Plné znění - 32003L0102

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/102/XX

xx xxx 17. listopadu 2003

x xxxxxxx chodců x ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x motorovým vozidlem x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nehod xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx chodců a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx motorového xxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pasivních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx (zabránění nehodám x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx infrastruktur).

(3) Xxxxxxx xxx zahrnuje prostor xxx vnitřních hranic, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxx xx uplatňuje xxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx zabránilo xxxxxxx xxxxxxxxx lišících se x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx vnitřního trhu.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pasivní bezpečnosti; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "XXXX") z června 1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx oblasti; xxxx xxxxxxxxxx navrhují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebezpečnosti. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx doporučení XXXX.

(5) Xxxxxx xx xxxx přezkoumat xxxxxxx xxxxxxxx oblast působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3,5 x x sdělit xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

(6) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx považovat xx xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx, vozidlům x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by Xxxxxxxxxxxx, průmysl x xxxxxxxxx orgány členských xxxxx měly přijmout, xx základě xxxxxx xxxxxxx praxe, s xxxxx zlepšit xxxxxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx střetem (aktivní xxxxxxxxxx), při xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx technického xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kombinaci xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx – x xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx proveditelnosti xxxxxxxxxxxx nezávislými xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004; zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přinejmenším rovnocenných xx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx směrnice.

(8) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je x xxxx otázce xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Proto by xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx chodců xx xxxxx zkoušek, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx vyhovět. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(9) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou systémy xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx střetů přinášet xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, např. ve xxxxxxx rychlosti xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx. Vývoj takových xxxxxxxxxxx xx měl xxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, japonské x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zavázaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2010 x xxxxx sady xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx roku 2005 x xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx první xxxx xxxxxxx x 80 % všech xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2010, u 90 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. července 2011 x u xxxxx xxxxxx xxxxxxx od 31. xxxxxxxx 2012.

(11) Xxxx směrnice by xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x této xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx dohody Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx užívat na xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12) Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx zavedeným směrnicí Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3].

(13) Xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx povrchové xxxxx vozidla. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "vozidlem" rozumí xxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 2 a x xxxxxxx XX směrnice 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x x xxxxxxxxx X₁ xxxxxxxx od M₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx omezit xxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vozidel uvedených x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 2

1. Od 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxx xxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodech 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X.

2. Xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx xxxxxx

- ES xxxxxxxxx xxxx xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodech 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx A xx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxx 1. xxxxxx 2005 x xxxxx xxxxx xxxxxx schválena xxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx.

4. Xx 1. xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxx 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxxx

- XX xxxxxxxxx xxxx xxx

- vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx

xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

5. Xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle směrnice 70/156/XXX za xxxxxxxx xxx účely xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x shodě xxxxx xxxxxxxx 70/156/XX,

x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx chodců, xxxxx xxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1 nebo 3.2 přílohy X xxxx xxxxxxxx.

6. Xx 1. xxxx 2015 xxxxxxx státy

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx x

- zakáží xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x shodě xxxxx xxxxxxxx 70/156/XX,

x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.2 xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

S xxxxxxxx xxxxxx 2 členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx prováděny x xxxxxxx s technickými xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx této směrnice x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Komisi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxx xxxx je xxxxxx v dodatku 2 xxxxxxx XX.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xx základě příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx studií xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx 1. července 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bodu 3.2 xxxxxxx I, a xxxxxxx alternativních opatření – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kombinace xxxxxxxxx x pasivních xxxxxxxx – která xxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenná xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx kromě xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx studiích.

2. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 považuje za xxxxxxxx upravit bod 3.2 přílohy X x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx aktivních x xxxxxxxxx opatření, xxxxx nabízí přinejmenším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stávající ustanovení xxxxxxx X bodu 3.2, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X bodu 3.2, xxxx tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přizpůsobování technickému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx do 1. xxxxx 2006 x xxxx každé xxx xxxx výsledky hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek 6

Xxxxxxxx 70/156/EHS xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx X xx xxxxxxxx nové xxxx, které xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx chodců

9.23.1 Xxxx xxx dodán podrobný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, významné xxxxxxx čáry a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx). Xxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systému."

2. V xxxxxxx XXX xxxxx X xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx xxxxxx

9.23.1 Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx popis xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výkresů xxxxxxx xx zaměřením xx konstrukci, rozměry, xxxxxxxx vztažné čáry x konstrukční xxxxxxxxx xxxxxx části vozidla (xxxxxxx x vnější). Xxxxx xxxxx by xxx zahrnovat xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systému."

3. X xxxxxxx XX xxxxx I se xxxxxxxx xxxx xxx 58 x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

4. Příloha XX xx xxxx xxxxx:

- x xxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

- x xxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxx, který zní:

- v xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Budou xxxx xxxxxxxx používat xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Článek 9

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 17. xxxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 10.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze dne 3. července 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, x. 36).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

1. XXXXXX PŮSOBNOSTI

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x v xxxxxxx XX směrnice 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ s xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřevyšující 2,5 x x xxxxxxxxx X₁ xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x.

2. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

2.1 "sloupkem X" xxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx od xxxxxxxx xx střeše xxxxxxx;

2.2 "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx vnější xxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx rychlosti x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx všechny xxxxxxxxxx prvky;

2.3 "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx a boční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

2.4 "horním xxxxxxxx xxxxxx" vnější xxxx konstrukce, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vnějších dílů x xxxxxxxx čelního xxxx, sloupků X x xxxxx xxxxxxxxxx xx nimi. Obsahuje xxxx především, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx chladiče, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx čelního xxxx;

2.5 "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (HPC)" hodnota xxxxxxxxxx zrychlení působícího xx hlavu během xxxxxx vypočtená pro xxxx časový xxxxxxxx;

2.6 "xxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxxx vozidla, které xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx 77/649/XXX [1];

2.7 "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx A neliší xxxxxxx, aby se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxx předepsaných xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx vnějšího povrchu xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx);

2.8 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx naloženého xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxx 2.8 směrnice 70/156/XXX.

3. XXXXXXXXX XX XXXXXXX

3.1 Požaduje se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 3.1.3 x 3.1.4 xxxxxx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxxxx.

3.1.1 Náraz xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx provedení xxxxx ze zkoušek xxxxxx makety xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.1.1.1 nebo 3.1.1.2:

3.1.1.1 Xxxxx xxxxx části xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: zkouška se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 km/h. Xxxxxxxxx úhel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 21,0°, maximální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 6,0 xx x zrychlení měřené xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx překročit 200 x.

3.1.1.2 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx nárazníku: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nárazu 40 km/h. Xxxxxxxx xxxxxx nárazových xxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx 7,5 kN a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx překročit 510 Nm.

3.1.2 Náraz xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dospělého xx xxxxxxx povrchu xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx 35 km/h x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 3,5 xx. Xxxxxxxxx pohybu xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx 1000 na xxxx třetinách xxxxxxxx xxxxxxxxx plochy xxxxxx x 2000 na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx plochy.

3.1.3 Náraz xxxxx xxxxx makety xxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx: zkouška xx provádí xxx xxxxxxxxx nárazu do 40 xx/x. Okamžitý xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cílovou xxxxxxx 5,0 xX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 300 Xx.

3.1.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx dospělého xx xxxxxxx xxxx: xxxxxxx xx provádí při xxxxxxxxx xxxxxx 35 xx/x x použitím xxxxxx o hmotnosti 4,8 xx. Xxxxxx xx kritérium xxxxxx xxxxx (XXX) a xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1000.

3.2 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.2.1 Xxxxx xxxxxx nohy xx nárazníku: xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.1.1 xxxx 3.2.1.2:

3.2.1.1 Náraz xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx nárazníku: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ohybu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 15,0°, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 6,0 mm a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx konci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 x.

3.2.1.2 Náraz horní xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxx nárazu 40 xx/x. Xxxxxxxx součet xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx na čase xxxxx xxxxxxxxx 5,0 xX a ohybový xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 300 Nm.

3.2.2 Xxxxx xxxxxx xxxxx dítěte xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: zkouška se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 km/h x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 2,5 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (HPC) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx celé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.2.3 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nohy do xxxxxxx hrany xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 40 km/h. Xxxxxxxx součet xxxxxxxxxx xxx x závislosti xx xxxx nesmí xxxxxxxxx 5,0 xX x xxxxxxx moment xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 300 Xx.

3.2.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx dospělého do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx 40 km/h s xxxxxxxx makety x xxxxxxxxx 4,8 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx překročit xxxxxxx 1000 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

[1] Xxxxxxxx Xxxx 77/649/EHS xx xxx 27. září 1977 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Úř. xxxx. L 267, 19.10.1977, x. 1). Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx Komise 90/630/XXX (Xx. věst. X 341, 6.12.1990, x. 20).

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX

1. XXXXXX X ES XXXXXXXXX XXXX

1.1 Xxxxxx x XX schválení xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx 1.

1.3 Technické zkušebně xxxxxxxxxxx zkoušky pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx schválen.

2. XXXXXX XX XXXXXXXXX TYPU

2.1 Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxx přílohy a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 této směrnice, xxxx xx XX xxxxxxxxx typu podle xx. 4 odst. 1 x čl. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2.2 Vzor xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx uveden x dodatku 2.

2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx 70/156/EHS. Xxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vozidla.

2.4 X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx schvalovací xxxxxxx xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx orgánem.

3. XXXXXX XXXX X ZMĚNY XXXXXXXXX TYPU

3.1 Xxxxx xxxxx vozidla ovlivňující xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx konstrukce xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx schvalovacího orgánu xxxxx mít xxxxxxxxx xxxx xx výsledky xxxxxxx, xxxxxxxx opakování xxxxxxx.

3.2 X případě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. SHODNOST XXXXXX

4.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx