Xxxxxxxx Rady 92/22/XXX
xx xxx 31. března 1992
x bezpečnostním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x níž je xxxxxxxx volný pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx harmonizace;
vzhledem x xxxx, že se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx celého xxxxxxx EHS schválení xxxx, xxxxxxx xx xxxx x úvahu xxxxxx usnesení Xxxx xx dne 7. xxxxxx 1985 x xxxxx přístupu k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se požadavky xxxxxxxx se bezpečnostního xxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx je proto xxxxx, aby všechny xxxxxxx státy zavedly xxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 87/403/EHS [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx zasklení xxxx xxxxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxx se jeho xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x takovém xxxxxxxxx zasláním xxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx každý xxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení; xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícího xxxx, xxxxx xxx schválen xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, znamená, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxx skla xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx ostatních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nárazu, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx, x tak xxxxx způsobit vážná xxxxxxx; xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích x xxxxxxx xxxxxx zvýšení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx schválí xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxxx I x xxxxx splňuje požadavky xxx konstrukci x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx schválení typu xxxxxxx xxxxxxx vozidlu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx montáž xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx-xx xx xxxxx x xx spolupráci s xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k ověření, xx xxxxxxxx xxxx xx shodují x xxxxxxxxxx typem.
Článek 2
Všechny žádosti x EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxx zástupce x členském státě. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xxxxx xxxx 4.4 xx 4.7 xxxxxxx XX pro xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení, xxxxx udělil schválení xxxx podle xxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zabránily užívání xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly vést x xxxxxx konstrukčních xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Příslušné xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xxxxxxxx xxx každý xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx každý xxx xxxxxxx, kterému xxx udělují x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Žádný členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení xx xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je toto xxxxxxxx opatřeno xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Jestliže xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxxx, xx určitý xxxxx kusů bezpečnostního xxxxxxxx opatřených xxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx typem, xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx vyráběné xxxx xx schváleným xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x přijatých opatřeních, xxxxx mohou v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx k xxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx. Komise je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx trh a xxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx současně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x členských xxxxxxx x x xxxxxxx xxx jejich xxxxxx.
Článek 7
Žádný členský xxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX schválení typu xxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odmítnout nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx xxxx užívání xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx a jestliže xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx 8
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx používání xx xxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxx xxxxxxxx vozidlo, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx x xxxxxxxxxx strojů.
Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxxx poznámce xxxxxxx x) xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX.
Článek 9
Změny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Článek 10
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx určí xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx použijí xx 1. xxxxx 1992.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 31. března 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 95, 12.4.1990, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 284, 12.11.1990, x. 80 a xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxx 1992 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 225, 10.9.1990, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[5] Xx. věst. X 220, 8.8.1987, x. 44.
SEZNAM PŘÍLOH
PŘÍLOHA X Xxxxxx působnosti x xxxxxxxx
XXXXXXX II Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zkoušky, xxxxxx o XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxxxx xxxxxxxx čelní xxxx
XXXXXXX XX C Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skla
PŘÍLOHA XX D Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
XXXXXXX II X Zařazování xxxxxxx xxxx do skupin xx xxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části
PŘÍLOHA II X Postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zón xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kategorie X1 xx xxxxxx k X-xxxxx
XXXXXXX XX G Xxxxxx pro xxxxxxxxx X-xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx sedění v xxxxxxxxxx vozidlech
PŘÍLOHA XX X Xxxxxx rovnoměrně xxxxxxxxx skla
PŘÍLOHA II X Xxxxxx vrstveného xxxx xxxx xxx xxxxx skla
PŘÍLOHA XX X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX K Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX II X Xxxxx x xxxxxxxx zasklením
PŘÍLOHA XX X Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx
XXXXXXX II X Příklady xxxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx části
PŘÍLOHA II X Xxxxxxxx shodnosti xxxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxxx o XXX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx/xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxxx x xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxx bezpečnostního xxxx
Xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxxx xxxxx skla
Dodatek 3 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skla
Dodatek 4 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 5 Skloplastové xxxxxx jiné xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 6 Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXXXXX XXX Xxxxxxx - xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
PŘÍLOHA X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxx směrnice Xxxxxx 2001/92/ES, Úř. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
XXXXXXX II
ZASKLENÍ – XXXXXXXXX NA KONSTRUKCI X ZKOUŠKY, XXXXXX X XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX, XXX SCHVÁLENÍ XXXX KONSTRUKČNÍ XXXXX, XXXXX NEBO ROZŠÍŘENÍ XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Úř. věst. X 291, 8.11.2001, x. 24.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXX – XXXXXXXXX NA XXXXXX XXXXXXX XXXX A XXXXXX SKEL XXXXXX XXX XXXXX XXXX XX XXXXXXX
1. Čelní xxxx x xxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, jimž xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla.
2. X xxxxx automobilů xxxxxxxxx X x X xx xxxxx:
2.1. xxxxxxxx čelního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx xxxxxxxx x xxxx 4.4 přílohy XX následovanou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx značek xxxxxxxxxxx x xxxx 4.5.1 xxxxxxx II,
2.1.1. xxxxxxxxx xxxx čelního xxxx pro typ xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxxx,
2.1.2. správné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x X-xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ověří xxx xx xxxxxxx, nebo xx výkresech;
2.2. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx příslušnou xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX. Boční x zadní okna, xxxxx dávají xxxxxx xxxxx výhled dopředu x xxxxxxx 180 x xxxx která xxxxxx řidiči nepřímý xxxxxx vnitřními a xxxxxxxx xxxxxxxx zrcátky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/127/XXX, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou xxxxxxxxxx x xxxx 4.5.2 přílohy XX;
2.3. xxxxxxxx otevíratelného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxxx střešní xxxx xxxxx xxx opatřena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX;
2.4. zda jsou xxxxxxxx jiná než xxxxx xxxx 2.1 xx 2.3 výše (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 4.5.2 přílohy XX.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X (xx. xxx přípojná xxxxxxx) xx xxxxx, xxx xx zasklení xxxxxxxx značkou EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxx podle xxxx 4.4 xxxxxxx XX x popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 4.5.2 xxxxxxx XX.
Xxxxxxx
XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX TYPU VOZIDLA X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Úř. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.