Plné znění - 32003L0102

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/102/XX

xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003

x xxxxxxx chodců x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a x xxxxxxx střetu x xxxxxxxxx vozidlem x o xxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xx xxxxxx snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nutné zavést xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx nechráněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx aktivních x pasivních opatření xxx zlepšení bezpečnosti xxxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).

(3) Xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Technické xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx motorových vozidel x hlediska ochrany xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x jednotlivých členských xxxxxxx a xxx xx zajistilo řádné xxxxxxxxx vnitřního xxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx aktivní x pasivní xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Evropského xxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx (dále jen "XXXX") x června 1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx navrhují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

(5) Xxxxxx by xxxx přezkoumat možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx s maximální xxxxxxxxx nepřevyšující 3,5 x a sdělit xxx poznatky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

(6) Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx měly xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxx zlepšit xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx xx xxxxxx xxxx střetem (aktivní xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx (xxxxxxx bezpečnost) a xx xxxxxx.

(7) Vzhledem x xxxxxxxxx technického xxxxxx x xxxx xxxxxxx může průmysl xxxxxxxxx alternativní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxx – pasivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx – a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx studii xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníky xx 1. července 2004; xxxxxxxx alternativních xxxxxxxx přinejmenším rovnocenných xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) Se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx chodců je x této xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx vyhovět. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takových zkoušek xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(9) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx zmírnění a xxxxxxxx střetů xxxxxxxx xxxxx výhody xxx xxxxxxxxxx, xxxx. ve xxxxxxx xxxxxxxxx nárazu x xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx takových xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, japonské x xxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx xx zavázaly xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stejnou xxxxxxxxx xx xxxx 2010 x xxxxx sady xxxxxxx hodnot x xxxxxxx xx roku 2005 u xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx sady xxxxxxx x 80 % všech nových xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2010, u 90 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. července 2011 x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012.

(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx také xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s mezinárodní xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxx xxxx zahájena x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1998 x přijetí jednotných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x části, xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vozidlech.

(12) Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx zavedeným xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [3].

(13) Xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vozidla. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x v xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx M₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x x xxxxxxxxx X₁ xxxxxxxx xx M₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 t.

2. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povrchové xxxxx vozidel uvedených x odstavci 1.

Článek 2

1. Xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx typ xxxxxxx xxx

- zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 přílohy X.

2. Od 1. xxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx státy, x xxxxxxxx uplatnění opatření xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxxx udělit

- ES xxxxxxxxx typu xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

xxx xxxxxxxx typ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky uvedené x bodech 3.1 xxxx 3.2 přílohy X xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx karosérie xxxx sloupkem A xx xxxx vozidel, xxx xxx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxxx 2005 x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxx podle této xxxxxxxx.

4. Xx 1. xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx státy, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx. 2 směrnice 70/156/XXX, xxxxxx

- ES xxxxxxxxx xxxx xxx

- vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx

xxx jakýkoli xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx chodců, xxxxx xxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.2 přílohy X xxxx směrnice.

5. Xx 31. prosince 2012 členské státy

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle směrnice 70/156/XXX xx neplatná xxx účely čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x shodě xxxxx xxxxxxxx 70/156/ES,

z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1 nebo 3.2 xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx.

6. Xx 1. xxxx 2015 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx neplatná pro xxxxx xx. 7 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx x

- xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/ES,

z xxxxxx xxxxxxxxxx se ochrany xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 3.2 xxxxxxx X xxxx směrnice.

Článek 3

S výhradou xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxx určeny x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Schvalovací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zašlou xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx kopii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx 2 přílohy XX.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhodnocuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxx x do 1. xxxxxxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx 3.2 xxxxxxx I, x xxxxxxx alternativních xxxxxxxx – pasivních xxxxxxxx xxxx kombinace xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx praktických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 považuje za xxxxxxxx upravit xxx 3.2 přílohy X x xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx X xxxx 3.2, předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Pokud se xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasivních opatření, xxxxx nabízejí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx I xxxx 3.2, může tuto xxxxxx xxxxxxx výbor xxx přizpůsobování technickému xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX.

4. Xxxxxx sdělí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx 1. xxxxx 2006 a xxxx xxxxx xxx xxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxxx 6

Směrnice 70/156/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx I xx xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx xxxxxx

9.23.1 Musí xxx dodán podrobný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, rozměry, významné xxxxxxx čáry x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vozidla (vnitřní x xxxxxx). Tento xxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

2. X xxxxxxx XXX xxxxx X se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"9.23 Ochrana xxxxxx

9.23.1 Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo výkresů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, rozměry, xxxxxxxx xxxxxxx čáry x konstrukční xxxxxxxxx xxxxxx části xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx). Xxxxx popis xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systému."

3. X xxxxxxx XX xxxxx X xx xxxxxxxx nový bod 58 x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx znějí:

4. Xxxxxxx XX se xxxx xxxxx:

- x xxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:

- x xxxxxxx 2 xx doplňuje nový xxx, který xxx:

- x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 31. prosince 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 8

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 17. listopadu 2003.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Alemanno

[1] Úř. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 10.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 3. července 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 4. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

[3] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná nařízením (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX PŮSOBNOSTI

Tato směrnice xx vztahuje na xxxxxx povrchové xxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřevyšující 2,5 t a xxxxxxxxx X₁ xxxxxxxx xx xxxxxxx kategorie X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x.

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

2.1 "sloupkem X" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx;

2.2 "nárazníkem" přední xxxxxx vnější xxxx xxxxxxxxxx vozidla. Zahrnuje xxxxxxx díly xxxxxx x ochraně vozidla xxx čelním xxxxxx x nízké rychlosti x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx;

2.3 "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a blatníky, xxxxx x boční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

2.4 "horním xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx konstrukce, xxxxx xxxxxxxx horní xxxxxx xxxxx vnějších dílů x xxxxxxxx čelního xxxx, sloupků A x xxxxx konstrukce xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx především, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx rám čelního xxxx;

2.5 "kritériem xxxxxx xxxxx (HPC)" xxxxxxx xxxxxxxxxx zrychlení působícího xx xxxxx xxxxx xxxxxx vypočtená xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

2.6 "xxxxxx sklem" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy X xxxxxxxx 77/649/XXX [1];

2.7 "xxxxx xxxxxxx" kategorie xxxxxxx, xxxxx se x části před xxxxxxx A neliší xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx negativní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx hlavních xxxxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx,

- xxxxxx rozměry,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx konstrukčních xxxxx (xxxxxxxx i xxxxxxxxx);

2.8 "maximální hmotností" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobcem xxxxx přílohy X xxxx 2.8 směrnice 70/156/XXX.

3. POŽADAVKY XX XXXXXXX

3.1 Požaduje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bodech 3.1.3 x 3.1.4 slouží xxxx xxx pro xxxxxxxxxxxxx.

3.1.1 Xxxxx makety xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.1.1.1 xxxx 3.1.1.2:

3.1.1.1 Xxxxx xxxxx části xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxxx xxxx dynamického xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 21,0°, maximální xxxxxxxxx xxxxxxx posuv xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 6,0 mm x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 200 x.

3.1.1.2 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx nárazu 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx překročit 7,5 xX x xxxxxxx moment působící xx maketu překročit 510 Xx.

3.1.2 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx povrchu xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 km/h x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 3,5 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (HPC) nesmí xxxxxxxxx 1000 xx xxxx třetinách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kapoty x 2000 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.1.3 Náraz xxxxx části xxxxxx xxxx xx náběžné xxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x závislosti xx xxxx by xxxxx xxxxxxxxx možnou xxxxxxx xxxxxxx 5,0 xX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx působící na xxxxxx x xxxxxxx xx x možnou xxxxxxx hodnotou 300 Xx.

3.1.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx skla: zkouška xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nárazu 35 xx/x s xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx 4,8 xx. Xxxxxx xx kritérium pohybu xxxxx (XXX) a xxxxxxx xx s xxxxxx cílovou hodnotou 1000.

3.2 Požaduje xx xxxxxxxxx těchto zkoušek.

3.2.1 Xxxxx xxxxxx nohy xx xxxxxxxxx: vyžaduje xx provedení jedné xx xxxxxxx nárazu xxxxxx xxxx popsaných x xxxxxx 3.2.1.1 xxxx 3.2.1.2:

3.2.1.1 Náraz xxxxx části makety xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 15,0°, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx překročit 6,0 mm a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 x.

3.2.1.2 Xxxxx horní xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: zkouška xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx čase xxxxx xxxxxxxxx 5,0 xX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 300 Xx.

3.2.2 Xxxxx xxxxxx xxxxx dítěte xx horního xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 2,5 xx. Kritérium xxxxxx xxxxx (XXX) nesmí xxxxxxxxx hodnotu 1000 xx xxxx zkušební xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.2.3 Xxxxx xxxxx části xxxxxx nohy xx xxxxxxx hrany kapoty: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rychlosti nárazu xx 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx nárazových xxx v xxxxxxxxxx xx xxxx nesmí xxxxxxxxx 5,0 xX x ohybový xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 300 Xx.

3.2.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx dospělého xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rychlosti nárazu 40 km/h x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 4,8 xx. Xxxxxxxxx pohybu hlavy (XXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

[1] Xxxxxxxx Xxxx 77/649/XXX xx xxx 27. xxxx 1977 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx výhledu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 267, 19.10.1977, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 90/630/EHS (Xx. xxxx. L 341, 6.12.1990, x. 20).

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX USTANOVENÍ XXX XXXXXXXXX XXXX

1. XXXXXX X XX XXXXXXXXX TYPU

1.1 Xxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx podle xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx vozidla x xxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.2 Vzor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v dodatku 1.

1.3 Technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx.

2. VYDÁNÍ XX XXXXXXXXX XXXX

2.1 Xxxxxxxx xx zkoušky xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přílohy x x technickými xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx směrnice, xxxx xx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 a xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx xx uveden x xxxxxxx 2.

2.3 Xxxxxxx schválenému typu xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Tentýž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.4 X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postupy přihlédne x veškerým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx výrobcem, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. ÚPRAVY XXXX A XXXXX XXXXXXXXX XXXX

3.1 Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxx xx výsledky xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2 V xxxxxxx xxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx se použije xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. XXXXXXXX VÝROBY

4.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx