Plné znění - 32003L0102

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/102/ES

ze xxx 17. xxxxxxxxx 2003

x xxxxxxx chodců x ostatních nechráněných xxxxxxxxx silničního xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x případě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xx xxxxxx snížení počtu xxxxx silničních xxxxx xx xxxxx zavést xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nechráněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx střetu x xxxxxx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xx naléhavě xxxxx xxxxxxxx xxxxxx aktivních x pasivních opatření xxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, cyklisté x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).

(3) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxx účelu xx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx schvalování xxxx motorových xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lišících xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx zajistilo řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx chodců xx xxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx aktivní x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "XXXX") x června 1999 jsou předmětem xxxxxx shody x xxxx xxxxxxx; tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx jejich nebezpečnosti. Xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx doporučení XXXX.

(5) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřevyšující 3,5 x x xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.

(6) Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx považovat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx účastníkům silničního xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by Xxxxxxxxxxxx, průmysl x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx měly xxxxxxxx, xx základě výměny xxxxxxx praxe, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx fázích xxxx střetem (xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx (xxxxxxx bezpečnost) a xx střetu.

(7) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx – pasivní xxxxxxxx nebo kombinaci xxxxxxxxx x pasivních xxxxxxxx – x xxxxxx opatření budou xxxxxxxxx x návaznosti xx studii proveditelnosti xxxxxxxxxxxx nezávislými xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004; xxxxxxxx alternativních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx směrnice.

(8) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx otázce xxxxxx xxxxxx míra xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx chodců xx xxxxx xxxxxxx, jimž xx xxxxxx nové xxxx vozidel x xxxx vozidla xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx takových xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise.

(9) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx technologii aktivní xxxxxxxxxxx mohou systémy xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx přinášet xxxxx výhody pro xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx nárazu x xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx takových xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx zastupující xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zavázaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx dohodnutých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx stejnou xxxxxxxxx xx roku 2010 x první sady xxxxxxx hodnot x xxxxxxx xx xxxx 2005 u xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx u 80 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2010, u 90 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2011 x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012.

(11) Xxxx směrnice xx xxxx xxxx xxxxxxx x dosažení vysoké xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zahájena x rámci xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx spojených národů x roku 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx vozidla, xxxxxxxx x části, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12) Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS ze xxx 6. února 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [3].

(13) Xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxx měla xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přední xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "vozidlem" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 2 x v xxxxxxx II xxxxxxxx 70/156/XXX kategorie X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x x kategorie N₁ xxxxxxxx xx M₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 t.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx omezit zranění xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, do kterých xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. ledna 2004 xxxxxxx členské státy x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxx xxx

- zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxx,

xxxxx xxxx vozidla splňují xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x bodech 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X.

2. Od 1. xxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xx. 8 odst. 2 směrnice 70/156/XXX, xxxxxx xxxxxx

- XX xxxxxxxxx typu xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu

pro xxxxxxxx typ vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany chodců, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx směrnice.

3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx významně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx A xx typů vozidel, xxx xxx xxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxxx 2005 x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podle xxxx xxxxxxxx.

4. Xx 1. xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx státy, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx

- XX schválení xxxx xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu

pro xxxxxxxx xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx směrnice.

5. Xx 31. prosince 2012 členské xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx doprovázející nová xxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX za xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx směrnice 70/156/XX,

x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.1 nebo 3.2 přílohy X xxxx směrnice.

6. Xx 1. září 2015 xxxxxxx státy

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx neplatná pro xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx a

- xxxxxx xxxxxxxxxx, prodej nebo xxxxxxx do provozu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XX,

x důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x bodě 3.2 xxxxxxx X xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxx 2 členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 přílohy I xxxx prováděny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxx určeny x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx zašlou xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx této xxxxxxxx x daném měsíci xxxxxxxxx, Komisi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx XX.

Článek 5

1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx orgánů, zúčastněných xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dosažený xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x do 1. xxxxxxxx 2004 xxxxxxxxx nezávislé posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx 3.2 xxxxxxx X, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – pasivních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenná xx xxxxxx xxxxxxxx účinnosti. Xxxxxx proveditelnosti xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na praktických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 3.2 přílohy I x xxxxxxxx xx xxx kombinaci xxxxxxxxx x pasivních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stávající ustanovení xxxxxxx I xxxx 3.2, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx změnu xxxx xxxxxxxx.

3. Pokud se xxxxxx této směrnice xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx nabízejí přinejmenším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxx 3.2, může xxxx xxxxxx xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Směrnice 70/156/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X příloze X xx vkládají xxxx xxxx, xxxxx znějí:

"9.23 Xxxxxxx xxxxxx

9.23.1 Xxxx xxx dodán podrobný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla xx zaměřením xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, významné xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x vnější). Tento xxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vestavěném aktivním xxxxxxxxx xxxxxxx."

2. X xxxxxxx XXX části X xx vkládají xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"9.23 Ochrana chodců

9.23.1 Xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx výkresů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx konstrukci, xxxxxxx, xxxxxxxx vztažné xxxx x xxxxxxxxxxx materiály xxxxxx části xxxxxxx (xxxxxxx x vnější). Xxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systému."

3. X xxxxxxx XX xxxxx I se xxxxxxxx xxxx xxx 58 x nové xxxxxxxx xxx čarou, xxxxx znějí:

4. Příloha XX xx mění xxxxx:

- x dodatku 1 se xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

- x xxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxx, který xxx:

- x xxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 31. prosince 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx používat xxx dne 1. xxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 8

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 9

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 17. xxxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 10.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 3. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 4. listopadu 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, s. 36).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX PŮSOBNOSTI

Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx definované x článku 2 x x příloze XX xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x a xxxxxxxxx X₁ xxxxxxxx xx xxxxxxx kategorie X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřevyšující 2,5 x.

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

2.1 "xxxxxxxx A" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx;

2.2 "xxxxxxxxxx" přední xxxxxx xxxxxx část xxxxxxxxxx vozidla. Zahrnuje xxxxxxx xxxx xxxxxx x ochraně vozidla xxx xxxxxx střetu x xxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx, x xxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx;

2.3 "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která zahrnuje xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x všechny další xxxxxxxxxx xxxxx;

2.4 "horním xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x výjimkou čelního xxxx, sloupků A x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx čelního xxxx;

2.5 "kritériem xxxxxx xxxxx (HPC)" xxxxxxx xxxxxxxxxx zrychlení xxxxxxxxxx xx xxxxx během xxxxxx vypočtená pro xxxx časový interval;

2.6 "xxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxxx vozidla, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx 77/649/EHS [1];

2.7 "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx A xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxx předpokládat xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx charakteristikách:

- xxxxxxxxxx,

- hlavní xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx konstrukčních xxxxx (xxxxxxxx i xxxxxxxxx);

2.8 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx 2.8 směrnice 70/156/XXX.

3. POŽADAVKY NA XXXXXXX

3.1 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1.3 x 3.1.4 xxxxxx xxxx jen xxx xxxxxxxxxxxxx.

3.1.1 Náraz xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx zkoušek xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.1.1.1 nebo 3.1.1.2:

3.1.1.1 Xxxxx dolní části xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 21,0°, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 6,0 xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx překročit 200 x.

3.1.1.2 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx: xxxxxxx se provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Okamžitý xxxxxx nárazových sil x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 7,5 xX a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 510 Nm.

3.1.2 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx malého xxxxxxxxx xx xxxxxxx povrchu xxxxxx: zkouška xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx 35 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx x hmotnosti 3,5 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) nesmí xxxxxxxxx 1000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 2000 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.1.3 Xxxxx xxxxx části makety xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 40 xx/x. Okamžitý xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 5,0 xX, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 300 Xx.

3.1.4 Xxxxx makety xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx skla: xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx 35 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx x hmotnosti 4,8 xx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx pohybu xxxxx (XXX) x xxxxxxx se x xxxxxx cílovou xxxxxxxx 1000.

3.2 Požaduje xx xxxxxxxxx xxxxxx zkoušek.

3.2.1 Xxxxx xxxxxx nohy xx nárazníku: vyžaduje xx provedení xxxxx xx zkoušek xxxxxx xxxxxx nohy xxxxxxxxx x bodech 3.2.1.1 xxxx 3.2.1.2:

3.2.1.1 Xxxxx xxxxx xxxxx makety xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx nárazu 40 xx/x. Maximální xxxx dynamického xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 15,0°, xxxxxxxxx dynamický xxxxxxx xxxxx kolenního xxxxxx nesmí překročit 6,0 xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx konci xxxxxx xxxxx překročit 150 x.

3.2.1.2 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nohy xx nárazníku: zkouška xx provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5,0 xX x ohybový xxxxxx působící na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 300 Nm.

3.2.2 Náraz xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx povrchu xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x x xxxxxxxx makety x xxxxxxxxx 2,5 xx. Kritérium xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx hodnotu 1000 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ploše xxxxxx.

3.2.3 Xxxxx xxxxx části xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 40 km/h. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx čase xxxxx xxxxxxxxx 5,0 kN x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 300 Xx.

3.2.4 Náraz xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx povrchu xxxxxx: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x x xxxxxxxx makety x xxxxxxxxx 4,8 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx xxxx xxxxxxxx povrchové xxxxx xxxxxx.

[1] Xxxxxxxx Xxxx 77/649/EHS ze xxx 27. září 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx výhledu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 267, 19.10.1977, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 90/630/XXX (Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, s. 20).

PŘÍLOHA II

SPRÁVNÍ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX TYPU

1. XXXXXX X XX XXXXXXXXX XXXX

1.1 Xxxxxx x XX schválení xxxx xxxxx čl. 3 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx 1.

1.3 Technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx schválen.

2. XXXXXX XX SCHVÁLENÍ XXXX

2.1 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v příloze X provedou x xxxxxxx x požadavky xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 této směrnice, xxxx xx ES xxxxxxxxx typu podle xx. 4 xxxx. 1 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS.

2.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 2.

2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xx přidělí xxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.4 X případě pochybností xx xxx xxxxxxxxx xxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx výsledkům zkoušek xxxxxxxxxxx výrobcem, xxxxx xxxxx xxx vzaty x úvahu x xxxxxxxxx platnosti schvalovací xxxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. XXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXX

3.1 Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přední xxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2 X případě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 5 směrnice 70/156/XXX.

4. XXXXXXXX XXXXXX

4.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx 2 k příloze XX

Xxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx