Plné znění - 32000L0007

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/7/XX

xx xxx 20. xxxxxx 2000

x rychloměrech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx směrnice Rady 92/61/XXX x schvalování xxxx dvoukolových a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Bezpečnost provozu xx pozemních xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxx na výchovu xxxxxxx xxxxxxx lidí xx xxxxxxxxx chování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx rychlost xxxx xxxxxxxxx x xxx byla kontrolována xxxxxxxxxxx.

(2) Technické právní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o příspěvku Xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx bezpečnosti provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) X každém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx rychloměrů určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx požadavky, xxxxx se x xxxxxxxxxxxx členských státech xxxx; tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx překážku vnitřnímu xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx fungování trhu xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxx se xxxx xx zvláštním xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx vyhovět podle xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX ze xxx 30. xxxxxx 1992 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx [4].

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx x dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX.

(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, totiž ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx takového xxxx x nepřekročí xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxxxx účelu.

(8) X xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx třetích xxxx xx jeví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx č. 39 (dále xxx xxxxxxx XXX OSN x. 39).

(9) Členské xxxxx Evropské unie xxxx co nejdříve xxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx XXX XXX x. 39, xxx xxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx 92/61/XX xx xxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx rychloměry xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/XXX.

2. Xxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 92/61/XXX xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx přílohy xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx rychloměru x podmínky volného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 92/61/XX.

Xxxxxx 3

X souladu x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 92/61/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto směrnicí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předpisu XXX XXX x. 39, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx přijaté Společenstvím.

Orgány xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx schválení xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx schválení xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisu x. 39, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxx XXX XXX x. 39 x xxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku se xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5].

Článek 5

Xxxxxxxx 92/61/EHS xx xxxx takto:

1. X xxxxxxx X xx xxxxxxx x. 45 "Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tříkolky x xxxxxxxxx" nahrazuje xxxxxx "Rychloměr" x xxxxxxx "XXXX" se xxxxxxxxx xxxxxxxx "XX".

2. X příloze XX xx xxxx X xxxx xxxxx:

x) x xxxx 4.7 se xxxxx "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx/xx1" xxxxxxxxx slovem "Xxxxxxxxx";

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"4.7.3 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx systému

4.7.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.7.5 Dovolená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.6 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.7 Způsob funkce x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.8 Celkový převodový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

3. X xxxxxxx XXX xxxx B xx xxxxxxx č. 10.12 "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx motocykly, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" nahrazuje slovem "Xxxxxxxxx" x xxxxxxx "XXXX" se xxxxxxxxx xxxxxxxx "XX".

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 1. ledna 2001. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Od 1. xxxxx 2001 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x prvém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 od 1. xxxxxxxx 2001, x xxxxxxxx xxxxxx, xxx něž xx xxxx xxxxxxxxx použijí xx 1. července 2002.

Xxxxxx 7

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 212, 8.7.1998, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. ledna 1999 (Xx. věst. X 104, 14.4.1999, s. 19) potvrzené xxx 27. xxxxx 1999; xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 232, 13.8.1999, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/91/XX (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

XXXXXXX

1. Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1.1 "typem xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx" 1.1.1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vybraných x xxxxxxx standardně xxxxxxxxxxx pneumatik;

1.1.2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převodu;

1.1.3 typ xxxxxxxxxx charakterizovaný:

1.1.3.1 dovolenou xxxxxxxxx měřicího mechanismu xxxxxxxxxx,

1.1.3.2 technickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"

xx xxxxxx xxx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro dotyčný xxx vozidla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xx standardně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1.3 "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tlakem" xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x 0,2 xxxx.

1.4 "Xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx zařízení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x rychlosti xxxx xxxxxxx v kterémkoli xxxxxxxx.

1.4.1 "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychloměru xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx vstupních xxxxxxxxx.

1.4.2 "Xxxxxxxxxx konstantou xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx impulsy xx minutu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.5 "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxx x x bodě 2 přílohy XX xxxxxxxx 92/61/XX.

2. Xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x musí xxx zřetelně xxxxxxx xxx za xxx, xxx i x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rychlost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.2 Xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx zřetelně xxxxxx.

2.2.1 U xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx tříkolky xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1 xx/x, 2 xx/x, 5 xx/x xxxx 10 km/h. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx:

2.2.1.1 pokud maximální xxxxxxx xx stupnici xxxxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xx/x;

2.2.1.2 pokud maximální xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xx/x;

2.2.2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mopedy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 80 xx/x; xxxxxxx xxxxx xxxx být 1 xx/x, 2 xx/x, 5 km/h nebo 10 xx/x x xxxxxxx rychlosti xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v intervalech xxxxxxx 10 xx/x.

Xxxx xxxxx, že na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 45 xx/x (xxxx 25 km/h x mopedů xxxxxx xxxxxx);

2.2.3 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxx (míle za xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx 1 xxx, 2 xxx, 5 xxx nebo 10 xxx. Vyznačené intervaly xxxxxx rychlosti xxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx x musí xxxxxxx x 10 mph xxxx x 20 xxx;

2.2.4 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2.3.1 xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxx bod 1.2. Xxxxxx xx x každým xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx;

2.3.2 xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx rychloměr, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx stavu;

2.3.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx x místě xxxxxxxxxx xxxx xxx (296 ± 5) X;

2.3.4 při každé xxxxxxx xxxx xxx x pneumatikách xxxxxxxx xxxxxxxx tlak, xxx xx xxxxxx x xxxx 1.3;

2.3.5 Vozidlo xx zkouší při xxxxxxxxxxxxx rychlostech:

2.3.6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k měření xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx ± 0, 5 %;

2.3.6.1 pokud xx zkouší xx xxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.3.6.2 pokud xx xx zkoušce xxxx xxxxxxx dynamometr, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 2 x; x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx možno xxxxxxx xx válcích x průměru xxxxxxx 400 xx;

2.3.7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxx nižší, než xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2.3.5 musí xxx xxxx xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx V2 xxxxxxxxxxx xxxxx:

0 ≤ (X₁ – V₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 km/h.

3. Xxxxxxxx xxxxxx

3.1 Xxxxxxxx xxxxxx se ověřuje xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/XXX.

3.2 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx xxxxx bodů 2.3.1 xx 2.3.6 je xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2:

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x pro xxxxxx

x

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 8 xx/x pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxx xxx dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx motorového vozidla x hlediska montáže xxxxxxxxxx

(xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o schválení xxxx vozidla)

Pořadové č. … (xxxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxx x dílčí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx stanovené v xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/EHS x xxxxxx bodech:

0.1

0.2

0.5

0.6

2.1

2.1.1

4.7 xx 4.7.8

5.2

5.2.2

Dodatek 2

XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

x hlediska montáže xxxxxxxxxx

XXXX

(¹) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx