Xxxxxxxx Xxxx 92/22/EHS
ze xxx 31. března 1992
x bezpečnostním xxxxxxxx x zasklívacích materiálech xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x období xx 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vnitřních hranic, x níž xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxx postup xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx postup xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx celého xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxx usnesení Xxxx xx dne 7. xxxxxx 1985 o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; xx xx proto xxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx schvalování typu xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/XXX [5];
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxx se jeho xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx harmonizovaným postupem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx může každý xxxx xxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx ostatní členské xxxxx x takovém xxxxxxxxx zasláním kopie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vydaného xxx xxxxx typ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícího typu, xxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, znamená, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxx zasklení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx skel xxxxxxx důležité, jelikož xxxxx skla xxxx xxxxxxxxx více než x případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení xxxxxxxx xxxxxx, xxx x důsledku xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx vážná xxxxxxx; xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx působí xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx I a xxxxx xxxxxxx požadavky xxx konstrukci x xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx schválení typu xxxxxxx každému xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx stanovené x xxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XXX schválení xxxx konstrukční xxxxx, xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, a je-li xx xxxxx i xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxx členských států, xxxxxxxx k xxxxxxx, xx vyráběné xxxx xx shodují x xxxxxxxxxx typem.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx x XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx oprávněný xxxxxxxx x xxxxxxxx státě. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 4.4 xx 4.7 xxxxxxx XX xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx udělil schválení xxxx xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zabránily užívání xxxxxxxxxxx značek, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 1.
Xxxxxx 3
Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx členských států xxxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx bezpečnostního zasklení x xxxxxxxxxx schválení xxxx xxx každý xxx vozidla, xxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx x důvodů týkajících xx jeho konstrukce, xxxxx je xxxx xxxxxxxx opatřeno značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční části, xxxxxx, že xxxxxx xxxxx kusů bezpečnostního xxxxxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx typem, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx typem xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x přijatých xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx vést xx x xxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stejná xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx takového xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx shody, xxxxx xx xxxx oznámeno, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě potřeby xxxx vhodné xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x zákazu uvádění xx trh a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx x o lhůtách xxx jejich podání.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odmítnout nebo xxxxxxx xxxxxxx na xxx x do xxxxxxx nebo užívání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxx zasklení, jestliže xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx namontováno x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx karoserie, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x jeho xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) přílohy I xxxxxxxx 70/156/EHS.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 1. července 1992. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx použijí xx 1. října 1992.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 31. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 95, 12.4.1990, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 284, 12.11.1990, x. 80 x xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 225, 10.9.1990, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 220, 8.8.1987, x. 44.
SEZNAM XXXXXX
XXXXXXX X Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXXXXX XX Xxxxxxxx - xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, změny xxxx xxxxxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyráběných typů x postihy xx xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Všeobecné xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxx vrstvená čelní xxxx
XXXXXXX XX C Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxx čelních xxxx do xxxxxx xx xxxxxxxx xxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M1 xx vztahu x X-xxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx xxx xxxxxxxxx X-xxxx x skutečného xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx vozidlech
PŘÍLOHA XX X Tabule xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX II X Tabule xxxxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Skloplastové xxxxxx xxxx xxx čelní xxxx
XXXXXXX XX K Xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx (na xxxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX XX X Xxxxx x xxxxxxxx zasklením
PŘÍLOHA XX X Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Příklady xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX II X Kontroly xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX II P Xxxxxxx x EHS xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx/xxxxxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x ukončení výroby xxxx tabulí xxxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 1 Vrstvená xxxxx xxxx
Xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxxx čelní xxxx
Xxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 4 Xxxxxx vrstveného skla xxxx než xxxxx xxxx
Xxxxxxx 5 Skloplastové xxxxxx jiné než xxxxx xxxx
Xxxxxxx 6 Xxxxx s dvojitým xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXXXXX XXX Xxxxxxx - xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx skel jiných xxx xxxxx skla
Dodatek: Xxxxxxx x certifikátu XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skla
PŘÍLOHA I
OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX – XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXX X ZKOUŠKY, ŽÁDOST X EHS XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXXX ROZŠÍŘENÍ XXX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX ČÁSTI, SHODNOST XXXXXXXXXX TYPŮ X XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxx xxxxxxxx Komise 2001/92/XX, Xx. věst. X 291, 8.11.2001, x. 24.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXX – XXXXXXXXX NA MONTÁŽ XXXXXXX XXXX X XXXXXX XXXX JINÝCH XXX XXXXX SKLA XX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxx x tabule xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxx namontovány xxxxxxx xxxxxxxx, xxx přes xxxxxxxx, jimž xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve své xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x X se xxxxx:
2.1. xxxxxxxx čelního xxxx xxxxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxxxxx x xxxx 4.4 přílohy XX následovanou xxxxxx x doplňujících značek xxxxxxxxxxx v xxxx 4.5.1 přílohy II,
2.1.1. xxxxxxxxx typu čelního xxxx xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx namontováno,
2.1.2. správné xxxxxxxx čelního xxxx xxxxxxxx x R-bodu xxxxxxx. Podle volby xxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx vozidle, xxxx xx xxxxxxxxx;
2.2. xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx II. Xxxxx x zadní okna, xxxxx xxxxxx řidiči xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 180 x nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům směrnice 71/127/XXX, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x bodu 4.5.2 xxxxxxx XX;
2.3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx podle xxxx 4.4 přílohy II. Xxxxxxxxxxxx střešní xxxx xxxxx xxx opatřena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX;
2.4. zda jsou xxxxxxxx jiná xxx xxxxx xxxx 2.1 xx 2.3 výše (xxxxxxxxx x vnitřních xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx 4.4 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou xxxxx xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxx kategorie X (xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx) se ověří, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 4.5.2 přílohy XX.
Xxxxxxx
XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX EHS XXXXXXXXX TYPU VOZIDLA X&xxxx;XXXXXXXX MONTÁŽE XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.