Xxxxxxxx Xxxx 92/22/XXX
xx xxx 31. xxxxxx 1992
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálech xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx vytváření xxxxxxxxx xxxx x období xx 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx xxx xxxxxxxx oblast xxx vnitřních xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx volný pohyb xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx jednotného trhu xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx revize xxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, přičemž se xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 o xxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se požadavky xxxxxxxx se bezpečnostního xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx proto, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx vozidel xxxx xxxxxx xxx XXX schválení typu, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, ale xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxx na výrobu x zkoušky, x xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení; že xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx typu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx konstrukční xxxxx, znamená, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zasklení v xxxxxxxxx členských státech xxxx xxx oprávněné;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx skla jsou xxxxxxxxx xxxx než x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, buď x důsledku xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx způsobit vážná xxxxxxx; xx xxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx působí překážky xxxxxxx, musí xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx, vzít x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx konstrukční xxxxx, xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, a je-li xx xxxxx i xx spolupráci x xxxxxxxxxxx mi orgány xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xx vyráběné xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Všechny xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx výrobci nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxx xxxx 4.4 xx 4.7 xxxxxxx XX xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení, xxxxx udělil xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx značek, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx konstrukčních xxxxx bezpečnostního xxxxxxxx, xxxxxx bylo uděleno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xxxxxxxx xxx xxxxx xxx bezpečnostního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx schválení xxxx xxx každý xxx xxxxxxx, kterému xxx xxxxxxx x xxxxxxxx montáže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí zakázat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx jeho konstrukce, xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části.
Xxxxxx 5
1. Jestliže xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xx určitý xxxxx xxxx bezpečnostního xxxxxxxx opatřených xxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x odejmutí XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx. Uvedené xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informaci xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxxx xxxxxxxx shody, které xx bylo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxx státy spor xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x zákazu xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dotčené xxxxx, xxxxx xx současně xxxxxxxxxxx o možných xxxxxxxxx prostředcích podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členských státech x o xxxxxxx xxx xxxxxx podání.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx používání xx xxxxxxx, s karoserií xxxx xxx karoserie, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx konstrukční rychlost xxxxx xxx 25 xx/x, x jeho xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů x xxxxxxxxxx strojů.
Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx písmene x) xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxx 9
Změny nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou a xxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xx 1. xxxxx 1992.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. března 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 95, 12.4.1990, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 284, 12.11.1990, x. 80 x xxxxxxxxxx ze dne 12. xxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 225, 10.9.1990, x. 9.
[4] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 220, 8.8.1987, x. 44.
XXXXXX PŘÍLOH
PŘÍLOHA X Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXXXXX XX Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Všeobecné xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxx skla z xxxxxxxxxx vrstveného skla
PŘÍLOHA XX D Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxx čelních xxxx xx skupin xx zkouškám xxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XX X Postup pro xxxxxxxxx zkušebních xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kategorie X1 xx xxxxxx k X-xxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx xxx xxxxxxxxx X-xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX II X Tabule xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné než xxxxx skla
PŘÍLOHA II X Skloplastové xxxxxx xxxx xxx čelní xxxx
XXXXXXX II X Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (na xxxxxxx straně)
PŘÍLOHA II X Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx nárazu
PŘÍLOHA XX X Xxxxxxxx značek XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx/xxxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxxx x xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skla
Dodatek 4 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxx
Xxxxxxx 5 Skloplastové xxxxxx xxxx xxx xxxxx skla
Dodatek 6 Xxxxx x dvojitým xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXXXXX XXX Vozidla - xxxxxxxxx xx montáž xxxxxxx skel x xxxxxx skel xxxxxx xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/ES, Xx. xxxx. L 291, 8.11.2001, x. 24.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX – XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXX X XXXXXXX, XXXXXX X XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX, XXX SCHVÁLENÍ XXXX KONSTRUKČNÍ XXXXX, XXXXX NEBO XXXXXXXXX XXX SCHVÁLENÍ TYPU XXXXXXXXXXX XXXXX, SHODNOST XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Úř. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXX – XXXXXXXXX XX MONTÁŽ XXXXXXX XXXX A XXXXXX XXXX JINÝCH XXX XXXXX XXXX XX XXXXXXX
1. Čelní xxxx a tabule xxxx xxxx než xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx přes xxxxxxxx, jimž xx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx cestujícím xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx M x X xx xxxxx:
2.1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx 4.4 přílohy XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x doplňujících xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 4.5.1 xxxxxxx XX,
2.1.1. xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx namontováno,
2.1.2. xxxxxxx xxxxxxxx čelního xxxx xxxxxxxx k X-xxxx xxxxxxx. Podle volby xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ověří xxx xx vozidle, xxxx xx xxxxxxxxx;
2.2. xxxxxxxx xxxxxxx x zadních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX. Boční x xxxxx okna, xxxxx dávají xxxxxx xxxxx xxxxxx dopředu x rozsahu 180 x nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx nepřímý xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zrcátky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/127/XXX, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou xxxxxxxxxx x bodu 4.5.2 přílohy II;
2.3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx střešního xxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx II. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou podle xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX;
2.4. zda xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx 2.1 xx 2.3 výše (xxxxxxxxx u vnitřních xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx 4.4 přílohy XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX.
3. Pro xxxxxxx xxxxxxx kategorie X (xx. xxx přípojná xxxxxxx) xx ověří, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx značkou EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX x popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 4.5.2 xxxxxxx II.
Xxxxxxx
XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX VOZIDLA X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Úř. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.