Plné znění - 32000L0007

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/7/ES

ze xxx 20. března 2000

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX x schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xx základním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx na výchovu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx chování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx sledována x xxx byla kontrolována xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příspěvku Xxxxxxxx unie ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xx pozemních xxxxxxxxxxxx.

(3) X každém xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx a tříkolová xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxx xxxx povinné xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřnímu xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Tyto xxxxxxxx fungování trhu xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxx xxxxxxxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů.

(5) Xxxx směrnici se xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xx xxxxx vyhovět xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX ze xxx 30. xxxxxx 1992 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4].

(6) Zavedení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zapotřebí xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx schvalování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX.

(7) X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxxx nemůže xxx cílů xxxxxxx xxxx, xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, z xxxxxx rozsahu a xxxxxx xxxx akce, xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(8) X xxxxxxxxx přístupu xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnocennost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů č. 39 (xxxx xxx xxxxxxx XXX XXX x. 39).

(9) Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx takovou změnu xxxxxxxx EHK XXX x. 39, aby xxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx 92/61/ES xx xxxxx xxxxx změnit,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/XXX.

2. Xxxxxxx vozidla xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx pro xxxxxxx dílčího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x hlediska xxxxxxxxxx x podmínky xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 92/61/XX.

Xxxxxx 3

V souladu x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 92/61/EHS se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx EHK XXX x. 39, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Společenstvím.

Orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx schválení xxxx udělené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 39, x xxxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxx, xxxx alternativu x odpovídajícím xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxx XXX XXX x. 39 x xxx xxxxxxxxxxxx přílohy xxxxxxxxxxx pokroku se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Rady 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5].

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx 92/61/EHS xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx I xx xxxxxxx x. 45 "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x čtyřkolky" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxx" a xxxxxxx "CONF" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "XX".

2. X příloze XX xx xxxx A xxxx takto:

a) x xxxx 4.7 xx xxxxx "Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx kilometrů: xxx/xx1" xxxxxxxxx slovem "Xxxxxxxxx";

x) xxxxxxxx se xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"4.7.3 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx systému

4.7.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlostí

4.7.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.6 Xxxxxxxxx konstanta xxxxxxxxxx

4.7.7 Způsob xxxxxx x xxxxx pohonného xxxxxxxxxx

4.7.8 Xxxxxxx převodový xxxxx xxxxxxxxx mechanismu".

3. X xxxxxxx XXX xxxx X xx xxxxxxx č. 10.12 "Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxx" x zkratka "XXXX" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "SD".

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. ledna 2001. Neprodleně o xxxx uvědomí Komisi.

Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2001 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 1. xxxxxxxx 2001, x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. července 2002.

Článek 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 20. března 2000.

Za Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Gama

[1] Úř. xxxx. X 212, 8.7.1998, x. 7.

[2] Xx. věst. X 40, 15.2.1999, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 104, 14.4.1999, x. 19) xxxxxxxxx dne 27. xxxxx 1999; xxxxxxxx xxxxxx Rady xx dne 20. xxxxxx 1999 (Úř. xxxx. C 232, 13.8.1999, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 27. října 1999 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 98/91/XX (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

PŘÍLOHA

1. Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice:

1.1 "xxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx" 1.1.1 označení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu standardně xxxxxxxxxxx pneumatik;

1.1.2 celkový xxxxxxxxx poměr xx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

1.1.3 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:

1.1.3.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.3 zobrazovaným xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"

xx xxxxxx xxx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dotyčný xxx xxxxxxx x xxxxxxx v informačním xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pneumatiky se xxxxxxxxxx xxxxx pneumatiky.

1.3 "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x 0,2 baru.

1.4 "Xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.4.1 "Dovolenou xxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxx" xx xxxxxx přesnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx horní x xxxxx xxxx xxxxx xxx rozsah vstupních xxxxxxxxx.

1.4.2 "Xxxxxxxxxx konstantou xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxx vstupními xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx indikovanou xxxxxxxxx.

1.5 "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v poznámce x x xxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/XX.

2. Xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxx rychloměru xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx poli xxxxxx x musí xxx zřetelně xxxxxxx xxx xx xxx, xxx i x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx maximální rychlost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.2 Pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx zřetelně xxxxxx.

2.2.1 U xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro motocykly x xxxxxxxx tříkolky xxxx xxx stupnice xxxxxxx xxxxx 1 xx/x, 2 xx/x, 5 xx/x xxxx 10 xx/x. Rychlost xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx:

2.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx číselné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx nejvýše 20 xx/x;

2.2.1.2 xxxxx maximální xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx číselné xxxxx xxxxxxxxx vyznačeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xx/x;

2.2.2 u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mopedy xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx 80 xx/x; xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 1 xx/x, 2 xx/x, 5 xx/x xxxx 10 xx/x a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v intervalech xxxxxxx 10 xx/x.

Xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx 45 xx/x (xxxx 25 xx/x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx);

2.2.3 xxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx indikátor xxxxxxxxxx xxxxx x xxx (míle xx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx 1 xxx, 2 xxx, 5 xxx nebo 10 xxx. Xxxxxxxxx intervaly xxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx 20 xxx x musí začínat x 10 xxx xxxx u 20 xxx;

2.2.4 vyznačené číselné xxxxxxx xxxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.3 Přesnost xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem:

2.3.1 xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na vozidlo, xxx xxxxx bod 1.2. Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx určen pro xxxxxx;

2.3.2 zatížení na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx rychloměr, xxxx xxxxxxxxx hmotnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

2.3.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx (296 ± 5) X;

2.3.4 xxx každé xxxxxxx xxxx být x pneumatikách normální xxxxxxxx xxxx, jak xx uveden x xxxx 1.3;

2.3.5 Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx rychlostech:

2.3.6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x měření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ± 0, 5 %;

2.3.6.1 xxxxx xx zkouší na xxxxx, musí xxx xxxx povrch xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.3.6.2 pokud je xx zkoušce užit xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 2 x; x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx nejméně 400 xx;

2.3.7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxx nižší, než xx skutečná rychlost; xx zřetelem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2.3.5 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a skutečnou xxxxxxxxx X2 následující xxxxx:

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x.

3. Xxxxxxxx xxxxxx

3.1 Shodnost xxxxxx xx xxxxxxx xx základě přílohy XX xxxxxxxx 92/61/XXX.

3.2 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx za podmínek xxxxx xxxx 2.3.1 xx 2.3.6 xx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2:

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x pro xxxxxx

x

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 8 xx/x pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

INFORMAČNÍ XXXXXXXX

xxx xxx dvoukolového nebo xxxxxxxxxxx motorového vozidla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

(xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxx schválení xxxx, xxxxx xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x schválení xxxx xxxxxxx)

Xxxxxxxx x. … (xxxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxx x xxxxx schválení xxxx dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/EHS x těchto bodech:

0.1

0.2

0.5

0.6

2.1

2.1.1

4.7 xx 4.7.8

5.2

5.2.2

Xxxxxxx 2

XXXXXXXXXX XXXXXXX SCHVÁLENÍ XXXX

xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXX

(¹) Nehodící se xxxxxxxx