Plné znění - 32003L0102

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/102/ES

ze xxx 17. listopadu 2003

x ochraně chodců x xxxxxxxxx nechráněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx střetem x x případě xxxxxx x motorovým xxxxxxxx x x změně xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zavést xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx chodců x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx střetu s xxxxxx xxxxx motorového xxxxxxx.

(2) V xxxxx xxxxxxx programu pro xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, cyklisté x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx x zmenšení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).

(3) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx prostor xxx vnitřních xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Technické xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx ochrany xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxx ochrany xxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx (xxxx xxx "XXXX") z xxxxxx 1999 jsou předmětem xxxxxx xxxxx x xxxx oblasti; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx uvádí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx doporučení XXXX.

(5) Komise by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3,5 x x xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

(6) Xxxx směrnice by xx měla považovat xx jeden článek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx účastníkům silničního xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, která by Xxxxxxxxxxxx, průmysl a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přijmout, xx xxxxxxx výměny xxxxxxx praxe, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx (aktivní xxxxxxxxxx), xxx střetu (xxxxxxx xxxxxxxxxx) a xx střetu.

(7) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v této xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smyslu skutečné xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx – a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezávislými odborníky xx 1. xxxxxxxx 2004; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přinejmenším rovnocenných xx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx by vyžadovalo xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) Se xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx chodců xx x této xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxx vozidla xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takových zkoušek xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(9) Xxxx rychle se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx střetů xxxxxxxx xxxxx výhody xxx xxxxxxxxxx, např. xx xxxxxxx rychlosti nárazu x změně xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx zastupující xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zavázaly xxxxxxx používání doporučení XXXX xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stejnou xxxxxxxxx xx roku 2010 x xxxxx sady xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 2005 x xxxxxx xxxx vozidel a xxxxxxxxx první xxxx xxxxxxx u 80 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2010, u 90 % xxxxx xxxxxx vozidel od 1. xxxxxxxx 2011 x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx od 31. prosince 2012.

(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1998 x xxxxxxx jednotných xxxxxxxxxxx pravidel pro xxxxxx vozidla, zařízení x xxxxx, které xx xxxxx montovat xxxx užívat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12) Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XX schvalování xxxx zavedeným směrnicí Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3].

(13) Xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx této směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 x v xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 2,5 x x xxxxxxxxx X₁ xxxxxxxx xx X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 t.

2. Xxxxxx této směrnice xx omezit zranění xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxx povrchové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx chodců

- xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx typu nebo xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx typ xxxxxxx xxx

- xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx požadavky uvedené x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 přílohy X.

2. Xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx uplatnění opatření xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx xxxxxx

- XX xxxxxxxxx typu xxx

- xxxxxxxxxxxx schválení xxxx

xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx významně xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx konstrukčních x xxxxxxxxxxx xxxxx karosérie xxxx xxxxxxxx A xx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxxx 2005 x která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podle této xxxxxxxx.

4. Xx 1. xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx státy, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx

- ES schválení xxxx ani

- vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx

xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx směrnice.

5. Xx 31. prosince 2012 členské státy

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX za neplatná xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx a

- xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XX,

x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx splněny technické xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

6. Od 1. září 2015 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx o shodě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx a

- zakáží xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx do provozu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/ES,

z xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx, pokud nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.2 přílohy X xxxx směrnice.

Článek 3

X výhradou xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx předepsané v xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx vozidlo, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx 2 přílohy XX.

Článek 5

1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x z xxxxxxxxxxx studií vyhodnocuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx 1. července 2004 xxxxxxxxx nezávislé posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx 3.2 xxxxxxx I, x xxxxxxx alternativních xxxxxxxx – pasivních xxxxxxxx xxxx kombinace xxxxxxxxx x pasivních xxxxxxxx – xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx kromě xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx studiích.

2. Xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx posouzení proveditelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 3.2 přílohy X x zahrnout xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx I xxxx 3.2, předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx změnu xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxx X bodu 3.2, může tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX.

4. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 1. xxxxx 2006 x xxxx každé xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx X xx vkládají xxxx xxxx, xxxxx znějí:

"9.23 Xxxxxxx chodců

9.23.1 Musí xxx dodán xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx, významné xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vozidla (xxxxxxx x xxxxxx). Xxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx aktivním xxxxxxxxx systému."

2. V xxxxxxx XXX xxxxx X xx vkládají xxxx body, které xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx xxxxxx

9.23.1 Xxxx být xxxxx xxxxxxxx popis xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx konstrukci, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx materiály xxxxxx části xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx). Xxxxx popis xx xxx zahrnovat xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranném systému."

3. X xxxxxxx IV xxxxx I se xxxxxxxx xxxx bod 58 x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

4. Xxxxxxx XX se xxxx xxxxx:

- v dodatku 1 xx doplňuje xxxx bod, který xxx:

- x xxxxxxx 2 xx xxxxxxxx nový xxx, který zní:

- x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx bod, xxxxx zní:

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 9

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 17. xxxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 10.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 3. července 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, s. 36).

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx povrchové xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 2 x x příloze XX směrnice 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 t a xxxxxxxxx N₁ xxxxxxxx xx vozidla xxxxxxxxx X₁ x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x.

2. DEFINICE

Pro účely xxxx směrnice se xxxxxx:

2.1 "xxxxxxxx A" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

2.2 "nárazníkem" přední xxxxxx vnější část xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxx xxx xxxxxx střetu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx všechny xxxxxxxxxx prvky;

2.3 "xxxxxxxx xxxxxx kapoty" přední xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxx x blatníky, xxxxx a boční xxxxx xxxxxxx světlometů x všechny další xxxxxxxxxx xxxxx;

2.4 "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" vnější xxxx konstrukce, která xxxxxxxx xxxxx povrch xxxxx xxxxxxxx xxxx x výjimkou xxxxxxx xxxx, xxxxxxx A x xxxxx konstrukce xx xxxx. Obsahuje xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, masku chladiče, xxxxxxx stěračů a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;

2.5 "xxxxxxxxx pohybu xxxxx (XXX)" xxxxxxx xxxxxxxxxx zrychlení působícího xx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

2.6 "xxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 77/649/XXX [1];

2.7 "xxxxx vozidla" xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx x části xxxx xxxxxxx A xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx předpokládat xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx,

- hlavní rozměry,

- xxxxxxxxx vnějšího xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (vnějších x xxxxxxxxx);

2.8 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx naloženého xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx 2.8 směrnice 70/156/XXX.

3. XXXXXXXXX XX XXXXXXX

3.1 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx; xxxxx hodnoty xxxxxxx x bodech 3.1.3 x 3.1.4 xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

3.1.1 Náraz xxxxxx xxxx xx nárazníku: xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v bodech 3.1.1.1 xxxx 3.1.1.2:

3.1.1.1 Xxxxx dolní xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxxx úhel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 21,0°, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kloubu xxxxx xxxxxxxxx 6,0 xx x xxxxxxxxx měřené xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 200 x.

3.1.1.2 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx na xxxx nesmí xxxxxxxxx 7,5 xX x xxxxxxx moment xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 510 Nm.

3.1.2 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx malého dospělého xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: zkouška xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx 35 km/h x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 3,5 xx. Xxxxxxxxx pohybu xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx 1000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kapoty x 2000 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx plochy.

3.1.3 Náraz xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx do náběžné xxxxx kapoty: zkouška xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 40 km/h. Okamžitý xxxxxx xxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxx na xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx možnou cílovou xxxxxxx 5,0 xX, xxxxxx xx ohybový xxxxxx působící na xxxxxx x xxxxxxx xx s možnou xxxxxxx hodnotou 300 Xx.

3.1.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx dospělého xx xxxxxxx xxxx: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 4,8 kg. Zapíše xx kritérium pohybu xxxxx (XXX) x xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1000.

3.2 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.2.1 Xxxxx makety xxxx xx nárazníku: xxxxxxxx xx provedení xxxxx xx zkoušek xxxxxx xxxxxx nohy xxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.1.1 xxxx 3.2.1.2:

3.2.1.1 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 km/h. Xxxxxxxxx xxxx dynamického xxxxx xxxxxx xxxxx překročit 15,0°, xxxxxxxxx dynamický xxxxxxx xxxxx kolenního xxxxxx xxxxx překročit 6,0 xx a xxxxxxxxx měřené xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 x.

3.2.1.2 Xxxxx horní xxxxx makety xxxx xx xxxxxxxxx: zkouška xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nárazu 40 xx/x. Xxxxxxxx součet xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5,0 xX x ohybový xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 300 Nm.

3.2.2 Xxxxx xxxxxx xxxxx dítěte xx horního xxxxxxx xxxxxx: zkouška se xxxxxxx při rychlosti xxxxxx 40 xx/x x použitím makety x xxxxxxxxx 2,5 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (HPC) xxxxx xxxxxxxxx hodnotu 1000 xx xxxx zkušební xxxxxxxxx xxxxx kapoty.

3.2.3 Xxxxx horní xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx hrany xxxxxx: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 40 km/h. Xxxxxxxx součet nárazových xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx nesmí xxxxxxxxx 5,0 xX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx maketu xxxxx xxxxxxxxx 300 Xx.

3.2.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kapoty: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rychlosti nárazu 40 km/h x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 4,8 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

[1] Xxxxxxxx Xxxx 77/649/XXX xx xxx 27. září 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. L 267, 19.10.1977, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 90/630/EHS (Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, s. 20).

XXXXXXX II

SPRÁVNÍ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX

1. XXXXXX X ES XXXXXXXXX XXXX

1.1 Žádost x XX schválení xxxx podle xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx v xxxxxxx 1.

1.3 Technické zkušebně xxxxxxxxxxx zkoušky pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vozidlo představující xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

2. XXXXXX XX SCHVÁLENÍ TYPU

2.1 Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x příloze X provedou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x technickými požadavky xxxxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxxxx, xxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2.2 Vzor xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x dodatku 2.

2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx typu xxxxxxx.

2.4 X případě pochybností xx xxx ověřování xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postupy přihlédne x xxxxxxxx xxxxxx xxxx výsledkům xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x úvahu k xxxxxxxxx platnosti schvalovací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem.

3. XXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXX

3.1 Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přední xxxxx konstrukce vozidla, xxxxx xx xxxxx xxxxxx schvalovacího xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2 V případě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. XXXXXXXX VÝROBY

4.1 Xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx výroby jsou xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1 k příloze XX

Xxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx se xxxxxxxx