Plné znění - 32003L0102

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/102/ES

ze xxx 17. xxxxxxxxx 2003

x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx xxxx střetem a x případě xxxxxx x motorovým xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [1],

v souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nehod xx nutné zavést xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx motorového xxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xx xxxxxxxx nutné xxxxxxxx soubor xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, cyklisté x xxxxxxxxxxxx (zabránění nehodám x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx infrastruktur).

(3) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, x němž xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx zajistilo řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxx ochrany chodců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Evropského výboru xxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "XXXX") x června 1999 jsou předmětem xxxxxx shody v xxxx oblasti; xxxx xxxxxxxxxx navrhují xxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebezpečnosti. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

(5) Xxxxxx xx xxxx přezkoumat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3,5 x x sdělit xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.

(6) Xxxx směrnice by xx xxxx xxxxxxxxx xx jeden článek xxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx, vozidlům x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx (aktivní xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) a xx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kombinaci xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx – a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v návaznosti xx studii xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. července 2004; zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx by vyžadovalo xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) Se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx chodců xx x této xxxxxx xxxxxx určitá xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx, xxxx xx musely nové xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx.

(9) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx systémy xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx nárazu x xxxxx směru xxxxxx. Xxxxx takových xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx zastupující xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zavázaly xxxxxxx používání xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2010 x xxxxx sady xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 2005 x xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx první xxxx xxxxxxx x 80 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2010, u 90 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2011 x x všech xxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012.

(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxx byla zahájena x rámci xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx vozidla, xxxxxxxx x xxxxx, které xx mohou montovat xxxx xxxxxx na xxxxxxxx vozidlech.

(12) Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx zavedeným směrnicí Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3].

(13) Xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx povrchové xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx motorové vozidlo xxxxxxxxxx v článku 2 x x xxxxxxx XX směrnice 70/156/XXX xxxxxxxxx M₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 t x xxxxxxxxx N₁ xxxxxxxx od M₁ x maximální hmotností xxxxxxxxxxxxx 2,5 t.

2. Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx zranění xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxx povrchové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek 2

1. Od 1. ledna 2004 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx

- xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxx

- xxxxxxx registraci, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X.

2. Xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 směrnice 70/156/XXX, xxxxxx udělit

- XX xxxxxxxxx xxxx xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

xxx xxxxxxxx xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx, xxxxx nejsou splněny xxxxxxxxx požadavky uvedené x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx karosérie xxxx xxxxxxxx A xx xxxx vozidel, xxx xxx bylo xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx typu xxxx 1. xxxxxx 2005 x xxxxx xxxxx xxxxxx schválena xxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx.

4. Xx 1. xxxx 2010 nesmějí xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxxx

- ES xxxxxxxxx xxxx xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

xxx xxxxxxxx xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.2 přílohy X této směrnice.

5. Xx 31. prosince 2012 xxxxxxx státy

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX za xxxxxxxx xxx účely čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice x

- xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxxxx, xxxxx nejsou doprovázena xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/ES,

z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

6. Xx 1. září 2015 xxxxxxx státy

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS xx neplatná pro xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- zakáží xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx vozidel, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XX,

x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x bodě 3.2 xxxxxxx X xxxx směrnice.

Článek 3

S xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Schvalovací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x daném xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx, xxxxx vzor je xxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx II.

Článek 5

1. Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx orgánů, zúčastněných xxxx a z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dosažený xxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxx x xx 1. července 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx 3.2 xxxxxxx X, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktivních x xxxxxxxxx opatření – xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx skutečné účinnosti. Xxxxxx proveditelnosti xxxx xxx xxxxxxxx kromě xxxxxx xx praktických xxxxxxxxx x nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx posouzení proveditelnosti xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 3.2 xxxxxxx X x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxx I bodu 3.2, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stávající ustanovení xxxxxxx I bodu 3.2, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. Xxxxxx sdělí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx 1. xxxxx 2006 a xxxx xxxxx dva xxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek 6

Xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx I xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx xxxxxx

9.23.1 Xxxx xxx dodán xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zaměřením xx xxxxxxxxxx, rozměry, významné xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx materiály xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x vnější). Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vestavěném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

2. X xxxxxxx XXX xxxxx X se xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx chodců

9.23.1 Xxxx xxx dodán xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx konstrukci, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx čáry x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx a xxxxxx). Xxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranném systému."

3. X příloze XX xxxxx I xx xxxxxxxx xxxx xxx 58 x nové xxxxxxxx pod xxxxx, xxxxx znějí:

4. Příloha XX se mění xxxxx:

- x xxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

- x xxxxxxx 2 xx xxxxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:

- x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 8

Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxxxx 9

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 10.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 3. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 4. listopadu 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

XXXXXXX I

TECHNICKÁ USTANOVENÍ

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx. Pro účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x x xxxxxxx XX směrnice 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 2,5 t x xxxxxxxxx X₁ xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ s xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřevyšující 2,5 x.

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

2.1 "xxxxxxxx X" xxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxx, vedoucí od xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

2.2 "xxxxxxxxxx" přední xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zahrnuje xxxxxxx díly určené x ochraně xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x nízké xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx;

2.3 "xxxxxxxx xxxxxx kapoty" xxxxxx xxxxx xxxxxx část xxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxx x blatníky, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

2.4 "xxxxxx xxxxxxxx kapoty" vnější xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx povrch xxxxx vnějších xxxx x xxxxxxxx čelního xxxx, xxxxxxx A x xxxxx konstrukce xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxx, kapotu, xxxxxxxx, masku chladiče, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx čelního xxxx;

2.5 "kritériem xxxxxx xxxxx (HPC)" xxxxxxx xxxxxxxxxx zrychlení xxxxxxxxxx xx hlavu během xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx časový xxxxxxxx;

2.6 "xxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 77/649/XXX [1];

2.7 "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx před xxxxxxx A neliší xxxxxxx, xxx se xxx předpokládat negativní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušek předepsaných xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx,

- hlavní rozměry,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- uspořádání xxxxxxxxxxxxx xxxxx (vnějších i xxxxxxxxx);

2.8 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I xxxx 2.8 xxxxxxxx 70/156/XXX.

3. XXXXXXXXX XX XXXXXXX

3.1 Xxxxxxxx se xxxxxxxxx těchto xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1.3 x 3.1.4 xxxxxx xxxx jen xxx xxxxxxxxxxxxx.

3.1.1 Náraz xxxxxx xxxx do nárazníku: xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ze zkoušek xxxxxx xxxxxx nohy xxxxxxxxx x bodech 3.1.1.1 xxxx 3.1.1.2:

3.1.1.1 Xxxxx dolní části xxxxxx nohy xx xxxxxxxxx: zkouška xx xxxxxxx při rychlosti xxxxxx 40 km/h. Xxxxxxxxx úhel dynamického xxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 21,0°, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posuv xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 6,0 mm x zrychlení měřené xx xxxxxx konci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 200 x.

3.1.1.2 Xxxxx xxxxx části xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rychlosti nárazu 40 km/h. Okamžitý xxxxxx nárazových sil x závislosti na xxxx nesmí xxxxxxxxx 7,5 xX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 510 Xx.

3.1.2 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx horního povrchu xxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 xx/x x xxxxxxxx makety x xxxxxxxxx 3,5 xx. Kritérium xxxxxx xxxxx (XXX) nesmí xxxxxxxxx 1000 na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 2000 xx xxxxxxxxx jedné třetině xxxx xxxxxx.

3.1.3 Xxxxx xxxxx části xxxxxx xxxx xx náběžné xxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 5,0 xX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 300 Xx.

3.1.4 Náraz xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx: zkouška xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 xx/x s použitím xxxxxx o xxxxxxxxx 4,8 xx. Zapíše xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (HPC) a xxxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1000.

3.2 Požaduje se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.2.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xx nárazníku: xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx zkoušek nárazu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bodech 3.2.1.1 xxxx 3.2.1.2:

3.2.1.1 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx provádí xxx rychlosti xxxxxx 40 km/h. Maximální xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 15,0°, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posuv xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 6,0 mm x xxxxxxxxx měřené xx xxxxxx xxxxx holeně xxxxx xxxxxxxxx 150 x.

3.2.1.2 Xxxxx xxxxx xxxxx makety nohy xx nárazníku: zkouška xx provádí při xxxxxxxxx nárazu 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx na čase xxxxx xxxxxxxxx 5,0 xX x xxxxxxx xxxxxx působící xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 300 Xx.

3.2.2 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx horního xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx 40 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 2,5 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (HPC) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx xxxx zkušební xxxxxxxxx ploše xxxxxx.

3.2.3 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx hrany xxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nárazu xx 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xx čase nesmí xxxxxxxxx 5,0 kN x ohybový xxxxxx xxxxxxxx xx maketu xxxxx překročit 300 Xx.

3.2.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx povrchu xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 4,8 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx hlavy (XXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

[1] Xxxxxxxx Xxxx 77/649/EHS xx xxx 27. xxxx 1977 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx výhledu řidičů xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 267, 19.10.1977, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 90/630/XXX (Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 20).

XXXXXXX II

SPRÁVNÍ XXXXXXXXXX XXX SCHVÁLENÍ XXXX

1. XXXXXX X XX XXXXXXXXX XXXX

1.1 Xxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx podle čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobce.

1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1.

1.3 Technické zkušebně xxxxxxxxxxx zkoušky pro xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx schválen.

2. XXXXXX XX XXXXXXXXX TYPU

2.1 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X provedou x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx přílohy x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx směrnice, xxxx xx ES xxxxxxxxx typu podle xx. 4 xxxx. 1 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2.2 Vzor xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx je uveden x dodatku 2.

2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Tentýž xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.4 X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx xxxxxxx přihlédne x veškerým xxxxxx xxxx výsledkům xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být vzaty x xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx schvalovací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem.

3. ÚPRAVY XXXX X ZMĚNY XXXXXXXXX XXXX

3.1 Xxxxx xxxxx xxxxxxx ovlivňující xxxxxx xxxx přední xxxxx konstrukce xxxxxxx, xxxxx by podle xxxxxx schvalovacího xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx výsledky xxxxxxx, xxxxxxxx opakování xxxxxxx.

3.2 V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. XXXXXXXX XXXXXX

4.1 Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby jsou xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1 k příloze XX

Xxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx se xxxxxxxx