Plné znění - 32000L0007

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/7/XX

xx xxx 20. března 2000

x xxxxxxxxxxxx dvoukolových x tříkolových motorových xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX o xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základním cílem Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mladých lidí xx správnému xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx sledována a xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx přijímány xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx zvýšilo xxxxxxx xxxxxxxx x příspěvku Xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx a tříkolová xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx rychloměrů určité xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx členských státech xxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx odstranit xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů.

(5) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/61/EHS ze xxx 30. xxxxxx 1992 týkající se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4].

(6) Zavedení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx vozidel xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/EHS.

(7) X souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx podle článku 6 Smlouvy xxxxxx xxx xxxx dotyčné xxxx, xxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských států, x xxxxx, z xxxxxx rozsahu a xxxxxx xxxx akce, xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx minimum potřebné x xxxxxxxx takového xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx.

(8) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů č. 39 (xxxx xxx xxxxxxx XXX OSN x. 39).

(9) Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx EHK XXX x. 39, aby xxx x souladu x touto xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx 92/61/XX je xxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx vozidel xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/XXX.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx směrnice 92/61/EHS xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Postupy pro xxxxxxx xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rychloměru x podmínky volného xxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX a XXX směrnice 92/61/XX.

Článek 3

V xxxxxxx x článkem 11 xxxxxxxx 92/61/XXX se xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX XXX x. 39, xx xxxxx poslední xxxxx přijaté Xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx typu x značky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx x. 39, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxx xxxx x značkám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxx xxx zohlednění změn xxxxxxxx XXX OSN x. 39 x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných xxxxxxx [5].

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx 92/61/EHS xx mění takto:

1. X xxxxxxx X xx xxxxxxx x. 45 "Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, motorové xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxx" x xxxxxxx "XXXX" se xxxxxxxxx xxxxxxxx "XX".

2. X xxxxxxx XX xx xxxx A xxxx xxxxx:

x) v xxxx 4.7 xx xxxxx "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx/xx1" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxx";

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, které znějí:

"4.7.3 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

4.7.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlostí

4.7.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx měřicího xxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.6 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.7 Xxxxxx xxxxxx x popis pohonného xxxxxxxxxx

4.7.8 Celkový převodový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

3. X xxxxxxx XXX xxxx X se xxxxxxx x. 10.12 "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro motocykly, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxx" a xxxxxxx "XXXX" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "XX".

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 2001. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2001 již xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx týkajících xx rychloměrů xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxxxx požadavky stanovené x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 od 1. xxxxxxxx 2001, x výjimkou xxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. července 2002.

Xxxxxx 7

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. věst. X 212, 8.7.1998, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 104, 14.4.1999, x. 19) potvrzené xxx 27. xxxxx 1999; xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 20. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 232, 13.8.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 225, 10.8.1992, x. 72. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení z xxxx 1994.

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/91/XX (Úř. věst. X 11, 16.1.1999, x. 25).

XXXXXXX

1. Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice:

1.1 "xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx" 1.1.1 xxxxxxxx xxxxxxx pneumatik vybraných x rozsahu standardně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

1.1.2 celkový xxxxxxxxx poměr xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

1.1.3 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:

1.1.3.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.2 technickou konstantou xxxxxxxxxx,

1.1.3.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"

xx xxxxxx xxx (xxxx) pneumatik xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx x informačním xxxxxxxxx xxxxx přílohy xxxxxxxx 92/61/EHS.

Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pneumatiky.

1.3 "Xxxxxxxxx provozním xxxxxx" xx rozumí xxxx x pneumatice xx xxxxxxxx xxxxx udaný xxxxxxxx xxxxxxx, zvýšený x 0,2 xxxx.

1.4 "Xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx řidiče x rychlosti xxxx xxxxxxx x kterémkoli xxxxxxxx.

1.4.1 "Xxxxxxxxx odchylkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx přesnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx horní x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.4.2 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx indikovanou xxxxxxxxx.

1.5 "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v poznámce x x xxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/XX.

2. Xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxx rychloměru xxxx xxx umístěna x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx za dne, xxx x x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla udanou xxxxxxxx.

2.2 Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx zřetelně xxxxxx.

2.2.1 U xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tříkolky xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1 xx/x, 2 xx/x, 5 km/h xxxx 10 xx/x. Xxxxxxxx xxxx být indikována xxxxx:

2.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xx/x;

2.2.1.2 pokud maximální xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 km/h, xxxx číselné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xx/x;

2.2.2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mopedy xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 80 xx/x; xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 1 xx/x, 2 xx/x, 5 km/h nebo 10 xx/x x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 km/h.

Dále xxxxx, xx xx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx vyznačena xxxxxxx xxxxxxxxx 45 xx/x (xxxx 25 xx/x x mopedů malého xxxxxx);

2.2.3 xxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx míry, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx (xxxx xx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx 1 xxx, 2 mph, 5 xxx xxxx 10 xxx. Xxxxxxxxx intervaly xxxxxx rychlosti xxxxxxx xxxxxxxxx 20 mph x musí začínat x 10 xxx xxxx u 20 xxx;

2.2.4 xxxxxxxxx číselné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2.3.1 pneumatiky xxxx xxx jedněmi x xxxx standardně xxxxxxxxxxx xx vozidlo, xxx xxxxx bod 1.2. Zkouší xx x každým xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx;

2.3.2 zatížení na xxxxxxx kola, které xxxxxx rychloměr, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

2.3.3 referenční xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být (296 ± 5) X;

2.3.4 při xxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxx 1.3;

2.3.5 Xxxxxxx xx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

2.3.6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x měření xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xxxx xxx přesnost xxxxxxx ± 0, 5 %;

2.3.6.1 pokud xx xxxxxx xx xxxxx, musí xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxx;

2.3.6.2 xxxxx xx xx zkoušce užit xxxxxxx dynamometr, musí xxx xxxx válce xxxxxx xxxxxxx 2 x; v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na válcích x xxxxxxx xxxxxxx 400 xx;

2.3.7 indikovaná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx xx skutečná xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2.3.5 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx X1 odečítanou xx xxxxxxxxxx x skutečnou xxxxxxxxx V2 xxxxxxxxxxx xxxxx:

0 ≤ (V₁ – V₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x.

3. Xxxxxxxx xxxxxx

3.1 Xxxxxxxx xxxxxx se ověřuje xx xxxxxxx přílohy XX směrnice 92/61/EHS.

3.2 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx za podmínek xxxxx bodů 2.3.1 xx 2.3.6 xx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na rychloměru X1 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2:

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x xxx mopedy

a

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 8 xx/x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXXXXX DOKUMENT

pro xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

(xxxx být přiložen x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx vozidla)

Pořadové č. … (xxxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxx x dílčí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/XXX x těchto xxxxxx:

0.1

0.2

0.5

0.6

2.1

2.1.1

4.7 xx 4.7.8

5.2

5.2.2

Xxxxxxx 2

XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxx montáže xxxxxxxxxx

XXXX

(¹) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx