Plné znění - 32000L0007

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/7/XX

xx xxx 20. xxxxxx 2000

x rychloměrech dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX o schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xx xxxxxxxxx cílem Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx na výchovu xxxxxxx mladých xxxx xx správnému xxxxxxx x xxxxxxxxx provozu xxxxxxxx, aby rychlost xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx kontrolována xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx by měly xxx přijímány xxxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a tříkolová xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx rychloměrů určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; tyto odlišnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřnímu xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Tyto xxxxxxxx fungování trhu xxx odstranit tím, xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních právních x správních předpisů.

(5) Xxxx směrnici xx xxxx ke zvláštním xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/61/EHS xx xxx 30. června 1992 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4].

(6) Zavedení xxxxxxxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx x tříkolových motorových xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx použít x xxxxx xxxx vozidel xxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx směrnicí 92/61/EHS.

(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx dotyčné xxxx, xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx vozidla, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto, z xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx, xxxx může být xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(8) K xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx třetích zemí xx xxxx nezbytné xxxxxxxx rovnocennost požadavků xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 39 (xxxx xxx xxxxxxx XXX XXX x. 39).

(9) Členské xxxxx Evropské xxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX XXX x. 39, xxx xxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí.

(10) Xxxxxxxx 92/61/XX xx xxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xx rychloměry xxxxxxx xxxxx druhů xxxxx xxxxxx 1 směrnice 92/61/XXX.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/EHS xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který vyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Postupy xxx xxxxxxx dílčího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX a XXX xxxxxxxx 92/61/ES.

Článek 3

V souladu x článkem 11 xxxxxxxx 92/61/XXX xx xxxxxx rovnocennost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x předpisu XXX XXX č. 39, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxxx schválení xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx typu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 39, x xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx alternativu x xxxxxxxxxxxxx schválením xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx nezbytné xxx zohlednění xxxx xxxxxxxx XXX XXX x. 39 a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5].

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx 92/61/XXX xx xxxx takto:

1. X příloze X xx položka x. 45 "Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx kilometrů pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x čtyřkolky" nahrazuje xxxxxx "Xxxxxxxxx" x xxxxxxx "CONF" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "SD".

2. X xxxxxxx XX xx část X xxxx takto:

a) v xxxx 4.7 xx xxxxx "Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx kilometrů: xxx/xx1" xxxxxxxxx xxxxxx "Rychloměr";

b) xxxxxxxx xx nové xxxx, xxxxx znějí:

"4.7.3 Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx systému

4.7.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlostí

4.7.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.6 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.7 Způsob xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.8 Celkový xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mechanismu".

3. X xxxxxxx III xxxx B se xxxxxxx č. 10.12 "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxx" x xxxxxxx "XXXX" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "SD".

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2001. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2001 již xxxxxxx členské státy x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyhovují požadavkům xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prvém pododstavci xxxxxxxx 1 xx 1. xxxxxxxx 2001, x výjimkou mopedů, xxx něž xx xxxx požadavky xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 20. března 2000.

Za Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 212, 8.7.1998, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. ledna 1999 (Xx. věst. X 104, 14.4.1999, x. 19) potvrzené xxx 27. xxxxx 1999; xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 20. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 232, 13.8.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[5] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/91/XX (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

XXXXXXX

1. Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx:

1.1 "typem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx" 1.1.1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu standardně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

1.1.2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

1.1.3 typ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:

1.1.3.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx měřicího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.3 xxxxxxxxxxxx rozsahem xxxxxxxxx.

1.2 "Standardně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"

xx rozumí xxx (xxxx) xxxxxxxxx určený xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx v informačním xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx 92/61/EHS.

Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pneumatiky.

1.3 "Xxxxxxxxx provozním tlakem" xx rozumí tlak x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zvýšený x 0,2 baru.

1.4 "Xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx řidiče x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.4.1 "Dovolenou odchylkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístroje rychloměru xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mezí údaje xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.4.2 "Technickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx minutu x xxxxxxxxxx indikovanou xxxxxxxxx.

1.5 "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx hmotnost xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxx 2 přílohy XX xxxxxxxx 92/61/XX.

2. Xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxx rychloměru musí xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx poli xxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, xxx x x xxxx. Rozsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx udanou xxxxxxxx.

2.2 Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx digitálního xxxxxxxxxx stupnici, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.2.1 X rychloměrů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tříkolky xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1 xx/x, 2 xx/x, 5 xx/x xxxx 10 xx/x. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx:

2.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xx/x;

2.2.1.2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 km/h, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyznačeny x xxxxxxxxxxx nejvýše 30 xx/x;

2.2.2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx 80 xx/x; xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 1 xx/x, 2 xx/x, 5 xx/x xxxx 10 km/h x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xx/x.

Xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 45 xx/x (xxxx 25 km/h x mopedů malého xxxxxx);

2.2.3 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx míry, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxx (míle xx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx 1 xxx, 2 xxx, 5 xxx xxxx 10 xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rychlosti xxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx x xxxx xxxxxxx x 10 mph xxxx u 20 xxx;

2.2.4 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uváděny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.3 Přesnost xxxxxxxxxx xx ověřuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2.3.1 pneumatiky xxxx xxx jedněmi x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx bod 1.2. Xxxxxx se x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx určen xxx xxxxxx;

2.3.2 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx rychloměr, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx stavu;

2.3.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx x místě xxxxxxxxxx xxxx xxx (296 ± 5) X;

2.3.4 xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x pneumatikách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx v xxxx 1.3;

2.3.5 Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx rychlostech:

2.3.6 kontrolní přístroj xxxxx k měření xxxxxxxx rychlosti vozidla xxxx xxx přesnost xxxxxxx ± 0, 5 %;

2.3.6.1 xxxxx xx zkouší xx xxxxx, musí xxx xxxx povrch xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.3.6.2 xxxxx je xx xxxxxxx užit xxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxx válce xxxxxx nejméně 2 x; x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx válcích x průměru xxxxxxx 400 mm;

2.3.7 indikovaná xxxxxxxx nesmí xxx xxxxx nižší, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2.3.5 musí xxx xxxx rychlostí X1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 xxxxxxxxxxx xxxxx:

0 ≤ (V₁ – V₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x.

3. Xxxxxxxx xxxxxx

3.1 Xxxxxxxx xxxxxx xx ověřuje xx xxxxxxx přílohy XX xxxxxxxx 92/61/XXX.

3.2 Xxxxxxx vzorky se xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx podmínek xxxxx bodů 2.3.1 xx 2.3.6 xx xxxxx xxxx odečítanou xxxxxxxxx na rychloměru X1 x skutečnou xxxxxxxxx X2:

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x xxx xxxxxx

x

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 8 km/h xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXXXXX DOKUMENT

pro xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx

(xxxx xxx xxxxxxxx x žádosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o schválení xxxx xxxxxxx)

Xxxxxxxx č. … (xxxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxx x xxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x hlediska montáže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/XXX x xxxxxx xxxxxx:

0.1

0.2

0.5

0.6

2.1

2.1.1

4.7 xx 4.7.8

5.2

5.2.2

Xxxxxxx 2

CERTIFIKÁT XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXX

(¹) Xxxxxxxx se xxxxxxxx