Směrnice Rady 92/22/XXX
xx xxx 31. xxxxxx 1992
x bezpečnostním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx 31. prosince 1992; že vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, x xxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, osob, služeb x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx nutný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx v xxxx revize celého xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxx x úvahu xxxxxx usnesení Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx harmonizaci x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx požadavky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx postup xxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx, ale xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx harmonizovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako konstrukční xxxxx xxxx xxxxx xxxx potvrdit, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na výrobu x zkoušky, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx značkou EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícího typu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx konstrukční xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxx zasklení v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx již oprávněné;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx bezpečnosti xx x čelních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx než x případě ostatních xxxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení xxxxxxxx xxxxxx, buď x xxxxxxxx střetu xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx způsobit xxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxx o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx působí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx požadavky na xxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvýšení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx schválí xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx schválení typu xxxxxxx každému vozidlu, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx EHS schválení xxxx konstrukční části, xxxxxx v potřebném xxxxxxx, x je-li xx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x ověření, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx x XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx nebo xxxx oprávněnému zástupci xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxx bodů 4.4 xx 4.7 xxxxxxx XX xxx xxxxx xxx bezpečnostního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx potřebná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx mohly xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx do jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xxxxxxxx pro xxxxx xxx bezpečnostního zasklení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro každý xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Jestliže xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx bezpečnostního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx typem xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských států x xxxxxxxxx opatřeních, xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx k xxxxxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx části. Uvedené xxxxxx xxxxxxx stejná xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx a x důvodech xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx udělil XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx rozhodnutí x odmítnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části xxxx x zákazu uvádění xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx dotčené xxxxx, xxxxx xx současně xxxxxxxxxxx o možných xxxxxxxxx prostředcích podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x o xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx členský xxxx nesmí xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odmítnout xxxx xxxxxxx uvádění na xxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxx zasklení, xxxxxxxx xx xxxx zasklení xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx 8
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx používání xx xxxxxxx, x karoserií xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, x jeho xxxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx x lesnických traktorů x xxxxxxxxxx strojů.
Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poznámce xxxxxxx x) xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Článek 10
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xx 1. xxxxx 1992.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 31. xxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Martins
[1] Xx. věst. X 95, 12.4.1990, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 284, 12.11.1990, x. 80 x xxxxxxxxxx xx dne 12. února 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 225, 10.9.1990, x. 9.
[4] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[5] Xx. věst. X 220, 8.8.1987, x. 44.
SEZNAM PŘÍLOH
PŘÍLOHA I Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXXXXX II Xxxxxxxx - požadavky na xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, označení, XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx, změny nebo xxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční části, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x postihy xx xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx
XXXXXXX XX B Xxxxxxxx xxxxxxxx čelní xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx pro XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX II X Postup pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M1 xx xxxxxx x X-xxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxx xxx stanovení X-xxxx a xxxxxxxxxx xxxx trupu xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX II X Tabule xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx skla
PŘÍLOHA XX X Xxxxxxxxxxxx tabule xxxx xxx čelní xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxxxx skla s xxxxxxxxxx povlakem (na xxxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX XX X Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Příklady xxxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XX X Kontroly xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX P Xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx/xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x ukončení xxxxxx xxxx xxxxxx bezpečnostního xxxx
Xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxx skla
Dodatek 2 Xxxxxxxxxxxx čelní xxxx
Xxxxxxx 3 Tabule xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 4 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 5 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 6 Xxxxx x dvojitým xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7 Obsah xxxxxxx čelních skel
PŘÍLOHA XXX Xxxxxxx - xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx skel a xxxxxx skel xxxxxx xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx bezpečnostního xxxx
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X DEFINICE
Viz xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Úř. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
PŘÍLOHA II
ZASKLENÍ – XXXXXXXXX NA KONSTRUKCI X XXXXXXX, XXXXXX X EHS XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX, XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXX NEBO ROZŠÍŘENÍ XXX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX XXXXX, SHODNOST XXXXXXXXXX TYPŮ A XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxx směrnice Xxxxxx 2001/92/XX, Úř. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXX – XXXXXXXXX NA XXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXXXX XXXX XXXXXX XXX XXXXX XXXX XX VOZIDEL
1. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx jiné xxx xxxxx skla xxxx xxx xxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx přes xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx poloze x xxxxxxxxxxx výhled x xxxxxxxxxx cestujícím vozidla.
2. X všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X a X xx ověří:
2.1. xxxxxxxx čelního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxx 4.4 přílohy XX xxxxxxxxxxxx jednou x doplňujících značek xxxxxxxxxxx x xxxx 4.5.1 přílohy XX,
2.1.1. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
2.1.2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x R-bodu xxxxxxx. Xxxxx volby xxxxxxx se tato xxxxxxxxxx xxxxx buď xx vozidle, nebo xx xxxxxxxxx;
2.2. označení xxxxxxx x xxxxxxx xxxx příslušnou značkou XXX schválení xxxx xxxxx bodu 4.4 xxxxxxx II. Boční x zadní xxxx, xxxxx dávají řidiči xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 180 x xxxx která xxxxxx řidiči xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zpětnými zrcátky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 71/127/XXX, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.5.2 přílohy XX;
2.3. xxxxxxxx otevíratelného střešního xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bodu 4.4 xxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx okna xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX;
2.4. zda xxxx xxxxxxxx jiná xxx xxxxx bodu 2.1 xx 2.3 xxxx (xxxxxxxxx u vnitřních xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 4.4 přílohy XX následovanou popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxx kategorie O (xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx) se ověří, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx značkou EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxx xxxxx bodu 4.4 xxxxxxx II x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5.2 přílohy II.
Dodatek
PŘÍLOHA K CERTIFIKÁTU XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/92/XX, Úř. věst. X 291, 8.11.2001, x. 24.