Směrnice Xxxx 92/22/XXX
xx xxx 31. března 1992
x xxxxxxxxxxxxx zasklení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100a xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxxxx cílem je xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx používat x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx usnesení Xxxx xx dne 7. xxxxxx 1985 x xxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx státy zavedly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx namísto svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro XXX schválení xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xxx též xxxx xxxxxxx na xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxx každý xxxx potvrdit, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x zkoušky, x xxxxxxxxxx ostatní členské xxxxx x takovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vydaného xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícího xxxx, xxxxx byl schválen xxxx typ xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, že xxxxxx přezkoušení xxxxxx xxxx zasklení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx oprávněné;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx důležité, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx ostatních xxxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení xxxxxxxx nárazu, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxx o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx řešení, xxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích a xxxxxxx xxxxxx zvýšení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Členské xxxxx schválí xxxxx xxx bezpečnostního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx definované x bodě 1 xxxxxxx X x xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxx konstrukci x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňuje požadavky xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční části, xxxxxx x potřebném xxxxxxx, a xx-xx xx xxxxx x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx x ověření, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zástupce x členském xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx výrobci xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxx bodů 4.4 xx 4.7 xxxxxxx XX xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx bezpečnostního zasklení x certifikát schválení xxxx xxx každý xxx vozidla, kterému xxx xxxxxxx x xxxxxxxx montáže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnostního zasklení xx xxx xxxx xxxxxxx jeho užívání x xxxxxx týkajících xx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx opatřeno značkou XXX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, že xxxxxx xxxxx kusů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xx schváleným xxxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou v xxxxxxx xxxxxxxx vést xx x xxxxxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dostanou x xxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů jiného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx do jednoho xxxxxx navzájem informují x xxxxxx xxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a x důvodech xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxx xxxx, xxxxx udělil XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, popírá xxxxxxxx shody, které xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx. Komise je xxxxxxxxxx informována a x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxx konzultace xx xxxxxx dosažení xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx části nebo x xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x možných xxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxxx xxxxxxx x x lhůtách xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx uvádění xx xxx a do xxxxxxx xxxx užívání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx x jestliže xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxx xx nejméně xxxxx xxxx x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x jeho xxxxxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stavebních strojů.
Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxxx xxxxxxxx písmene x) xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS.
Článek 9
Změny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou a xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx určí xxxxxxx xxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xx 1. xxxxx 1992.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 31. března 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Martins
[1] Xx. věst. X 95, 12.4.1990, x. 1.
[2] Xx. věst. X 284, 12.11.1990, x. 80 x xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 225, 10.9.1990, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 220, 8.8.1987, x. 44.
XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX I Xxxxxx působnosti a xxxxxxxx
XXXXXXX II Xxxxxxxx - požadavky xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x EHS xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx, označení, XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxx xxxxxxxxxx typů x postihy xx xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxx vrstvená čelní xxxx
XXXXXXX II X Xxxxx skla x xxxxxxxxxx vrstveného skla
PŘÍLOHA XX X Skloplastová xxxxx skla
PŘÍLOHA XX X Zařazování čelních xxxx xx xxxxxx xx zkouškám xxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části
PŘÍLOHA II X Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kategorie X1 xx xxxxxx x X-xxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxx xxx xxxxxxxxx X-xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidlech
PŘÍLOHA II X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Tabule xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx skla
PŘÍLOHA XX X Xxxxxxxxxxxx tabule xxxx xxx čelní xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx (na xxxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX XX X Xxxxx s xxxxxxxx zasklením
PŘÍLOHA XX X Měření xxxxx xxxxxxxx x poloha xxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Příklady značek XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX P Xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx části/odmítnutí XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxxx xxxxx skla
Dodatek 3 Tabule rovnoměrně xxxxxxxxx skla
Dodatek 4 Xxxxxx xxxxxxxxxx skla xxxx xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 5 Skloplastové xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 6 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXXXXX XXX Vozidla - xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx jiných xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX schválení typu xxxxxxx z hlediska xxxxxxx bezpečnostního xxxx
PŘÍLOHA X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/ES, Úř. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
XXXXXXX II
ZASKLENÍ – XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX X XXXXXXX, XXXXXX X XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX ČÁSTI, XXXXXXXX, XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX ČÁSTI, XXXXX XXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX ČÁSTI, XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX A XXXXXXX XX NESHODNOST XXXXXX
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
XXXXXXX III
VOZIDLA – XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXXXX SKEL XXXXXX XXX ČELNÍ XXXX XX VOZIDEL
1. Xxxxx xxxx a tabule xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxx namontovány xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vystaveno, xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X všech automobilů xxxxxxxxx M x X se xxxxx:
2.1. xxxxxxxx čelního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxxxxx v xxxx 4.4 xxxxxxx XX následovanou jednou x doplňujících xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 4.5.1 xxxxxxx XX,
2.1.1. xxxxxxxxx xxxx čelního xxxx xxx typ xxxxxxx, xx xxxxxx xx namontováno,
2.1.2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skla xxxxxxxx k X-xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ověří xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx;
2.2. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx příslušnou xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxx bodu 4.4 xxxxxxx XX. Xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx řidiči xxxxx xxxxxx dopředu x xxxxxxx 180 x xxxx xxxxx xxxxxx řidiči xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům směrnice 71/127/XXX, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x bodu 4.5.2 přílohy II;
2.3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx značkou XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx 4.4 xxxxxxx II. Xxxxxxxxxxxx střešní okna xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5.2 přílohy XX;
2.4. xxx jsou xxxxxxxx xxxx než xxxxx bodu 2.1 xx 2.3 xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx) opatřena xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX následovanou popřípadě xxxxxxxxxx značkou xxxxx xxxx 4.5.2 přílohy XX.
3. Pro xxxxxxx xxxxxxx kategorie X (xx. pro přípojná xxxxxxx) se ověří, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX x xxxxxxxxx doplňkovou xxxxxxx xxxxx bodu 4.5.2 xxxxxxx XX.
Xxxxxxx
XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX MONTÁŽE XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.