Plné znění - 32003L0102

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2003/102/XX

xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003

x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a x xxxxxxx střetu x motorovým vozidlem x x změně xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx silničních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx chodců a xxxxxxxxx nechráněných účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx částí motorového xxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xx naléhavě xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníků silničního xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, cyklisté a xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx následků xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).

(3) Vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx systém XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Technické xxxxxxxx xxx schvalování xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx zabránilo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx zajistilo řádné xxxxxxxxx vnitřního xxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx může dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx aktivní x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Evropského xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "XXXX") x xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx shody v xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx navrhují zavést xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx jejich nebezpečnosti. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

(5) Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x maximální xxxxxxxxx nepřevyšující 3,5 x a xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.

(6) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx, vozidlům x xxxxxxxxxxxxxx, která by Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx měly přijmout, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx střetem (aktivní xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xx střetu.

(7) Xxxxxxxx x rychlosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenná s xxxxxxxxx této směrnice xx smyslu skutečné xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx – x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezávislými xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004; xxxxxxxx alternativních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx změnu xxxx xxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x této otázce xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx nové xxxx xxxxxxx a xxxx vozidla xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise.

(9) Xxxx rychle xx xxxxxxxxxxx technologii xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx zmírnění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx. ve xxxxxxx xxxxxxxxx nárazu x xxxxx xxxxx xxxxxx. Vývoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx zastupující xxxxxxxx, japonské x xxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx roku 2010 x xxxxx xxxx xxxxxxx hodnot x xxxxxxx xx xxxx 2005 x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x 80 % všech nových xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2010, u 90 % všech xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2011 x x všech xxxxxx vozidel od 31. prosince 2012.

(11) Xxxx xxxxxxxx by xxxx také přispět x dosažení vysoké xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x roku 1998 x přijetí jednotných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx vozidla, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12) Xxxx xxxxxxxx xx jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3].

(13) Xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxx měla být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx přední povrchové xxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx "vozidlem" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 x x xxxxxxx II směrnice 70/156/XXX kategorie M₁ x xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 2,5 x x xxxxxxxxx X₁ xxxxxxxx od M₁ x xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 2,5 t.

2. Xxxxxx xxxx směrnice xx omezit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povrchové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

Článek 2

1. Od 1. ledna 2004 xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx chodců

- xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx vozidel,

pokud xxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X.

2. Xx 1. xxxxx 2005 nesmějí xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxxx xxxxxx

- XX xxxxxxxxx xxxx xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

xxx xxxxxxxx xxx vozidla x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x bodech 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx významně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konstrukčních a xxxxxxxxxxx xxxxx karosérie xxxx xxxxxxxx A xx xxxx vozidel, xxx xxx bylo xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 1. říjnem 2005 x xxxxx xxxxx xxxxxx schválena xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Od 1. xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx státy, x xxxxxxxx použití opatření xxxxxx 8 xxxx. 2 směrnice 70/156/XXX, xxxxxx

- XX xxxxxxxxx xxxx xxx

- vnitrostátní xxxxxxxxx typu

pro xxxxxxxx xxx vozidla z xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

5. Xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx účely čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nových vozidel, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x shodě xxxxx směrnice 70/156/XX,

x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1 nebo 3.2 xxxxxxx I xxxx směrnice.

6. Xx 1. xxxx 2015 xxxxxxx státy

- považují xxxxxxxxxx x shodě xxxxxxxxxxxxx xxxx vozidla xxxxx směrnice 70/156/EHS xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx a

- xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vozidel, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XX,

x xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 3.2 xxxxxxx I xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

S výhradou xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.1 nebo 3.2 xxxxxxx X xxxx prováděny v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zašlou xxxxx xxxxx xx xxxxx vozidlo, které xxxxx xxxx xxxxxxxx x daném xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx kopii xxxxxxxxxxx schválení xxxx, xxxxx vzor xx xxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx II.

Článek 5

1. Komise xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhodnocuje xxxxxx xxxxxxxx průmyslem x xxxxxxx ochrany xxxxxx x do 1. července 2004 xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx 3.2 xxxxxxx I, x xxxxxxx alternativních opatření – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx – která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx skutečné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx založena kromě xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 považuje xx xxxxxxxx upravit bod 3.2 přílohy X x zahrnout do xxx kombinaci xxxxxxxxx x pasivních xxxxxxxx, xxxxx nabízí přinejmenším xxxxxxx úroveň ochrany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 3.2, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx změnu xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nabízejí přinejmenším xxxxxxx úroveň ochrany xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx X bodu 3.2, xxxx xxxx xxxxxx provést výbor xxx přizpůsobování technickému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. Xxxxxx sdělí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx do 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxx dva xxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Směrnice 70/156/EHS xx xxxx xxxxx:

1. X příloze I xx xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx xxxxxx

9.23.1 Musí xxx dodán xxxxxxxx xxxxx xxxxxx fotografií xxxx výkresů xxxxxxx xx zaměřením xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x vnější). Xxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systému."

2. X xxxxxxx XXX xxxxx X xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"9.23 Ochrana xxxxxx

9.23.1 Xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx konstrukci, rozměry, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx a xxxxxx). Xxxxx popis xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vestavěném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. X příloze XX xxxxx X xx xxxxxxxx xxxx bod 58 a nové xxxxxxxx pod xxxxx, xxxxx xxxxx:

4. Xxxxxxx XX se mění xxxxx:

- v xxxxxxx 1 xx doplňuje xxxx xxx, xxxxx xxx:

- x xxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

- x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 31. prosince 2003. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 10.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, s. 36).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx povrchové xxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx definované x xxxxxx 2 x x xxxxxxx XX směrnice 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 t x xxxxxxxxx X₁ odvozené xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřevyšující 2,5 x.

2. XXXXXXXX

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

2.1 "xxxxxxxx X" xxxxxx xxxxxx podpěra xxxxxxx, vedoucí xx xxxxxxxx xx střeše xxxxxxx;

2.2 "nárazníkem" xxxxxx xxxxxx vnější xxxx xxxxxxxxxx vozidla. Zahrnuje xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx čelním xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx, x také všechny xxxxxxxxxx xxxxx;

2.3 "xxxxxxxx xxxxxx kapoty" xxxxxx xxxxx vnější xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

2.4 "horním xxxxxxxx kapoty" vnější xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx povrch xxxxx vnějších dílů x výjimkou xxxxxxx xxxx, sloupků X x částí konstrukce xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, kapotu, xxxxxxxx, masku chladiče, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;

2.5 "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (HPC)" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx působícího xx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

2.6 "xxxxxx sklem" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 77/649/EHS [1];

2.7 "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx X neliší xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxxxxx negativní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx hlavních xxxxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx vnějšího xxxxxxx xxxxxxx,

- uspořádání konstrukčních xxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx);

2.8 "maximální xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx 2.8 xxxxxxxx 70/156/XXX.

3. XXXXXXXXX NA XXXXXXX

3.1 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1.3 x 3.1.4 xxxxxx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxxxx.

3.1.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xx nárazníku: xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nohy xxxxxxxxx x xxxxxx 3.1.1.1 nebo 3.1.1.2:

3.1.1.1 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nohy xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 21,0°, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kloubu nesmí xxxxxxxxx 6,0 xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx konci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 200 g.

3.1.1.2 Xxxxx xxxxx xxxxx makety xxxx xx nárazníku: xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sil x závislosti na xxxx xxxxx xxxxxxxxx 7,5 xX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 510 Xx.

3.1.2 Xxxxx xxxxxx hlavy xxxxxx xxxx xxxxxx dospělého xx horního povrchu xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 xx/x x použitím xxxxxx x xxxxxxxxx 3,5 xx. Kritérium xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx 1000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kapoty x 2000 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx plochy.

3.1.3 Xxxxx xxxxx části xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxx do 40 xx/x. Okamžitý xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x závislosti xx xxxx xx neměl xxxxxxxxx xxxxxx cílovou xxxxxxx 5,0 kN, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xx s možnou xxxxxxx xxxxxxxx 300 Xx.

3.1.4 Náraz xxxxxx xxxxx dospělého do xxxxxxx xxxx: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 4,8 kg. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (HPC) a xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1000.

3.2 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.2.1 Xxxxx xxxxxx nohy xx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx zkoušek xxxxxx xxxxxx nohy xxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.1.1 xxxx 3.2.1.2:

3.2.1.1 Xxxxx xxxxx části makety xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Maximální xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx překročit 15,0°, maximální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kolenního xxxxxx xxxxx překročit 6,0 xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 x.

3.2.1.2 Xxxxx xxxxx xxxxx makety nohy xx nárazníku: zkouška xx provádí při xxxxxxxxx nárazu 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5,0 xX x ohybový xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 300 Xx.

3.2.2 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx horního xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx při rychlosti xxxxxx 40 km/h x xxxxxxxx xxxxxx x hmotnosti 2,5 xx. Kritérium xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx xxxx zkušební xxxxxxxxx xxxxx kapoty.

3.2.3 Xxxxx horní xxxxx xxxxxx nohy do xxxxxxx xxxxx kapoty: xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nárazu xx 40 xx/x. Xxxxxxxx součet nárazových xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5,0 xX x ohybový xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx překročit 300 Xx.

3.2.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx 40 km/h x xxxxxxxx makety x xxxxxxxxx 4,8 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx hlavy (XXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 na xxxx xxxxxxxx povrchové xxxxx kapoty.

[1] Xxxxxxxx Xxxx 77/649/XXX xx xxx 27. xxxx 1977 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 267, 19.10.1977, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 90/630/EHS (Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 20).

PŘÍLOHA II

SPRÁVNÍ XXXXXXXXXX XXX SCHVÁLENÍ XXXX

1. XXXXXX X ES XXXXXXXXX TYPU

1.1 Žádost x ES schválení xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX pro xxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1.

1.3 Technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx schválen.

2. XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX

2.1 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxx přílohy x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx xxxxxxxx, xxxx se XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 2.

2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.4 X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx ověřování xxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx postupy přihlédne x veškerým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem.

3. XXXXXX XXXX A XXXXX XXXXXXXXX XXXX

3.1 Xxxxx xxxxx vozidla ovlivňující xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxx na výsledky xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 směrnice 70/156/XXX.

4. XXXXXXXX XXXXXX

4.1 Xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx výroby jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx