Plné znění - 32003L0102

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/102/ES

ze xxx 17. listopadu 2003

x ochraně xxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxxxx Rady 70/156/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],

v souladu x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Za xxxxxx snížení xxxxx xxxxx silničních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nechráněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx motorového xxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxx programu xxx xxxxxxxxxx silničního provozu xx xxxxxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx (zabránění xxxxxxx x zmenšení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).

(3) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxx xx uplatňuje systém XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Technické xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxxxxx lišících se x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx x aby xx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Evropského výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "XXXX") z xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx oblasti; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx a mezní xxxxxxx xxxxx doporučení XXXX.

(5) Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice na xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3,5 x a xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.

(6) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx jeden xxxxxx xxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxxxx, vozidlům a xxxxxxxxxxxxxx, která xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx měly přijmout, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx praxe, x xxxxx zlepšit bezpečnost xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx), při střetu (xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx x rychlosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pasivních xxxxxxxx – x xxxxxx opatření budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx studii xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezávislými xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004; xxxxxxxx alternativních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyžadovalo xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxx určitá míra xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx chodců xx xxxxx xxxxxxx, jimž xx xxxxxx xxxx xxxx vozidel x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(9) Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx střetů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x změně xxxxx xxxxxx. Xxxxx takových xxxxxxxxxxx xx xxx xxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Asociace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, japonské a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX týkajících xx xxxxxxx hodnot a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stejnou účinností xx xxxx 2010 x xxxxx sady xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 2005 x nových xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx sady xxxxxxx x 80 % všech xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2010, x 90 % všech xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2011 x x všech xxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012.

(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx také xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxx xxxx zahájena x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx vozidla, zařízení x části, které xx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12) Tato xxxxxxxx xx jednou xx xxxxxxxxxx směrnic, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx zavedeným směrnicí Xxxx 70/156/EHS ze xxx 6. února 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3].

(13) Xxxxxxxx 70/156/EHS by xxxxx xxxx být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vozidla. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 x v xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX kategorie M₁ x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x x xxxxxxxxx N₁ xxxxxxxx xx M₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 t.

2. Xxxxxx této xxxxxxxx xx omezit zranění xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxx povrchové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 2

1. Od 1. xxxxx 2004 xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxx xxx

- zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vozidel,

pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X.

2. Od 1. xxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx státy, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 odst. 2 směrnice 70/156/XXX, xxxxxx xxxxxx

- ES xxxxxxxxx typu xxx

- xxxxxxxxxxxx schválení typu

pro xxxxxxxx xxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx chodců, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodech 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx směrnice.

3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx vozidla, xxxxx xx významně xxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx sloupkem X xx typů xxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxxx 2005 x která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xx 1. xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 odst. 2 směrnice 70/156/XXX, xxxxxx

- XX schválení xxxx ani

- vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx

xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx splněny technické xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.2 xxxxxxx X této xxxxxxxx.

5. Xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nová xxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX za xxxxxxxx xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XX,

x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx chodců, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1 nebo 3.2 xxxxxxx X xxxx směrnice.

6. Xx 1. xxxx 2015 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx o shodě xxxxxxxxxxxxx xxxx vozidla xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx neplatná pro xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx vozidel, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x shodě podle xxxxxxxx 70/156/XX,

x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

S xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx prováděny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 4

Schvalovací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx vozidlo, xxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxx měsíci xxxxxxxxx, Xxxxxx kopii xxxxxxxxxxx schválení typu, xxxxx vzor xx xxxxxx x dodatku 2 xxxxxxx XX.

Článek 5

1. Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhodnocuje xxxxxx dosažený průmyslem x xxxxxxx ochrany xxxxxx x do 1. července 2004 xxxxxxxxx nezávislé posouzení xxxxxxxxxxxxxxx bodu 3.2 xxxxxxx X, a xxxxxxx alternativních opatření – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pasivních xxxxxxxx – která jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx proveditelnosti xxxx xxx xxxxxxxx kromě xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 3.2 přílohy I x xxxxxxxx xx xxx kombinaci xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přinejmenším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx X xxxx 3.2, xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx návrh na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxxxx pasivních opatření, xxxxx nabízejí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X bodu 3.2, může xxxx xxxxxx xxxxxxx výbor xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxx dva xxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

Článek 6

Směrnice 70/156/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx I xx vkládají xxxx xxxx, které xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx chodců

9.23.1 Xxxx xxx dodán xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla xx zaměřením xx xxxxxxxxxx, rozměry, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (vnitřní x xxxxxx). Tento xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systému."

2. V xxxxxxx XXX části X xx xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxx:

"9.23 Ochrana xxxxxx

9.23.1 Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx popis xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx vztažné čáry x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx části vozidla (xxxxxxx x xxxxxx). Xxxxx xxxxx xx xxx zahrnovat xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systému."

3. X příloze IV xxxxx X se xxxxxxxx xxxx xxx 58 a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx znějí:

4. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

- x dodatku 1 se doplňuje xxxx xxx, který xxx:

- x dodatku 2 xx doplňuje xxxx xxx, který xxx:

- x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 31. prosince 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Článek 9

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 17. listopadu 2003.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 234, 30.9.2003, x. 10.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 3. července 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 4. listopadu 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, x. 36).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxx povrchové xxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 2 x v příloze XX směrnice 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřevyšující 2,5 t a xxxxxxxxx N₁ xxxxxxxx xx vozidla xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřevyšující 2,5 x.

2. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

2.1 "sloupkem X" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx od xxxxxxxx ke střeše xxxxxxx;

2.2 "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx vnější xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vozidlem, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prvky;

2.3 "náběžnou xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx vnější xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x blatníky, xxxxx x xxxxx xxxxx pouzdra xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prvky;

2.4 "xxxxxx xxxxxxxx kapoty" xxxxxx xxxx konstrukce, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vnějších dílů x xxxxxxxx čelního xxxx, xxxxxxx X x částí xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx čelního xxxx;

2.5 "xxxxxxxxx pohybu xxxxx (HPC)" xxxxxxx xxxxxxxxxx zrychlení xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx vypočtená pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

2.6 "xxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy X xxxxxxxx 77/649/XXX [1];

2.7 "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxx předpokládat xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx,

- xxxxxx rozměry,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- uspořádání konstrukčních xxxxx (vnějších x xxxxxxxxx);

2.8 "maximální hmotností" xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxx naloženého xxxxxxx udávaná výrobcem xxxxx přílohy X xxxx 2.8 xxxxxxxx 70/156/XXX.

3. POŽADAVKY NA XXXXXXX

3.1 Požaduje xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 3.1.3 x 3.1.4 xxxxxx xxxx jen pro xxxxxxxxxxxxx.

3.1.1 Náraz xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxxx se provedení xxxxx ze zkoušek xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.1.1.1 nebo 3.1.1.2:

3.1.1.1 Xxxxx xxxxx části xxxxxx nohy do xxxxxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 km/h. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 21,0°, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 6,0 xx x zrychlení měřené xx xxxxxx konci xxxxxx nesmí překročit 200 x.

3.1.1.2 Náraz xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx: xxxxxxx se provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 7,5 xX x xxxxxxx moment xxxxxxxx xx maketu xxxxxxxxx 510 Xx.

3.1.2 Xxxxx xxxxxx hlavy xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx 35 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx x hmotnosti 3,5 xx. Xxxxxxxxx pohybu xxxxx (HPC) xxxxx xxxxxxxxx 1000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kapoty x 2000 na xxxxxxxxx jedné třetině xxxx plochy.

3.1.3 Xxxxx xxxxx části xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 40 xx/x. Okamžitý xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx na xxxx by neměl xxxxxxxxx možnou xxxxxxx xxxxxxx 5,0 xX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx hodnotou 300 Xx.

3.1.4 Xxxxx makety xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx skla: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nárazu 35 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx x hmotnosti 4,8 xx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx pohybu xxxxx (HPC) x xxxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1000.

3.2 Požaduje se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.2.1 Xxxxx makety xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jedné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nohy xxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.1.1 xxxx 3.2.1.2:

3.2.1.1 Náraz xxxxx xxxxx makety xxxx xx nárazníku: xxxxxxx se xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ohybu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 15,0°, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posuv kolenního xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 6,0 mm x xxxxxxxxx měřené xx xxxxxx konci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 x.

3.2.1.2 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nohy xx nárazníku: zkouška xx provádí při xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Okamžitý xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5,0 xX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx překročit 300 Nm.

3.2.2 Náraz xxxxxx hlavy xxxxxx xx horního povrchu xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x x použitím xxxxxx x xxxxxxxxx 2,5 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx xxxx zkušební xxxxxxxxx xxxxx kapoty.

3.2.3 Xxxxx horní xxxxx xxxxxx nohy do xxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 40 km/h. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5,0 xX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 300 Xx.

3.2.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx povrchu kapoty: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx 4,8 kg. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx xxxx xxxxxxxx povrchové xxxxx kapoty.

[1] Xxxxxxxx Xxxx 77/649/XXX ze xxx 27. xxxx 1977 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 267, 19.10.1977, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 90/630/XXX (Xx. xxxx. L 341, 6.12.1990, s. 20).

XXXXXXX II

SPRÁVNÍ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX TYPU

1. XXXXXX O XX XXXXXXXXX XXXX

1.1 Xxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx podle čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX pro xxx vozidla z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx v dodatku 1.

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vozidlo představující xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

2. XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX

2.1 Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v článku 3 xxxx směrnice, xxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 a xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx 2.

2.3 Xxxxxxx schválenému xxxx xxxxxxx se přidělí xxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vozidla.

2.4 X případě xxxxxxxxxxx xx xxx ověřování xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vzaty x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem.

3. XXXXXX XXXX X ZMĚNY XXXXXXXXX XXXX

3.1 Xxxxx xxxxx xxxxxxx ovlivňující xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 směrnice 70/156/XXX.

4. XXXXXXXX XXXXXX

4.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx 2 k příloze XX

Xxxxxxx

(¹) Nehodící se xxxxxxxx