Xxxxxxxx Rady 92/22/EHS
ze xxx 31. xxxxxx 1992
x xxxxxxxxxxxxx zasklení x xxxxxxxxxxxx materiálech xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xx 31. prosince 1992; že xxxxxxx xxx xxxxxxxx oblast xxx vnitřních xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxx postup xxxx harmonizace;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx bude xxxxx používat x xxxx revize xxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx, přičemž xx xxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 7. xxxxxx 1985 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx harmonizaci x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx se požadavky xxxxxxxx xx bezpečnostního xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx xx proto xxxxx, xxx všechny xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx možné u xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx postup pro XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [4], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 87/403/XXX [5];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx předpisy o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx každý xxxx potvrdit, xx xxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vydaného xxx každý xxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení; že xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx každého bezpečnostního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxx typ konstrukční xxxxx, znamená, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx členských státech xxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx bezpečnosti xx x xxxxxxx skel xxxxxxx důležité, xxxxxxx xxxxx skla xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; že při xxxxx o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx řešení, xxxxx xx mají xxxxxxxx, vzít x xxxxx požadavky na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejího zvýšení,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Členské xxxxx schválí xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxxx I x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vozidlu, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xx montáž stanovené x xxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx i xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx mi orgány xxxxxxxxx členských států, xxxxxxxx x xxxxxxx, xx vyráběné typy xx shodují x xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Všechny žádosti x XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxxx výrobce xxxx xxxx oprávněný zástupce x členském xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxxx EHS schválení xxxx konstrukční xxxxx xxxxx bodů 4.4 xx 4.7 přílohy XX xxx každý xxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 1.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily užívání xxxxxxxxxxx značek, které xx xxxxx xxxx x záměně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx členského státu xxxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx certifikátu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, kterému xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx užívání x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx EHS schválení xxxx konstrukční části, xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxx xx schváleným xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxx v xxxxxxx nutnosti xxxx xx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx. Uvedené xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informaci od xxxxxxxxxxx orgánů jiného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxxx xxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx takového xxxxxxxx.
3. Jestliže členský xxxx, xxxxx udělil XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části xxxx x zákazu uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx dotčené xxxxx, xxxxx xx současně xxxxxxxxxxx o možných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů platných x xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx členský xxxx xxxxx odmítnout XXX schválení xxxx xxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx nebo užívání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx zasklení xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx a jestliže xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx vozidlo určené xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xxxxx než 25 xx/x, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů x stavebních xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx členské xxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xx 1. xxxxx 1992.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 31. xxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 95, 12.4.1990, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 284, 12.11.1990, x. 80 x xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxx 1992 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 225, 10.9.1990, x. 9.
[4] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[5] Xx. věst. X 220, 8.8.1987, x. 44.
SEZNAM XXXXXX
XXXXXXX X Xxxxxx působnosti x xxxxxxxx
XXXXXXX XX Zasklení - xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx o XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, označení, EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skla
PŘÍLOHA XX D Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do skupin xx xxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kategorie M1 xx xxxxxx x X-xxxxx
XXXXXXX II G Xxxxxx xxx stanovení X-xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidlech
PŘÍLOHA II X Tabule xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skla
PŘÍLOHA XX X Tabule xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxxxx tabule xxxx xxx xxxxx xxxx
XXXXXXX II K Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (na xxxxxxx straně)
PŘÍLOHA II X Xxxxx s xxxxxxxx zasklením
PŘÍLOHA XX X Xxxxxx výšky xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části
PŘÍLOHA II X Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX II P Xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části xxxx x ukončení xxxxxx xxxx tabulí xxxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxxx xxxxx skla
Dodatek 3 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 4 Xxxxxx vrstveného skla xxxx než čelní xxxx
Xxxxxxx 5 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxx xxxxx skla
Dodatek 6 Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXXXXX XXX Xxxxxxx - xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx skel xxxxxx xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/ES, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, s. 24.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX – XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXX X XXXXXXX, ŽÁDOST X XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXX NEBO XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX XXXXX, SHODNOST XXXXXXXXXX XXXX A XXXXXXX XX NESHODNOST XXXXXX
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
XXXXXXX XXX
XXXXXXX – XXXXXXXXX NA MONTÁŽ XXXXXXX XXXX X XXXXXX XXXX JINÝCH XXX ČELNÍ XXXX XX VOZIDEL
1. Xxxxx xxxx a xxxxxx xxxx jiné než xxxxx xxxx xxxx xxx namontovány xxxxxxx xxxxxxxx, aby přes xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx výhled a xxxxxxxxxx cestujícím vozidla.
2. X všech automobilů xxxxxxxxx X a X se xxxxx:
2.1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx 4.4 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx jednou x xxxxxxxxxxxx značek xxxxxxxxxxx v xxxx 4.5.1 xxxxxxx II,
2.1.1. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx, na kterém xx xxxxxxxxxxx,
2.1.2. správné xxxxxxxx xxxxxxx skla xxxxxxxx x X-xxxx xxxxxxx. Podle volby xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx;
2.2. označení xxxxxxx a zadních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx II. Xxxxx x xxxxx okna, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 180 x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nepřímý xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zpětnými zrcátky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/127/XXX, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou xxxxxxxxxx v xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX;
2.3. xxxxxxxx otevíratelného střešního xxxx značkou EHS xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 4.4 přílohy XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX;
2.4. xxx jsou xxxxxxxx xxxx než xxxxx bodu 2.1 xx 2.3 výše (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx 4.4 přílohy XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX.
3. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X (xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx) se xxxxx, xxx xx zasklení xxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle bodu 4.4 xxxxxxx XX x popřípadě doplňkovou xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5.2 xxxxxxx II.
Dodatek
PŘÍLOHA X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX VOZIDLA X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. věst. X 291, 8.11.2001, x. 24.