Xxxxxxxx Xxxx 92/22/EHS
ze xxx 31. xxxxxx 1992
x xxxxxxxxxxxxx zasklení x xxxxxxxxxxxx materiálech xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx xxx xxxxxxxx oblast xxx vnitřních xxxxxx, x xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx jednotného trhu xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx celého xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavky vedle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx typů xxxxxxx xxxx postup pro XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Rady 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx přípojných vozidel [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/EHS [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx předpisy o xxxxxxxxxxxxx zasklení musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx montáže xx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bezpečnostního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx o takovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vydaného xxx xxxxx typ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx typ xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, že xxxxxx přezkoušení xxxxxx xxxx zasklení v xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx důležité, xxxxxxx xxxxx skla xxxx xxxxxxxxx xxxx než x xxxxxxx ostatních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx úderů xxxxxx, x tak xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx provozu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Členské xxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení, xxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxxx X a xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx montáž xxxxxxxxx x příloze III.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XXX schválení xxxx konstrukční xxxxx, xxxxxx x potřebném xxxxxxx, a xx-xx xx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mi orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx typy xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxx xxxx 4.4 xx 4.7 přílohy XX pro každý xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx značek, které xx xxxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx podle článku 1.
Článek 3
Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení x xxxxxxxxxx schválení xxxx pro xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx udělují x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx užívání x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Jestliže xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxxx, xx určitý xxxxx kusů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatřených xxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xx neshoduje xx xxxxxxxxxx typem, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx k xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx x xxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxx xxxx, který udělil XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části, popírá xxxxxxxx shody, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx. Komise xx xxxxxxxxxx informována a x xxxxxxx potřeby xxxx vhodné xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxxx x xxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxx podání.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvádění xx xxx x do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx zasklení xxxxxxxx značkou EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx 8
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx vozidlo určené xxx používání xx xxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxx xxx karoserie, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů x xxxxxxxxxx strojů.
Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poznámce xxxxxxx x) xxxxxxx I xxxxxxxx 70/156/EHS.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx členské xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1992.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 95, 12.4.1990, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 284, 12.11.1990, x. 80 a xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 225, 10.9.1990, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[5] Xx. věst. X 220, 8.8.1987, x. 44.
SEZNAM PŘÍLOH
PŘÍLOHA X Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXXXXX XX Zasklení - xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx o XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx, označení, XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, změny xxxx xxxxxxxxx XXX schválení xxxx konstrukční části, xxxxx xxxxxxxxxx typů x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výroby
PŘÍLOHA XX X Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxx vrstvená čelní xxxx
XXXXXXX II X Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skla
PŘÍLOHA XX X Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Zařazování xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zón xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kategorie X1 xx xxxxxx k X-xxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx xxx stanovení X-xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidlech
PŘÍLOHA XX X Xxxxxx rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné než xxxxx skla
PŘÍLOHA XX X Xxxxxxxxxxxx tabule xxxx xxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (na xxxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX XX X Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX II X Měření xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxxxx značek XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX II X Kontroly shodnosti xxxxxx
XXXXXXX II P Xxxxxxx o XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x ukončení výroby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 1 Vrstvená xxxxx xxxx
Xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxxx čelní xxxx
Xxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skla
Dodatek 4 Xxxxxx vrstveného xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 5 Skloplastové xxxxxx xxxx xxx xxxxx skla
Dodatek 6 Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXXXXX XXX Xxxxxxx - xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx skel jiných xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxx x certifikátu XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostního skla
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X DEFINICE
Viz směrnice Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, s. 24.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX – XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXX X XXXXXXX, ŽÁDOST X XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX, EHS XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXXX XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXX ZA XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxx xxxxxxxx Komise 2001/92/XX, Úř. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXX – XXXXXXXXX XX MONTÁŽ XXXXXXX SKEL X XXXXXX XXXX JINÝCH XXX ČELNÍ SKLA XX XXXXXXX
1. Čelní xxxx a xxxxxx xxxx jiné xxx xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx výhled a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla.
2. X všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x X xx ověří:
2.1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxx 4.4 přílohy XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x bodu 4.5.1 xxxxxxx XX,
2.1.1. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
2.1.2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k R-bodu xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxx buď xx vozidle, xxxx xx xxxxxxxxx;
2.2. xxxxxxxx xxxxxxx a zadních xxxx příslušnou značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx bodu 4.4 xxxxxxx XX. Xxxxx x zadní okna, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozsahu 180 x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nepřímý xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zpětnými zrcátky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 71/127/XXX, xxxx být xxxxxxxx doplňující značkou xxxxxxxxxx v xxxx 4.5.2 přílohy XX;
2.3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxx xxxx 4.4 přílohy II. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX;
2.4. xxx xxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx bodu 2.1 xx 2.3 výše (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx značkou XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx 4.4 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx O (xx. pro xxxxxxxx xxxxxxx) se ověří, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxx podle xxxx 4.4 xxxxxxx II x xxxxxxxxx doplňkovou xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX.
Xxxxxxx
XXXXXXX K CERTIFIKÁTU XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx směrnicí Komise 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.