Plné znění - 32000L0007

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/7/XX

xx xxx 20. xxxxxx 2000

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX x schvalování xxxx dvoukolových a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xx základním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x silničním xxxxxxx xxxxxxxx, aby rychlost xxxx sledována x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou souborů xxxxxxx tak, aby xx xxxxxxx veřejné xxxxxxxx x příspěvku Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rychloměrů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinné xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxxx členských státech xxxx; xxxx odlišnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx [4].

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x dvoukolových x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zapotřebí xxxxx, xxx xxxx xxxxx použít x xxxxx xxxx vozidel xxxxxx schvalování typu xxxxxxxx směrnicí 92/61/EHS.

(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxxx xxxxxx xxx cílů dotyčné xxxx, totiž XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xx minimum potřebné x dosažení takového xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(8) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zemí xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 39 (xxxx xxx xxxxxxx EHK XXX x. 39).

(9) Členské xxxxx Evropské xxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx XXX XXX x. 39, xxx xxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí.

(10) Xxxxxxxx 92/61/ES xx xxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/XXX.

2. Xxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/EHS xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxx xxxxxxx dílčího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínky volného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx II x XXX xxxxxxxx 92/61/XX.

Xxxxxx 3

X souladu x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 92/61/XXX se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx EHK XXX x. 39, xx xxxxx poslední xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 39, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uděleným xxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Změny nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX XXX x. 39 x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [5].

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx 92/61/EHS xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx I xx položka x. 45 "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxx" a xxxxxxx "CONF" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "SD".

2. X příloze XX xx xxxx X xxxx xxxxx:

x) x xxxx 4.7 xx xxxxx "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx/xx1" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxx";

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, které xxxxx:

"4.7.3 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

4.7.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.7.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.6 Technická konstanta xxxxxxxxxx

4.7.7 Xxxxxx xxxxxx x xxxxx pohonného xxxxxxxxxx

4.7.8 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pohonného mechanismu".

3. X příloze XXX xxxx B se xxxxxxx x. 10.12 "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro motocykly, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxx" a xxxxxxx "XXXX" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "XX".

Článek 6

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 2001. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2001 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxx směrnice, do xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x prvém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 1. xxxxxxxx 2001, x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx použijí xx 1. července 2002.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 20. xxxxxx 2000.

Za Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 212, 8.7.1998, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 1.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 12. ledna 1999 (Xx. věst. X 104, 14.4.1999, s. 19) xxxxxxxxx xxx 27. října 1999; xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxx 1999 (Úř. xxxx. C 232, 13.8.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 27. xxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku).

[4] Xx. věst. X 225, 10.8.1992, x. 72. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/91/XX (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

XXXXXXX

1. Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1.1 "xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx" 1.1.1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

1.1.2 xxxxxxx xxxxxxxxx poměr xx xxxxxxxxx, včetně jakéhokoli xxxxxxxxxxxxx převodu;

1.1.3 xxx xxxxxxxxxx charakterizovaný:

1.1.3.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.2 xxxxxxxxxx konstantou xxxxxxxxxx,

1.1.3.3 zobrazovaným xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 "Standardně montovanými xxxxxxxxxxxx"

xx rozumí xxx (xxxx) pneumatik určený xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx zimní pneumatiky.

1.3 "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx x pneumatice xx xxxxxxxx stavu udaný xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x 0,2 xxxx.

1.4 "Xxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxx zařízení určená x xxxxxxxxxxx řidiče x xxxxxxxxx jeho xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.4.1 "Xxxxxxxxx odchylkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx rychloměru" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.4.2 "Technickou konstantou xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxx vstupními xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.5 "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x x xxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/ES.

2. Xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx umístěna x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a musí xxx zřetelně čitelná xxx xx xxx, xxx i v xxxx. Rozsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx široký, aby xxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.2 Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx stupnice xxxxxxxx xxxxxx.

2.2.1 X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx dílku 1 xx/x, 2 xx/x, 5 xx/x xxxx 10 km/h. Rychlost xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx:

2.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 200 km/h, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xx/x;

2.2.1.2 pokud maximální xxxxxxx xx stupnici xxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xx/x;

2.2.2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 80 xx/x; xxxxxxx xxxxx xxxx být 1 xx/x, 2 km/h, 5 xx/x xxxx 10 km/h x xxxxxxx rychlosti na xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xx/x.

Xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vyznačena xxxxxxx xxxxxxxxx 45 xx/x (xxxx 25 xx/x x xxxxxx malého xxxxxx);

2.2.3 xxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v členském xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx míry, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx (míle xx xxxxxx) s xxxxxxxx xxxxx 1 mph, 2 xxx, 5 xxx xxxx 10 xxx. Xxxxxxxxx intervaly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20 mph x musí xxxxxxx x 10 mph xxxx x 20 xxx;

2.2.4 vyznačené xxxxxxx xxxxxxx rychlosti xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx intervalech.

2.3 Přesnost xxxxxxxxxx se ověřuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2.3.1 xxxxxxxxxx xxxx být jedněmi x typů standardně xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxx xxx 1.2. Xxxxxx se x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx;

2.3.2 xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx stavu;

2.3.3 referenční xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx musí xxx (296 ± 5) X;

2.3.4 xxx xxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jak xx uveden v xxxx 1.3;

2.3.5 Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx rychlostech:

2.3.6 kontrolní xxxxxxxx xxxxx k měření xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ± 0, 5 %;

2.3.6.1 xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx plochý x suchý x xxxx xxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxx;

2.3.6.2 pokud je xx zkoušce užit xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx jeho válce xxxxxx nejméně 2 x; x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx možno xxxxxxx na xxxxxxx x průměru nejméně 400 mm;

2.3.7 indikovaná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nižší, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx zřetelem na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2.3.5 xxxx xxx xxxx rychlostí X1 xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 xxxxxxxxxxx xxxxx:

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x.

3. Xxxxxxxx xxxxxx

3.1 Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/EHS.

3.2 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx bodů 2.3.1 xx 2.3.6 je xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rychloměru X1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2:

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x xxx xxxxxx

x

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 8 km/h xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

INFORMAČNÍ DOKUMENT

pro xxx dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

(xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vozidla)

Pořadové č. … (xxxxxxxxx žadatelem)

Žádost x dílčí schválení xxxx dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x hlediska montáže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/EHS x xxxxxx bodech:

0.1

0.2

0.5

0.6

2.1

2.1.1

4.7 xx 4.7.8

5.2

5.2.2

Xxxxxxx 2

CERTIFIKÁT XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

x hlediska montáže xxxxxxxxxx

XXXX

(¹) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx