Xxxxxxxx Xxxx 92/22/XXX
xx xxx 31. xxxxxx 1992
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálech xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxxxx cílem je xxxxxxxx vytváření xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; že vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx je xxxxxxxx volný pohyb xxxxx, osob, xxxxxx x kapitálu;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx jednotného xxxx xx nutný postup xxxx harmonizace;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx používat x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx EHS schválení xxxx, xxxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 7. xxxxxx 1985 x xxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech liší; xx xx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xxx též xxxx montáže na xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bezpečnostního xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxxxxxx ostatní členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx každý xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je x xxxxxxx xxxx xxxxxxx důležité, xxxxxxx xxxxx skla jsou xxxxxxxxx xxxx než x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, buď x důsledku xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx vážná xxxxxxx; xx xxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx schválí xxxxx xxx bezpečnostního zasklení, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx X a xxxxx xxxxxxx požadavky xxx konstrukci x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx každému xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xx montáž xxxxxxxxx x xxxxxxx III.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx xx třeba x xx spolupráci x xxxxxxxxxxx mi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx x xxxxxxx, xx vyráběné typy xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx výrobci xxxx xxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bodů 4.4 xx 4.7 xxxxxxx XX pro xxxxx xxx bezpečnostního xxxxxxxx, xxxxx udělil xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxx x záměně konstrukčních xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxxx pro xxxxx xxx bezpečnostního xxxxxxxx x certifikát schválení xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx udělují x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx členský xxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xx určitý xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatřených xxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx opatřeních, xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx přijmou stejná xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informaci od xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxx x každém odejmutí XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části x x důvodech xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx, popírá xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx oznámeno, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spor xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě potřeby xxxx vhodné xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx rozhodnutí x odmítnutí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxx x xxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx učiněné podle xxxxxxxx přijatých k xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí je xxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxx xx současně xxxxxxxxxxx x možných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxx xxx xxxxxx podání.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené xxx používání na xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poznámce xxxxxxx x) přílohy X xxxxxxxx 70/156/EHS.
Xxxxxx 9
Změny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx této směrnice xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Článek 10
1. Členské xxxxx přijmou x xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx určí xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx použijí xx 1. xxxxx 1992.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 31. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 95, 12.4.1990, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 284, 12.11.1990, x. 80 a xxxxxxxxxx xx xxx 12. února 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 225, 10.9.1990, x. 9.
[4] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[5] Xx. věst. X 220, 8.8.1987, x. 44.
SEZNAM XXXXXX
XXXXXXX I Xxxxxx působnosti x xxxxxxxx
XXXXXXX XX Xxxxxxxx - požadavky na xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, xxxxxxxx, XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, xxxxx vyráběných typů x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výroby
PŘÍLOHA XX X Všeobecné xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxx xxxxxxxx čelní xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skla
PŘÍLOHA XX X Skloplastová xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Zařazování xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx zkouškám xxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx sklech xxxxxxx kategorie X1 xx xxxxxx x X-xxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxx pro xxxxxxxxx X-xxxx x xxxxxxxxxx xxxx trupu pro xxxxxx sedění x xxxxxxxxxx vozidlech
PŘÍLOHA XX X Tabule xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx vrstveného xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
XXXXXXX II X Skloplastové tabule xxxx xxx čelní xxxx
XXXXXXX II K Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx povlakem (xx xxxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX XX X Xxxxx x xxxxxxxx zasklením
PŘÍLOHA XX X Xxxxxx výšky xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nárazu
PŘÍLOHA XX X Příklady xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XX X Kontroly xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx/xxxxxxxxx XXX schválení xxxx konstrukční xxxxx/xxxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části nebo x ukončení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxxx čelní xxxx
Xxxxxxx 3 Tabule rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 4 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxx
Xxxxxxx 5 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx skla
Dodatek 6 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7 Obsah xxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXXXXX XXX Xxxxxxx - xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx skel a xxxxxx skel jiných xxx čelní xxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX schválení typu xxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxx směrnice Xxxxxx 2001/92/XX, Úř. xxxx. X 291, 8.11.2001, s. 24.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX – XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX X ZKOUŠKY, ŽÁDOST X EHS SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX ČÁSTI, SHODNOST XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXX ZA NESHODNOST XXXXXX
Xxx xxxxxxxx Komise 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
XXXXXXX XXX
XXXXXXX – XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX SKEL A XXXXXX SKEL XXXXXX XXX XXXXX XXXX XX VOZIDEL
1. Xxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx skla xxxx xxx xxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx M a X xx ověří:
2.1. xxxxxxxx xxxxxxx skla xxxxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedenou v xxxx 4.4 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x doplňujících značek xxxxxxxxxxx x bodu 4.5.1 přílohy II,
2.1.1. xxxxxxxxx xxxx čelního xxxx xxx xxx xxxxxxx, xx kterém xx namontováno,
2.1.2. správné xxxxxxxx čelního skla xxxxxxxx x R-bodu xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ověří buď xx vozidle, xxxx xx xxxxxxxxx;
2.2. označení xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx bodu 4.4 xxxxxxx XX. Xxxxx x xxxxx okna, xxxxx dávají řidiči xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 180 x xxxx která xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zpětnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 71/127/XXX, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.5.2 přílohy XX;
2.3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx být opatřena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX;
2.4. xxx xxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxx 2.1 xx 2.3 xxxx (xxxxxxxxx x vnitřních xxxxxxxx) opatřena xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části podle xxxx 4.4 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou xxxxx xxxx 4.5.2 přílohy XX.
3. Xxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx O (xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx, xxx xx zasklení xxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX x xxxxxxxxx doplňkovou xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5.2 přílohy II.
Xxxxxxx
XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX MONTÁŽE BEZPEČNOSTNÍHO XXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx Komise 2001/92/XX, Xx. věst. X 291, 8.11.2001, x. 24.