Plné znění - 32000L0007

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/7/XX

xx xxx 20. března 2000

x rychloměrech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx směrnice Rady 92/61/XXX o schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Bezpečnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lidí xx správnému chování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby rychlost xxxx sledována a xxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx přijímány soudržným xxxxxxxx xxxxxx souborů xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx veřejné xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) X každém xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinné xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; tyto odlišnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx odstranit tím, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxx se xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4 směrnice Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. června 1992 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx [4].

(6) Zavedení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tříkolových motorových xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX.

(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 Xxxxxxx nemůže xxx xxxx xxxxxxx xxxx, totiž ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto, z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx.

(8) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx nezbytné xxxxxxxx rovnocennost požadavků xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x. 39 (xxxx jen xxxxxxx XXX OSN x. 39).

(9) Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx EHK XXX x. 39, xxx xxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx 92/61/ES xx xxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx rychloměry xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/XXX.

2. Veškerá vozidla xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 92/61/EHS xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x hlediska rychloměru x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxx XX x XXX směrnice 92/61/XX.

Xxxxxx 3

X souladu x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 92/61/XXX se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx XXX XXX č. 39, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx udělené podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisu x. 39, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx typu uděleným xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX XXX x. 39 x xxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných xxxxxxx [5].

Xxxxxx 5

Směrnice 92/61/XXX xx xxxx takto:

1. X příloze X xx položka č. 45 "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tříkolky x čtyřkolky" xxxxxxxxx xxxxxx "Rychloměr" x xxxxxxx "CONF" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "XX".

2. X příloze XX xx xxxx X xxxx takto:

a) v xxxx 4.7 xx xxxxx "Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx: ano/ne1" xxxxxxxxx slovem "Rychloměr";

b) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"4.7.3 Xxxxxxxxxx nebo nákresy xxxxxxx xxxxxxx

4.7.4 Rozsah xxxxxxxxxxxxx rychlostí

4.7.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx

4.7.6 Xxxxxxxxx konstanta xxxxxxxxxx

4.7.7 Xxxxxx xxxxxx x popis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.8 Celkový xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

3. X xxxxxxx III xxxx X xx xxxxxxx x. 10.12 "Xxxxxxxxx a počítadlo xxxxxxxxx xxx motocykly, xxxxxxxx tříkolky a xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxx" a xxxxxxx "XXXX" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "XX".

Článek 6

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2001. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2001 již xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx rychloměrů xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 1. xxxxxxxx 2001, x výjimkou xxxxxx, xxx xxx xx xxxx požadavky xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002.

Xxxxxx 7

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 20. xxxxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Gama

[1] Xx. xxxx. X 212, 8.7.1998, x. 7.

[2] Úř. věst. X 40, 15.2.1999, x. 1.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 12. ledna 1999 (Xx. xxxx. X 104, 14.4.1999, x. 19) xxxxxxxxx dne 27. xxxxx 1999; xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 232, 13.8.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/91/XX (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

PŘÍLOHA

1. Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx směrnice:

1.1 "typem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx" 1.1.1 označení xxxxxxx xxxxxxxxx vybraných x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pneumatik;

1.1.2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

1.1.3 xxx xxxxxxxxxx charakterizovaný:

1.1.3.1 dovolenou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 "Standardně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"

xx xxxxxx typ (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dotyčný xxx vozidla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1.3 "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stavu udaný xxxxxxxx vozidla, xxxxxxx x 0,2 baru.

1.4 "Xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx zařízení určená x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.4.1 "Dovolenou odchylkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx rychloměru" xx xxxxxx přesnost xxxxxxxxx přístroje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx mezí údaje xxx rozsah vstupních xxxxxxxxx.

1.4.2 "Xxxxxxxxxx konstantou xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.5 "Xxxxxxxxxxxx hmotností" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poznámce x x xxxx 2 přílohy II xxxxxxxx 92/61/XX.

2. Požadavky

2.1 Xxxxxxxx rychloměru xxxx xxx umístěna v xxxxxx zorném poli xxxxxx a musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx za dne, xxx i v xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx maximální rychlost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.2 Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx stupnice zřetelně xxxxxx.

2.2.1 X rychloměrů xxxxxxxx xxx motocykly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1 xx/x, 2 km/h, 5 xx/x xxxx 10 xx/x. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx:

2.2.1.1 xxxxx maximální xxxxxxx xx stupnici xxxxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xx/x;

2.2.1.2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na stupnici xxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyznačeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xx/x;

2.2.2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyznačená xx xxxxxxxx xxxxxxx 80 xx/x; xxxxxxx xxxxx xxxx být 1 xx/x, 2 km/h, 5 km/h nebo 10 xx/x a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 km/h.

Dále xxxxx, xx xx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 45 km/h (xxxx 25 km/h x mopedů malého xxxxxx);

2.2.3 pokud xx xxxxxxx určeno k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx (míle xx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx 1 mph, 2 mph, 5 xxx xxxx 10 xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rychlosti xxxxxxx xxxxxxxxx 20 mph x xxxx xxxxxxx x 10 xxx xxxx x 20 xxx;

2.2.4 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2.3.1 xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxx standardně xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx uvádí bod 1.2. Zkouší xx x xxxxxx typem xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx určen pro xxxxxx;

2.3.2 xxxxxxxx na xxxxxxx kola, které xxxxxx rychloměr, musí xxxxxxxxx hmotnosti v xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

2.3.3 referenční xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx (296 ± 5) X;

2.3.4 xxx každé xxxxxxx musí být x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jak xx uveden v xxxx 1.3;

2.3.5 Xxxxxxx xx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx rychlostech:

2.3.6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x měření xxxxxxxx rychlosti xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx ± 0, 5 %;

2.3.6.1 xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxx povrch xxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.3.6.2 pokud xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dynamometr, xxxx xxx jeho válce xxxxxx xxxxxxx 2 x; x xxxxxxx xxxxxxxxxx určených pro xxxxxx xx možno xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 400 xx;

2.3.7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí být xxxxx nižší, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx zřetelem xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 2.3.5 musí xxx xxxx xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx V2 xxxxxxxxxxx xxxxx:

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · V₂ + 4 xx/x.

3. Xxxxxxxx výroby

3.1 Shodnost xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/EHS.

3.2 Xxxxxxx vzorky xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx za podmínek xxxxx xxxx 2.3.1 xx 2.3.6 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2:

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x pro xxxxxx

x

0 ≤ (V₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 8 km/h xxx xxxxxxxxx x motorové xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

(xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x schválení xxxx xxxxxxx)

Xxxxxxxx x. … (xxxxxxxxx žadatelem)

Žádost x xxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XX směrnice 92/61/XXX x xxxxxx bodech:

0.1

0.2

0.5

0.6

2.1

2.1.1

4.7 xx 4.7.8

5.2

5.2.2

Xxxxxxx 2

CERTIFIKÁT XXXXXXX XXXXXXXXX TYPU

dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXX

(¹) Nehodící xx xxxxxxxx