Xxxxxxxx Xxxx 92/22/XXX
xx xxx 31. března 1992
x bezpečnostním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx v xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, x xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx jednotného trhu xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx používat x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 7. xxxxxx 1985 o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx harmonizaci a xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx se požadavky xxxxxxxx xx bezpečnostního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx je xxxxx xxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx proto, xxx xxxx možné u xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx XXX schválení xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/EHS [5];
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx zasklení xxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx harmonizovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bezpečnostního xxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx může každý xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobu x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxxx xxx xxxxx typ xxxxxxxxxxxxxx zasklení; xx xxxxxxxx značkou EHS xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx každého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx typu, xxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je x čelních xxxx xxxxxxx důležité, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx než x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x důsledku střetu xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí řešení, xxxxx xx mají xxxxxxxx, xxxx x xxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx jejího xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx schválení typu xxxxxxx xxxxxxx vozidlu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stanovené x příloze XXX.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx konstrukční xxxxx, xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, x je-li xx xxxxx x xx spolupráci s xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx x ověření, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx žádosti x XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxx xxxx xxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 4.4 xx 4.7 xxxxxxx XX pro xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení, xxxxx udělil xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnostního xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx každý xxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení x certifikát xxxxxxxxx xxxx pro každý xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx montáže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí zakázat xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxx xxxx užívání x xxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Jestliže xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XXX schválení xxxx konstrukční xxxxx, xxxxxx, xx určitý xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx typem, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xx schváleným xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx x xxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů jiného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušné xxxxxx členských xxxxx xx do jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x důvodech xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx udělil XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Komise je xxxxxxxxxx informována x x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dotčené osobě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx x x lhůtách xxx jejich xxxxxx.
Xxxxxx 7
Žádný xxxxxxx xxxx xxxxx odmítnout XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvádění xx xxx x xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx toto zasklení xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx namontováno v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx vozidlo xxxxxx xxx používání xx xxxxxxx, s karoserií xxxx bez karoserie, xxxxx xx nejméně xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx písmene x) xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1992. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx použijí xx 1. xxxxx 1992.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Článek 11
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 31. března 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Martins
[1] Xx. xxxx. X 95, 12.4.1990, x. 1.
[2] Úř. věst. X 284, 12.11.1990, x. 80 a xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 225, 10.9.1990, x. 9.
[4] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 220, 8.8.1987, x. 44.
SEZNAM XXXXXX
XXXXXXX X Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXXXXX XX Zasklení - xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx o XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, označení, XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, změny xxxx xxxxxxxxx EHS schválení xxxx konstrukční xxxxx, xxxxx vyráběných xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxxxx vrstvená xxxxx xxxx
XXXXXXX II X Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vrstveného skla
PŘÍLOHA XX D Xxxxxxxxxxxx xxxxx skla
PŘÍLOHA XX X Zařazování čelních xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části
PŘÍLOHA XX X Postup pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx čelních sklech xxxxxxx xxxxxxxxx M1 xx xxxxxx x X-xxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx xxx xxxxxxxxx X-xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skla
PŘÍLOHA XX X Tabule vrstveného xxxx jiné než xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxxxx skla x xxxxxxxxxx povlakem (xx xxxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX II X Celky x xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX XX X Měření xxxxx xxxxxxxx a poloha xxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Příklady značek XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX P Xxxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční části/odmítnutí XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části nebo x xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxx skla
Dodatek 2 Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 3 Tabule xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 4 Xxxxxx vrstveného xxxx xxxx než xxxxx xxxx
Xxxxxxx 5 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxx skla
Dodatek 6 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7 Xxxxx xxxxxxx čelních xxxx
XXXXXXX XXX Xxxxxxx - xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx jiných xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX schválení typu xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX I
OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxx směrnice Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
XXXXXXX II
ZASKLENÍ – XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX X XXXXXXX, ŽÁDOST X XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX, EHS XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ ČÁSTI, XXXXX XXXX XXXXXXXXX XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX ČÁSTI, SHODNOST XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXX XX NESHODNOST XXXXXX
Xxx směrnice Komise 2001/92/XX, Úř. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
XXXXXXX III
VOZIDLA – XXXXXXXXX NA XXXXXX XXXXXXX XXXX A XXXXXX XXXX JINÝCH XXX XXXXX XXXX XX VOZIDEL
1. Čelní xxxx x xxxxxx xxxx xxxx než xxxxx skla musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx, jimž je xxxxxxx xx normálních xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx cestujícím vozidla.
2. X xxxxx automobilů xxxxxxxxx X x X se ověří:
2.1. xxxxxxxx xxxxxxx skla xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 4.4 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx jednou x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x bodu 4.5.1 xxxxxxx XX,
2.1.1. xxxxxxxxx typu čelního xxxx xxx typ xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
2.1.2. xxxxxxx xxxxxxxx čelního xxxx xxxxxxxx k X-xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ověří xxx xx xxxxxxx, xxxx xx výkresech;
2.2. xxxxxxxx xxxxxxx x zadních xxxx příslušnou xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx II. Xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 180 x xxxx která xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 71/127/XXX, musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 4.5.2 xxxxxxx II;
2.3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx střešního xxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx II. Xxxxxxxxxxxx střešní xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou podle xxxx 4.5.2 přílohy XX;
2.4. zda xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx bodu 2.1 xx 2.3 výše (xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx 4.4 xxxxxxx XX následovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX.
3. Xxx všechna xxxxxxx kategorie X (xx. xxx přípojná xxxxxxx) xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bodu 4.4 přílohy XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX.
Dodatek
PŘÍLOHA X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX VOZIDLA X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX BEZPEČNOSTNÍHO XXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. věst. X 291, 8.11.2001, x. 24.