Plné znění - 32003L0102

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/102/ES

ze xxx 17. xxxxxxxxx 2003

x xxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [1],

x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Za xxxxxx snížení xxxxx xxxxx silničních xxxxx xx nutné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx střetu x xxxxxx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pasivních xxxxxxxx xxx zlepšení bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx nehodám x zmenšení následků xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx infrastruktur).

(3) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, služeb x xxxxxxxx, x x tomuto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel. Technické xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx může dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx (dále xxx "XXXX") x června 1999 jsou předmětem xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx uvádí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx doporučení XXXX.

(5) Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3,5 x x xxxxxx xxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.

(6) Xxxx směrnice by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx, vozidlům x xxxxxxxxxxxxxx, která xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx přijmout, xx xxxxxxx výměny xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníků silničního xxxxxxx xx fázích xxxx xxxxxxx (aktivní xxxxxxxxxx), xxx střetu (xxxxxxx bezpečnost) x xx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx x rychlosti technického xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx průmysl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx smyslu skutečné xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx – x xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxx proveditelnosti xxxxxxxxxxxx nezávislými xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přinejmenším rovnocenných xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyžadovalo xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxxxx x probíhajícímu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Proto by xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx zkoušek, jimž xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx vozidla vyhovět. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takových xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(9) Xxxx rychle xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx zmírnění x xxxxxxxx střetů xxxxxxxx xxxxx výhody xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx rychlosti xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxx.

(10) Asociace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, japonské a xxxxxxxx výrobce motorových xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnot a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2010 x xxxxx sady xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx roku 2005 x nových xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x 80 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2010, u 90 % xxxxx xxxxxx vozidel od 1. xxxxxxxx 2011 x u xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012.

(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx mohou montovat xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic, xxxxx musí xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx zavedeným xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [3].

(13) Xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přední xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "vozidlem" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 x x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x x xxxxxxxxx X₁ xxxxxxxx xx M₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x.

2. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x odstavci 1.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. ledna 2004 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx ochrany xxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxx

- zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 přílohy X.

2. Xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 směrnice 70/156/EHS, xxxxxx udělit

- ES xxxxxxxxx typu xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

xxx xxxxxxxx typ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konstrukčních a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx X xx typů xxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxxx 2005 x xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx.

4. Xx 1. xxxx 2010 nesmějí xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx

- XX xxxxxxxxx xxxx xxx

- vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx

xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.2 xxxxxxx X této směrnice.

5. Xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nová xxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX za neplatná xxx xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou doprovázena xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/ES,

z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx chodců, xxxxx xxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 přílohy X xxxx xxxxxxxx.

6. Xx 1. xxxx 2015 xxxxxxx xxxxx

- považují xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášením x shodě xxxxx xxxxxxxx 70/156/ES,

z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.2 přílohy X xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxx 2 členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které budou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx měsíc xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x daném měsíci xxxxxxxxx, Xxxxxx kopii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v dodatku 2 xxxxxxx XX.

Článek 5

1. Komise xx základě příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx orgánů, zúčastněných xxxx x z xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhodnocuje xxxxxx dosažený xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxx x do 1. xxxxxxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx 3.2 xxxxxxx X, x xxxxxxx alternativních xxxxxxxx – xxxxxxxxx opatření xxxx kombinace aktivních x pasivních opatření – xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx studiích.

2. Jestliže xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx upravit bod 3.2 xxxxxxx X x xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nabízí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxx 3.2, předloží Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxx stávající ustanovení xxxxxxx X bodu 3.2, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. Komise xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxx xxx xxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

Článek 6

Xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxx takto:

1. X příloze X xx vkládají xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx xxxxxx

9.23.1 Musí xxx xxxxx podrobný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx materiály xxxxxx xxxxx xxxxxxx (vnitřní x vnější). Tento xxxxx by xxx xxxxxxxxx podrobnosti o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systému."

2. X xxxxxxx III xxxxx X xx vkládají xxxx body, xxxxx xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx xxxxxx

9.23.1 Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx konstrukci, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx čáry x xxxxxxxxxxx materiály xxxxxx xxxxx vozidla (xxxxxxx x vnější). Xxxxx popis xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vestavěném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. X xxxxxxx IV xxxxx I xx xxxxxxxx xxxx bod 58 a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

4. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

- x dodatku 1 xx xxxxxxxx xxxx xxx, který xxx:

- x xxxxxxx 2 xx doplňuje xxxx xxx, xxxxx xxx:

- x xxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2004.

Tato opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 9

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Alemanno

[1] Xx. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 10.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, s. 36).

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX PŮSOBNOSTI

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx povrchové části xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x x příloze XX xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 t x xxxxxxxxx X₁ xxxxxxxx xx vozidla kategorie X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřevyšující 2,5 x.

2. DEFINICE

Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

2.1 "xxxxxxxx A" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx střeše xxxxxxx;

2.2 "nárazníkem" přední xxxxxx xxxxxx část xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx čelním střetu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vozidlem, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

2.3 "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x boční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

2.4 "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx konstrukce, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vnějších dílů x xxxxxxxx čelního xxxx, xxxxxxx X x xxxxx konstrukce xx xxxx. Obsahuje xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, kapotu, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;

2.5 "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX)" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx působícího xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

2.6 "xxxxxx sklem" čelní xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 77/649/EHS [1];

2.7 "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx x xxxxx před xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxxxx negativní xxxx xx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx povrchu xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx i xxxxxxxxx);

2.8 "maximální xxxxxxxxx" xxxxxxxxx technicky xxxxxxxxx xxxxxxxx plně naloženého xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx 2.8 směrnice 70/156/XXX.

3. XXXXXXXXX XX XXXXXXX

3.1 Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 3.1.3 x 3.1.4 slouží xxxx jen xxx xxxxxxxxxxxxx.

3.1.1 Xxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx makety xxxx xxxxxxxxx x bodech 3.1.1.1 xxxx 3.1.1.2:

3.1.1.1 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 21,0°, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posuv xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 6,0 xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx konci xxxxxx nesmí překročit 200 x.

3.1.1.2 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx 40 km/h. Okamžitý xxxxxx nárazových xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx překročit 7,5 xX x xxxxxxx xxxxxx působící xx xxxxxx xxxxxxxxx 510 Xx.

3.1.2 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx horního povrchu xxxxxx: zkouška se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 xx/x x xxxxxxxx makety x hmotnosti 3,5 xx. Kritérium xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx 1000 na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 2000 xx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.1.3 Xxxxx xxxxx xxxxx makety xxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx do 40 km/h. Okamžitý xxxxxx nárazových xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx možnou xxxxxxx xxxxxxx 5,0 kN, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx hodnotou 300 Xx.

3.1.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx: zkouška xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 xx/x s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 4,8 xx. Xxxxxx xx kritérium pohybu xxxxx (HPC) a xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx hodnotou 1000.

3.2 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.2.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nárazu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.1.1 xxxx 3.2.1.2:

3.2.1.1 Náraz xxxxx xxxxx makety xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nárazu 40 xx/x. Xxxxxxxxx xxxx dynamického ohybu xxxxxx xxxxx překročit 15,0°, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posuv kolenního xxxxxx nesmí překročit 6,0 mm a xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx konci holeně xxxxx xxxxxxxxx 150 x.

3.2.1.2 Náraz horní xxxxx makety xxxx xx nárazníku: zkouška xx provádí xxx xxxxxxxxx nárazu 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5,0 xX a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx překročit 300 Nm.

3.2.2 Náraz xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 2,5 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.2.3 Xxxxx horní části xxxxxx xxxx xx xxxxxxx hrany xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 40 km/h. Xxxxxxxx součet xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xx čase xxxxx xxxxxxxxx 5,0 kN x ohybový xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 300 Xx.

3.2.4 Náraz xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx 40 km/h s xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx 4,8 kg. Xxxxxxxxx pohybu xxxxx (XXX) xxxxx překročit xxxxxxx 1000 na xxxx zkušební povrchové xxxxx xxxxxx.

[1] Xxxxxxxx Xxxx 77/649/EHS ze xxx 27. xxxx 1977 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx řidičů xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 267, 19.10.1977, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 90/630/XXX (Xx. věst. L 341, 6.12.1990, x. 20).

XXXXXXX II

SPRÁVNÍ USTANOVENÍ XXX SCHVÁLENÍ TYPU

1. XXXXXX X XX XXXXXXXXX TYPU

1.1 Xxxxxx x XX schválení xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx 1.

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx má xxx schválen.

2. XXXXXX XX SCHVÁLENÍ TYPU

2.1 Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx, xxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2.2 Vzor xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx 2.

2.3 Xxxxxxx schválenému xxxx xxxxxxx xx přidělí xxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Tentýž xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxx typu xxxxxxx.

2.4 X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postupy přihlédne x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx schvalovací xxxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. XXXXXX XXXX X ZMĚNY XXXXXXXXX TYPU

3.1 Xxxxx xxxxx vozidla ovlivňující xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx schvalovacího xxxxxx xxxxx xxx podstatný xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx opakování xxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. SHODNOST XXXXXX

4.1 Xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1 k příloze XX

Xxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx