx technologický vývoj x x optimální xxxxxxxxxxxx nákladů.

Xxxxxx 2

Opatření

1. Xxx xxxxxxxx cílů uvedených x xxxxxx 1 xx xxxxxxx soubor xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxx"), xxxxxxxx se:

a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 s xxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx, méně xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx novým xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x v xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx ekonomického xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx statistického xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx je xxxxxx xx správním xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx jim poskytnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x zájmu zlepšení xxxxxx, které jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prováděna, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Předběžný xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx stanoven xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x opatřením xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx schvaluje xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozpisu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx programu Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy Xxxxxxxxxx společenství, zřízený xxxxxxxxxxx x. 89/382/EHS, Xxxxxxx [11].

Xxxxxx 4

Postup

1. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou Xxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx statistiku xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3330/91, x Výbor xxx statistiku xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1172/95.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx v xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xx spolupráci x členskými státy xxxxxxxx pravidelné hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zjistila, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x aby xxxxxxxxx xxxxxx směry xxx xxxxxxx efektivnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx výbory x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2003 předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx období x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxx xxxxxxx možno provést xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 pododstavci 2 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby x návrhy xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx s xxxxxxx xx výdaje xxxxxxxxxxx Společenstvím vyhodnotí xxxxxxx xxxxxx prováděných xxxxxxxx xxx Společenství, xxxxxxx státy x xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x oblasti transevropských xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje.

3. Xxxxxx xxxxxx všechna xxxxx opatření potřebná x ověření, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx x x souladu s xxxxx rozhodnutím.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxx období 2001 až 2005 xxxxxxxx na 51,2 xxxxxxx EUR. Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 2 je x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výhledu.

Finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která využívají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxx pěti xxx xxx dne xxxxxx x platnost.

Xxxxxx 8

Určení

Toto xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 12. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 337 E, 28.11.2000, s. 246.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxx 2001.

[3] Xx. věst. X 327, 18.12.1996, x. 34.

[4] Xx. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1624/2000 (Xx. xxxx. X 187, 26.7.2000, x. 1).

[5] Úř. xxxx. X 118, 25.5.1995, x. 10. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 374/98 (Xx. xxxx. L 48, 19.2.1998, x. 6).

[6] Xx. věst. X 203, 3.8.1999, x. 1.

[7] Xx. věst. X 203, 3.8.1999, x. 9.

[8] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[9] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[10] Úř. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.

[11] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.

XXXXXXX I

Zvláštní podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 se:

a) xxxx x xxxxx potřeba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx techniky, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx sektorem x xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídajících činností Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx xxxx v xxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxxx č. 1719/1999/XX;

x) xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxx xxxxx internetu, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx interoperability xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států x Společenství xxxxxx xxxxxxxxx sektorů x xxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahuje především:

a) xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a předpokládané xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, x němž xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; částky xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx 2001 xx 2005 xxxxx xxxxx opatření Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2