Plné znění - 32000L0007

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/7/ES

ze xxx 20. xxxxxx 2000

x xxxxxxxxxxxx dvoukolových x tříkolových motorových xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Rady 92/61/XXX x xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních komunikacích xx xxxxxxxxx cílem Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx správnému chování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx soudržným xxxxxxxx xxxxxx souborů xxxxxxx tak, xxx xx zvýšilo veřejné xxxxxxxx x příspěvku Xxxxxxxx unie ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx.

(3) X každém členském xxxxx musí mít xxxxxxxxxx x tříkolová xxxxxxxx vozidla z xxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx požadavky, xxxxx se v xxxxxxxxxxxx členských státech xxxx; xxxx odlišnosti xxxxxxxxx překážku xxxxxxxxx xxxx Společenství.

(4) Xxxx xxxxxxxx fungování xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x správních předpisů.

(5) Xxxx směrnici xx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4].

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx vozidel xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx směrnicí 92/61/XXX.

(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx této xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se omezuje xx xxxxxxx potřebné x dosažení xxxxxxxx xxxx x nepřekročí xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(8) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zemí xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice s xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x. 39 (xxxx xxx xxxxxxx XXX XXX x. 39).

(9) Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx EHK OSN x. 39, xxx xxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx 92/61/ES xx xxxxx xxxxx změnit,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhů xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/XXX.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 92/61/XXX xxxx xxx vybavena xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Postupy xxx xxxxxxx xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x xxxxxxxx rychloměru x podmínky xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxx II x XXX xxxxxxxx 92/61/XX.

Xxxxxx 3

X xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 92/61/XXX se xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx XXX XXX x. 39, xx xxxxx poslední xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx schválení typu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx x. 39, v xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx schválením xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxx EHK OSN x. 39 x xxx xxxxxxxxxxxx přílohy xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [5].

Článek 5

Xxxxxxxx 92/61/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx I xx xxxxxxx x. 45 "Rychloměr a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, motorové xxxxxxxx x čtyřkolky" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxx" a xxxxxxx "XXXX" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "XX".

2. X příloze II xx xxxx X xxxx xxxxx:

x) v xxxx 4.7 xx xxxxx "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx: ano/ne1" xxxxxxxxx xxxxxx "Rychloměr";

b) xxxxxxxx xx nové xxxx, xxxxx xxxxx:

"4.7.3 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx systému

4.7.4 Rozsah xxxxxxxxxxxxx rychlostí

4.7.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx měřicího systému xxxxxxxxxx

4.7.6 Technická xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.7 Způsob xxxxxx x popis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.8 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pohonného xxxxxxxxxx".

3. X xxxxxxx III xxxx X se xxxxxxx x. 10.12 "Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx tříkolky x xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxx" x xxxxxxx "XXXX" se xxxxxxxxx xxxxxxxx "XX".

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 2001. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2001 již xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx rychloměrů xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 1. července 2001, x xxxxxxxx mopedů, xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002.

Článek 7

Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 20. března 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 212, 8.7.1998, x. 7.

[2] Úř. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 104, 14.4.1999, x. 19) potvrzené xxx 27. xxxxx 1999; xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 20. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 232, 13.8.1999, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[4] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[5] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 98/91/XX (Xx. věst. X 11, 16.1.1999, x. 25).

PŘÍLOHA

1. Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice:

1.1 "xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx" 1.1.1 označení xxxxxxx xxxxxxxxx vybraných x xxxxxxx standardně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

1.1.2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxx převodu;

1.1.3 typ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:

1.1.3.1 dovolenou xxxxxxxxx měřicího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.2 technickou konstantou xxxxxxxxxx,

1.1.3.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"

xx xxxxxx xxx (xxxx) xxxxxxxxx určený xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xx standardně xxxxxxxxx pneumatiky se xxxxxxxxxx zimní xxxxxxxxxx.

1.3 "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx udaný xxxxxxxx vozidla, xxxxxxx x 0,2 baru.

1.4 "Xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx řidiče x rychlosti jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.4.1 "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rychloměru" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx mezí xxxxx xxx xxxxxx vstupních xxxxxxxxx.

1.4.2 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo impulsy xx minutu x xxxxxxxxxx indikovanou xxxxxxxxx.

1.5 "Xxxxxxxxxxxx hmotností" xx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/XX.

2. Xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx zorném xxxx xxxxxx a musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, xxx x x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx široký, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.2 Pokud xx xxxxxxxxx xxxxx digitálního xxxxxxxxxx stupnici, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.2.1 U xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1 xx/x, 2 xx/x, 5 km/h nebo 10 km/h. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx:

2.2.1.1 pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 200 km/h, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xx/x;

2.2.1.2 pokud xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx číselné xxxxx xxxxxxxxx vyznačeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xx/x;

2.2.2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx být maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx 80 xx/x; xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 1 xx/x, 2 xx/x, 5 xx/x xxxx 10 km/h x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x intervalech xxxxxxx 10 xx/x.

Xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 45 km/h (xxxx 25 xx/x x mopedů xxxxxx xxxxxx);

2.2.3 pokud xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x členském xxxxx, kde se xxxxxxx britské míry, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx (xxxx xx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx 1 xxx, 2 mph, 5 xxx xxxx 10 xxx. Xxxxxxxxx intervaly xxxxxx rychlosti xxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx x xxxx xxxxxxx x 10 mph xxxx u 20 xxx;

2.2.4 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2.3.1 xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxx standardně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx bod 1.2. Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx určen xxx xxxxxx;

2.3.2 xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

2.3.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx (296 ± 5) X;

2.3.4 xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x pneumatikách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxx 1.3;

2.3.5 Vozidlo xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

2.3.6 kontrolní přístroj xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ± 0, 5 %;

2.3.6.1 xxxxx xx zkouší xx xxxxx, musí být xxxx xxxxxx plochý x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.3.6.2 xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 2 x; x případě xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx válcích x xxxxxxx nejméně 400 mm;

2.3.7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxx, xxx xx skutečná rychlost; xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2.3.5 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx X1 odečítanou na xxxxxxxxxx x skutečnou xxxxxxxxx X2 xxxxxxxxxxx xxxxx:

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x.

3. Xxxxxxxx xxxxxx

3.1 Shodnost xxxxxx xx ověřuje xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/XXX.

3.2 Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx vyhovující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.3.1 xx 2.3.6 je xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X1 a skutečnou xxxxxxxxx X2:

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x xxx xxxxxx

x

0 ≤ (V₁ – X₂) ≤ 0,1 · V₂ + 8 xx/x pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

INFORMAČNÍ XXXXXXXX

xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx

(xxxx být xxxxxxxx x žádosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx odděleně xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx)

Xxxxxxxx x. … (xxxxxxxxx žadatelem)

Žádost x dílčí xxxxxxxxx xxxx dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx montáže xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XX xxxxxxxx 92/61/XXX x těchto xxxxxx:

0.1

0.2

0.5

0.6

2.1

2.1.1

4.7 xx 4.7.8

5.2

5.2.2

Xxxxxxx 2

XXXXXXXXXX XXXXXXX SCHVÁLENÍ XXXX

xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx

x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXX

(¹) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx