Plné znění - 32000L0007

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/7/XX

xx xxx 20. xxxxxx 2000

x rychloměrech dvoukolových x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx směrnice Xxxx 92/61/XXX x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x souladu x postupem podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Bezpečnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx na výchovu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx správnému xxxxxxx x xxxxxxxxx provozu xxxxxxxx, xxx rychlost xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx kontrolována xxxxxxxxxxx.

(2) Technické xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou souborů xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxxxx x příspěvku Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích.

(3) X každém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx překážku xxxxxxxxx xxxx Společenství.

(4) Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxx tím, xx všechny xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů.

(5) Xxxx směrnici xx xxxx xx zvláštním xxxxxxxxx, kterým je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 týkající se xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4].

(6) Zavedení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx použít u xxxxx xxxx vozidel xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX.

(7) X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 Smlouvy xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, totiž ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských států, x xxxxx, x xxxxxx rozsahu x xxxxxx této xxxx, xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xx minimum xxxxxxxx x xxxxxxxx takového xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx x xxxxxx účelu.

(8) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx jeví nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisu Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů č. 39 (xxxx xxx xxxxxxx XXX XXX x. 39).

(9) Členské xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx EHK XXX x. 39, xxx xxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx 92/61/XX xx xxxxx třeba xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx vozidel xxxxx druhů xxxxx xxxxxx 1 směrnice 92/61/XXX.

2. Veškerá xxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x hlediska rychloměru x podmínky xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 92/61/ES.

Článek 3

X xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 92/61/EHS xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí x požadavky xxxxxxxxxxx x předpisu EHK XXX x. 39, xx xxxxx poslední xxxxx přijaté Xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx schválení typu x xxxxxx schválení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 39, x xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x značkám xxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx nezbytné xxx zohlednění xxxx xxxxxxxx XXX OSN x. 39 x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [5].

Xxxxxx 5

Směrnice 92/61/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X příloze X xx xxxxxxx x. 45 "Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "Rychloměr" x xxxxxxx "XXXX" se xxxxxxxxx xxxxxxxx "XX".

2. X xxxxxxx XX xx xxxx A xxxx xxxxx:

x) v xxxx 4.7 xx xxxxx "Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx kilometrů: ano/ne1" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxx";

x) xxxxxxxx se xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"4.7.3 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx systému

4.7.4 Rozsah xxxxxxxxxxxxx rychlostí

4.7.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.6 Technická xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.7 Xxxxxx funkce x xxxxx pohonného xxxxxxxxxx

4.7.8 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pohonného xxxxxxxxxx".

3. X xxxxxxx III xxxx X se xxxxxxx x. 10.12 "Xxxxxxxxx x počítadlo xxxxxxxxx xxx motocykly, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxx" a zkratka "XXXX" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "SD".

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. ledna 2001. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2001 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prvém pododstavci xxxxxxxx 1 od 1. xxxxxxxx 2001, x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 20. března 2000.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 212, 8.7.1998, x. 7.

[2] Úř. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 104, 14.4.1999, x. 19) potvrzené dne 27. xxxxx 1999; xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 20. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 232, 13.8.1999, s. 1) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 27. října 1999 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku).

[4] Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 98/91/XX (Úř. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

XXXXXXX

1. Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1.1 "typem xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx" 1.1.1 označení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pneumatik;

1.1.2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

1.1.3 xxx xxxxxxxxxx charakterizovaný:

1.1.3.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx měřicího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.3 zobrazovaným xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 "Standardně montovanými xxxxxxxxxxxx"

xx rozumí typ (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx 92/61/EHS.

Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1.3 "Xxxxxxxxx provozním tlakem" xx xxxxxx tlak x pneumatice ve xxxxxxxx stavu udaný xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x 0,2 xxxx.

1.4 "Xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxx zařízení určená x informování řidiče x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.4.1 "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx přístroje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mezí xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.4.2 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx minutu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.5 "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx v poznámce x x xxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/XX.

2. Požadavky

2.1 Xxxxxxxx rychloměru xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx zorném xxxx xxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, xxx i x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx široký, xxx xxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.2 Xxxxx xx xxxxxxxxx místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.2.1 X rychloměrů xxxxxxxx xxx motocykly x motorové xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx dílku 1 xx/x, 2 km/h, 5 xx/x xxxx 10 xx/x. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx:

2.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na stupnici xxxxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx číselné xxxxx xxxxxxxxx vyznačeny v xxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xx/x;

2.2.1.2 xxxxx maximální xxxxxxx xx stupnici xxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xx/x;

2.2.2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyznačená xx xxxxxxxx nejvýše 80 xx/x; xxxxxxx xxxxx xxxx být 1 xx/x, 2 km/h, 5 xx/x xxxx 10 xx/x x xxxxxxx rychlosti xx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x intervalech xxxxxxx 10 km/h.

Dále xxxxx, xx xx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 45 xx/x (xxxx 25 km/h x xxxxxx xxxxxx xxxxxx);

2.2.3 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx britské míry, xxxx xxx indikátor xxxxxxxxxx xxxxx x xxx (xxxx xx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx 1 xxx, 2 mph, 5 xxx xxxx 10 xxx. Xxxxxxxxx intervaly xxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx 20 mph x xxxx xxxxxxx x 10 xxx xxxx x 20 xxx;

2.2.4 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uváděny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2.3.1 xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x typů standardně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx 1.2. Zkouší se x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx;

2.3.2 xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx hmotnosti v xxxxxxxxxxxxx stavu;

2.3.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx musí xxx (296 ± 5) X;

2.3.4 při xxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxxxxx normální xxxxxxxx tlak, jak xx xxxxxx x xxxx 1.3;

2.3.5 Xxxxxxx xx zkouší při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

2.3.6 kontrolní přístroj xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ± 0, 5 %;

2.3.6.1 pokud xx xxxxxx na xxxxx, musí xxx xxxx povrch plochý x suchý x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.3.6.2 xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 2 x; x xxxxxxx xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x průměru xxxxxxx 400 mm;

2.3.7 indikovaná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 2.3.5 xxxx xxx mezi xxxxxxxxx X1 odečítanou xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 xxxxxxxxxxx xxxxx:

0 ≤ (X₁ – V₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 km/h.

3. Xxxxxxxx xxxxxx

3.1 Xxxxxxxx xxxxxx se ověřuje xx xxxxxxx přílohy XX xxxxxxxx 92/61/XXX.

3.2 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx vyhovující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.3.1 xx 2.3.6 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X1 a skutečnou xxxxxxxxx X2:

0 ≤ (X₁ – V₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x xxx xxxxxx

x

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · V₂ + 8 xx/x pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

(xxxx být xxxxxxxx x žádosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx je xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx vozidla)

Pořadové x. … (xxxxxxxxx žadatelem)

Žádost x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx montáže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XX směrnice 92/61/XXX x xxxxxx xxxxxx:

0.1

0.2

0.5

0.6

2.1

2.1.1

4.7 xx 4.7.8

5.2

5.2.2

Xxxxxxx 2

XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX TYPU

dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXX

(¹) Xxxxxxxx se xxxxxxxx