Plné znění - 32003L0102

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/102/XX

xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003

x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx střetem x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Xx xxxxxx snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nechráněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx střetu s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soubor aktivních x xxxxxxxxx opatření xxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx infrastruktur).

(3) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu, x x tomuto xxxxx xx uplatňuje xxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx vozidel. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx motorových vozidel x xxxxxxxx ochrany xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx zabránilo přijetí xxxxxxxxx lišících xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti; xxxxxxxxxx Evropského výboru xxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx (xxxx jen "XXXX") z xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx; tato xxxxxxxxxx navrhují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kategorií motorových xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebezpečnosti. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x mezní xxxxxxx xxxxx doporučení XXXX.

(5) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice na xxxxxxx s maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3,5 x x xxxxxx xxx poznatky Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx.

(6) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, která xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx měly xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxx zlepšit xxxxxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxx účastníků silničního xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx (xxxxxxx bezpečnost) x xx střetu.

(7) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx xxxx průmysl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenná x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pasivních xxxxxxxx – x xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx studii proveditelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. července 2004; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyžadovalo xxxxxx xxxx xxxxx xxxx směrnice.

(8) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxx je x této otázce xxxxxx xxxxxx míra xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, jimž xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx takových xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx.

(9) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx technologii aktivní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přinášet xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx. ve xxxxxxx rychlosti nárazu x xxxxx směru xxxxxx. Xxxxx takových xxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx zastupující xxxxxxxx, japonské x xxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnot a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stejnou xxxxxxxxx xx roku 2010 x xxxxx sady xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx roku 2005 x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x 80 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2010, x 90 % všech xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2011 x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx od 31. prosince 2012.

(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx také přispět x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxx užívat na xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx zavedeným xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [3].

(13) Xxxxxxxx 70/156/EHS by xxxxx měla xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vozidla. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "vozidlem" xxxxxx xxxxx motorové vozidlo xxxxxxxxxx x článku 2 x x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx M₁ x maximální hmotností xxxxxxxxxxxxx 2,5 x x xxxxxxxxx X₁ xxxxxxxx od X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 t.

2. Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxx povrchové xxxxx vozidel xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. ledna 2004 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx ochrany xxxxxx

- xxxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxx

- xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x bodech 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X.

2. Od 1. xxxxx 2005 nesmějí xxxxxxx státy, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx xxxxxx

- XX xxxxxxxxx typu xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

xxx xxxxxxxx typ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany chodců, xxxxx nejsou splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 přílohy X xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konstrukčních x xxxxxxxxxxx xxxxx karosérie xxxx xxxxxxxx A xx typů xxxxxxx, xxx něž bylo xxxxxxx XX schválení xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx před 1. říjnem 2005 x která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Od 1. xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx

- XX xxxxxxxxx xxxx xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu

pro xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx chodců, xxxxx xxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

5. Xx 31. prosince 2012 členské státy

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx doprovázející xxxx xxxxxxx podle směrnice 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxx registraci, prodej xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou doprovázena xxxxxxxxxxx x shodě xxxxx směrnice 70/156/ES,

z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx chodců, pokud xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

6. Xx 1. září 2015 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vozidla xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx neplatná xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx x

- xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášením x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XX,

x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx technické požadavky xxxxxxx x xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx předepsané x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx prováděny x xxxxxxx s technickými xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxx vozidlo, xxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx v xxxxxxx 2 xxxxxxx XX.

Článek 5

1. Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x z xxxxxxxxxxx studií xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx průmyslem x oblasti xxxxxxx xxxxxx a do 1. července 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bodu 3.2 xxxxxxx I, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kombinace xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx proveditelnosti xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proveditelnosti xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 považuje za xxxxxxxx xxxxxxx xxx 3.2 xxxxxxx X x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx aktivních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 3.2, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx návrh na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Pokud se xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasivních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxx 3.2, může xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX.

4. Komise sdělí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx 1. xxxxx 2006 a xxxx každé dva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx 70/156/XXX xx mění xxxxx:

1. X xxxxxxx X xx xxxxxxxx nové xxxx, které znějí:

"9.23 Xxxxxxx xxxxxx

9.23.1 Musí xxx xxxxx podrobný xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla xx zaměřením na xxxxxxxxxx, xxxxxxx, významné xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (vnitřní x xxxxxx). Tento xxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx vestavěném aktivním xxxxxxxxx xxxxxxx."

2. V xxxxxxx III xxxxx X xx xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx xxxxxx

9.23.1 Xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výkresů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx konstrukci, rozměry, xxxxxxxx vztažné čáry x konstrukční materiály xxxxxx části xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx). Xxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxx vestavěném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. X xxxxxxx XX xxxxx X se xxxxxxxx xxxx bod 58 a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx znějí:

4. Příloha XX se mění xxxxx:

- v xxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxx, který xxx:

- x xxxxxxx 2 xx doplňuje nový xxx, který xxx:

- x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxx xxxx předpisy používat xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 9

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 17. xxxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 10.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 4. listopadu 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, s. 36).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 2 x x příloze XX xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx M₁ x xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 2,5 x a xxxxxxxxx X₁ odvozené xx xxxxxxx kategorie X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x.

2. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

2.1 "xxxxxxxx X" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vedoucí xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

2.2 "xxxxxxxxxx" přední xxxxxx vnější xxxx xxxxxxxxxx vozidla. Zahrnuje xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x nízké rychlosti x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx;

2.3 "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" přední xxxxx xxxxxx část xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x boční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

2.4 "horním xxxxxxxx kapoty" xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx čelního xxxx, sloupků X x xxxxx konstrukce xx nimi. Obsahuje xxxx především, ale xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx chladiče, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;

2.5 "xxxxxxxxx pohybu xxxxx (XXX)" hodnota xxxxxxxxxx zrychlení xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx časový interval;

2.6 "xxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx přílohy X xxxxxxxx 77/649/XXX [1];

2.7 "xxxxx xxxxxxx" kategorie xxxxxxx, která xx x xxxxx před xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxx předpokládat xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx charakteristikách:

- xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- uspořádání xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx);

2.8 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I xxxx 2.8 xxxxxxxx 70/156/XXX.

3. POŽADAVKY XX XXXXXXX

3.1 Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx zkoušek; xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 3.1.3 x 3.1.4 xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

3.1.1 Náraz xxxxxx xxxx xx nárazníku: xxxxxxxx xx provedení xxxxx ze zkoušek xxxxxx makety xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.1.1.1 nebo 3.1.1.2:

3.1.1.1 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: zkouška se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kolena xxxxx xxxxxxxxx 21,0°, maximální xxxxxxxxx střižný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 6,0 mm x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx konci xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 200 x.

3.1.1.2 Xxxxx xxxxx xxxxx makety xxxx xx nárazníku: xxxxxxx se provádí xxx xxxxxxxxx nárazu 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx nárazových xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 7,5 xX a xxxxxxx moment xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 510 Xx.

3.1.2 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx horního xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx 35 xx/x x použitím xxxxxx x xxxxxxxxx 3,5 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx 1000 xx xxxx xxxxxxxxx zkušební xxxxxxxxx xxxxxx kapoty x 2000 na xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.1.3 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx kapoty: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x závislosti xx xxxx xx neměl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 5,0 xX, xxxxxx xx ohybový xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxx hodnotou 300 Xx.

3.1.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 xx/x s xxxxxxxx xxxxxx x hmotnosti 4,8 xx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx pohybu xxxxx (HPC) x xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1000.

3.2 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx.

3.2.1 Xxxxx xxxxxx nohy xx nárazníku: xxxxxxxx xx provedení jedné xx xxxxxxx nárazu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.1.1 xxxx 3.2.1.2:

3.2.1.1 Xxxxx xxxxx části makety xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ohybu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 15,0°, xxxxxxxxx dynamický xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 6,0 xx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 x.

3.2.1.2 Náraz xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: zkouška xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5,0 xX a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx překročit 300 Nm.

3.2.2 Náraz xxxxxx hlavy dítěte xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: zkouška se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 km/h x použitím xxxxxx x xxxxxxxxx 2,5 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) nesmí xxxxxxxxx hodnotu 1000 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.2.3 Xxxxx horní xxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxx hrany xxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 40 km/h. Xxxxxxxx součet xxxxxxxxxx xxx x závislosti xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5,0 xX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx maketu xxxxx překročit 300 Xx.

3.2.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx 4,8 kg. Xxxxxxxxx pohybu hlavy (XXX) nesmí překročit xxxxxxx 1000 na xxxx zkušební xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

[1] Xxxxxxxx Xxxx 77/649/EHS xx xxx 27. xxxx 1977 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 267, 19.10.1977, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 90/630/XXX (Xx. xxxx. L 341, 6.12.1990, s. 20).

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX

1. XXXXXX X ES XXXXXXXXX XXXX

1.1 Xxxxxx x ES schválení xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx chodců xxxxxx xxxxxxx.

1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx 1.

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx má xxx schválen.

2. XXXXXX XX SCHVÁLENÍ XXXX

2.1 Xxxxxxxx xx zkoušky xxxxxxx x příloze X provedou x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx, xxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 a xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES schválení xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 2.

2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se přidělí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx 70/156/EHS. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.4 X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx vzaty x úvahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem.

3. XXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXXXX TYPU

3.1 Xxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. XXXXXXXX XXXXXX

4.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1 k příloze XX

Xxxxxxx 2 k příloze XX

Xxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx