Plné znění - 32000L0007

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/7/XX

xx xxx 20. xxxxxx 2000

x rychloměrech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx směrnice Xxxx 92/61/XXX x schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových vozidel

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

v souladu x postupem xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mladých lidí xx správnému chování x silničním xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx právní xxxxxxxx pro bezpečnost xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx soudržným xxxxxxxx formou souborů xxxxxxx tak, aby xx xxxxxxx veřejné xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x tříkolová xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx rychloměrů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx požadavky, xxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřnímu xxxx Společenství.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx odstranit xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů.

(5) Xxxx směrnici xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/61/EHS ze xxx 30. xxxxxx 1992 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx typu dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4].

(6) Zavedení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zapotřebí xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx schvalování xxxx xxxxxxxx směrnicí 92/61/XXX.

(7) X souladu xx xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx vozidla, xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xx minimum potřebné x xxxxxxxx takového xxxx x nepřekročí xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxx účelu.

(8) X xxxxxxxxx přístupu xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx nezbytné xxxxxxxx rovnocennost xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x. 39 (xxxx jen xxxxxxx EHK OSN x. 39).

(9) Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX XXX x. 39, aby xxx x souladu x touto směrnicí.

(10) Xxxxxxxx 92/61/XX xx xxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx rychloměry xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/XXX.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který vyhovuje xxxxxxxxxx přílohy xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx pro xxxxxxx dílčího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínky volného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny v xxxxxxxxxx II x XXX směrnice 92/61/ES.

Článek 3

X souladu x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 92/61/EHS xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto směrnicí x požadavky stanovenými x předpisu EHK XXX x. 39, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx schválení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 39, x xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx EHK OSN x. 39 x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [5].

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx 92/61/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx X xx xxxxxxx č. 45 "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, motorové xxxxxxxx x xxxxxxxxx" nahrazuje xxxxxx "Xxxxxxxxx" x xxxxxxx "XXXX" se xxxxxxxxx xxxxxxxx "XX".

2. X xxxxxxx II xx xxxx X xxxx xxxxx:

x) x xxxx 4.7 se xxxxx "Rychloměr x xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx/xx1" xxxxxxxxx slovem "Rychloměr";

b) xxxxxxxx xx nové xxxx, xxxxx znějí:

"4.7.3 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

4.7.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlostí

4.7.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx měřicího xxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.6 Xxxxxxxxx konstanta xxxxxxxxxx

4.7.7 Způsob xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.8 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

3. X xxxxxxx XXX xxxx X se xxxxxxx x. 10.12 "Xxxxxxxxx a počítadlo xxxxxxxxx pro motocykly, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovem "Xxxxxxxxx" x xxxxxxx "XXXX" se nahrazuje xxxxxxxx "SD".

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2001 xxx xxxxxxx xxxxxxx státy x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zakázat xxxxx uvedení vozidel, xxxxx vyhovují požadavkům xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

4. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 od 1. července 2001, x xxxxxxxx xxxxxx, xxx něž xx xxxx xxxxxxxxx použijí xx 1. července 2002.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 212, 8.7.1998, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 104, 14.4.1999, x. 19) xxxxxxxxx xxx 27. října 1999; xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 232, 13.8.1999, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[5] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/91/XX (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

XXXXXXX

1. Definice

Pro účely xxxx směrnice:

1.1 "xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx" 1.1.1 označení xxxxxxx pneumatik xxxxxxxxx x xxxxxxx standardně xxxxxxxxxxx pneumatik;

1.1.2 xxxxxxx xxxxxxxxx poměr xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

1.1.3 typ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:

1.1.3.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx měřicího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.2 technickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 "Xxxxxxxxxx montovanými xxxxxxxxxxxx"

xx xxxxxx typ (xxxx) xxxxxxxxx určený xxxxxxxx pro dotyčný xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1.3 "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxx x pneumatice xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x 0,2 xxxx.

1.4 "Xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxx zařízení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x rychlosti jeho xxxxxxx x kterémkoli xxxxxxxx.

1.4.1 "Xxxxxxxxx odchylkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx přesnost xxxxxxxxx přístroje rychloměru xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mezí xxxxx xxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.4.2 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se rozumí xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx minutu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.5 "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx hmotnost xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x v xxxx 2 xxxxxxx II xxxxxxxx 92/61/XX.

2. Xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx zorném xxxx xxxxxx a musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx dne, xxx x x xxxx. Xxxxxx indikovaných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxxxxx.

2.2 Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx digitálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.2.1 X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x motorové tříkolky xxxx xxx stupnice xxxxxxx dílku 1 xx/x, 2 km/h, 5 km/h xxxx 10 km/h. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx:

2.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stupnici xxxxxxxxxxxx 200 km/h, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyznačeny v xxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xx/x;

2.2.1.2 pokud maximální xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx vyznačeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xx/x;

2.2.2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mopedy xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 80 xx/x; hodnoty dílků xxxx xxx 1 xx/x, 2 km/h, 5 xx/x nebo 10 xx/x x xxxxxxx rychlosti na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x intervalech xxxxxxx 10 km/h.

Dále xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx 45 xx/x (xxxx 25 km/h x xxxxxx malého xxxxxx);

2.2.3 xxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, kde se xxxxxxx britské míry, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dělen v xxx (xxxx za xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx 1 mph, 2 xxx, 5 xxx nebo 10 xxx. Vyznačené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20 mph x xxxx začínat x 10 mph xxxx x 20 xxx;

2.2.4 vyznačené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem:

2.3.1 xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x typů standardně xxxxxxxxxxx xx vozidlo, xxx uvádí xxx 1.2. Xxxxxx se x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx určen pro xxxxxx;

2.3.2 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

2.3.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být (296 ± 5) X;

2.3.4 xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x pneumatikách normální xxxxxxxx tlak, xxx xx xxxxxx x xxxx 1.3;

2.3.5 Vozidlo xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

2.3.6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rychlosti xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ± 0, 5 %;

2.3.6.1 xxxxx xx zkouší na xxxxx, xxxx xxx xxxx povrch plochý x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.3.6.2 xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx jeho válce xxxxxx xxxxxxx 2 x; v xxxxxxx xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx válcích x xxxxxxx xxxxxxx 400 xx;

2.3.7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxx, než xx skutečná xxxxxxxx; xx zřetelem na xxxxxxxx hodnoty podle xxxx 2.3.5 musí xxx xxxx rychlostí X1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 xxxxxxxxxxx xxxxx:

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x.

3. Xxxxxxxx xxxxxx

3.1 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/XXX.

3.2 Xxxxxxx vzorky xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.3.1 xx 2.3.6 je xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx V2:

0 ≤ (X₁ – V₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x pro xxxxxx

x

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 8 xx/x pro xxxxxxxxx x motorové xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXXXXX DOKUMENT

pro xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

(xxxx být xxxxxxxx x žádosti o xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx je xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx)

Xxxxxxxx č. … (přidělené xxxxxxxxx)

Xxxxxx x dílčí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/XXX x xxxxxx xxxxxx:

0.1

0.2

0.5

0.6

2.1

2.1.1

4.7 xx 4.7.8

5.2

5.2.2

Xxxxxxx 2

XXXXXXXXXX XXXXXXX SCHVÁLENÍ XXXX

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxx montáže xxxxxxxxxx

XXXX

(¹) Xxxxxxxx se xxxxxxxx