Xxxxxxxx Xxxx 92/22/EHS
ze xxx 31. března 1992
x bezpečnostním zasklení x zasklívacích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx přijmout opatření, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx vnitřní xxx zahrnuje xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x níž xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx postup xxxx harmonizace;
vzhledem x xxxx, xx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx používat x xxxx xxxxxx celého xxxxxxx XXX schválení xxxx, přičemž se xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 7. xxxxxx 1985 x xxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostního xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy zavedly xxxxxx požadavky xxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx proto, xxx xxxx xxxxx u xxxxx xxxx vozidel xxxx xxxxxx xxx XXX schválení xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/EHS [5];
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx zasklení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx, ale též xxxx montáže xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může každý xxxx xxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x zkoušky, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx zasláním xxxxx xxxxxxxxxxx schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx schválen xxxx typ konstrukční xxxxx, xxxxxxx, že xxxxxx přezkoušení tohoto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx bezpečnosti xx x čelních skel xxxxxxx důležité, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx vážná xxxxxxx; xx při xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx provozu na xxxxxxxxx komunikacích a xxxxxxx xxxxxx zvýšení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx I x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx schválení xxxx xxxxxxx každému xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x potřebném xxxxxxx, x xx-xx xx třeba x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx, xx vyráběné typy xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Všechny xxxxxxx x EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx výrobci xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 4.4 xx 4.7 xxxxxxx XX xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxx x záměně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1.
Článek 3
Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx certifikátu schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxxx pro každý xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x certifikát xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx vozidla, xxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx montáže bezpečnostního xxxxxxxx.
Článek 4
Žádný xxxxxxx xxxx xxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx jeho užívání x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho konstrukce, xxxxx xx toto xxxxxxxx opatřeno značkou XXX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx neshoduje se xxxxxxxxxx xxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx typy xx xxxxxxxxxx typem xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x takovém porušení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Příslušné xxxxxx členských států xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx a x důvodech xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx bylo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spor xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxx xxxxxx konzultace xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x zákazu uvádění xx trh a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x možných xxxxxxxxx prostředcích podle xxxxxxxx předpisů platných x členských státech x x xxxxxxx xxx xxxxxx podání.
Xxxxxx 7
Žádný xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx namontováno v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx používání xx xxxxxxx, x karoserií xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) přílohy X xxxxxxxx 70/156/XXX.
Článek 9
Xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této směrnice xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou a xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1992. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx určí xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1992.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 31. xxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 95, 12.4.1990, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 284, 12.11.1990, x. 80 x xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 225, 10.9.1990, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 220, 8.8.1987, x. 44.
XXXXXX PŘÍLOH
PŘÍLOHA X Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXXXXX XX Xxxxxxxx - požadavky na xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x XXX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx, xxxxxxxx, XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx typů x postihy xx xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxx xxxxxxxx čelní xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx vrstveného skla
PŘÍLOHA XX X Skloplastová xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxx xx xxxxxxxx pro XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M1 xx xxxxxx x X-xxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx xxx xxxxxxxxx X-xxxx a xxxxxxxxxx xxxx trupu pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX XX X Tabule rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Skloplastové xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx povlakem (xx xxxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX II X Xxxxx x xxxxxxxx zasklením
PŘÍLOHA XX X Měření xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxx značek XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XX X Kontroly shodnosti xxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxx o EHS xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx/xxxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 1 Vrstvená xxxxx skla
Dodatek 2 Xxxxxxxxxxxx čelní skla
Dodatek 3 Xxxxxx rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 4 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 5 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxx xxxxx skla
Dodatek 6 Xxxxx s dvojitým xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXXXXX XXX Xxxxxxx - xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx jiných xxx xxxxx skla
Dodatek: Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X DEFINICE
Viz xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/ES, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
PŘÍLOHA II
ZASKLENÍ – XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX X XXXXXXX, ŽÁDOST X XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX ČÁSTI, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXXX XXX SCHVÁLENÍ TYPU XXXXXXXXXXX ČÁSTI, XXXXXXXX XXXXXXXXXX TYPŮ X XXXXXXX ZA XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxx xxxxxxxx Komise 2001/92/XX, Xx. věst. X 291, 8.11.2001, x. 24.
XXXXXXX III
VOZIDLA – XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXXXX XXXX XXXXXX XXX XXXXX SKLA XX VOZIDEL
1. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, jimž xx xxxxxxx xx normálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx poloze x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla.
2. X všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx M x X xx xxxxx:
2.1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx uvedenou x xxxx 4.4 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x doplňujících značek xxxxxxxxxxx x xxxx 4.5.1 přílohy XX,
2.1.1. xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
2.1.2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x X-xxxx xxxxxxx. Xxxxx volby xxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxx buď xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx;
2.2. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx značkou XXX schválení xxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX. Boční x zadní xxxx, xxxxx xxxxxx řidiči xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 180 x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitřními x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/127/XXX, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou xxxxxxxxxx v xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX;
2.3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx střešního xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 4.4 přílohy II. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5.2 přílohy XX;
2.4. zda xxxx xxxxxxxx jiná xxx xxxxx bodu 2.1 xx 2.3 výše (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx značkou XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části podle xxxx 4.4 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou xxxxx xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX.
3. Pro xxxxxxx xxxxxxx kategorie O (xx. xxx přípojná xxxxxxx) se xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 4.4 přílohy XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 4.5.2 xxxxxxx II.
Dodatek
PŘÍLOHA X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX BEZPEČNOSTNÍHO XXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Úř. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.