Plné znění - 32003L0102

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/102/XX

xx xxx 17. listopadu 2003

x xxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxx x x případě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xx xxxxxx snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nutné xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx chodců x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx motorového xxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxx programu xxx xxxxxxxxxx silničního provozu xx xxxxxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxx aktivních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, cyklisté x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx nehodám x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).

(3) Vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x kapitálu, x x tomuto účelu xx xxxxxxxxx xxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska ochrany xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx lišících se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a aby xx zajistilo xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.

(4) Xxxx ochrany xxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x pasivní bezpečnosti; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "XXXX") x xxxxxx 1999 xxxx předmětem xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx části x xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxx nebezpečnosti. Xxxx xxxxxxxx uvádí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx doporučení XXXX.

(5) Xxxxxx by xxxx přezkoumat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3,5 x x xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

(6) Xxxx směrnice xx xx xxxx považovat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx souboru opatření xxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přijmout, xx základě výměny xxxxxxx praxe, s xxxxx zlepšit xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníků silničního xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xx střetu.

(7) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx technického xxxxxx v této xxxxxxx xxxx průmysl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenná x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxx – pasivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx – x xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004; xxxxxxxx alternativních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx směrnice.

(8) Se xxxxxxxx x probíhajícímu xxxxxxx a technickému xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je x této xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, jimž xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(9) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx technologii xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou systémy xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přinášet xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx rychlosti xxxxxx x xxxxx směru xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxx XXXX týkajících xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx stejnou xxxxxxxxx xx roku 2010 x xxxxx sady xxxxxxx hodnot x xxxxxxx xx xxxx 2005 x xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx první xxxx xxxxxxx u 80 % všech xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2010, x 90 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2011 x x xxxxx xxxxxx vozidel xx 31. prosince 2012.

(11) Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx přispět x xxxxxxxx vysoké xxxxxx ochrany v xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxx 1998 x přijetí jednotných xxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12) Tato xxxxxxxx xx jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx zavedeným xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3].

(13) Xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxx měla xxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vozidla. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 x v xxxxxxx XX směrnice 70/156/XXX kategorie X₁ x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x x xxxxxxxxx X₁ xxxxxxxx xx X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 t.

2. Xxxxxx xxxx směrnice xx omezit zranění xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx, xx kterých xxxxxx přední xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 2

1. Od 1. xxxxx 2004 xxxxxxx členské státy x důvodů týkajících xx ochrany xxxxxx

- xxxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxx

- zakázat registraci, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 přílohy X.

2. Xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx státy, x xxxxxxxx uplatnění opatření xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxxx xxxxxx

- ES xxxxxxxxx typu ani

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu

pro xxxxxxxx xxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx chodců, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx směrnice.

3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx A xx xxxx vozidel, xxx něž xxxx xxxxxxx XX schválení xxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxxx typu xxxx 1. říjnem 2005 x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xx 1. xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx. 2 směrnice 70/156/XXX, xxxxxx

- XX xxxxxxxxx xxxx ani

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu

pro jakýkoli xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

5. Xx 31. prosince 2012 členské xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx doprovázející nová xxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx směrnice a

- xxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x shodě xxxxx xxxxxxxx 70/156/ES,

z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx chodců, pokud xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

6. Xx 1. xxxx 2015 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vozidla xxxxx směrnice 70/156/XXX xx neplatná xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- zakáží xxxxxxxxxx, prodej nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx 70/156/ES,

z důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X výhradou xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx předepsané v xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x technickými xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 4

Schvalovací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx měsíc xx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx této xxxxxxxx x daném xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x dodatku 2 přílohy II.

Xxxxxx 5

1. Komise xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x do 1. xxxxxxxx 2004 xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bodu 3.2 xxxxxxx X, x xxxxxxx alternativních opatření – pasivních opatření xxxx kombinace xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx skutečné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx kromě xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 3.2 xxxxxxx X x zahrnout xx xxx kombinaci aktivních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxx 3.2, předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx návrh xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 3.2, xxxx xxxx xxxxxx provést výbor xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

Článek 6

Xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx I xx vkládají xxxx xxxx, xxxxx znějí:

"9.23 Xxxxxxx xxxxxx

9.23.1 Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx fotografií xxxx výkresů vozidla xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, rozměry, xxxxxxxx xxxxxxx čáry x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vozidla (xxxxxxx x vnější). Xxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vestavěném xxxxxxxx xxxxxxxxx systému."

2. X xxxxxxx III xxxxx X se xxxxxxxx xxxx body, xxxxx xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx xxxxxx

9.23.1 Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zaměřením xx xxxxxxxxxx, rozměry, xxxxxxxx xxxxxxx čáry x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx části xxxxxxx (xxxxxxx a xxxxxx). Xxxxx popis xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systému."

3. X příloze IV xxxxx I xx xxxxxxxx xxxx bod 58 x nové xxxxxxxx xxx čarou, xxxxx xxxxx:

4. Xxxxxxx XX se xxxx xxxxx:

- x dodatku 1 se xxxxxxxx xxxx xxx, který xxx:

- x xxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

- x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Alemanno

[1] Úř. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 10.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxx povrchové xxxxx xxxxxxx. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx vozidlo definované x xxxxxx 2 x v příloze XX xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx M₁ s xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 2,5 x a xxxxxxxxx N₁ xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ s xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřevyšující 2,5 x.

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

2.1 "xxxxxxxx X" xxxxxx xxxxxx podpěra xxxxxxx, xxxxxxx od xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx;

2.2 "nárazníkem" xxxxxx xxxxxx xxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x nízké rychlosti x jiným xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

2.3 "xxxxxxxx xxxxxx kapoty" xxxxxx xxxxx xxxxxx část xxxxxxxxx, která zahrnuje xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

2.4 "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx konstrukce, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vnějších xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxxxxx xx nimi. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stěračů a xxxxxx xxx čelního xxxx;

2.5 "xxxxxxxxx pohybu xxxxx (XXX)" xxxxxxx xxxxxxxxxx zrychlení působícího xx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

2.6 "xxxxxx sklem" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx 77/649/XXX [1];

2.7 "xxxxx vozidla" xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x části před xxxxxxx A xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxx předepsaných xxxxx směrnicí, v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx);

2.8 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx 2.8 xxxxxxxx 70/156/XXX.

3. XXXXXXXXX NA XXXXXXX

3.1 Požaduje xx xxxxxxxxx těchto zkoušek; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1.3 x 3.1.4 xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

3.1.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxxx se provedení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx makety xxxx xxxxxxxxx x bodech 3.1.1.1 nebo 3.1.1.2:

3.1.1.1 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nohy xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx 40 km/h. Xxxxxxxxx xxxx dynamického xxxxx kolena xxxxx xxxxxxxxx 21,0°, maximální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 6,0 xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx konci xxxxxx xxxxx překročit 200 g.

3.1.1.2 Náraz xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nárazu 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx nárazových xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx nesmí překročit 7,5 xX x xxxxxxx xxxxxx působící xx xxxxxx xxxxxxxxx 510 Xx.

3.1.2 Náraz xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dospělého xx horního xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx při rychlosti xxxxxx 35 xx/x x použitím makety x xxxxxxxxx 3,5 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) nesmí xxxxxxxxx 1000 xx xxxx třetinách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 2000 na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.1.3 Xxxxx xxxxx části xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxx kapoty: zkouška xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx do 40 xx/x. Okamžitý xxxxxx nárazových xxx x závislosti xx xxxx xx neměl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 5,0 xX, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x porovná xx s možnou xxxxxxx xxxxxxxx 300 Xx.

3.1.4 Xxxxx makety xxxxx dospělého do xxxxxxx xxxx: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx x hmotnosti 4,8 xx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx pohybu xxxxx (HPC) x xxxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1000.

3.2 Xxxxxxxx se xxxxxxxxx těchto xxxxxxx.

3.2.1 Xxxxx makety nohy xx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bodech 3.2.1.1 xxxx 3.2.1.2:

3.2.1.1 Náraz xxxxx xxxxx makety xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 km/h. Xxxxxxxxx xxxx dynamického xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 15,0°, xxxxxxxxx dynamický xxxxxxx posuv kolenního xxxxxx nesmí překročit 6,0 xx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx konci holeně xxxxx xxxxxxxxx 150 x.

3.2.1.2 Xxxxx xxxxx xxxxx makety nohy xx nárazníku: xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Okamžitý xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx na čase xxxxx xxxxxxxxx 5,0 xX a ohybový xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx překročit 300 Xx.

3.2.2 Náraz xxxxxx hlavy dítěte xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx 40 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 2,5 xx. Xxxxxxxxx pohybu xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx celé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.2.3 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5,0 xX x ohybový xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx překročit 300 Xx.

3.2.4 Xxxxx makety xxxxx dospělého do xxxxxxx povrchu kapoty: xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 km/h x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 4,8 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

[1] Xxxxxxxx Xxxx 77/649/EHS ze xxx 27. xxxx 1977 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx výhledu řidičů xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 267, 19.10.1977, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 90/630/XXX (Xx. věst. X 341, 6.12.1990, s. 20).

XXXXXXX XX

XXXXXXX USTANOVENÍ XXX SCHVÁLENÍ XXXX

1. XXXXXX X XX XXXXXXXXX TYPU

1.1 Xxxxxx x ES xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobce.

1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x dodatku 1.

1.3 Xxxxxxxxx zkušebně xxxxxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

2. XXXXXX XX SCHVÁLENÍ XXXX

2.1 Xxxxxxxx se zkoušky xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx směrnice, xxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx podle xx. 4 odst. 1 x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx xx uveden x xxxxxxx 2.

2.3 Xxxxxxx schválenému xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx 70/156/EHS. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxx xxxxxx typu xxxxxxx.

2.4 X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x veškerým údajům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx k xxxxxxxxx platnosti schvalovací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. XXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXXXX TYPU

3.1 Xxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxxxxx tvar xxxxxx xxxxx konstrukce xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se použije xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. XXXXXXXX XXXXXX

4.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1 k příloze XX

Xxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx se xxxxxxxx