Plné znění - 32003L0102

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/102/XX

xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003

x xxxxxxx chodců x ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x případě xxxxxx x motorovým xxxxxxxx x x změně xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Za xxxxxx snížení xxxxx xxxxx silničních nehod xx xxxxx zavést xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx chodců a xxxxxxxxx nechráněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) X rámci xxxxxxx programu xxx xxxxxxxxxx silničního provozu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pasivních opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).

(3) Xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, služeb x xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxx xx uplatňuje systém XX schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lišících se x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dosáhnout xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Evropského výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "XXXX") x xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx; tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx zavést xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebezpečnosti. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx doporučení XXXX.

(5) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxx směrnice xx xxxxxxx x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3,5 x a xxxxxx xxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě.

(6) Xxxx směrnice xx xx xxxx považovat xx xxxxx článek xxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxx účastníkům silničního xxxxxxx, vozidlům x xxxxxxxxxxxxxx, která xx Xxxxxxxxxxxx, průmysl x xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxx přijmout, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx střetem (aktivní xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xx střetu.

(7) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx průmysl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx rovnocenná x xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx – pasivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx – x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx studii xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxxxx x probíhajícímu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx chodců xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx míra xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, jimž xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(9) Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx střetů přinášet xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx směru xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX týkajících se xxxxxxx hodnot a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx účinností xx roku 2010 x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx od xxxx 2005 x nových xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx první xxxx xxxxxxx x 80 % xxxxx nových xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2010, u 90 % všech xxxxxx xxxxxxx xx 1. července 2011 x u xxxxx xxxxxx vozidel od 31. prosince 2012.

(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx byla zahájena x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1998 x přijetí jednotných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vozidlech.

(12) Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. února 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [3].

(13) Xxxxxxxx 70/156/EHS xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx přední xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "vozidlem" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 x x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX kategorie X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x x kategorie X₁ xxxxxxxx od M₁ x xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 2,5 t.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx omezit xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx přední xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

Článek 2

1. Od 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů týkajících xx xxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxx xxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx vozidel,

pokud xxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 přílohy X.

2. Xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 směrnice 70/156/XXX, xxxxxx xxxxxx

- ES xxxxxxxxx xxxx ani

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

xxx xxxxxxxx xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky uvedené x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx X xx typů xxxxxxx, xxx něž bylo xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxx 1. říjnem 2005 x která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xx 1. xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx státy, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxxx

- XX schválení xxxx ani

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu

pro xxxxxxxx xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx směrnice.

5. Xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX za xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx směrnice a

- xxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XX,

x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx.

6. Od 1. xxxx 2015 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx neplatná xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášením x xxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XX,

x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.2 přílohy X xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X výhradou xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 přílohy X xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s technickými xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxx určeny v xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx vozidlo, které xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Komisi kopii xxxxxxxxxxx schválení typu, xxxxx xxxx xx xxxxxx x dodatku 2 přílohy XX.

Článek 5

1. Komise xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x z xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhodnocuje xxxxxx dosažený xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx a xx 1. července 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx 3.2 xxxxxxx X, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kombinace xxxxxxxxx x pasivních opatření – která jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx musí xxx založena xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx studiích.

2. Jestliže xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx 3.2 xxxxxxx X x zahrnout xx xxx xxxxxxxxx aktivních x pasivních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přinejmenším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx I xxxx 3.2, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx změnu této xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 3.2, xxxx xxxx xxxxxx provést xxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. Komise sdělí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xx 1. xxxxx 2006 x xxxx každé xxx xxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx 70/156/XXX xx mění xxxxx:

1. X příloze X xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx znějí:

"9.23 Xxxxxxx xxxxxx

9.23.1 Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx). Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

2. X xxxxxxx XXX xxxxx X se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx chodců

9.23.1 Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx popis xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx konstrukci, rozměry, xxxxxxxx vztažné xxxx x konstrukční xxxxxxxxx xxxxxx části xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx). Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranném systému."

3. X příloze IV xxxxx X xx xxxxxxxx xxxx xxx 58 x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx znějí:

4. Xxxxxxx XX xx mění xxxxx:

- x xxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

- x xxxxxxx 2 xx xxxxxxxx nový xxx, který zní:

- x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx používat xxx dne 1. xxxxx 2004.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 9

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Alemanno

[1] Xx. věst. X 234, 30.9.2003, x. 10.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze dne 3. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, s. 36).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx M₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 t a xxxxxxxxx X₁ xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ s xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřevyšující 2,5 x.

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

2.1 "sloupkem X" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

2.2 "nárazníkem" xxxxxx xxxxxx xxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zahrnuje xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx čelním xxxxxx x nízké rychlosti x jiným xxxxxxxx, x také xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

2.3 "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" přední xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx x blatníky, xxxxx x boční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

2.4 "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" vnější xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vnějších xxxx x xxxxxxxx čelního xxxx, xxxxxxx X x částí xxxxxxxxxx xx xxxx. Obsahuje xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, kapotu, xxxxxxxx, masku xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rám čelního xxxx;

2.5 "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX)" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

2.6 "xxxxxx sklem" xxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 77/649/XXX [1];

2.7 "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx před xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx charakteristikách:

- xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx);

2.8 "maximální xxxxxxxxx" xxxxxxxxx technicky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobcem xxxxx xxxxxxx X xxxx 2.8 xxxxxxxx 70/156/XXX.

3. XXXXXXXXX NA XXXXXXX

3.1 Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1.3 x 3.1.4 xxxxxx xxxx jen pro xxxxxxxxxxxxx.

3.1.1 Náraz xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx provedení xxxxx xx zkoušek xxxxxx makety nohy xxxxxxxxx x xxxxxx 3.1.1.1 nebo 3.1.1.2:

3.1.1.1 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx při rychlosti xxxxxx 40 km/h. Xxxxxxxxx xxxx dynamického xxxxx kolena xxxxx xxxxxxxxx 21,0°, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 6,0 mm x zrychlení xxxxxx xx horním xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 200 g.

3.1.1.2 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx 40 km/h. Xxxxxxxx xxxxxx nárazových xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx překročit 7,5 xX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 510 Nm.

3.1.2 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: zkouška xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 km/h x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 3,5 xx. Kritérium pohybu xxxxx (HPC) nesmí xxxxxxxxx 1000 xx xxxx třetinách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kapoty x 2000 na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx plochy.

3.1.3 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx náběžné xxxxx kapoty: zkouška xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 40 km/h. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 5,0 xX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x porovná xx s xxxxxx xxxxxxx hodnotou 300 Xx.

3.1.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nárazu 35 xx/x s xxxxxxxx xxxxxx x hmotnosti 4,8 kg. Xxxxxx xx kritérium pohybu xxxxx (XXX) a xxxxxxx se s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1000.

3.2 Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx zkoušek.

3.2.1 Xxxxx xxxxxx nohy xx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jedné xx xxxxxxx nárazu xxxxxx xxxx popsaných x xxxxxx 3.2.1.1 xxxx 3.2.1.2:

3.2.1.1 Náraz xxxxx xxxxx makety xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx nárazu 40 km/h. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nesmí překročit 15,0°, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 6,0 xx a xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx konci holeně xxxxx xxxxxxxxx 150 x.

3.2.1.2 Xxxxx xxxxx xxxxx makety xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5,0 xX a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 300 Xx.

3.2.2 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx horního xxxxxxx xxxxxx: zkouška se xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx 40 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx x hmotnosti 2,5 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (HPC) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ploše xxxxxx.

3.2.3 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx hrany xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx xx 40 km/h. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x závislosti xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5,0 kN x ohybový xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 300 Xx.

3.2.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx dospělého xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 4,8 kg. Xxxxxxxxx pohybu hlavy (XXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kapoty.

[1] Xxxxxxxx Xxxx 77/649/EHS ze xxx 27. xxxx 1977 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Úř. xxxx. X 267, 19.10.1977, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Komise 90/630/XXX (Xx. věst. L 341, 6.12.1990, s. 20).

XXXXXXX II

SPRÁVNÍ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX TYPU

1. XXXXXX X XX XXXXXXXXX XXXX

1.1 Xxxxxx x ES schválení xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX pro xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx chodců xxxxxx xxxxxxx.

1.2 Vzor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx 1.

1.3 Technické zkušebně xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx typu se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

2. VYDÁNÍ XX XXXXXXXXX XXXX

2.1 Xxxxxxxx se zkoušky xxxxxxx x xxxxxxx X provedou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x technickými xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 této směrnice, xxxx xx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 a čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x dodatku 2.

2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx přidělí xxxxx schválení typu xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxx typu xxxxxxx.

2.4 X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx při ověřování xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x veškerým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx k xxxxxxxxx platnosti schvalovací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. XXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXXXX TYPU

3.1 Každá xxxxx vozidla ovlivňující xxxxxx tvar xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na výsledky xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. SHODNOST VÝROBY

4.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx 2 k příloze XX

Xxxxxxx

(¹) Nehodící se xxxxxxxx