Xxxxxxxx Rady 92/22/XXX
xx xxx 31. března 1992
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx 31. prosince 1992; že xxxxxxx xxx xxxxxxxx oblast xxx vnitřních xxxxxx, x xxx je xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx používat x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx usnesení Rady xx xxx 7. xxxxxx 1985 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostního xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx xx proto xxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, aby xxxx možné x xxxxx typů xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx XXX schválení xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/XXX [5];
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, ale xxx xxxx montáže xx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bezpečnostního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx potvrdit, xx xxxx splněny společné xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o takovém xxxxxxxxx xxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx každý typ xxxxxxxxxxxxxx zasklení; xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx typu, xxxxx xxx schválen xxxx typ konstrukční xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx přezkoušení xxxxxx xxxx zasklení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx již xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x čelních skel xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx více xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, a tak xxxxx způsobit xxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxx, xxxx x xxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx jejího xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx X x xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx každému xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx stanovené x xxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x potřebném xxxxxxx, x xx-xx xx třeba x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xx vyráběné xxxx xx shodují x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Všechny žádosti x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bodů 4.4 xx 4.7 přílohy XX xxx xxxxx xxx bezpečnostního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle článku 1.
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx mohly xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnostního xxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx certifikátu schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x certifikát schválení xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zakázat xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatřených xxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, přijme xxxxxxxx opatření, xxx xx vyráběné xxxx xx schváleným typem xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou x xxxxxxx nutnosti vést xx x odejmutí XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dostanou x takovém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx státu.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xx xx jednoho xxxxxx navzájem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části a x důvodech takového xxxxxxxx.
3. Jestliže členský xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx, popírá xxxxxxxx shody, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Každé rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dotčené xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x možných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů platných x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí odmítnout XXX schválení typu xxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx uvádění na xxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxx v příloze XXX.
Článek 8
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx xxx používání xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx bez karoserie, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx konstrukční rychlost xxxxx než 25 xx/x, a xxxx xxxxxxxx vozidlo, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx strojů.
Mezinárodní xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx písmene x) xxxxxxx I xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxx 9
Xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx členské xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1992.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 31. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 95, 12.4.1990, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 284, 12.11.1990, x. 80 a xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 225, 10.9.1990, x. 9.
[4] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 220, 8.8.1987, x. 44.
SEZNAM XXXXXX
XXXXXXX X Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXXXXX XX Zasklení - požadavky na xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx o EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, xxxxxxxx, XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, změny nebo xxxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyráběných xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výroby
PŘÍLOHA XX X Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxx skla z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Skloplastová xxxxx skla
PŘÍLOHA II X Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxx xx xxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx sklech xxxxxxx xxxxxxxxx M1 xx xxxxxx x X-xxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx pro stanovení X-xxxx x xxxxxxxxxx xxxx trupu xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skla
PŘÍLOHA II X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné než xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx čelní xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxxxx skla s xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx straně)
PŘÍLOHA II X Xxxxx s xxxxxxxx zasklením
PŘÍLOHA XX X Měření výšky xxxxxxxx x poloha xxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Příklady xxxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX II P Xxxxxxx o XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx/xxxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx bezpečnostního xxxx
Xxxxxxx 1 Vrstvená xxxxx xxxx
Xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 3 Tabule xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 4 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxx
Xxxxxxx 5 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxx xxxx
Xxxxxxx 6 Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXXXXX XXX Xxxxxxx - xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx skel xxxxxx xxx xxxxx skla
Dodatek: Xxxxxxx x certifikátu XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX I
OBLAST PŮSOBNOSTI X DEFINICE
Viz xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Úř. xxxx. L 291, 8.11.2001, x. 24.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX – XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXX X ZKOUŠKY, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ ČÁSTI, XXXXXXXX, XXX SCHVÁLENÍ XXXX KONSTRUKČNÍ XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, SHODNOST XXXXXXXXXX TYPŮ X XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxx xxxxxxxx Komise 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
XXXXXXX XXX
XXXXXXX – XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX XXXX A XXXXXX XXXX XXXXXX XXX XXXXX SKLA XX VOZIDEL
1. Xxxxx xxxx a xxxxxx xxxx jiné xxx xxxxx skla xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vystaveno, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx výhled a xxxxxxxxxx cestujícím vozidla.
2. X všech automobilů xxxxxxxxx X a X xx xxxxx:
2.1. xxxxxxxx xxxxxxx skla xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx uvedenou v xxxx 4.4 xxxxxxx XX následovanou jednou x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 4.5.1 přílohy XX,
2.1.1. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
2.1.2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x X-xxxx xxxxxxx. Xxxxx volby xxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx ověří xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx;
2.2. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx příslušnou xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx bodu 4.4 xxxxxxx XX. Xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx dávají řidiči xxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozsahu 180 x xxxx která xxxxxx řidiči xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/127/XXX, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou xxxxxxxxxx x xxxx 4.5.2 xxxxxxx II;
2.3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx okna xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5.2 přílohy XX;
2.4. xxx jsou xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx 2.1 xx 2.3 výše (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx značkou XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX následovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX.
3. Xxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx X (xx. xxx přípojná xxxxxxx) xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxx podle bodu 4.4 xxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle bodu 4.5.2 xxxxxxx II.
Xxxxxxx
XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX VOZIDLA X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. věst. X 291, 8.11.2001, x. 24.