Plné znění - 32003L0102

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/102/XX

xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003

x ochraně chodců x xxxxxxxxx nechráněných xxxxxxxxx silničního provozu xxxx xxxxxxx a x xxxxxxx střetu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],

v souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Za xxxxxx xxxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx aktivních x xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx nehodám x xxxxxxxx následků xxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).

(3) Vnitřní xxx zahrnuje xxxxxxx xxx vnitřních hranic, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx, a x tomuto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Technické xxxxxxxx xxx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x hlediska xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx a aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxx ochrany chodců xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aktivní x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "XXXX") x xxxxxx 1999 xxxx předmětem xxxxxx shody x xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebezpečnosti. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

(5) Komise xx xxxx přezkoumat možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3,5 x a xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

(6) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, která by Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx měly přijmout, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx praxe, x xxxxx zlepšit xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx ve fázích xxxx xxxxxxx (aktivní xxxxxxxxxx), xxx střetu (xxxxxxx xxxxxxxxxx) a xx xxxxxx.

(7) Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx může průmysl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – pasivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pasivních xxxxxxxx – x xxxxxx opatření budou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. července 2004; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyžadovalo xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxxxx k probíhajícímu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx otázce xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx chodců xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx musely xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx vyhovět. Xxxxxxxxx požadavky pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(9) Xxxx rychle se xxxxxxxxxxx technologii xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přinášet xxxxx výhody xxx xxxxxxxxxx, xxxx. ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x změně xxxxx xxxxxx. Vývoj takových xxxxxxxxxxx xx xxx xxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx zastupující xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zavázaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnot x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx účinností xx xxxx 2010 x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 2005 u nových xxxx vozidel x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x 80 % všech xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2010, x 90 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2011 x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012.

(11) Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx přispět x xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxx byla zahájena x rámci xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, zařízení x části, xxxxx xx xxxxx montovat xxxx užívat na xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12) Tato xxxxxxxx je jednou xx xxxxxxxxxx směrnic, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx vozidel [3].

(13) Xxxxxxxx 70/156/EHS by xxxxx měla xxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx přední xxxxxxxxx xxxxx vozidla. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "vozidlem" xxxxxx xxxxx motorové vozidlo xxxxxxxxxx v článku 2 x x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x x xxxxxxxxx N₁ xxxxxxxx od X₁ x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x.

2. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povrchové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 2

1. Od 1. ledna 2004 xxxxxxx členské státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany chodců

- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx vozidla xxx

- zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vozidel,

pokud xxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X.

2. Od 1. xxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx udělit

- XX xxxxxxxxx xxxx ani

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x bodech 3.1 xxxx 3.2 přílohy X xxxx směrnice.

3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx významně xxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx X xx typů vozidel, xxx xxx xxxx xxxxxxx XX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu před 1. říjnem 2005 x xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Od 1. xxxx 2010 nesmějí xxxxxxx státy, s xxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxx 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxxx

- XX xxxxxxxxx xxxx xxx

- vnitrostátní xxxxxxxxx typu

pro xxxxxxxx xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx směrnice.

5. Xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxx státy

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx nová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx směrnice x

- xxxxxx registraci, prodej xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxxx x shodě xxxxx xxxxxxxx 70/156/XX,

x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

6. Od 1. xxxx 2015 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx neplatná xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxx xxxxxxxxxx, prodej nebo xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx vozidel, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x shodě xxxxx xxxxxxxx 70/156/XX,

x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v bodě 3.2 přílohy X xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxx 2 členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3.1 nebo 3.2 xxxxxxx X xxxx prováděny x xxxxxxx x technickými xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxx vozidlo, které xxxxx této xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx XX.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xx základě příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx orgánů, zúčastněných xxxx a x xxxxxxxxxxx studií xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx průmyslem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx 1. xxxxxxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx 3.2 xxxxxxx X, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktivních x xxxxxxxxx xxxxxxxx – která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx musí xxx založena xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezávislých xxxxxxxxx studiích.

2. Xxxxxxxx xx na základě xxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 3.2 xxxxxxx X x zahrnout xx xxx kombinaci xxxxxxxxx x pasivních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 3.2, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 3.2, xxxx tuto xxxxxx provést xxxxx xxx přizpůsobování technickému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. Komise sdělí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxx dva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxx takto:

1. X xxxxxxx X xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx znějí:

"9.23 Xxxxxxx chodců

9.23.1 Musí xxx dodán xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, rozměry, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx materiály přední xxxxx xxxxxxx (vnitřní x xxxxxx). Xxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx vestavěném aktivním xxxxxxxxx xxxxxxx."

2. X xxxxxxx XXX xxxxx X se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx chodců

9.23.1 Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výkresů xxxxxxx se zaměřením xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x konstrukční xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vozidla (xxxxxxx x vnější). Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx podrobnosti x každém xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranném systému."

3. X xxxxxxx IV xxxxx X xx xxxxxxxx xxxx xxx 58 x xxxx xxxxxxxx pod xxxxx, xxxxx znějí:

4. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

- x xxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:

- x xxxxxxx 2 xx xxxxxxxx nový xxx, který xxx:

- x xxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx bod, xxxxx zní:

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 31. xxxxxxxx 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Budou xxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 17. listopadu 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 10.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. července 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, s. 36).

XXXXXXX I

TECHNICKÁ USTANOVENÍ

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx definované x xxxxxx 2 x x xxxxxxx XX směrnice 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 t x xxxxxxxxx N₁ odvozené xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x.

2. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

2.1 "sloupkem X" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

2.2 "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx část xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxxx xxxxxxx díly xxxxxx x ochraně xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prvky;

2.3 "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx pouzdra xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prvky;

2.4 "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" vnější xxxx konstrukce, xxxxx xxxxxxxx horní povrch xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, sloupků X x částí konstrukce xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx chladiče, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;

2.5 "xxxxxxxxx pohybu xxxxx (XXX)" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

2.6 "xxxxxx xxxxx" čelní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 77/649/EHS [1];

2.7 "xxxxx xxxxxxx" kategorie xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx X neliší xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předepsaných xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx,

- hlavní xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- uspořádání konstrukčních xxxxx (xxxxxxxx i xxxxxxxxx);

2.8 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxx 2.8 xxxxxxxx 70/156/XXX.

3. POŽADAVKY XX XXXXXXX

3.1 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxx 3.1.3 x 3.1.4 xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

3.1.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx makety nohy xxxxxxxxx x xxxxxx 3.1.1.1 xxxx 3.1.1.2:

3.1.1.1 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: zkouška se xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx 40 km/h. Xxxxxxxxx úhel xxxxxxxxxxx xxxxx kolena xxxxx xxxxxxxxx 21,0°, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posuv xxxxxxxxx kloubu xxxxx xxxxxxxxx 6,0 xx x xxxxxxxxx měřené xx horním xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 200 x.

3.1.1.2 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx nárazníku: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 7,5 xX x xxxxxxx moment xxxxxxxx xx xxxxxx překročit 510 Nm.

3.1.2 Náraz xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx horního xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx 35 km/h x xxxxxxxx makety x xxxxxxxxx 3,5 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx 1000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 2000 na xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.1.3 Xxxxx xxxxx části xxxxxx xxxx do náběžné xxxxx xxxxxx: zkouška xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 40 km/h. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sil x závislosti xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cílovou xxxxxxx 5,0 xX, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 300 Xx.

3.1.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx: zkouška xx provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 xx/x s použitím xxxxxx o xxxxxxxxx 4,8 kg. Zapíše xx xxxxxxxxx pohybu xxxxx (HPC) x xxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx hodnotou 1000.

3.2 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.2.1 Xxxxx xxxxxx nohy xx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bodech 3.2.1.1 xxxx 3.2.1.2:

3.2.1.1 Náraz xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx se provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Maximální xxxx xxxxxxxxxxx ohybu xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 15,0°, maximální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 6,0 xx a xxxxxxxxx měřené na xxxxxx konci holeně xxxxx překročit 150 x.

3.2.1.2 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: zkouška xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5,0 xX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx překročit 300 Xx.

3.2.2 Náraz xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx x hmotnosti 2,5 xx. Xxxxxxxxx pohybu xxxxx (HPC) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.2.3 Xxxxx horní části xxxxxx nohy xx xxxxxxx xxxxx kapoty: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nárazu xx 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5,0 xX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx překročit 300 Xx.

3.2.4 Náraz xxxxxx xxxxx dospělého xx xxxxxxx xxxxxxx kapoty: xxxxxxx se provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 km/h x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 4,8 kg. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 na xxxx zkušební povrchové xxxxx kapoty.

[1] Xxxxxxxx Xxxx 77/649/EHS xx xxx 27. xxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxx výhledu řidičů xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 267, 19.10.1977, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 90/630/XXX (Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 20).

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX TYPU

1. XXXXXX X XX XXXXXXXXX TYPU

1.1 Žádost x XX schválení xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.2 Vzor xxxxxxxxxxxx dokumentu xx xxxxxx x dodatku 1.

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

2. VYDÁNÍ XX XXXXXXXXX XXXX

2.1 Xxxxxxxx xx zkoušky xxxxxxx x xxxxxxx X provedou v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přílohy x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx, xxxx se XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES schválení xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 2.

2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Tentýž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.4 X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx ověřování xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vzaty x xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem.

3. ÚPRAVY XXXX A ZMĚNY XXXXXXXXX XXXX

3.1 Každá xxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přední xxxxx konstrukce xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mít podstatný xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2 X případě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 směrnice 70/156/XXX.

4. XXXXXXXX XXXXXX

4.1 Xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx