Plné znění - 32000L0007

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/7/XX

xx xxx 20. xxxxxx 2000

x rychloměrech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cílem Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx výchovu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx správnému chování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby rychlost xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx kontrolována xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx přijímány soudržným xxxxxxxx formou souborů xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx veřejné xxxxxxxx x příspěvku Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx rychloměrů xxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti stanovené xxxx povinné xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxx odlišnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřnímu xxxx Společenství.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tím, xx všechny členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx.

(5) Xxxx směrnici xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/61/EHS xx xxx 30. xxxxxx 1992 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx [4].

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx typů xxxxxxx xxxxxx schvalování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX.

(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 Smlouvy xxxxxx xxx cílů xxxxxxx xxxx, totiž XX xxxxxxxxx xxxx vozidla, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx takového xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné x xxxxxx xxxxx.

(8) K xxxxxxxxx přístupu xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnocennost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisu Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx č. 39 (xxxx xxx xxxxxxx XXX OSN x. 39).

(9) Xxxxxxx xxxxx Evropské unie xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx XXX XXX x. 39, xxx xxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí.

(10) Xxxxxxxx 92/61/XX je xxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1 směrnice 92/61/XXX.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 92/61/XXX xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx přílohy této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxx xxxxxxx dílčího schválení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 92/61/ES.

Xxxxxx 3

V xxxxxxx x článkem 11 xxxxxxxx 92/61/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx XXX XXX x. 39, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx přijaté Xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx schválení typu x značky xxxxxxxxx xxxx udělené xxxxx xxxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx x. 39, v xxxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.

Článek 4

Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX XXX x. 39 x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5].

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx 92/61/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx I xx xxxxxxx č. 45 "Rychloměr a xxxxxxxxx kilometrů xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" nahrazuje xxxxxx "Xxxxxxxxx" a xxxxxxx "CONF" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "XX".

2. X příloze XX xx xxxx A xxxx takto:

a) x xxxx 4.7 xx xxxxx "Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx: ano/ne1" xxxxxxxxx slovem "Xxxxxxxxx";

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, které xxxxx:

"4.7.3 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

4.7.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlostí

4.7.5 Dovolená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.6 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.7 Způsob xxxxxx x popis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.8 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pohonného xxxxxxxxxx".

3. X xxxxxxx XXX xxxx X se xxxxxxx x. 10.12 "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" nahrazuje xxxxxx "Xxxxxxxxx" a zkratka "XXXX" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "XX".

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2001 již xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 1. července 2001, x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 20. xxxxxx 2000.

Za Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 212, 8.7.1998, x. 7.

[2] Úř. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 104, 14.4.1999, x. 19) xxxxxxxxx xxx 27. října 1999; xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 232, 13.8.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 98/91/XX (Úř. věst. X 11, 16.1.1999, x. 25).

PŘÍLOHA

1. Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1.1 "xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx" 1.1.1 xxxxxxxx xxxxxxx pneumatik vybraných x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

1.1.2 celkový xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

1.1.3 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:

1.1.3.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxx,

1.1.3.2 xxxxxxxxxx konstantou xxxxxxxxxx,

1.1.3.3 zobrazovaným xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"

xx xxxxxx xxx (xxxx) xxxxxxxxx určený xxxxxxxx xxx dotyčný xxx vozidla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xx standardně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1.3 "Xxxxxxxxx provozním xxxxxx" xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx udaný xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x 0,2 baru.

1.4 "Xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxx zařízení určená x xxxxxxxxxxx xxxxxx x rychlosti xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.4.1 "Dovolenou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rychloměru" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx horní a xxxxx mezí xxxxx xxx xxxxxx vstupních xxxxxxxxx.

1.4.2 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.5 "Xxxxxxxxxxxx hmotností" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x x xxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/XX.

2. Xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x musí xxx zřetelně čitelná xxx xx xxx, xxx x x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx široký, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rychlost xxxxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxxxxx.

2.2 Xxxxx má xxxxxxxxx místo digitálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx zřetelně xxxxxx.

2.2.1 X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x motorové tříkolky xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1 xx/x, 2 km/h, 5 xx/x xxxx 10 xx/x. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx:

2.2.1.1 xxxxx maximální xxxxxxx xx stupnici xxxxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xx/x;

2.2.1.2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stupnici xxxxxxxxxx 200 km/h, xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx vyznačeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xx/x;

2.2.2 u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 80 xx/x; hodnoty xxxxx xxxx xxx 1 xx/x, 2 xx/x, 5 km/h xxxx 10 xx/x x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xx/x.

Xxxx xxxxx, xx na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 45 km/h (xxxx 25 km/h x xxxxxx xxxxxx xxxxxx);

2.2.3 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx (míle xx xxxxxx) x hodnotou xxxxx 1 mph, 2 xxx, 5 xxx nebo 10 xxx. Xxxxxxxxx intervaly xxxxxx rychlosti xxxxxxx xxxxxxxxx 20 mph x musí začínat x 10 xxx xxxx x 20 xxx;

2.2.4 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nemusí xxx uváděny v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.3 Přesnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2.3.1 pneumatiky xxxx xxx xxxxxxx x xxxx standardně xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx uvádí xxx 1.2. Xxxxxx se x xxxxxx typem xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx;

2.3.2 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stavu;

2.3.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx x místě xxxxxxxxxx musí být (296 ± 5) X;

2.3.4 při každé xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxx 1.3;

2.3.5 Xxxxxxx xx zkouší xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

2.3.6 xxxxxxxxx přístroj xxxxx x měření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít přesnost xxxxxxx ± 0, 5 %;

2.3.6.1 pokud xx zkouší na xxxxx, musí být xxxx xxxxxx plochý x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.3.6.2 pokud xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 2 x; v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx možno xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx nejméně 400 mm;

2.3.7 indikovaná xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx na xxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxx 2.3.5 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx V2 xxxxxxxxxxx xxxxx:

0 ≤ (X₁ – V₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 km/h.

3. Xxxxxxxx xxxxxx

3.1 Shodnost xxxxxx xx ověřuje xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/XXX.

3.2 Xxxxxxx vzorky xx xxxxxxxx xx vyhovující xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx podmínek xxxxx bodů 2.3.1 xx 2.3.6 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X1 x skutečnou xxxxxxxxx X2:

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x xxx mopedy

a

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · V₂ + 8 km/h pro xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXXXXX DOKUMENT

pro xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx

(xxxx xxx xxxxxxxx x žádosti o xxxxx schválení xxxx, xxxxx se je xxxxxxxx odděleně xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx)

Xxxxxxxx x. … (xxxxxxxxx žadatelem)

Žádost x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/EHS x xxxxxx xxxxxx:

0.1

0.2

0.5

0.6

2.1

2.1.1

4.7 xx 4.7.8

5.2

5.2.2

Dodatek 2

CERTIFIKÁT XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXX

(¹) Nehodící xx xxxxxxxx