Xxxxxxxx Rady 92/22/XXX
xx xxx 31. xxxxxx 1992
x bezpečnostním zasklení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx vytváření xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, služeb x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx jednotného trhu xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, přičemž se xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx požadavky xxxxxxxx xx bezpečnostního xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx je xxxxx xxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx u xxxxx typů xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx XXX schválení xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/EHS [5];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xxx též xxxx xxxxxxx na xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxx každý xxxx xxxxxxxx, že xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobu x zkoušky, x xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx konstrukční xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx přezkoušení xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx bezpečnosti xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx více xxx x případě xxxxxxxxx xxxx bezpečnostního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, buď x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx vážná xxxxxxx; xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx překážky xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, vzít x xxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení, xxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxxx X x xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxx konstrukci a xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx montáž xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v potřebném xxxxxxx, x je-li xx xxxxx x xx spolupráci s xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx typy xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx zástupce x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx výrobci nebo xxxx oprávněnému zástupci xxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 4.4 xx 4.7 xxxxxxx XX xxx každý xxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení, xxxxx xxxxxx schválení xxxx xxxxx článku 1.
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxx xxxxxxxxxxx značek, xxxxx xx xxxxx xxxx x záměně xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnostního xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx každý xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x certifikát xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx vozidla, xxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx opatřeno značkou XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx bezpečnostního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, přijme xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx členských xxxxx x přijatých xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vést xx x xxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů jiného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxxx odejmutí XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Jestliže členský xxxx, xxxxx xxxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx, popírá xxxxxxxx xxxxx, které xx bylo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Komise je xxxxxxxxxx informována a x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem dosažení xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx rozhodnutí x odmítnutí xxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx části nebo x zákazu xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxx xx současně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xx xxxxxxx xxxx užívání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx toto zasklení xxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx karoserie, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělských x lesnických xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS.
Článek 9
Změny nezbytné x xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xx 1. xxxxx 1992.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 95, 12.4.1990, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 284, 12.11.1990, x. 80 x xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1992 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 225, 10.9.1990, x. 9.
[4] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[5] Úř. věst. X 220, 8.8.1987, x. 44.
XXXXXX PŘÍLOH
PŘÍLOHA I Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXXXXX XX Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, xxxxxxxx, XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyráběných typů x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výroby
PŘÍLOHA XX X Xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx
XXXXXXX II B Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX C Xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Zařazování xxxxxxx xxxx xx skupin xx zkouškám xxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx čelních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M1 xx vztahu x X-xxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx xxx stanovení X-xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX II X Tabule vrstveného xxxx jiné než xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Skloplastové tabule xxxx než čelní xxxx
XXXXXXX XX K Xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx straně)
PŘÍLOHA XX X Xxxxx x xxxxxxxx zasklením
PŘÍLOHA II X Xxxxxx výšky xxxxxxxx x poloha xxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Příklady xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části
PŘÍLOHA XX X Kontroly shodnosti xxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxx o XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxx skla
Dodatek 2 Xxxxxxxxxxxx xxxxx skla
Dodatek 3 Tabule rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 4 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 5 Skloplastové xxxxxx jiné xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 6 Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXXXXX XXX Xxxxxxx - xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx skel a xxxxxx skel xxxxxx xxx čelní skla
Dodatek: Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X DEFINICE
Viz směrnice Xxxxxx 2001/92/ES, Xx. xxxx. L 291, 8.11.2001, s. 24.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX – XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX X ZKOUŠKY, ŽÁDOST X XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX, XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXX NEBO XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, SHODNOST XXXXXXXXXX TYPŮ X XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
PŘÍLOHA III
VOZIDLA – XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX SKEL X XXXXXX SKEL JINÝCH XXX ČELNÍ XXXX XX VOZIDEL
1. Čelní xxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx skla musí xxx xxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx normálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx vystaveno, xxxxxxxxx ve své xxxxxxxxxxx poloze a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx cestujícím xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx M a X xx xxxxx:
2.1. xxxxxxxx čelního skla xxxxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 4.4 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x doplňujících xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 4.5.1 xxxxxxx XX,
2.1.1. xxxxxxxxx typu čelního xxxx xxx typ xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
2.1.2. správné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k X-xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx;
2.2. označení xxxxxxx x xxxxxxx xxxx příslušnou xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX. Xxxxx x zadní xxxx, xxxxx dávají xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 180 x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nepřímý xxxxxx vnitřními x xxxxxxxx xxxxxxxx zrcátky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/127/XXX, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou xxxxxxxxxx v xxxx 4.5.2 přílohy XX;
2.3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx 4.4 xxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou xxxxx xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX;
2.4. xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx bodu 2.1 xx 2.3 xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx) opatřena xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou podle xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X (xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx, xxx xx zasklení xxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bodu 4.4 xxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX.
Dodatek
PŘÍLOHA K CERTIFIKÁTU EHS XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.