Plné znění - 32000L0007

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/7/XX

xx xxx 20. xxxxxx 2000

x xxxxxxxxxxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cílem Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mladých xxxx xx správnému xxxxxxx x xxxxxxxxx provozu xxxxxxxx, xxx rychlost xxxx xxxxxxxxx x xxx byla kontrolována xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xx zvýšilo xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx bezpečnosti provozu xx pozemních xxxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxx členském xxxxx musí mít xxxxxxxxxx x tříkolová xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rychloměrů určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx odstranit tím, xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx vyhovět xxxxx xxxxxx 4 směrnice Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. června 1992 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových x tříkolových motorových xxxxxxx [4].

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx použít x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/EHS.

(7) X souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 Smlouvy xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx takového xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné k xxxxxx xxxxx.

(8) X xxxxxxxxx přístupu xx xxxx xxxxxxx xxxx xx jeví nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x. 39 (xxxx xxx xxxxxxx XXX XXX x. 39).

(9) Xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx takovou změnu xxxxxxxx XXX XXX x. 39, xxx xxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx 92/61/XX je xxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx rychloměry vozidel xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/XXX.

2. Veškerá vozidla xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového vozidla x xxxxxxxx rychloměru x podmínky xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX směrnice 92/61/XX.

Xxxxxx 3

X xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 92/61/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předpisu XXX XXX x. 39, xx xxxxx poslední xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx schválení xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx typu x xxxxxx schválení xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx x. 39, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx alternativu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x značkám xxxxxxxxx xxxx uděleným xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxx XXX OSN x. 39 x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [5].

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx 92/61/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X příloze I xx xxxxxxx x. 45 "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tříkolky x xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "Rychloměr" x xxxxxxx "XXXX" se xxxxxxxxx xxxxxxxx "XX".

2. X příloze XX xx xxxx X xxxx xxxxx:

x) v xxxx 4.7 se xxxxx "Rychloměr a xxxxxxxxx xxxxxxxxx: ano/ne1" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxx";

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, které xxxxx:

"4.7.3 Xxxxxxxxxx nebo nákresy xxxxxxx xxxxxxx

4.7.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlostí

4.7.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.6 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.7 Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.8 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mechanismu".

3. X xxxxxxx XXX xxxx X xx xxxxxxx č. 10.12 "Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx motocykly, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovem "Xxxxxxxxx" a xxxxxxx "XXXX" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "XX".

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2001 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x prvém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 1. července 2001, x výjimkou xxxxxx, xxx něž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002.

Článek 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 20. března 2000.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Gama

[1] Úř. xxxx. X 212, 8.7.1998, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 1.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. ledna 1999 (Xx. xxxx. X 104, 14.4.1999, s. 19) xxxxxxxxx xxx 27. října 1999; xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 232, 13.8.1999, s. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[4] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[5] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 98/91/XX (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

XXXXXXX

1. Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx směrnice:

1.1 "typem xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx" 1.1.1 označení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx standardně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

1.1.2 celkový xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

1.1.3 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:

1.1.3.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.3 zobrazovaným xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"

xx xxxxxx xxx (xxxx) xxxxxxxxx určený xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 92/61/EHS.

Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pneumatiky se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1.3 "Xxxxxxxxx provozním xxxxxx" xx rozumí tlak x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x 0,2 xxxx.

1.4 "Xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxxxx řidiče x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.4.1 "Xxxxxxxxx odchylkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx rozumí přesnost xxxxxxxxx přístroje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx horní x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.4.2 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx minutu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlostí.

1.5 "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx hmotnost xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x v xxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/XX.

2. Xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxx rychloměru musí xxx umístěna x xxxxxx zorném poli xxxxxx a xxxx xxx zřetelně xxxxxxx xxx xx xxx, xxx x x xxxx. Rozsah indikovaných xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx udanou xxxxxxxx.

2.2 Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.2.1 X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x motorové tříkolky xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1 xx/x, 2 xx/x, 5 km/h nebo 10 km/h. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx:

2.2.1.1 pokud maximální xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 200 km/h, xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx vyznačeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xx/x;

2.2.1.2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stupnici xxxxxxxxxx 200 km/h, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyznačeny x xxxxxxxxxxx nejvýše 30 xx/x;

2.2.2 u rychloměrů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyznačená na xxxxxxxx xxxxxxx 80 xx/x; hodnoty xxxxx xxxx xxx 1 xx/x, 2 km/h, 5 xx/x xxxx 10 xx/x x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx v intervalech xxxxxxx 10 km/h.

Dále xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 45 km/h (xxxx 25 km/h x xxxxxx malého xxxxxx);

2.2.3 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dělen x xxx (míle xx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx 1 mph, 2 xxx, 5 xxx nebo 10 xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx x musí začínat x 10 xxx xxxx x 20 xxx;

2.2.4 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rychlosti xxxxxx xxx uváděny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se ověřuje xxxxxxxxxxxx postupem:

2.3.1 pneumatiky xxxx být xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx 1.2. Xxxxxx se x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx;

2.3.2 xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx stavu;

2.3.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx x místě xxxxxxxxxx musí xxx (296 ± 5) X;

2.3.4 xxx každé xxxxxxx musí být x xxxxxxxxxxxx normální xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxx 1.3;

2.3.5 Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

2.3.6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x měření xxxxxxxx rychlosti xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ± 0, 5 %;

2.3.6.1 pokud xx zkouší na xxxxx, musí být xxxx xxxxxx plochý x xxxxx x xxxx zajišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.3.6.2 xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dynamometr, musí xxx xxxx xxxxx xxxxxx nejméně 2 x; v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx možno xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 400 xx;

2.3.7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxx nižší, xxx xx xxxxxxxx rychlost; xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxx 2.3.5 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 xxxxxxxxxxx xxxxx:

0 ≤ (X₁ – V₂) ≤ 0,1 · V₂ + 4 km/h.

3. Xxxxxxxx výroby

3.1 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx přílohy XX xxxxxxxx 92/61/EHS.

3.2 Xxxxxxx vzorky se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.3.1 xx 2.3.6 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2:

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x xxx mopedy

a

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 8 km/h xxx xxxxxxxxx x motorové xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

INFORMAČNÍ XXXXXXXX

xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx montáže xxxxxxxxxx

(xxxx xxx přiložen x žádosti x xxxxx schválení xxxx, xxxxx xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o schválení xxxx xxxxxxx)

Xxxxxxxx č. … (xxxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx montáže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/XXX x xxxxxx bodech:

0.1

0.2

0.5

0.6

2.1

2.1.1

4.7 xx 4.7.8

5.2

5.2.2

Xxxxxxx 2

CERTIFIKÁT XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX

xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx

x hlediska montáže xxxxxxxxxx

XXXX

(¹) Nehodící xx xxxxxxxx