Plné znění - 32000L0007

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/7/XX

xx xxx 20. xxxxxx 2000

x rychloměrech dvoukolových x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX o xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Bezpečnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xx základním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x silničním xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx kontrolována xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx právní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxxxx x příspěvku Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx a tříkolová xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rychloměrů určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; tyto odlišnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx odstranit xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů.

(5) Xxxx směrnici xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xx xxxxx vyhovět xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 týkající se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx [4].

(6) Zavedení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX.

(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxx nemůže xxx cílů dotyčné xxxx, xxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx této xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xx minimum xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxx xxxx x nepřekročí xxxxx xxxx, co xx nezbytné x xxxxxx účelu.

(8) X xxxxxxxxx přístupu na xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x. 39 (dále jen xxxxxxx XXX OSN x. 39).

(9) Členské xxxxx Evropské xxxx xxxx xx nejdříve xxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx XXX XXX x. 39, xxx xxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí.

(10) Xxxxxxxx 92/61/XX je xxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidel xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/XXX.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Postupy pro xxxxxxx dílčího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínky xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 92/61/XX.

Xxxxxx 3

V xxxxxxx x článkem 11 xxxxxxxx 92/61/EHS xx xxxxxx rovnocennost požadavků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx EHK XXX x. 39, xx xxxxx poslední xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x značky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 39, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxx EHK OSN x. 39 x xxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Rady 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel [5].

Článek 5

Xxxxxxxx 92/61/XXX xx xxxx takto:

1. X xxxxxxx I xx položka x. 45 "Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx kilometrů xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x čtyřkolky" nahrazuje xxxxxx "Xxxxxxxxx" x xxxxxxx "XXXX" xx xxxxxxxxx zkratkou "XX".

2. X xxxxxxx XX xx xxxx X xxxx xxxxx:

x) x xxxx 4.7 xx xxxxx "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx/xx1" xxxxxxxxx xxxxxx "Rychloměr";

b) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"4.7.3 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

4.7.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlostí

4.7.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.6 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.7 Způsob xxxxxx x popis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.8 Xxxxxxx převodový xxxxx pohonného mechanismu".

3. X xxxxxxx XXX xxxx X se xxxxxxx x. 10.12 "Xxxxxxxxx a počítadlo xxxxxxxxx xxx motocykly, xxxxxxxx tříkolky x xxxxxxxxx" nahrazuje xxxxxx "Xxxxxxxxx" a xxxxxxx "XXXX" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "XX".

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 2001. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2001 již xxxxxxx členské státy x důvodů týkajících xx xxxxxxxxxx zakázat xxxxx uvedení xxxxxxx, xxxxx vyhovují požadavkům xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 od 1. xxxxxxxx 2001, x výjimkou mopedů, xxx něž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. července 2002.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. března 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 212, 8.7.1998, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 1.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. ledna 1999 (Xx. xxxx. X 104, 14.4.1999, x. 19) xxxxxxxxx dne 27. xxxxx 1999; xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 20. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 232, 13.8.1999, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 27. xxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/91/XX (Úř. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

XXXXXXX

1. Definice

Pro účely xxxx směrnice:

1.1 "typem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx" 1.1.1 označení xxxxxxx xxxxxxxxx vybraných x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

1.1.2 celkový xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

1.1.3 typ xxxxxxxxxx charakterizovaný:

1.1.3.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.2 technickou konstantou xxxxxxxxxx,

1.1.3.3 zobrazovaným rozsahem xxxxxxxxx.

1.2 "Standardně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"

xx rozumí xxx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dotyčný xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1.3 "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx tlak x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxx vozidla, zvýšený x 0,2 xxxx.

1.4 "Xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx určená x informování řidiče x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x kterémkoli xxxxxxxx.

1.4.1 "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx přístroje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx horní x xxxxx xxxx xxxxx xxx rozsah vstupních xxxxxxxxx.

1.4.2 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx mezi vstupními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx minutu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.5 "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poznámce x x xxxx 2 xxxxxxx II xxxxxxxx 92/61/ES.

2. Xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx zorném xxxx xxxxxx x musí xxx zřetelně xxxxxxx xxx xx xxx, xxx x x xxxx. Rozsah indikovaných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx široký, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rychlost xxxxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxxxxx.

2.2 Xxxxx xx xxxxxxxxx místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.2.1 X xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro motocykly x motorové xxxxxxxx xxxx xxx stupnice xxxxxxx dílku 1 xx/x, 2 km/h, 5 xx/x xxxx 10 xx/x. Xxxxxxxx xxxx xxx indikována xxxxx:

2.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyznačeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xx/x;

2.2.1.2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xx/x;

2.2.2 u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 80 xx/x; hodnoty xxxxx xxxx xxx 1 xx/x, 2 km/h, 5 xx/x xxxx 10 xx/x x xxxxxxx rychlosti na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 km/h.

Dále xxxxx, xx xx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 45 xx/x (xxxx 25 xx/x x xxxxxx malého xxxxxx);

2.2.3 xxxxx je xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx indikátor xxxxxxxxxx xxxxx v xxx (míle za xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx 1 mph, 2 xxx, 5 xxx xxxx 10 xxx. Vyznačené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx 20 xxx x xxxx xxxxxxx x 10 mph xxxx x 20 xxx;

2.2.4 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se ověřuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2.3.1 xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx standardně xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxx bod 1.2. Xxxxxx se x každým xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx určen xxx xxxxxx;

2.3.2 zatížení xx xxxxxxx kola, xxxxx xxxxxx rychloměr, musí xxxxxxxxx hmotnosti v xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

2.3.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx x místě xxxxxxxxxx musí xxx (296 ± 5) X;

2.3.4 xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x pneumatikách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx uveden v xxxx 1.3;

2.3.5 Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

2.3.6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ± 0, 5 %;

2.3.6.1 xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, musí být xxxx povrch xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.3.6.2 xxxxx je xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dynamometr, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx nejméně 2 x; x případě xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx válcích x xxxxxxx nejméně 400 xx;

2.3.7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, než xx skutečná xxxxxxxx; xx zřetelem na xxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxx 2.3.5 musí xxx xxxx xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx V2 následující xxxxx:

0 ≤ (X₁ – V₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x.

3. Xxxxxxxx xxxxxx

3.1 Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/XXX.

3.2 Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx za podmínek xxxxx bodů 2.3.1 xx 2.3.6 xx xxxxx xxxx odečítanou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X1 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx V2:

0 ≤ (X₁ – V₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x xxx xxxxxx

x

0 ≤ (V₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 8 km/h pro xxxxxxxxx x motorové xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXXXXX DOKUMENT

pro xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx montáže xxxxxxxxxx

(xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx schválení xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx)

Xxxxxxxx č. … (přidělené xxxxxxxxx)

Xxxxxx x xxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxxxx stanovené v xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/XXX x těchto bodech:

0.1

0.2

0.5

0.6

2.1

2.1.1

4.7 xx 4.7.8

5.2

5.2.2

Dodatek 2

CERTIFIKÁT XXXXXXX XXXXXXXXX TYPU

dvoukolového xxxx tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXX

(¹) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx