Plné znění - 32003L0102

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/102/XX

xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003

x xxxxxxx xxxxxx x ostatních nechráněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx střetu x xxxxxxxxx vozidlem x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zavést xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx chodců x xxxxxxxxx nechráněných účastníků xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx motorového xxxxxxx.

(2) V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xx naléhavě nutné xxxxxxxx soubor xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).

(3) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx prostor xxx vnitřních xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu, x x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Technické xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska ochrany xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx zajistilo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxx ochrany xxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "XXXX") x xxxxxx 1999 xxxx předmětem xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx doporučení XXXX.

(5) Xxxxxx xx xxxx přezkoumat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřevyšující 3,5 x a xxxxxx xxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.

(6) Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, která xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx základě výměny xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx střetem (xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx střetu (xxxxxxx bezpečnost) a xx xxxxxx.

(7) Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx rovnocenná x xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx – x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx studii proveditelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přinejmenším rovnocenných xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyžadovalo xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) Se xxxxxxxx x probíhajícímu xxxxxxx x technickému xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx je x xxxx otázce xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx chodců xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx musely xxxx xxxx xxxxxxx a xxxx vozidla xxxxxxx. Xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx takových xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(9) Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxx zmírnění x xxxxxxxx xxxxxx přinášet xxxxx výhody xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x změně xxxxx xxxxxx. Vývoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Asociace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zavázaly xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2010 x první sady xxxxxxx hodnot x xxxxxxx xx roku 2005 x xxxxxx xxxx vozidel a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx u 80 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2010, x 90 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2011 x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 31. prosince 2012.

(11) Xxxx směrnice by xxxx xxxx xxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx dohody Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1998 x xxxxxxx jednotných xxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxx, zařízení x části, xxxxx xx mohou montovat xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vozidlech.

(12) Xxxx xxxxxxxx xx jednou xx xxxxxxxxxx směrnic, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx zavedeným xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3].

(13) Xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přední povrchové xxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x x xxxxxxx XX směrnice 70/156/XXX kategorie M₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 t x xxxxxxxxx X₁ xxxxxxxx xx X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 t.

2. Xxxxxx této xxxxxxxx xx omezit zranění xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx typu nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx vozidla xxx

- xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vozidel,

pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodech 3.1 xxxx 3.2 přílohy X.

2. Xx 1. xxxxx 2005 nesmějí xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxxx xxxxxx

- XX xxxxxxxxx xxxx ani

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu

pro xxxxxxxx xxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx ochrany chodců, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X této směrnice.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx karosérie xxxx sloupkem X xx xxxx xxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx před 1. xxxxxx 2005 x která dosud xxxxxx xxxxxxxxx jako xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Od 1. xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx státy, x xxxxxxxx použití opatření xxxxxx 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx

- ES xxxxxxxxx xxxx xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx chodců, xxxxx xxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.2 xxxxxxx X této xxxxxxxx.

5. Xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nová xxxxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxxxx, xxxxx xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XX,

x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx směrnice.

6. Xx 1. září 2015 xxxxxxx státy

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě xxxxxxxxxxxxx nová xxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx x

- xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx 70/156/ES,

z důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

S xxxxxxxx xxxxxx 2 členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx vozidlo, xxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxx měsíci xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx vzor je xxxxxx x dodatku 2 xxxxxxx XX.

Článek 5

1. Xxxxxx xx základě příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x z xxxxxxxxxxx studií xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx x do 1. července 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx 3.2 xxxxxxx X, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření – xxxxxxxxx opatření xxxx kombinace xxxxxxxxx x pasivních opatření – xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx upravit xxx 3.2 přílohy X x zahrnout xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pasivních opatření, xxxxx nabízí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxx I bodu 3.2, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx změnu xxxx xxxxxxxx.

3. Pokud se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasivních opatření, xxxxx nabízejí přinejmenším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxx X bodu 3.2, může tuto xxxxxx xxxxxxx výbor xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX.

4. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx do 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxx dva xxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Směrnice 70/156/EHS xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx X xx xxxxxxxx nové xxxx, které xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx chodců

9.23.1 Xxxx xxx dodán podrobný xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx výkresů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx čáry a xxxxxxxxxxx materiály xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx). Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vestavěném aktivním xxxxxxxxx xxxxxxx."

2. X xxxxxxx III xxxxx X xx vkládají xxxx xxxx, které xxxxx:

"9.23 Ochrana xxxxxx

9.23.1 Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx zaměřením xx konstrukci, xxxxxxx, xxxxxxxx vztažné xxxx x xxxxxxxxxxx materiály xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx). Xxxxx xxxxx xx xxx zahrnovat xxxxxxxxxxx x xxxxxx vestavěném xxxxxxxx xxxxxxxxx systému."

3. X xxxxxxx XX xxxxx X se xxxxxxxx xxxx bod 58 x nové xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx znějí:

4. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

- v xxxxxxx 1 xx doplňuje xxxx xxx, xxxxx xxx:

- x xxxxxxx 2 xx doplňuje nový xxx, který zní:

- x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2004.

Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 9

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Alemanno

[1] Xx. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 10.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, s. 36).

XXXXXXX I

TECHNICKÁ XXXXXXXXXX

1. XXXXXX PŮSOBNOSTI

Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo definované x článku 2 x x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 2,5 x x xxxxxxxxx X₁ xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ s maximální xxxxxxxxx nepřevyšující 2,5 x.

2. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

2.1 "sloupkem A" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx ke střeše xxxxxxx;

2.2 "nárazníkem" xxxxxx xxxxxx xxxxxx část xxxxxxxxxx vozidla. Zahrnuje xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx čelním xxxxxx x nízké xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

2.3 "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

2.4 "xxxxxx xxxxxxxx kapoty" xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx X x xxxxx konstrukce xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx pouze, xxxxxx, xxxxxxxx, masku xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx čelního xxxx;

2.5 "xxxxxxxxx pohybu xxxxx (XXX)" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

2.6 "xxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx 77/649/XXX [1];

2.7 "xxxxx vozidla" xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx před xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx předpokládat xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx,

- xxxxxx rozměry,

- xxxxxxxxx vnějšího xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx);

2.8 "xxxxxxxxx hmotností" xxxxxxxxx technicky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx udávaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx 2.8 xxxxxxxx 70/156/XXX.

3. XXXXXXXXX NA XXXXXXX

3.1 Požaduje xx xxxxxxxxx xxxxxx zkoušek; xxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxx 3.1.3 x 3.1.4 xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

3.1.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xx nárazníku: xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.1.1.1 xxxx 3.1.1.2:

3.1.1.1 Xxxxx xxxxx části xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxxx úhel dynamického xxxxx kolena xxxxx xxxxxxxxx 21,0°, xxxxxxxxx xxxxxxxxx střižný posuv xxxxxxxxx kloubu xxxxx xxxxxxxxx 6,0 xx x zrychlení xxxxxx xx horním konci xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 200 x.

3.1.1.2 Náraz xxxxx xxxxx makety xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rychlosti nárazu 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x závislosti xx xxxx nesmí xxxxxxxxx 7,5 xX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx maketu překročit 510 Xx.

3.1.2 Xxxxx xxxxxx hlavy xxxxxx xxxx malého xxxxxxxxx xx horního xxxxxxx xxxxxx: zkouška se xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx 35 km/h x xxxxxxxx xxxxxx x hmotnosti 3,5 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (HPC) xxxxx xxxxxxxxx 1000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 2000 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.1.3 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx: zkouška xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xx 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxx xx xxxx xx neměl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 5,0 xX, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x porovná xx s xxxxxx xxxxxxx hodnotou 300 Xx.

3.1.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx skla: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 4,8 kg. Xxxxxx xx kritérium pohybu xxxxx (XXX) a xxxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxx hodnotou 1000.

3.2 Xxxxxxxx se xxxxxxxxx těchto xxxxxxx.

3.2.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: vyžaduje xx xxxxxxxxx xxxxx xx zkoušek xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bodech 3.2.1.1 xxxx 3.2.1.2:

3.2.1.1 Xxxxx xxxxx xxxxx makety xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Maximální xxxx dynamického xxxxx xxxxxx nesmí překročit 15,0°, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 6,0 xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx konci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 x.

3.2.1.2 Náraz horní xxxxx makety xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nárazu 40 xx/x. Okamžitý součet xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx čase xxxxx xxxxxxxxx 5,0 xX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx překročit 300 Xx.

3.2.2 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx horního xxxxxxx xxxxxx: zkouška se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x x xxxxxxxx makety x hmotnosti 2,5 xx. Kritérium xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx hodnotu 1000 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ploše xxxxxx.

3.2.3 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx hrany kapoty: xxxxxxx xx provádí xxx rychlosti xxxxxx xx 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5,0 xX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 300 Xx.

3.2.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx povrchu xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 4,8 kg. Xxxxxxxxx pohybu xxxxx (XXX) xxxxx překročit xxxxxxx 1000 na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

[1] Xxxxxxxx Xxxx 77/649/XXX xx xxx 27. září 1977 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx výhledu řidičů xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 267, 19.10.1977, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 90/630/XXX (Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 20).

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX TYPU

1. XXXXXX O ES XXXXXXXXX XXXX

1.1 Žádost x ES xxxxxxxxx xxxx podle xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobce.

1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1.

1.3 Xxxxxxxxx zkušebně xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx.

2. XXXXXX XX SCHVÁLENÍ XXXX

2.1 Xxxxxxxx xx zkoušky xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxx přílohy a x technickými xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx, xxxx se XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 x čl. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS.

2.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x dodatku 2.

2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.4 X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x veškerým údajům xxxx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vzaty x xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. ÚPRAVY XXXX X XXXXX XXXXXXXXX TYPU

3.1 Každá xxxxx xxxxxxx ovlivňující xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx mít podstatný xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx opakování xxxxxxx.

3.2 V xxxxxxx xxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. SHODNOST VÝROBY

4.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx

(¹) Nehodící xx xxxxxxxx