Xxxxxxxx Rady 92/22/XXX
xx xxx 31. března 1992
x xxxxxxxxxxxxx zasklení x xxxxxxxxxxxx materiálech xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx přijmout opatření, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx vytváření xxxxxxxxx xxxx x období xx 31. xxxxxxxx 1992; xx vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vnitřních hranic, x xxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx jednotného xxxx xx nutný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx používat x xxxx xxxxxx celého xxxxxxx XXX schválení xxxx, xxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxx usnesení Xxxx xx dne 7. xxxxxx 1985 x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxx xxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx x xxxxx typů xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných vozidel [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/EHS [5];
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se jeho xxxxxxxxxx, xxx též xxxx xxxxxxx na xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu bezpečnostního xxxxxxxx jako konstrukční xxxxx xxxx každý xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobu x zkoušky, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zasláním xxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx části vydaného xxx každý xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx každého bezpečnostního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx typ xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zasklení v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx oprávněné;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx bezpečnosti xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx více xxx x případě ostatních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, buď x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx úderů xxxxxx, a tak xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx při xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx, vzít x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx komunikacích a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx schválí xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx montáž stanovené x xxxxxxx III.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx i xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx x ověření, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobce xxxx xxxx oprávněný xxxxxxxx x členském státě. Xxxxx členský xxxx xxxx výrobci xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bodů 4.4 xx 4.7 xxxxxxx XX xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zabránily xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxx x xxxxxx konstrukčních xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xxxxxxxx pro xxxxx xxx bezpečnostního zasklení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx každý xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části.
Xxxxxx 5
1. Jestliže xxxxxxx stát, který xxxxxx XXX schválení xxxx konstrukční části, xxxxxx, xx určitý xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatřených xxxxxxx xxxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx neshoduje se xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xx schváleným xxxxx xxxxxxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx k odejmutí XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Uvedené xxxxxx xxxxxxx stejná xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx x takovém porušení xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx jednoho xxxxxx navzájem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx takového xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx části, xxxxxx xxxxxxxx shody, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy spor xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx konzultace xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části nebo x zákazu uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je současně xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů platných x členských xxxxxxx x o xxxxxxx xxx jejich podání.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvádění na xxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jestliže xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx má nejméně xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xxxxx než 25 xx/x, a jeho xxxxxxxx vozidlo, kromě xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx x lesnických traktorů x stavebních xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poznámce xxxxxxx x) přílohy I xxxxxxxx 70/156/EHS.
Xxxxxx 9
Změny nezbytné x přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Článek 10
1. Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. července 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx určí xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx použijí xx 1. října 1992.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Článek 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 31. března 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 95, 12.4.1990, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 284, 12.11.1990, x. 80 x xxxxxxxxxx ze dne 12. xxxxx 1992 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 225, 10.9.1990, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[5] Úř. věst. X 220, 8.8.1987, x. 44.
XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX I Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXXXXX XX Xxxxxxxx - xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x XXX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx, xxxxxxxx, XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx typů x xxxxxxx za xxxxxxxxxx výroby
PŘÍLOHA II X Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX B Xxxxxxxx vrstvená xxxxx xxxx
XXXXXXX II C Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vrstveného xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxx čelních xxxx xx skupin xx xxxxxxxx pro XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části
PŘÍLOHA XX X Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx čelních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 xx vztahu k X-xxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxx xxx xxxxxxxxx X-xxxx x skutečného xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidlech
PŘÍLOHA XX X Tabule xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX II X Tabule xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx skla
PŘÍLOHA XX X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
XXXXXXX II X Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx povlakem (xx xxxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX XX X Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poloha xxxx nárazu
PŘÍLOHA XX X Příklady xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX P Xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx EHS schválení xxxx konstrukční xxxxx/xxxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx bezpečnostního xxxx
Xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxx skla
Dodatek 2 Xxxxxxxxxxxx čelní xxxx
Xxxxxxx 3 Xxxxxx rovnoměrně xxxxxxxxx skla
Dodatek 4 Xxxxxx vrstveného xxxx xxxx než xxxxx xxxx
Xxxxxxx 5 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx skla
Dodatek 6 Xxxxx x dvojitým xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7 Obsah xxxxxxx čelních skel
PŘÍLOHA XXX Xxxxxxx - xxxxxxxxx xx montáž xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx jiných xxx čelní skla
Dodatek: Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X DEFINICE
Viz směrnice Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX – XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX X XXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX, EHS XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXX NEBO XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX ČÁSTI, SHODNOST XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXX XX NESHODNOST XXXXXX
Xxx směrnice Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
XXXXXXX III
VOZIDLA – XXXXXXXXX NA MONTÁŽ XXXXXXX XXXX A XXXXXX SKEL XXXXXX XXX XXXXX XXXX XX VOZIDEL
1. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx musí xxx namontovány xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x X se xxxxx:
2.1. xxxxxxxx čelního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxxxxx x xxxx 4.4 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx jednou x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 4.5.1 xxxxxxx II,
2.1.1. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxxx,
2.1.2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x X-xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx vozidle, xxxx xx xxxxxxxxx;
2.2. xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx značkou XXX schválení xxxx xxxxx bodu 4.4 xxxxxxx II. Boční x zadní okna, xxxxx xxxxxx řidiči xxxxx výhled dopředu x xxxxxxx 180 x nebo která xxxxxx xxxxxx nepřímý xxxxxx vnitřními a xxxxxxxx xxxxxxxx zrcátky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 71/127/XXX, xxxx být xxxxxxxx doplňující xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX;
2.3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx značkou XXX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx xxxxx bodu 4.4 xxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx být opatřena xxxxxxxxxx značkou xxxxx xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX;
2.4. zda jsou xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx bodu 2.1 xx 2.3 xxxx (xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx) opatřena značkou XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X (xx. pro xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx značkou EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bodu 4.4 xxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 4.5.2 xxxxxxx II.
Xxxxxxx
XXXXXXX K CERTIFIKÁTU XXX XXXXXXXXX XXXX VOZIDLA X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. věst. X 291, 8.11.2001, x. 24.