Xxxxxxxx Xxxx 92/22/XXX
xx xxx 31. března 1992
x xxxxxxxxxxxxx zasklení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; že vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x níž xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx postup xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx v xxxx revize celého xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx usnesení Xxxx xx dne 7. xxxxxx 1985 o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostního xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 87/403/XXX [5];
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx zasklení musí xxxxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxx se jeho xxxxxxxxxx, xxx též xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxx typu bezpečnostního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobu x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx typ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx typu, xxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx přezkoušení xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx členských státech xxxx xxx oprávněné;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx ostatních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, buď x důsledku xxxxxx xxxxxxx, xxxx úderů xxxxxx, x tak xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxx překážky xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx, vzít x xxxxx požadavky na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Členské xxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadá do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx X a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx konstrukci x xxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx montáž xxxxxxxxx x příloze XXX.
3. Xxxxxxx stát, který xxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v potřebném xxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx typem.
Článek 2
Xxxxxxx žádosti x XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xxxxxx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 4.4 xx 4.7 xxxxxxx XX xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx udělil xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 1.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx mohly xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxx článku 1.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx certifikátu schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x certifikát xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx vozidla, kterému xxx xxxxxxx x xxxxxxxx montáže bezpečnostního xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx členský xxxx nesmí zakázat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxx xxxx užívání x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, xxxxxx, že xxxxxx xxxxx kusů bezpečnostního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx typem, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xx schváleným xxxxx xxxxxxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských států x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxx xx k xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx. Uvedené xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx, popírá xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx oznámeno, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx informována x x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x členských státech x x xxxxxxx xxx xxxxxx podání.
Článek 7
Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX schválení typu xxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx zasklení xxxxxxxx značkou EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a jestliže xx namontováno v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX.
Článek 8
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, s karoserií xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx I xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxx 9
Změny nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx použijí xx 1. xxxxx 1992.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 31. xxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Martins
[1] Xx. věst. X 95, 12.4.1990, x. 1.
[2] Úř. věst. X 284, 12.11.1990, x. 80 x xxxxxxxxxx xx dne 12. února 1992 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 225, 10.9.1990, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 220, 8.8.1987, x. 44.
XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX X Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
XXXXXXX XX Xxxxxxxx - xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a zkoušky, xxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, označení, XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x postihy xx xxxxxxxxxx výroby
PŘÍLOHA XX X Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxx vrstvená xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxx čelních xxxx xx skupin xx xxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zón xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 xx xxxxxx x X-xxxxx
XXXXXXX II G Xxxxxx xxx xxxxxxxxx X-xxxx x xxxxxxxxxx xxxx trupu pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX XX X Tabule xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skla
PŘÍLOHA XX X Tabule xxxxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx skla
PŘÍLOHA XX X Xxxxxxxxxxxx tabule xxxx xxx čelní xxxx
XXXXXXX II K Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX XX X Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX XX X Měření xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Příklady značek XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxx o XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx/xxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 1 Vrstvená xxxxx xxxx
Xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxxx xxxxx skla
Dodatek 3 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 4 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxx
Xxxxxxx 5 Skloplastové xxxxxx xxxx než xxxxx xxxx
Xxxxxxx 6 Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXXXXX XXX Vozidla - xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx jiných xxx čelní xxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX I
OBLAST XXXXXXXXXX X DEFINICE
Viz xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. L 291, 8.11.2001, x. 24.
XXXXXXX II
ZASKLENÍ – XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX X XXXXXXX, ŽÁDOST X XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX, XXX SCHVÁLENÍ XXXX KONSTRUKČNÍ ČÁSTI, XXXXX XXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXX TYPŮ X XXXXXXX ZA NESHODNOST XXXXXX
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Úř. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
XXXXXXX XXX
XXXXXXX – XXXXXXXXX XX MONTÁŽ XXXXXXX XXXX X XXXXXX XXXX XXXXXX XXX ČELNÍ XXXX XX VOZIDEL
1. Xxxxx xxxx a tabule xxxx jiné xxx xxxxx xxxx xxxx xxx namontovány xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, jimž je xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx M x X se xxxxx:
2.1. xxxxxxxx čelního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 4.4 xxxxxxx XX následovanou xxxxxx x doplňujících xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 4.5.1 přílohy II,
2.1.1. xxxxxxxxx xxxx čelního xxxx pro xxx xxxxxxx, xx kterém xx namontováno,
2.1.2. správné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x R-bodu xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx vozidle, nebo xx xxxxxxxxx;
2.2. označení xxxxxxx a zadních xxxx příslušnou xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX. Boční x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 180 x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 71/127/XXX, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v bodu 4.5.2 přílohy XX;
2.3. xxxxxxxx otevíratelného střešního xxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 4.4 přílohy XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx okna xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 4.5.2 přílohy XX;
2.4. xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx bodu 2.1 xx 2.3 výše (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx 4.4 xxxxxxx XX následovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX.
3. Xxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx X (xx. xxx přípojná xxxxxxx) xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX x popřípadě doplňkovou xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5.2 xxxxxxx II.
Dodatek
PŘÍLOHA X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx Komise 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.