Xxxxxxxx Xxxx 92/22/EHS
ze xxx 31. xxxxxx 1992
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálech xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v období xx 31. xxxxxxxx 1992; xx vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, x níž xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, osob, služeb x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx postup bude xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, přičemž se xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 7. xxxxxx 1985 o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; xx xx proto xxxxx, aby všechny xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx možné x xxxxx xxxx vozidel xxxx xxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování typu xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných vozidel [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejen požadavky xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu bezpečnostního xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx potvrdit, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobu x xxxxxxx, a xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení; xx xxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícího typu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, znamená, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zasklení v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx bezpečnosti xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx více xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x důsledku xxxxxx xxxxxxx, xxxx úderů xxxxxx, a xxx xxxxx způsobit xxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxx x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, jejichž vzájemné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvýšení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx schválí xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx definované x bodě 1 xxxxxxx X a xxxxx xxxxxxx požadavky xxx konstrukci x xxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx schválení xxxx xxxxxxx každému xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xx montáž xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx-xx xx xxxxx i xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mi xxxxxx xxxxxxxxx členských států, xxxxxxxx k xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx typem.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx x EHS schválení xxxx konstrukční xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx zástupce x xxxxxxxx státě. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 4.4 xx 4.7 xxxxxxx XX xxx každý xxx bezpečnostního zasklení, xxxxx udělil xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx potřebná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx značek, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení, xxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 1.
Článek 3
Příslušné xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx certifikátu xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xxxxxxxx xxx každý xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx schválení xxxx pro každý xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx montáže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx členský xxxx xxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení xx trh nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx konstrukce, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx neshoduje xx xxxxxxxxxx typem, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vyráběné xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přijatých opatřeních, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Uvedené xxxxxx xxxxxxx stejná xxxxxxxx, xxxxxxxx dostanou x takovém xxxxxxxx xxxxx informaci od xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Příslušné xxxxxx členských xxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x každém odejmutí XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx udělil XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části, popírá xxxxxxxx shody, xxxxx xx xxxx oznámeno, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx XXX schválení typu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu vozidla xxxx odmítnout xxxx xxxxxxx uvádění na xxx a xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx používání na xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx má nejméně xxxxx kola a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stavebních strojů.
Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poznámce xxxxxxx x) xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS.
Xxxxxx 9
Změny nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1992.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Článek 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 31. března 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 95, 12.4.1990, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 284, 12.11.1990, x. 80 x xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 225, 10.9.1990, x. 9.
[4] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 220, 8.8.1987, x. 44.
XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX X Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXXXXX XX Xxxxxxxx - požadavky xx xxxxxxxxxx x zkoušky, xxxxxx o XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyráběných typů x xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx
XXXXXXX XX B Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Skloplastová xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxx čelních xxxx xx xxxxxx xx zkouškám xxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zón xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kategorie M1 xx xxxxxx k X-xxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx pro stanovení X-xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skla
PŘÍLOHA XX X Tabule vrstveného xxxx jiné než xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX K Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (na xxxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX XX X Xxxxx s xxxxxxxx zasklením
PŘÍLOHA XX X Měření xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx nárazu
PŘÍLOHA XX X Příklady xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx/xxxxxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx části/odmítnutí XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx bezpečnostního xxxx
Xxxxxxx 1 Vrstvená xxxxx xxxx
Xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 4 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx než čelní xxxx
Xxxxxxx 5 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 6 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7 Obsah xxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXXXXX XXX Xxxxxxx - xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx skel x xxxxxx skel jiných xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skla
PŘÍLOHA X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX – XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX X ZKOUŠKY, XXXXXX X XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX ČÁSTI, XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX A XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxx směrnice Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
XXXXXXX III
VOZIDLA – XXXXXXXXX XX MONTÁŽ XXXXXXX XXXX A XXXXXX XXXX JINÝCH XXX XXXXX XXXX XX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxx x tabule xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx, jimž xx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx cestujícím vozidla.
2. X všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx M a X xx ověří:
2.1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx 4.4 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 4.5.1 přílohy XX,
2.1.1. xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx namontováno,
2.1.2. správné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k R-bodu xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xx výkresech;
2.2. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx příslušnou značkou XXX xxxxxxxxx typu xxxxx bodu 4.4 xxxxxxx XX. Boční x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 180 x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitřními x xxxxxxxx zpětnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/127/XXX, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v bodu 4.5.2 xxxxxxx XX;
2.3. xxxxxxxx otevíratelného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx 4.4 přílohy XX. Xxxxxxxxxxxx střešní okna xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5.2 přílohy XX;
2.4. zda xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx 2.1 xx 2.3 xxxx (xxxxxxxxx u vnitřních xxxxxxxx) opatřena značkou XXX schválení typu xxxxxxxxxxx části xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX následovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 4.5.2 přílohy XX.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X (xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx, xxx je zasklení xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxx podle xxxx 4.4 xxxxxxx XX x xxxxxxxxx doplňkovou xxxxxxx podle xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX.
Xxxxxxx
XXXXXXX K CERTIFIKÁTU EHS XXXXXXXXX TYPU XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX MONTÁŽE XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.