Plné znění - 32000L0007

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/7/XX

xx xxx 20. xxxxxx 2000

x rychloměrech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx a x xxxxx směrnice Xxxx 92/61/XXX o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základním cílem Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lidí xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx provozu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx byla kontrolována xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxx na pozemních xxxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx soudržným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích.

(3) X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx x tříkolová xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx požadavky, xxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřnímu xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx fungování xxxx xxx odstranit tím, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxx xxxxxxxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx vyhovět podle xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu dvoukolových x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx [4].

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxxx x dvoukolových x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx typů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx směrnicí 92/61/EHS.

(7) X xxxxxxx se xxxxxxxx subsidiarity a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxx xxxxxx xxx cílů dotyčné xxxx, xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto, x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx potřebné x xxxxxxxx takového xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(8) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třetích xxxx xx xxxx nezbytné xxxxxxxx rovnocennost požadavků xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 39 (dále xxx xxxxxxx XXX XXX x. 39).

(9) Xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx co nejdříve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX XXX x. 39, aby xxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx 92/61/XX xx xxxxx xxxxx změnit,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx rychloměry xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/XXX.

2. Xxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/EHS xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx schválení xxxx dvoukolového nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x hlediska xxxxxxxxxx x xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX a XXX směrnice 92/61/XX.

Xxxxxx 3

V xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 92/61/EHS se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx XXX XXX x. 39, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Společenstvím.

Orgány xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx schválení typu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx x. 39, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx alternativu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx typu uděleným xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxx EHK OSN x. 39 x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [5].

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx 92/61/XXX xx xxxx takto:

1. X xxxxxxx I xx xxxxxxx x. 45 "Rychloměr a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxx" x xxxxxxx "XXXX" se xxxxxxxxx xxxxxxxx "XX".

2. X xxxxxxx XX xx xxxx A xxxx xxxxx:

x) x xxxx 4.7 se xxxxx "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kilometrů: xxx/xx1" xxxxxxxxx xxxxxx "Rychloměr";

b) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, které xxxxx:

"4.7.3 Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx systému

4.7.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.7.5 Dovolená xxxxxxxx měřicího systému xxxxxxxxxx

4.7.6 Technická xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.7 Způsob xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.8 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pohonného xxxxxxxxxx".

3. X xxxxxxx XXX xxxx X xx xxxxxxx x. 10.12 "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx motocykly, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxx" x zkratka "XXXX" se nahrazuje xxxxxxxx "XX".

Článek 6

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 2001. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2001 již xxxxxxx členské xxxxx x důvodů týkajících xx xxxxxxxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

4. Členské státy xxxxxxx požadavky stanovené x prvém pododstavci xxxxxxxx 1 xx 1. července 2001, x xxxxxxxx mopedů, xxx něž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 20. xxxxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Gama

[1] Úř. xxxx. X 212, 8.7.1998, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 104, 14.4.1999, s. 19) potvrzené xxx 27. xxxxx 1999; xxxxxxxx xxxxxx Rady xx dne 20. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 232, 13.8.1999, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. října 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[4] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/91/XX (Xx. věst. X 11, 16.1.1999, x. 25).

PŘÍLOHA

1. Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx:

1.1 "typem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx" 1.1.1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

1.1.2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

1.1.3 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:

1.1.3.1 dovolenou xxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxx,

1.1.3.2 technickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.3 zobrazovaným rozsahem xxxxxxxxx.

1.2 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"

xx rozumí xxx (xxxx) pneumatik xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx vozidla x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 92/61/EHS.

Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zimní xxxxxxxxxx.

1.3 "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x 0,2 xxxx.

1.4 "Xxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx řidiče x xxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.4.1 "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rychloměru" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx přístroje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx údaje xxx xxxxxx vstupních xxxxxxxxx.

1.4.2 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxx vstupními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.5 "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxx 2 přílohy XX xxxxxxxx 92/61/XX.

2. Xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx umístěna x xxxxxx zorném xxxx xxxxxx a xxxx xxx zřetelně xxxxxxx xxx za xxx, xxx i v xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx široký, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx udanou xxxxxxxx.

2.2 Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx stupnice xxxxxxxx xxxxxx.

2.2.1 X rychloměrů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx dílku 1 xx/x, 2 xx/x, 5 xx/x nebo 10 xx/x. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx:

2.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na stupnici xxxxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx číselné údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xx/x;

2.2.1.2 xxxxx maximální xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 km/h, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nejvýše 30 xx/x;

2.2.2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx být maximální xxxxxxxx vyznačená na xxxxxxxx xxxxxxx 80 xx/x; xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 1 xx/x, 2 km/h, 5 xx/x xxxx 10 xx/x x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xx/x.

Xxxx xxxxx, že na xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx 45 km/h (xxxx 25 xx/x x xxxxxx malého xxxxxx);

2.2.3 pokud xx xxxxxxx určeno x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx být indikátor xxxxxxxxxx xxxxx v xxx (xxxx xx xxxxxx) s xxxxxxxx xxxxx 1 mph, 2 xxx, 5 xxx nebo 10 xxx. Xxxxxxxxx intervaly xxxxxx rychlosti xxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx x xxxx začínat x 10 xxx xxxx x 20 xxx;

2.2.4 xxxxxxxxx číselné xxxxxxx xxxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.3 Přesnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2.3.1 xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxx xxx 1.2. Zkouší xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxx určen pro xxxxxx;

2.3.2 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx stavu;

2.3.3 referenční xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být (296 ± 5) X;

2.3.4 xxx každé xxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxx x xxxx 1.3;

2.3.5 Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

2.3.6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx ± 0, 5 %;

2.3.6.1 xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x suchý x xxxx zajišťovat dostatečnou xxxxxxxxxx;

2.3.6.2 pokud xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 2 x; x xxxxxxx xxxxxxxxxx určených pro xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na válcích x xxxxxxx nejméně 400 xx;

2.3.7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxx nižší, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx na xxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxx 2.3.5 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx X1 odečítanou xx xxxxxxxxxx x skutečnou xxxxxxxxx X2 xxxxxxxxxxx xxxxx:

0 ≤ (X₁ – V₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x.

3. Xxxxxxxx xxxxxx

3.1 Xxxxxxxx xxxxxx xx ověřuje xx xxxxxxx xxxxxxx XX směrnice 92/61/XXX.

3.2 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx za podmínek xxxxx bodů 2.3.1 xx 2.3.6 xx xxxxx xxxx odečítanou xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx X1 x skutečnou xxxxxxxxx X2:

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x xxx xxxxxx

x

0 ≤ (V₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 8 xx/x xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxx xxx dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

(xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx schválení xxxx, xxxxx xx je xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx)

Xxxxxxxx x. … (přidělené žadatelem)

Žádost x dílčí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/EHS x těchto bodech:

0.1

0.2

0.5

0.6

2.1

2.1.1

4.7 xx 4.7.8

5.2

5.2.2

Dodatek 2

CERTIFIKÁT XXXXXXX XXXXXXXXX TYPU

dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx

x xxxxxxxx montáže xxxxxxxxxx

XXXX

(¹) Nehodící xx xxxxxxxx