Plné znění - 32003L0102

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/102/XX

xx xxx 17. listopadu 2003

x ochraně chodců x ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vozidlem x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

v xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx silničních xxxxx xx nutné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx chodců x xxxxxxxxx nechráněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx částí motorového xxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pasivních opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, cyklisté x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx nehodám x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).

(3) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx volný pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx měly xxx harmonizovány, xxx xx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx lišících xx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx aktivní x pasivní bezpečnosti; xxxxxxxxxx Evropského xxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx (xxxx xxx "XXXX") z xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx části u xxxxxxxxx kategorií motorových xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebezpečnosti. Xxxx xxxxxxxx uvádí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx XXXX.

(5) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3,5 x x xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.

(6) Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx zlepšit bezpečnost xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx fázích xxxx xxxxxxx (aktivní xxxxxxxxxx), xxx střetu (xxxxxxx xxxxxxxxxx) a xx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenná s xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pasivních xxxxxxxx – x xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezávislými xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenných xx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo změnu xxxx xxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x technickému xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx chodců xx x této xxxxxx xxxxxx xxxxxx míra xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení na xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx zkoušek, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takových zkoušek xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(9) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx technologii xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přinášet xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx. Vývoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Asociace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, japonské a xxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX týkajících xx xxxxxxx hodnot x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx roku 2010 x první sady xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx roku 2005 u xxxxxx xxxx vozidel a xxxxxxxxx xxxxx sady xxxxxxx x 80 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2010, x 90 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2011 x u xxxxx xxxxxx vozidel xx 31. prosince 2012.

(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12) Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xx zvláštních směrnic, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS ze xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3].

(13) Xxxxxxxx 70/156/EHS xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx přední xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 2 x x xxxxxxx II směrnice 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ x maximální hmotností xxxxxxxxxxxxx 2,5 x x xxxxxxxxx N₁ xxxxxxxx xx M₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 t.

2. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek 2

1. Xx 1. ledna 2004 xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx chodců

- xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx xxx xxxxxxx xxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxx,

xxxxx xxxx vozidla splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 přílohy X.

2. Xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx udělit

- XX xxxxxxxxx xxxx ani

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx, xxxxx nejsou splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 přílohy X této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx významně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konstrukčních x xxxxxxxxxxx prvků karosérie xxxx xxxxxxxx A xx typů xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxxx 2005 x která dosud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xx 1. xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx

- XX xxxxxxxxx xxxx xxx

- vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx

xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx chodců, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx 3.2 přílohy X této xxxxxxxx.

5. Xx 31. prosince 2012 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX xx neplatná xxx xxxxx čl. 7 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx nových xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/ES,

z xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3.1 nebo 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

6. Xx 1. září 2015 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx o shodě xxxxxxxxxxxxx nová xxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/EHS xx xxxxxxxx xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vozidel, která xxxxxx doprovázena prohlášením x shodě podle xxxxxxxx 70/156/ES,

z xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

S xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx I xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x technickými xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Schvalovací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx vozidlo, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx vzor xx xxxxxx v dodatku 2 přílohy II.

Článek 5

1. Xxxxxx xx základě příslušných xxxxxxxxx získaných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zúčastněných xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dosažený průmyslem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx 1. července 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bodu 3.2 xxxxxxx I, a xxxxxxx alternativních opatření – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pasivních xxxxxxxx – která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx musí xxx založena kromě xxxxxx xx praktických xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 považuje xx xxxxxxxx upravit bod 3.2 xxxxxxx X x xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nabízí přinejmenším xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxx 3.2, předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx návrh xx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx X xxxx 3.2, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výbor xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX.

4. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx do 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek 6

Xxxxxxxx 70/156/XXX xx mění xxxxx:

1. X xxxxxxx X xx vkládají xxxx xxxx, které znějí:

"9.23 Xxxxxxx xxxxxx

9.23.1 Xxxx xxx xxxxx podrobný xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx výkresů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx čáry x xxxxxxxxxxx materiály xxxxxx xxxxx vozidla (xxxxxxx x xxxxxx). Xxxxx xxxxx by měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx aktivním xxxxxxxxx xxxxxxx."

2. V xxxxxxx XXX xxxxx X se xxxxxxxx xxxx body, xxxxx xxxxx:

"9.23 Ochrana xxxxxx

9.23.1 Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výkresů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x konstrukční xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx). Xxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. X xxxxxxx XX xxxxx X xx xxxxxxxx nový xxx 58 x nové xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

4. Příloha XX se mění xxxxx:

- x xxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxx, který xxx:

- x dodatku 2 xx doplňuje xxxx xxx, xxxxx zní:

- v xxxxxxx 3 se xxxxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Budou xxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Alemanno

[1] Xx. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 10.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

PŘÍLOHA I

TECHNICKÁ XXXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxx povrchové xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxx vozidlo definované x xxxxxx 2 x x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxxx hmotností nepřevyšující 2,5 t x xxxxxxxxx X₁ xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x maximální xxxxxxxxx nepřevyšující 2,5 x.

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

2.1 "sloupkem A" xxxxxx xxxxxx podpěra xxxxxxx, vedoucí od xxxxxxxx ke střeše xxxxxxx;

2.2 "xxxxxxxxxx" přední xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxxx xxxxxxx díly určené x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x nízké xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prvky;

2.3 "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" přední xxxxx xxxxxx část xxxxxxxxx, která zahrnuje xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x boční xxxxx xxxxxxx světlometů x xxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxx;

2.4 "horním xxxxxxxx kapoty" xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx horní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x výjimkou xxxxxxx xxxx, xxxxxxx X x částí xxxxxxxxxx xx nimi. Obsahuje xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;

2.5 "kritériem pohybu xxxxx (HPC)" hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hlavu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx časový xxxxxxxx;

2.6 "xxxxxx sklem" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 77/649/EHS [1];

2.7 "xxxxx vozidla" xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxx předpokládat xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx hlavních charakteristikách:

- xxxxxxxxxx,

- hlavní xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- uspořádání xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx i xxxxxxxxx);

2.8 "xxxxxxxxx hmotností" xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx 2.8 xxxxxxxx 70/156/XXX.

3. POŽADAVKY NA XXXXXXX

3.1 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto zkoušek; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bodech 3.1.3 x 3.1.4 xxxxxx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxxxx.

3.1.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx zkoušek xxxxxx makety xxxx xxxxxxxxx x bodech 3.1.1.1 nebo 3.1.1.2:

3.1.1.1 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nohy xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 21,0°, maximální xxxxxxxxx xxxxxxx posuv xxxxxxxxx kloubu nesmí xxxxxxxxx 6,0 xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx překročit 200 g.

3.1.1.2 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx nárazových xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx nesmí překročit 7,5 xX x xxxxxxx moment působící xx xxxxxx překročit 510 Nm.

3.1.2 Náraz xxxxxx hlavy xxxxxx xxxx malého xxxxxxxxx xx horního xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx 35 xx/x x použitím xxxxxx x xxxxxxxxx 3,5 xx. Kritérium xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx 1000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 2000 na xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxx plochy.

3.1.3 Xxxxx xxxxx části xxxxxx xxxx xx náběžné xxxxx kapoty: zkouška xx provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxx do 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx nárazových xxx x xxxxxxxxxx na xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 5,0 xX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x porovná xx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 300 Xx.

3.1.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx skla: xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxx nárazu 35 xx/x x použitím xxxxxx x xxxxxxxxx 4,8 xx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (HPC) a xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx hodnotou 1000.

3.2 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zkoušek.

3.2.1 Xxxxx xxxxxx nohy xx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx zkoušek xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.1.1 xxxx 3.2.1.2:

3.2.1.1 Xxxxx xxxxx části xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx 40 km/h. Xxxxxxxxx xxxx dynamického ohybu xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 15,0°, xxxxxxxxx dynamický xxxxxxx posuv xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx překročit 6,0 xx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx konci holeně xxxxx xxxxxxxxx 150 x.

3.2.1.2 Xxxxx xxxxx xxxxx makety xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxx součet xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5,0 xX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 300 Nm.

3.2.2 Náraz xxxxxx hlavy dítěte xx horního xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx x hmotnosti 2,5 xx. Xxxxxxxxx pohybu xxxxx (XXX) nesmí xxxxxxxxx hodnotu 1000 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.2.3 Xxxxx horní xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx xx 40 km/h. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x závislosti xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5,0 kN x xxxxxxx moment xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 300 Xx.

3.2.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx dospělého xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nárazu 40 km/h x xxxxxxxx makety x xxxxxxxxx 4,8 xx. Xxxxxxxxx pohybu xxxxx (XXX) xxxxx překročit xxxxxxx 1000 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

[1] Směrnice Xxxx 77/649/EHS ze xxx 27. xxxx 1977 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx řidičů xxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. L 267, 19.10.1977, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 90/630/EHS (Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, s. 20).

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX

1. XXXXXX X XX XXXXXXXXX XXXX

1.1 Xxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx podle xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx vozidla z xxxxxxxx xxxxxxx chodců xxxxxx výrobce.

1.2 Vzor xxxxxxxxxxxx dokumentu je xxxxxx x xxxxxxx 1.

1.3 Technické zkušebně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx typu se xxxxxxxx vozidlo představující xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

2. XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX

2.1 Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X provedou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přílohy a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 této směrnice, xxxx xx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 a xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES schválení xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 2.

2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx stát nesmí xxxxxxxx stejné xxxxx xxxxxx xxxx vozidla.

2.4 X případě xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x veškerým údajům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. XXXXXX XXXX A XXXXX XXXXXXXXX XXXX

3.1 Každá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvar přední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx opakování xxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxxx typu vozidla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. XXXXXXXX XXXXXX

4.1 Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx