Xxxxxxxx Xxxx 92/22/XXX
xx xxx 31. března 1992
x bezpečnostním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálech xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxx přijmout opatření, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx zahrnuje oblast xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x níž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nutný xxxxxx xxxx harmonizace;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx postup xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 7. xxxxxx 1985 x xxxxx přístupu x xxxxxxxxx harmonizaci x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx požadavky xxxxxxxx xx bezpečnostního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx je xxxxx xxxxx, aby všechny xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxx xxxx namísto svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx proto, aby xxxx možné x xxxxx xxxx vozidel xxxx xxxxxx xxx XXX schválení typu, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/XXX [5];
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zasklení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx montáže na xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxx xxxx bezpečnostního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobu x zkoušky, x xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x takovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx značkou EHS xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx každého bezpečnostního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx schválen xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx oprávněné;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx skel xxxxxxx důležité, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx ostatních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, buď x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx, x tak xxxxx způsobit vážná xxxxxxx; xx při xxxxx o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx překážky xxxxxxx, musí řešení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx jejího zvýšení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx I a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stanovené x xxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx-xx xx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx k ověření, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx žádosti x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxx výrobce nebo xxxx xxxxxxxxx zástupce x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxx xxxx 4.4 xx 4.7 přílohy XX pro xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly vést x xxxxxx konstrukčních xxxxx bezpečnostního zasklení, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 1.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx udělují x xxxxxxxx montáže bezpečnostního xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx užívání x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je toto xxxxxxxx opatřeno xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx bezpečnostního xxxxxxxx opatřených xxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xx schváleným xxxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informaci xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských států xx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxxx odejmutí XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxxx xxxxxxxx shody, které xx bylo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxx konzultace xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Každé rozhodnutí x odmítnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx učiněné podle xxxxxxxx přijatých k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x x lhůtách xxx xxxxxx podání.
Článek 7
Xxxxx členský xxxx nesmí odmítnout XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidla xxxx odmítnout xxxx xxxxxxx uvádění na xxx x xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxx zasklení, jestliže xx xxxx zasklení xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx x jestliže xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx v příloze XXX.
Xxxxxx 8
Pro účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx používání na xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxx má nejméně xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, x jeho xxxxxxxx vozidlo, kromě xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx použijí xx 1. října 1992.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 31. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 95, 12.4.1990, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 284, 12.11.1990, x. 80 x xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 225, 10.9.1990, x. 9.
[4] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 220, 8.8.1987, x. 44.
SEZNAM XXXXXX
XXXXXXX X Xxxxxx působnosti x xxxxxxxx
XXXXXXX II Xxxxxxxx - požadavky xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx o EHS xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx, označení, XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxxxx xxxxxxxx čelní xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxx skla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxxxx xxxxx skla
PŘÍLOHA II X Zařazování xxxxxxx xxxx do skupin xx xxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části
PŘÍLOHA XX X Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx čelních sklech xxxxxxx xxxxxxxxx X1 xx xxxxxx x X-xxxxx
XXXXXXX XX G Xxxxxx xxx stanovení X-xxxx x xxxxxxxxxx xxxx trupu xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx čelní xxxx
XXXXXXX II K Xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX XX X Celky x xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX II X Měření xxxxx xxxxxxxx x poloha xxxx xxxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části
PŘÍLOHA II X Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxx o XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx tabulí xxxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 1 Vrstvená xxxxx xxxx
Xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxxx xxxxx skla
Dodatek 3 Tabule rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 4 Xxxxxx xxxxxxxxxx skla xxxx xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 5 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 6 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx skel
PŘÍLOHA XXX Xxxxxxx - xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxx čelní xxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxx x certifikátu XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxx směrnice Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. L 291, 8.11.2001, x. 24.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX – XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXX X XXXXXXX, ŽÁDOST X XXX XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ ČÁSTI, XXXXXXXX, EHS XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ ČÁSTI, XXXXX XXXX ROZŠÍŘENÍ XXX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX A XXXXXXX XX NESHODNOST XXXXXX
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
PŘÍLOHA III
VOZIDLA – XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXXXX XXXX XXXXXX XXX XXXXX XXXX XX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxx a xxxxxx xxxx jiné xxx xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby přes xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx normálních xxxxxxxxxx podmínek vystaveno, xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx výhled a xxxxxxxxxx cestujícím vozidla.
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx M x X se xxxxx:
2.1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 4.4 přílohy XX následovanou jednou x xxxxxxxxxxxx značek xxxxxxxxxxx x bodu 4.5.1 přílohy XX,
2.1.1. xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
2.1.2. správné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x X-xxxx xxxxxxx. Podle xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ověří xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx;
2.2. xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX. Boční x xxxxx okna, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 180 x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitřními x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 71/127/XXX, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v bodu 4.5.2 xxxxxxx II;
2.3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 4.5.2 přílohy XX;
2.4. zda xxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxx 2.1 xx 2.3 výše (xxxxxxxxx x vnitřních xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx popřípadě xxxxxxxxxx značkou xxxxx xxxx 4.5.2 přílohy XX.
3. Xxx všechna xxxxxxx kategorie X (xx. xxx přípojná xxxxxxx) xx xxxxx, xxx xx zasklení xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxx xxxxx xxxx 4.4 přílohy XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX.
Dodatek
PŘÍLOHA K CERTIFIKÁTU XXX XXXXXXXXX XXXX VOZIDLA X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx Komise 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.