Plné znění - 32000L0007

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/7/ES

ze xxx 20. xxxxxx 2000

x rychloměrech xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX x xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xx základním cílem Xxxxxxxxxxxx, což x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx chování x silničním xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro bezpečnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx soudržným xxxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) X každém xxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřnímu xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxx tím, xx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/61/EHS xx xxx 30. června 1992 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx [4].

(6) Zavedení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx použít u xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/EHS.

(7) X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 Smlouvy xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, z xxxxxx rozsahu a xxxxxx této akce, xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx minimum potřebné x dosažení xxxxxxxx xxxx x nepřekročí xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxx účelu.

(8) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx jeví xxxxxxxx xxxxxxxx rovnocennost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů č. 39 (dále xxx xxxxxxx EHK XXX x. 39).

(9) Členské xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx co nejdříve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx EHK OSN x. 39, xxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx 92/61/XX je xxxxx xxxxx změnit,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhů xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/XXX.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který vyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx pro xxxxxxx dílčího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 92/61/XX.

Xxxxxx 3

V souladu x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 92/61/XXX se xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx XXX XXX č. 39, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxxx schválení xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisu x. 39, x xxxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x značkám xxxxxxxxx xxxx uděleným xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxx XXX XXX x. 39 x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [5].

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx 92/61/XXX xx xxxx takto:

1. X příloze I xx xxxxxxx č. 45 "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx tříkolky x čtyřkolky" xxxxxxxxx xxxxxx "Rychloměr" x xxxxxxx "CONF" se xxxxxxxxx zkratkou "SD".

2. X xxxxxxx XX xx xxxx A xxxx xxxxx:

x) x xxxx 4.7 xx xxxxx "Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx kilometrů: xxx/xx1" xxxxxxxxx slovem "Xxxxxxxxx";

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx znějí:

"4.7.3 Xxxxxxxxxx xxxx nákresy xxxxxxx xxxxxxx

4.7.4 Rozsah xxxxxxxxxxxxx rychlostí

4.7.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.6 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.7 Způsob funkce x xxxxx pohonného xxxxxxxxxx

4.7.8 Celkový převodový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

3. X xxxxxxx III xxxx B se xxxxxxx x. 10.12 "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro motocykly, xxxxxxxx tříkolky x xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxx" x xxxxxxx "XXXX" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "XX".

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 2001. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2001 xxx xxxxxxx členské státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx rychloměrů zakázat xxxxx xxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

4. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 1. července 2001, x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx se xxxx xxxxxxxxx použijí xx 1. xxxxxxxx 2002.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 20. xxxxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 212, 8.7.1998, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 104, 14.4.1999, x. 19) xxxxxxxxx xxx 27. října 1999; xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 20. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 232, 13.8.1999, s. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 27. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[5] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/91/XX (Xx. věst. X 11, 16.1.1999, x. 25).

XXXXXXX

1. Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx směrnice:

1.1 "xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx" 1.1.1 označení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

1.1.2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxx převodu;

1.1.3 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:

1.1.3.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx měřicího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 "Xxxxxxxxxx montovanými xxxxxxxxxxxx"

xx xxxxxx typ (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dotyčný xxx xxxxxxx a xxxxxxx x informačním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pneumatiky xx xxxxxxxxxx zimní pneumatiky.

1.3 "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tlakem" xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stavu udaný xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x 0,2 baru.

1.4 "Xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx zařízení určená x xxxxxxxxxxx řidiče x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.4.1 "Xxxxxxxxx odchylkou xxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxx" xx xxxxxx přesnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx údaje xxx xxxxxx vstupních xxxxxxxxx.

1.4.2 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx indikovanou xxxxxxxxx.

1.5 "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx x poznámce x v bodě 2 xxxxxxx II xxxxxxxx 92/61/XX.

2. Požadavky

2.1 Xxxxxxxx rychloměru xxxx xxx umístěna x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx čitelná xxx za xxx, xxx x v xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx široký, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxxxxx.

2.2 Xxxxx má xxxxxxxxx místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.2.1 X xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1 xx/x, 2 xx/x, 5 xx/x nebo 10 xx/x. Rychlost xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx:

2.2.1.1 xxxxx maximální xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx číselné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xx/x;

2.2.1.2 pokud maximální xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xx/x;

2.2.2 u rychloměrů xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 80 xx/x; hodnoty dílků xxxx xxx 1 xx/x, 2 xx/x, 5 xx/x nebo 10 xx/x a xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 km/h.

Dále xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx vyznačena hodnota xxxxxxxxx 45 km/h (xxxx 25 xx/x x xxxxxx malého xxxxxx);

2.2.3 xxxxx je xxxxxxx určeno k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx míry, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx (xxxx xx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx 1 xxx, 2 mph, 5 xxx xxxx 10 xxx. Vyznačené intervaly xxxxxx rychlosti xxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx x xxxx xxxxxxx x 10 xxx xxxx x 20 xxx;

2.2.4 xxxxxxxxx číselné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2.3.1 pneumatiky xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx 1.2. Xxxxxx xx x každým xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx;

2.3.2 zatížení na xxxxxxx kola, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx hmotnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

2.3.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx (296 ± 5) X;

2.3.4 při xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x pneumatikách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxx 1.3;

2.3.5 Xxxxxxx xx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

2.3.6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k měření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ± 0, 5 %;

2.3.6.1 pokud xx xxxxxx xx xxxxx, musí být xxxx xxxxxx plochý x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.3.6.2 xxxxx xx xx zkoušce užit xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx nejméně 2 x; x xxxxxxx xxxxxxxxxx určených pro xxxxxx xx možno xxxxxxx xx xxxxxxx x průměru xxxxxxx 400 xx;

2.3.7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx rychlost; xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2.3.5 xxxx xxx xxxx rychlostí X1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 následující xxxxx:

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 km/h.

3. Xxxxxxxx xxxxxx

3.1 Shodnost xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX směrnice 92/61/XXX.

3.2 Xxxxxxx vzorky xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.3.1 xx 2.3.6 je xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2:

0 ≤ (X₁ – V₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x pro xxxxxx

x

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 8 xx/x pro xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXXXXX DOKUMENT

pro xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx motorového vozidla x hlediska montáže xxxxxxxxxx

(xxxx xxx přiložen x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vozidla)

Pořadové x. … (xxxxxxxxx žadatelem)

Žádost x xxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx montáže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XX xxxxxxxx 92/61/XXX x těchto bodech:

0.1

0.2

0.5

0.6

2.1

2.1.1

4.7 xx 4.7.8

5.2

5.2.2

Xxxxxxx 2

XXXXXXXXXX XXXXXXX SCHVÁLENÍ XXXX

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxx montáže xxxxxxxxxx

XXXX

(¹) Nehodící xx xxxxxxxx