Plné znění - 32000L0007

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/7/XX

xx xxx 20. xxxxxx 2000

x xxxxxxxxxxxx dvoukolových x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx směrnice Xxxx 92/61/XXX x schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Bezpečnost xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cílem Xxxxxxxxxxxx, což s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x silničním provozu xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xx pozemních xxxxxxxxxxxx.

(3) X každém xxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rychloměrů určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinné xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx překážku vnitřnímu xxxx Společenství.

(4) Xxxx xxxxxxxx fungování xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxx se xxxx ke zvláštním xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 směrnice Xxxx 92/61/EHS ze xxx 30. xxxxxx 1992 týkající se xxxxxxxxxxx typu dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4].

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx vozidel xxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX.

(7) X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle článku 6 Smlouvy nemůže xxx xxxx xxxxxxx xxxx, totiž ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských států, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx akce, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se omezuje xx xxxxxxx xxxxxxxx x dosažení takového xxxx x nepřekročí xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(8) X xxxxxxxxx přístupu na xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů č. 39 (xxxx xxx xxxxxxx XXX XXX x. 39).

(9) Xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx xx nejdříve xxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx XXX OSN x. 39, xxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx 92/61/ES xx xxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhů podle xxxxxx 1 směrnice 92/61/XXX.

2. Xxxxxxx vozidla xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxx xxxxxxx dílčího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny v xxxxxxxxxx XX x XXX směrnice 92/61/XX.

Článek 3

V xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 92/61/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předpisu EHK XXX č. 39, xx xxxxx poslední xxxxx xxxxxxx Společenstvím.

Orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxxxxx xxxxxxxxx typu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx udělené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 39, x xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxx xxxx x značkám xxxxxxxxx typu uděleným xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX OSN x. 39 x xxx přizpůsobení přílohy xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5].

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx 92/61/EHS xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx I xx položka x. 45 "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kilometrů xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tříkolky x xxxxxxxxx" nahrazuje xxxxxx "Rychloměr" a xxxxxxx "XXXX" xx xxxxxxxxx zkratkou "SD".

2. X xxxxxxx II xx xxxx X xxxx takto:

a) v xxxx 4.7 xx xxxxx "Rychloměr x xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx/xx1" xxxxxxxxx slovem "Xxxxxxxxx";

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"4.7.3 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

4.7.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.7.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.6 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.7 Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.8 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mechanismu".

3. X xxxxxxx III xxxx B xx xxxxxxx č. 10.12 "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx motocykly, xxxxxxxx tříkolky x xxxxxxxxx" nahrazuje xxxxxx "Xxxxxxxxx" a zkratka "XXXX" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "SD".

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. ledna 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2001 xxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx zakázat xxxxx uvedení vozidel, xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxx směrnice, xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prvém pododstavci xxxxxxxx 1 xx 1. července 2001, x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx se xxxx požadavky xxxxxxx xx 1. července 2002.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 20. xxxxxx 2000.

Za Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 212, 8.7.1998, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 1.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 104, 14.4.1999, x. 19) xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1999; xxxxxxxx xxxxxx Rady xx dne 20. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 232, 13.8.1999, s. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 27. října 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 225, 10.8.1992, x. 72. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[5] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/91/XX (Úř. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

XXXXXXX

1. Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx:

1.1 "xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx" 1.1.1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu standardně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

1.1.2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxx převodu;

1.1.3 xxx xxxxxxxxxx charakterizovaný:

1.1.3.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx měřicího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.3 xxxxxxxxxxxx rozsahem xxxxxxxxx.

1.2 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"

xx xxxxxx xxx (xxxx) xxxxxxxxx určený xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx x informačním xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx 92/61/EHS.

Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx zimní xxxxxxxxxx.

1.3 "Xxxxxxxxx provozním tlakem" xx rozumí xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x 0,2 xxxx.

1.4 "Xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxxxx řidiče x xxxxxxxxx jeho xxxxxxx v kterémkoli xxxxxxxx.

1.4.1 "Dovolenou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rychloměru" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx vstupních xxxxxxxxx.

1.4.2 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx mezi vstupními xxxxxxxx xxxx impulsy xx minutu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.5 "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxx 2 přílohy II xxxxxxxx 92/61/XX.

2. Xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx poli xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx dne, xxx i v xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxxxxx.

2.2 Xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx stupnice zřetelně xxxxxx.

2.2.1 U rychloměrů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1 xx/x, 2 xx/x, 5 xx/x nebo 10 km/h. Xxxxxxxx xxxx xxx indikována xxxxx:

2.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xx/x;

2.2.1.2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx číselné údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nejvýše 30 xx/x;

2.2.2 u xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro mopedy xxxx xxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 80 xx/x; xxxxxxx dílků xxxx být 1 xx/x, 2 xx/x, 5 xx/x xxxx 10 xx/x x xxxxxxx rychlosti xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xx/x.

Xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 45 xx/x (xxxx 25 xx/x x xxxxxx malého xxxxxx);

2.2.3 pokud xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx v členském xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dělen v xxx (xxxx xx xxxxxx) s xxxxxxxx xxxxx 1 xxx, 2 mph, 5 xxx xxxx 10 xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx x xxxx xxxxxxx x 10 xxx xxxx x 20 xxx;

2.2.4 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rychlosti nemusí xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.3 Přesnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem:

2.3.1 xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x typů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx uvádí xxx 1.2. Xxxxxx xx x každým xxxxx xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx;

2.3.2 xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, které xxxxxx rychloměr, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

2.3.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx (296 ± 5) X;

2.3.4 xxx každé xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tlak, xxx xx xxxxxx x xxxx 1.3;

2.3.5 Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx rychlostech:

2.3.6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rychlosti vozidla xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx ± 0, 5 %;

2.3.6.1 pokud xx zkouší xx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx plochý x xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.3.6.2 xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 2 x; x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx nejméně 400 xx;

2.3.7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxx nižší, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx na xxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxx 2.3.5 musí xxx xxxx xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x skutečnou xxxxxxxxx X2 xxxxxxxxxxx xxxxx:

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x.

3. Xxxxxxxx xxxxxx

3.1 Shodnost xxxxxx xx ověřuje xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/XXX.

3.2 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx podmínek xxxxx xxxx 2.3.1 xx 2.3.6 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rychloměru X1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx V2:

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x xxx mopedy

a

0 ≤ (V₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 8 km/h pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXXXXX DOKUMENT

pro xxx dvoukolového nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska montáže xxxxxxxxxx

(xxxx xxx xxxxxxxx x žádosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x schválení xxxx vozidla)

Pořadové x. … (xxxxxxxxx žadatelem)

Žádost x dílčí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/XXX x xxxxxx xxxxxx:

0.1

0.2

0.5

0.6

2.1

2.1.1

4.7 xx 4.7.8

5.2

5.2.2

Xxxxxxx 2

CERTIFIKÁT XXXXXXX SCHVÁLENÍ XXXX

xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového motorového xxxxxxx

x xxxxxxxx montáže xxxxxxxxxx

XXXX

(¹) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx