Plné znění - 32003L0102

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2003/102/XX

xx xxx 17. listopadu 2003

x xxxxxxx chodců x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx střetu x motorovým vozidlem x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Za xxxxxx snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx nechráněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxx programu pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx x zmenšení následků xxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).

(3) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž je xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu, a x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxx by měly xxx harmonizovány, aby xx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x jednotlivých členských xxxxxxx x aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti; xxxxxxxxxx Evropského xxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx (dále jen "XXXX") z června 1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx shody v xxxx xxxxxxx; tato xxxxxxxxxx navrhují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

(5) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3,5 x x xxxxxx xxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.

(6) Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, průmysl a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxx praxe, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx fázích xxxx xxxxxxx (aktivní xxxxxxxxxx), xxx střetu (xxxxxxx bezpečnost) x xx xxxxxx.

(7) Vzhledem x rychlosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx – x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxxxx k probíhajícímu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je x xxxx otázce xxxxxx určitá xxxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, jimž xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxx vozidla vyhovět. Xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx takových zkoušek xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise.

(9) Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx systémy xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výhody xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx rychlosti nárazu x xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx takových xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Asociace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zavázaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx nebo dohodnutých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2010 x první sady xxxxxxx hodnot x xxxxxxx xx roku 2005 x nových xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x 80 % xxxxx nových xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2010, u 90 % xxxxx xxxxxx vozidel xx 1. července 2011 x x xxxxx xxxxxx vozidel od 31. xxxxxxxx 2012.

(11) Xxxx směrnice xx xxxx také přispět x xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1998 x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x části, xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxx užívat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12) Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic, xxxxx musí xxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3].

(13) Xxxxxxxx 70/156/EHS xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 a x xxxxxxx II směrnice 70/156/XXX xxxxxxxxx M₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x x xxxxxxxxx X₁ xxxxxxxx xx X₁ x xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 2,5 x.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx omezit zranění xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx účastníků silničního xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx přední povrchové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

Článek 2

1. Od 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx vozidla xxx

- xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxx,

xxxxx xxxx vozidla splňují xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x bodech 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X.

2. Xx 1. xxxxx 2005 nesmějí xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxxx xxxxxx

- XX xxxxxxxxx xxxx xxx

- xxxxxxxxxxxx schválení typu

pro xxxxxxxx typ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 přílohy X xxxx směrnice.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx konstrukčních x xxxxxxxxxxx prvků karosérie xxxx xxxxxxxx X xx typů xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxxx 1. říjnem 2005 x která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx.

4. Od 1. xxxx 2010 nesmějí xxxxxxx státy, s xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx

- XX xxxxxxxxx xxxx xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.2 přílohy X xxxx xxxxxxxx.

5. Xx 31. prosince 2012 xxxxxxx státy

- xxxxxxxx prohlášení o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX xx neplatná xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou doprovázena xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XX,

x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1 nebo 3.2 xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx.

6. Od 1. xxxx 2015 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX xx neplatná pro xxxxx xx. 7 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx x

- xxxxxx xxxxxxxxxx, prodej nebo xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx vozidel, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x shodě xxxxx xxxxxxxx 70/156/ES,

z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 3.2 xxxxxxx I xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

X výhradou xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx I xxxx prováděny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx určeny v xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států zašlou xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx této směrnice x daném xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx schválení typu, xxxxx vzor xx xxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx II.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxxx xxxx x z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dosažený xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxx x xx 1. xxxxxxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx 3.2 xxxxxxx X, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření – pasivních opatření xxxx kombinace xxxxxxxxx x pasivních opatření – xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx praktických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 považuje xx xxxxxxxx upravit xxx 3.2 přílohy X x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pasivních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 3.2, předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxx 3.2, může xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx do 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxx dva xxxx výsledky hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx 70/156/XXX xx mění xxxxx:

1. X xxxxxxx X xx vkládají xxxx xxxx, xxxxx znějí:

"9.23 Xxxxxxx xxxxxx

9.23.1 Musí xxx xxxxx podrobný xxxxx včetně fotografií xxxx výkresů xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, rozměry, xxxxxxxx xxxxxxx čáry x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vozidla (xxxxxxx x xxxxxx). Tento xxxxx by xxx xxxxxxxxx podrobnosti o xxxxxx xxxxxxxxxx aktivním xxxxxxxxx xxxxxxx."

2. X xxxxxxx XXX části X xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx xxxxxx

9.23.1 Xxxx být xxxxx xxxxxxxx popis včetně xxxxxxxxxx xxxx výkresů xxxxxxx xx zaměřením xx konstrukci, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx materiály xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx a xxxxxx). Xxxxx xxxxx xx xxx zahrnovat xxxxxxxxxxx x každém vestavěném xxxxxxxx ochranném xxxxxxx."

3. X xxxxxxx IV xxxxx X xx xxxxxxxx xxxx bod 58 x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

4. Příloha XX se xxxx xxxxx:

- x dodatku 1 se doplňuje xxxx xxx, xxxxx xxx:

- x xxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxx, který xxx:

- v xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 31. prosince 2003. Neprodleně o xxxx uvědomí Komisi.

Budou xxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 9

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 10.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 3. července 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 4. listopadu 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX PŮSOBNOSTI

Tato směrnice xx vztahuje na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 2 x x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 2,5 x x xxxxxxxxx N₁ odvozené xx xxxxxxx kategorie X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřevyšující 2,5 x.

2. XXXXXXXX

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

2.1 "xxxxxxxx X" xxxxxx xxxxxx podpěra xxxxxxx, vedoucí xx xxxxxxxx xx střeše xxxxxxx;

2.2 "xxxxxxxxxx" přední xxxxxx xxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxx xxx čelním xxxxxx x xxxxx rychlosti x jiným vozidlem, x také všechny xxxxxxxxxx prvky;

2.3 "náběžnou xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx část xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

2.4 "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx konstrukce, která xxxxxxxx horní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dílů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx A x xxxxx konstrukce xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx pouze, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx chladiče, xxxxxxx stěračů x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;

2.5 "kritériem pohybu xxxxx (XXX)" hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxxx působícího xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

2.6 "xxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy X xxxxxxxx 77/649/XXX [1];

2.7 "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx x části xxxx xxxxxxx A xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na výsledky xxxxxxxxxx zkoušek předepsaných xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx charakteristikách:

- xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx vnějšího povrchu xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx konstrukčních xxxxx (xxxxxxxx i xxxxxxxxx);

2.8 "xxxxxxxxx hmotností" xxxxxxxxx technicky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy I xxxx 2.8 xxxxxxxx 70/156/XXX.

3. POŽADAVKY NA XXXXXXX

3.1 Požaduje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1.3 x 3.1.4 xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

3.1.1 Xxxxx makety xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v bodech 3.1.1.1 xxxx 3.1.1.2:

3.1.1.1 Xxxxx xxxxx části xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 21,0°, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 6,0 xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx horním konci xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 200 x.

3.1.1.2 Xxxxx xxxxx části makety xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rychlosti nárazu 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 7,5 xX a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx maketu překročit 510 Xx.

3.1.2 Xxxxx xxxxxx hlavy xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx horního xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx 35 km/h x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 3,5 xx. Kritérium xxxxxx xxxxx (XXX) nesmí xxxxxxxxx 1000 na xxxx xxxxxxxxx zkušební xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 2000 na xxxxxxxxx xxxxx třetině xxxx xxxxxx.

3.1.3 Xxxxx xxxxx části xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx kapoty: xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx do 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x závislosti xx xxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 5,0 xX, xxxxxx xx ohybový xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x porovná xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 300 Xx.

3.1.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx: zkouška xx xxxxxxx při xxxxxxxxx nárazu 35 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 4,8 xx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx pohybu xxxxx (XXX) x xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1000.

3.2 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.2.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: vyžaduje xx xxxxxxxxx xxxxx xx zkoušek xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.1.1 xxxx 3.2.1.2:

3.2.1.1 Náraz xxxxx xxxxx makety xxxx do xxxxxxxxx: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Maximální xxxx dynamického xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 15,0°, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posuv kolenního xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 6,0 xx a xxxxxxxxx měřené na xxxxxx konci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 x.

3.2.1.2 Náraz horní xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: zkouška xx provádí při xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Okamžitý xxxxxx xxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxx xx čase xxxxx xxxxxxxxx 5,0 xX x ohybový xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 300 Xx.

3.2.2 Náraz xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx při rychlosti xxxxxx 40 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx x hmotnosti 2,5 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx celé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kapoty.

3.2.3 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxx kapoty: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx nárazových xxx x závislosti xx čase nesmí xxxxxxxxx 5,0 kN x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 300 Xx.

3.2.4 Náraz makety xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx povrchu xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx 40 xx/x s xxxxxxxx makety x xxxxxxxxx 4,8 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx hlavy (XXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 na xxxx zkušební xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

[1] Xxxxxxxx Xxxx 77/649/EHS xx xxx 27. xxxx 1977 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx výhledu řidičů xxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. L 267, 19.10.1977, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 90/630/EHS (Xx. věst. X 341, 6.12.1990, x. 20).

XXXXXXX II

SPRÁVNÍ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX TYPU

1. XXXXXX O ES XXXXXXXXX TYPU

1.1 Xxxxxx x ES xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS xxx xxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx 1.

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx schválen.

2. XXXXXX XX SCHVÁLENÍ XXXX

2.1 Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxx xxxxxxx x x technickými xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 této xxxxxxxx, xxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2.2 Vzor xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 2.

2.3 Xxxxxxx schválenému typu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx stejné číslo xxxxxx typu vozidla.

2.4 X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx vozidla se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x veškerým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx x xxxxx k xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. XXXXXX XXXX A XXXXX XXXXXXXXX TYPU

3.1 Každá xxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx výsledky xxxxxxx, xxxxxxxx opakování xxxxxxx.

3.2 X případě xxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se použije xxxxxx 5 směrnice 70/156/XXX.

4. SHODNOST XXXXXX

4.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx