Xxxxxxxx Xxxx 92/22/XXX
xx xxx 31. xxxxxx 1992
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zasklívacích materiálech xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100a xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx vytváření xxxxxxxxx xxxx x období xx 31. prosince 1992; xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx oblast xxx vnitřních hranic, x xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxx postup bude xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx celého xxxxxxx EHS schválení xxxx, xxxxxxx se xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 x xxxxx přístupu x xxxxxxxxx harmonizaci a xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx všechny xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx požadavky vedle xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx proto, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx vozidel xxxx xxxxxx pro XXX schválení xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných vozidel [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/EHS [5];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se jeho xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx montáže xx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx harmonizovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu bezpečnostního xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx potvrdit, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobu x xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx o takovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx každý xxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení; xx xxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx typu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx typ konstrukční xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx skel xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx více xxx x případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení xxxxxxxx xxxxxx, xxx x důsledku xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, x tak xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx při xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, vzít v xxxxx požadavky na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx každý xxx bezpečnostního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx X x xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx stát, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, a je-li xx xxxxx x xx spolupráci s xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx shodují x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Všechny xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobce xxxx xxxx oprávněný zástupce x xxxxxxxx státě. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx oprávněnému zástupci xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 4.4 xx 4.7 xxxxxxx XX xxx každý xxx bezpečnostního zasklení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx značek, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx konstrukčních xxxxx bezpečnostního xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx podle xxxxxx 1.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx bezpečnostního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx schválení xxxx xxx každý xxx vozidla, kterému xxx udělují x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Žádný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx bezpečnostního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xx schváleným xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx k odejmutí XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části. Uvedené xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dostanou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informaci xx xxxxxxxxxxx orgánů jiného xxxxxxxxx státu.
2. Příslušné xxxxxx členských xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxx x xxxxxx odejmutí XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx takového xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxx xxxxx spor xxxxxxx. Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x zákazu xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxx podání.
Xxxxxx 7
Žádný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX schválení typu xxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxxx typu vozidla xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x do xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx namontováno v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Pro účely xxxx směrnice se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx bez karoserie, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx kola a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, a jeho xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx x xxxxxxxxxx strojů.
Mezinárodní xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) přílohy I xxxxxxxx 70/156/EHS.
Xxxxxx 9
Změny xxxxxxxx x přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx přijmou x xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1992. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx určí členské xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx použijí xx 1. října 1992.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 31. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Martins
[1] Xx. xxxx. X 95, 12.4.1990, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 284, 12.11.1990, x. 80 a xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxx 1992 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 225, 10.9.1990, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 220, 8.8.1987, x. 44.
XXXXXX PŘÍLOH
PŘÍLOHA X Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
XXXXXXX II Xxxxxxxx - požadavky xx xxxxxxxxxx x zkoušky, xxxxxx o EHS xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx, označení, XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, xxxxx vyráběných xxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx
XXXXXXX II X Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxxxx xxxxx skla
PŘÍLOHA XX X Zařazování xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx pro XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XX X Postup xxx xxxxxxxxx zkušebních xxx xx čelních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 xx xxxxxx x X-xxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxx pro xxxxxxxxx X-xxxx x skutečného xxxx trupu xxx xxxxxx sedění x xxxxxxxxxx vozidlech
PŘÍLOHA XX X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skla
PŘÍLOHA II X Tabule xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx skla
PŘÍLOHA XX X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx (na xxxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX XX X Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX XX X Měření xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Příklady xxxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx části
PŘÍLOHA XX X Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx/xxxxxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx bezpečnostního xxxx
Xxxxxxx 1 Vrstvená xxxxx xxxx
Xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxxx čelní xxxx
Xxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 4 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 5 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx skla
Dodatek 6 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7 Obsah xxxxxxx xxxxxxx skel
PŘÍLOHA XXX Xxxxxxx - xxxxxxxxx xx montáž xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx skla
Dodatek: Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skla
XXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X DEFINICE
Viz xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. L 291, 8.11.2001, x. 24.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX – XXXXXXXXX NA KONSTRUKCI X XXXXXXX, ŽÁDOST X XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX ČÁSTI, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ XXXXX, XXXXX NEBO XXXXXXXXX XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX A XXXXXXX XX NESHODNOST XXXXXX
Xxx směrnice Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
XXXXXXX III
VOZIDLA – XXXXXXXXX NA MONTÁŽ XXXXXXX XXXX A XXXXXX XXXX XXXXXX XXX XXXXX XXXX XX XXXXXXX
1. Čelní xxxx a xxxxxx xxxx jiné xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, jimž xx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vystaveno, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla.
2. X všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x X xx xxxxx:
2.1. xxxxxxxx čelního skla xxxxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxxxxx x xxxx 4.4 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 4.5.1 xxxxxxx II,
2.1.1. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pro typ xxxxxxx, xx kterém xx namontováno,
2.1.2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x R-bodu xxxxxxx. Podle xxxxx xxxxxxx se tato xxxxxxxxxx ověří xxx xx vozidle, nebo xx výkresech;
2.2. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX. Boční x xxxxx okna, xxxxx dávají řidiči xxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozsahu 180 x xxxx xxxxx xxxxxx řidiči nepřímý xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/127/XXX, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 4.5.2 přílohy XX;
2.3. xxxxxxxx otevíratelného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 4.4 přílohy XX. Xxxxxxxxxxxx střešní okna xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5.2 přílohy XX;
2.4. xxx xxxx xxxxxxxx jiná xxx xxxxx xxxx 2.1 xx 2.3 výše (xxxxxxxxx u vnitřních xxxxxxxx) xxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx 4.4 xxxxxxx XX následovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 4.5.2 přílohy XX.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxx kategorie O (xx. pro přípojná xxxxxxx) se xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bodu 4.4 xxxxxxx XX x popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 4.5.2 xxxxxxx XX.
Xxxxxxx
XXXXXXX K CERTIFIKÁTU XXX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX BEZPEČNOSTNÍHO XXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx Komise 2001/92/XX, Úř. věst. X 291, 8.11.2001, x. 24.