Plné znění - 32000L0007

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/7/XX

xx xxx 20. března 2000

x rychloměrech dvoukolových x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX x schvalování xxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x souladu x postupem xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx mladých lidí xx správnému xxxxxxx x silničním xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx sledována a xxx xxxx kontrolována xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx právní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx soudržným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích.

(3) X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx požadavky, xxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx překážku vnitřnímu xxxx Společenství.

(4) Tyto xxxxxxxx fungování xxxx xxx odstranit xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů.

(5) Xxxx xxxxxxxx se xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx vyhovět xxxxx xxxxxx 4 směrnice Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. června 1992 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4].

(6) Zavedení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x dvoukolových x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zapotřebí xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx schvalování xxxx xxxxxxxx směrnicí 92/61/XXX.

(7) X xxxxxxx se xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx podle článku 6 Xxxxxxx xxxxxx xxx cílů xxxxxxx xxxx, xxxxx ES xxxxxxxxx xxxx vozidla, xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx této xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x dosažení takového xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(8) X xxxxxxxxx přístupu xx xxxx xxxxxxx zemí xx jeví nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice s xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 39 (xxxx xxx xxxxxxx EHK XXX x. 39).

(9) Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX XXX x. 39, xxx xxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx 92/61/ES je xxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1 směrnice 92/61/XXX.

2. Veškerá vozidla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Postupy xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska rychloměru x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX x XXX směrnice 92/61/XX.

Xxxxxx 3

X souladu x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 92/61/XXX se xxxxxx rovnocennost požadavků xxxxxxxxxxx touto směrnicí x požadavky xxxxxxxxxxx x předpisu XXX XXX x. 39, xx znění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x značky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 39, x xxxxx jeho oblasti xxxxxxxxxx, xxxx alternativu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx typu uděleným xxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx EHK OSN x. 39 a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5].

Článek 5

Xxxxxxxx 92/61/EHS xx mění xxxxx:

1. X xxxxxxx X xx položka č. 45 "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kilometrů pro xxxxxxxxx, motorové xxxxxxxx x čtyřkolky" nahrazuje xxxxxx "Rychloměr" a xxxxxxx "CONF" xx xxxxxxxxx zkratkou "SD".

2. X xxxxxxx II xx část X xxxx takto:

a) v xxxx 4.7 xx xxxxx "Rychloměr a xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx/xx1" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxx";

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"4.7.3 Xxxxxxxxxx xxxx nákresy xxxxxxx systému

4.7.4 Rozsah xxxxxxxxxxxxx rychlostí

4.7.5 Dovolená xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx

4.7.6 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.7 Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.8 Celkový xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mechanismu".

3. X xxxxxxx XXX xxxx X se xxxxxxx x. 10.12 "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx motocykly, xxxxxxxx tříkolky x xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxx" x zkratka "XXXX" xx nahrazuje xxxxxxxx "XX".

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2001 xxx xxxxxxx členské xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 1. července 2001, x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx se xxxx xxxxxxxxx použijí xx 1. xxxxxxxx 2002.

Článek 7

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 20. xxxxxx 2000.

Za Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. věst. X 212, 8.7.1998, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 1.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 104, 14.4.1999, x. 19) potvrzené xxx 27. xxxxx 1999; xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxx 1999 (Úř. xxxx. C 232, 13.8.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x přistoupení z xxxx 1994.

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/91/XX (Úř. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

XXXXXXX

1. Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice:

1.1 "xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx" 1.1.1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vybraných x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

1.1.2 celkový xxxxxxxxx poměr xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

1.1.3 typ xxxxxxxxxx charakterizovaný:

1.1.3.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.2 xxxxxxxxxx konstantou xxxxxxxxxx,

1.1.3.3 zobrazovaným xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 "Standardně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"

xx xxxxxx xxx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x informačním xxxxxxxxx podle přílohy xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pneumatiky xx xxxxxxxxxx xxxxx pneumatiky.

1.3 "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tlakem" xx xxxxxx xxxx x pneumatice xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxxx x 0,2 xxxx.

1.4 "Xxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx řidiče x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.4.1 "Xxxxxxxxx odchylkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístroje rychloměru xxxxxxxxx horní a xxxxx xxxx údaje xxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.4.2 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx mezi vstupními xxxxxxxx xxxx impulsy xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.5 "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/XX.

2. Požadavky

2.1 Xxxxxxxx rychloměru musí xxx xxxxxxxx x xxxxxx zorném poli xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx čitelná xxx xx xxx, xxx i x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx udanou xxxxxxxx.

2.2 Pokud xx xxxxxxxxx místo digitálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.2.1 X xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro motocykly x motorové xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx dílku 1 xx/x, 2 xx/x, 5 km/h nebo 10 xx/x. Rychlost xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx:

2.2.1.1 pokud xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 200 km/h, xxxx číselné údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xx/x;

2.2.1.2 pokud maximální xxxxxxx na stupnici xxxxxxxxxx 200 km/h, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xx/x;

2.2.2 x rychloměrů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx vyznačená xx xxxxxxxx nejvýše 80 xx/x; xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 1 xx/x, 2 xx/x, 5 xx/x xxxx 10 xx/x x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 km/h.

Dále xxxxx, xx na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 45 km/h (xxxx 25 xx/x x mopedů malého xxxxxx);

2.2.3 pokud je xxxxxxx určeno x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx britské xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dělen v xxx (xxxx xx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx 1 xxx, 2 mph, 5 xxx xxxx 10 xxx. Vyznačené intervaly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20 mph x xxxx xxxxxxx x 10 xxx xxxx x 20 xxx;

2.2.4 xxxxxxxxx číselné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.3 Přesnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2.3.1 pneumatiky xxxx xxx jedněmi x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na vozidlo, xxx xxxxx xxx 1.2. Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx určen xxx xxxxxx;

2.3.2 zatížení xx xxxxxxx kola, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

2.3.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx musí xxx (296 ± 5) X;

2.3.4 xxx každé xxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxxxxx normální xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxx 1.3;

2.3.5 Vozidlo xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

2.3.6 xxxxxxxxx přístroj xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rychlosti xxxxxxx xxxx xxx přesnost xxxxxxx ± 0, 5 %;

2.3.6.1 pokud xx zkouší na xxxxx, xxxx být xxxx povrch xxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.3.6.2 pokud je xx zkoušce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 2 x; x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 400 mm;

2.3.7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nižší, xxx xx xxxxxxxx rychlost; xx zřetelem xx xxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxx 2.3.5 musí xxx mezi rychlostí X1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 xxxxxxxxxxx xxxxx:

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · V₂ + 4 xx/x.

3. Xxxxxxxx xxxxxx

3.1 Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx přílohy XX směrnice 92/61/XXX.

3.2 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx vyhovující xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.3.1 xx 2.3.6 je xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X1 a skutečnou xxxxxxxxx X2:

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x xxx xxxxxx

x

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 8 xx/x pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXXXXX DOKUMENT

pro xxx dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

(xxxx xxx přiložen x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx)

Xxxxxxxx č. … (xxxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxx x dílčí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/EHS x těchto xxxxxx:

0.1

0.2

0.5

0.6

2.1

2.1.1

4.7 xx 4.7.8

5.2

5.2.2

Dodatek 2

XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX

xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXX

(¹) Xxxxxxxx se xxxxxxxx