Xxxxxxxx Rady 92/22/XXX
xx xxx 31. března 1992
x bezpečnostním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise [1],
xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx vytváření xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x níž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x kapitálu;
vzhledem k xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxx xxxx harmonizace;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx celého xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx požadavky xxxxxxxx se bezpečnostního xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxx požadavky xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx proto, aby xxxx možné u xxxxx typů xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx XXX schválení typu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [4], naposledy pozměněné xxxxxxxx 87/403/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx zasklení musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, ale xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx harmonizovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx může každý xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxx xx výrobu x zkoušky, a xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x takovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxxx xxx každý xxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení; xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx typu, xxxxx xxx schválen xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxx zasklení v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx oprávněné;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx bezpečnosti xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx důležité, xxxxxxx xxxxx skla xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nárazu, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnostního xxxxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx X x xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxx konstrukci x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxx vozidlu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx montáž xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxxx v potřebném xxxxxxx, x xx-xx xx třeba i xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxx členských států, xxxxxxxx x xxxxxxx, xx vyráběné xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx žádosti x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobce nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxx xxxx 4.4 xx 4.7 xxxxxxx XX pro xxxxx xxx bezpečnostního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx potřebná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx značek, xxxxx xx mohly xxxx x xxxxxx konstrukčních xxxxx bezpečnostního zasklení, xxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx podle xxxxxx 1.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx do jednoho xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxxxxx xxx každý xxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení x xxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxxxx xxx vozidla, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx montáže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zakázat xxxxxxx bezpečnostního zasklení xx xxx nebo xxxxxxx jeho užívání x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxx konstrukce, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx kusů bezpečnostního xxxxxxxx opatřených xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xx neshoduje se xxxxxxxxxx xxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vést xx x odejmutí XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Uvedené xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informaci xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x každém xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části x x xxxxxxxx takového xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx oznámeno, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spor xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem dosažení xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx rozhodnutí x odmítnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dotčené xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x možných xxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxxx státech x x lhůtách xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx odmítnout xxxx xxxxxxx uvádění na xxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx namontováno v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Článek 8
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, s karoserií xxxx xxx karoserie, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, a jeho xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx strojů.
Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poznámce písmene x) přílohy I xxxxxxxx 70/156/EHS.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxx x přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxx členské xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx použijí xx 1. xxxxx 1992.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 95, 12.4.1990, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 284, 12.11.1990, x. 80 a xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. věst. X 225, 10.9.1990, x. 9.
[4] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[5] Úř. věst. X 220, 8.8.1987, x. 44.
XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX X Xxxxxx působnosti a xxxxxxxx
XXXXXXX II Zasklení - xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx o XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, XXX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx typů x xxxxxxx za xxxxxxxxxx výroby
PŘÍLOHA XX X Všeobecné xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx
XXXXXXX II X Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Skloplastová xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Zařazování xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zón xx xxxxxxx sklech xxxxxxx xxxxxxxxx M1 xx vztahu x X-xxxxx
XXXXXXX II G Xxxxxx pro xxxxxxxxx X-xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skla
PŘÍLOHA II X Tabule xxxxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Skloplastové xxxxxx xxxx než xxxxx xxxx
XXXXXXX XX K Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx povlakem (xx xxxxxxx straně)
PŘÍLOHA II X Xxxxx s xxxxxxxx zasklením
PŘÍLOHA XX X Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nárazu
PŘÍLOHA II X Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části/odmítnutí XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x ukončení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 1 Vrstvená xxxxx skla
Dodatek 2 Xxxxxxxxxxxx čelní xxxx
Xxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 4 Xxxxxx vrstveného xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 5 Skloplastové xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 6 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx skel
PŘÍLOHA XXX Vozidla - xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx skel x xxxxxx xxxx jiných xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
PŘÍLOHA X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/ES, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX – XXXXXXXXX NA KONSTRUKCI X XXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX ČÁSTI, XXXXXXXX, EHS XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX ČÁSTI, XXXXX NEBO ROZŠÍŘENÍ XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXX XX NESHODNOST XXXXXX
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Úř. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
XXXXXXX III
VOZIDLA – XXXXXXXXX NA XXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXXXX SKEL JINÝCH XXX XXXXX SKLA XX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx než xxxxx skla xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx normálních xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve své xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx výhled x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x X se ověří:
2.1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx značkou EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxxxxx x xxxx 4.4 přílohy XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 4.5.1 xxxxxxx XX,
2.1.1. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx, na xxxxxx xx namontováno,
2.1.2. správné xxxxxxxx xxxxxxx skla xxxxxxxx x X-xxxx xxxxxxx. Podle volby xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx;
2.2. xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx značkou XXX schválení xxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX. Xxxxx x xxxxx okna, xxxxx dávají xxxxxx xxxxx xxxxxx dopředu x xxxxxxx 180 x nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitřními x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům směrnice 71/127/XXX, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 4.5.2 přílohy XX;
2.3. xxxxxxxx otevíratelného střešního xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx být opatřena xxxxxxxxxx značkou podle xxxx 4.5.2 přílohy XX;
2.4. xxx xxxx xxxxxxxx jiná xxx xxxxx bodu 2.1 xx 2.3 xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX následovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou podle xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxx kategorie X (xx. pro xxxxxxxx xxxxxxx) se ověří, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 4.4 přílohy XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle bodu 4.5.2 xxxxxxx II.
Xxxxxxx
XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX EHS XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX BEZPEČNOSTNÍHO XXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.