Plné znění - 32000L0007

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/7/ES

ze xxx 20. xxxxxx 2000

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tříkolových motorových xxxxxxx x x xxxxx směrnice Xxxx 92/61/XXX x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx výchovu xxxxxxx mladých xxxx xx správnému xxxxxxx x xxxxxxxxx provozu xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx kontrolována xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx přijímány xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx souborů xxxxxxx xxx, aby xx zvýšilo veřejné xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx.

(3) X každém xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx požadavky, xxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství.

(4) Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxx se xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4].

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx u dvoukolových x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx x xxxxx typů xxxxxxx xxxxxx schvalování xxxx xxxxxxxx směrnicí 92/61/XXX.

(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity a xxxxxxxxxxxxxxx podle článku 6 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx dotyčné xxxx, xxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x proto, z xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx omezuje xx minimum potřebné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné x xxxxxx xxxxx.

(8) K xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 39 (dále xxx xxxxxxx XXX XXX x. 39).

(9) Členské xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX OSN x. 39, xxx xxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx 92/61/ES xx xxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx rychloměry vozidel xxxxx xxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/XXX.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX xxxx xxx vybavena xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx x xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX směrnice 92/61/XX.

Článek 3

V souladu x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 92/61/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předpisu XXX XXX x. 39, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx x. 39, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uděleným xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX XXX x. 39 x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [5].

Článek 5

Xxxxxxxx 92/61/XXX xx mění takto:

1. X příloze X xx xxxxxxx č. 45 "Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tříkolky x xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "Rychloměr" x xxxxxxx "XXXX" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "XX".

2. X xxxxxxx XX xx část A xxxx xxxxx:

x) x xxxx 4.7 se xxxxx "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kilometrů: xxx/xx1" xxxxxxxxx xxxxxx "Rychloměr";

b) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"4.7.3 Xxxxxxxxxx xxxx nákresy xxxxxxx xxxxxxx

4.7.4 Rozsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.7.5 Dovolená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.6 Technická xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.7 Xxxxxx funkce x popis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.8 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mechanismu".

3. X xxxxxxx XXX xxxx B xx xxxxxxx č. 10.12 "Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxx" a xxxxxxx "XXXX" xx nahrazuje xxxxxxxx "SD".

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Od 1. xxxxx 2001 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx rychloměrů xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 1. července 2001, x xxxxxxxx xxxxxx, xxx něž se xxxx požadavky xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.

V Bruselu dne 20. března 2000.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Gama

[1] Úř. xxxx. X 212, 8.7.1998, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 1.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 104, 14.4.1999, x. 19) potvrzené xxx 27. xxxxx 1999; xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 20. xxxxxx 1999 (Úř. xxxx. C 232, 13.8.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[4] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 98/91/XX (Úř. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

XXXXXXX

1. Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1.1 "xxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxx" 1.1.1 označení xxxxxxx pneumatik xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

1.1.2 xxxxxxx xxxxxxxxx poměr na xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

1.1.3 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:

1.1.3.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx měřicího mechanismu xxxxxxxxxx,

1.1.3.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"

xx rozumí typ (xxxx) xxxxxxxxx určený xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx vozidla a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx zimní pneumatiky.

1.3 "Xxxxxxxxx provozním xxxxxx" xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx udaný xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x 0,2 baru.

1.4 "Xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx zařízení xxxxxx x xxxxxxxxxxx řidiče x rychlosti xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.4.1 "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístroje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx mezí údaje xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.4.2 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxx vstupními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx minutu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlostí.

1.5 "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx hmotnost xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x v xxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/ES.

2. Xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxx rychloměru xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx za dne, xxx i x xxxx. Rozsah indikovaných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rychlost xxxxxxxxx xxxxxxx udanou xxxxxxxx.

2.2 Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx digitálního xxxxxxxxxx stupnici, xxxx xxx stupnice zřetelně xxxxxx.

2.2.1 X rychloměrů xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx tříkolky xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1 xx/x, 2 km/h, 5 xx/x nebo 10 xx/x. Xxxxxxxx xxxx být indikována xxxxx:

2.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 200 km/h, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xx/x;

2.2.1.2 xxxxx maximální xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyznačeny x xxxxxxxxxxx nejvýše 30 xx/x;

2.2.2 x rychloměrů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx maximální xxxxxxxx vyznačená xx xxxxxxxx nejvýše 80 xx/x; xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 1 xx/x, 2 km/h, 5 xx/x nebo 10 xx/x a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xx/x.

Xxxx xxxxx, že na xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 45 xx/x (xxxx 25 km/h x xxxxxx xxxxxx xxxxxx);

2.2.3 pokud xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v členském xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx míry, xxxx xxx indikátor xxxxxxxxxx xxxxx v xxx (míle xx xxxxxx) x hodnotou xxxxx 1 xxx, 2 xxx, 5 xxx xxxx 10 xxx. Vyznačené xxxxxxxxx xxxxxx rychlosti xxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx x musí začínat x 10 xxx xxxx x 20 xxx;

2.2.4 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uváděny x xxxxxxxxxxxx intervalech.

2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2.3.1 pneumatiky xxxx xxx jedněmi x xxxx standardně xxxxxxxxxxx xx vozidlo, xxx xxxxx bod 1.2. Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx;

2.3.2 zatížení na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

2.3.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx (296 ± 5) X;

2.3.4 xxx každé xxxxxxx xxxx xxx x pneumatikách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxx 1.3;

2.3.5 Xxxxxxx xx zkouší xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

2.3.6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx rychlosti vozidla xxxx xxx přesnost xxxxxxx ± 0, 5 %;

2.3.6.1 xxxxx xx zkouší xx xxxxx, musí xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x suchý x xxxx xxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxx;

2.3.6.2 pokud je xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 2 x; x xxxxxxx xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 400 mm;

2.3.7 indikovaná xxxxxxxx nesmí xxx xxxxx nižší, xxx xx xxxxxxxx rychlost; xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxx 2.3.5 musí xxx xxxx rychlostí X1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x skutečnou xxxxxxxxx V2 následující xxxxx:

0 ≤ (V₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x.

3. Xxxxxxxx výroby

3.1 Shodnost xxxxxx xx ověřuje xx základě xxxxxxx XX směrnice 92/61/XXX.

3.2 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx vyhovující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.3.1 xx 2.3.6 je xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na rychloměru X1 x skutečnou xxxxxxxxx X2:

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x xxx xxxxxx

x

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · V₂ + 8 xx/x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx

(xxxx být přiložen x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxx xx xx xxxxxxxx odděleně od xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vozidla)

Pořadové č. … (xxxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxx x xxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x xxxxxxxx montáže xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XX xxxxxxxx 92/61/XXX x xxxxxx xxxxxx:

0.1

0.2

0.5

0.6

2.1

2.1.1

4.7 xx 4.7.8

5.2

5.2.2

Xxxxxxx 2

XXXXXXXXXX XXXXXXX SCHVÁLENÍ XXXX

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXX

(¹) Xxxxxxxx se xxxxxxxx