Plné znění - 32003L0102

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/102/ES

ze xxx 17. listopadu 2003

x ochraně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxx a x xxxxxxx střetu x motorovým xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx střetu x xxxxxx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) X rámci xxxxxxx programu pro xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxx zlepšení bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, cyklisté x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx nehodám x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx infrastruktur).

(3) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, x němž xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxx účelu xx uplatňuje xxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxxxxx lišících xx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx x aby xx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxx ochrany xxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen "XXXX") x června 1999 jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx části x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

(5) Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřevyšující 3,5 x a xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

(6) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxxxx, vozidlům x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výměny xxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxx účastníků silničního xxxxxxx xx xxxxxx xxxx střetem (aktivní xxxxxxxxxx), při xxxxxx (xxxxxxx bezpečnost) x xx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smyslu skutečné xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pasivních xxxxxxxx – x xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx x návaznosti xx studii xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxxx xx smyslu skutečné xxxxxxxxx by vyžadovalo xxxxxx nebo xxxxx xxxx směrnice.

(8) Xx xxxxxxxx x probíhajícímu xxxxxxx x technickému xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxx určitá xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx chodců xx xxxxx xxxxxxx, jimž xx xxxxxx nové xxxx vozidel x xxxx xxxxxxx vyhovět. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek xx xxxx být xxxxxxx rozhodnutím Komise.

(9) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx střetů přinášet xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx. ve xxxxxxx xxxxxxxxx nárazu x změně xxxxx xxxxxx. Xxxxx takových xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Asociace zastupující xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se zavázaly xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnot x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2010 x xxxxx xxxx xxxxxxx hodnot x xxxxxxx xx roku 2005 x xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx sady xxxxxxx u 80 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2010, x 90 % xxxxx xxxxxx vozidel xx 1. xxxxxxxx 2011 x x všech xxxxxx xxxxxxx xx 31. prosince 2012.

(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zahájena x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxx 1998 x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vozidlech.

(12) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx typu motorových xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx vozidel [3].

(13) Xxxxxxxx 70/156/EHS by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 a x xxxxxxx II směrnice 70/156/XXX xxxxxxxxx M₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 t x xxxxxxxxx N₁ xxxxxxxx xx X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 t.

2. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx přední xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů týkajících xx ochrany xxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu nebo xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx xxx xxxxxxx xxx

- xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X.

2. Xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx xxxxxx

- XX xxxxxxxxx typu xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu

pro xxxxxxxx xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodech 3.1 xxxx 3.2 přílohy X xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx vozidla, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx X xx typů vozidel, xxx něž xxxx xxxxxxx ES schválení xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxxx 1. říjnem 2005 x xxxxx dosud xxxxxx schválena jako xxx podle xxxx xxxxxxxx.

4. Xx 1. xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx státy, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx

- XX xxxxxxxxx xxxx ani

- vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx

xxx xxxxxxxx xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx chodců, pokud xxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

5. Xx 31. xxxxxxxx 2012 členské xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx doprovázející xxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX za xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice x

- xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení do xxxxxxx xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x shodě xxxxx směrnice 70/156/XX,

x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1 nebo 3.2 xxxxxxx I xxxx směrnice.

6. Od 1. xxxx 2015 xxxxxxx státy

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx o shodě xxxxxxxxxxxxx xxxx vozidla xxxxx směrnice 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx a

- xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášením x shodě xxxxx xxxxxxxx 70/156/XX,

x xxxxxx xxxxxxxxxx se ochrany xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.2 přílohy I xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 přílohy X xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 4

Schvalovací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zašlou xxxxx měsíc xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx směrnice x daném xxxxxx xxxxxxxxx, Komisi kopii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx 2 přílohy XX.

Článek 5

1. Xxxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx orgánů, zúčastněných xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx 1. xxxxxxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bodu 3.2 xxxxxxx X, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pasivních opatření – xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenná xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx proveditelnosti musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx praktických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 považuje za xxxxxxxx xxxxxxx xxx 3.2 přílohy X x xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx I xxxx 3.2, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 3.2, xxxx tuto xxxxxx provést výbor xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xx 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Článek 6

Xxxxxxxx 70/156/EHS xx mění takto:

1. X xxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx xxxxxx

9.23.1 Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx fotografií xxxx xxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx čáry x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vozidla (vnitřní x xxxxxx). Xxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vestavěném aktivním xxxxxxxxx xxxxxxx."

2. X xxxxxxx XXX části X xx vkládají xxxx xxxx, které xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx xxxxxx

9.23.1 Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx popis včetně xxxxxxxxxx xxxx výkresů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx vztažné xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vozidla (xxxxxxx a xxxxxx). Xxxxx xxxxx by xxx zahrnovat xxxxxxxxxxx x každém vestavěném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. X xxxxxxx IV xxxxx X se xxxxxxxx nový bod 58 x xxxx xxxxxxxx pod xxxxx, xxxxx znějí:

4. Příloha XX se mění xxxxx:

- v dodatku 1 se doplňuje xxxx bod, který xxx:

- x xxxxxxx 2 xx xxxxxxxx nový xxx, který xxx:

- x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 9

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Alemanno

[1] Xx. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 10.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. července 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

PŘÍLOHA I

TECHNICKÁ USTANOVENÍ

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxxx M₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 t x xxxxxxxxx X₁ odvozené xx xxxxxxx kategorie X₁ s maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x.

2. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:

2.1 "xxxxxxxx X" xxxxxx xxxxxx podpěra xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

2.2 "xxxxxxxxxx" přední xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxx xxx xxxxxx střetu x xxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx, x xxxx všechny xxxxxxxxxx prvky;

2.3 "xxxxxxxx xxxxxx kapoty" přední xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx pouzdra světlometů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

2.4 "horním xxxxxxxx kapoty" xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx horní povrch xxxxx xxxxxxxx dílů x výjimkou xxxxxxx xxxx, xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx především, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stěračů x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;

2.5 "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (HPC)" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hlavu během xxxxxx vypočtená pro xxxx xxxxxx interval;

2.6 "xxxxxx sklem" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 77/649/XXX [1];

2.7 "xxxxx xxxxxxx" kategorie xxxxxxx, xxxxx xx x části xxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx,

- hlavní rozměry,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx povrchu xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx i xxxxxxxxx);

2.8 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx udávaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx 2.8 směrnice 70/156/XXX.

3. XXXXXXXXX XX XXXXXXX

3.1 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1.3 x 3.1.4 xxxxxx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxxxx.

3.1.1 Xxxxx xxxxxx xxxx do nárazníku: xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.1.1.1 nebo 3.1.1.2:

3.1.1.1 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxxx úhel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 21,0°, maximální xxxxxxxxx xxxxxxx posuv xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 6,0 xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 200 x.

3.1.1.2 Náraz xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx nárazníku: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rychlosti nárazu 40 km/h. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sil x závislosti xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 7,5 kN a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx maketu xxxxxxxxx 510 Xx.

3.1.2 Xxxxx xxxxxx xxxxx dítěte xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: zkouška xx xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx 35 xx/x x použitím xxxxxx x xxxxxxxxx 3,5 xx. Xxxxxxxxx pohybu xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx 1000 na xxxx třetinách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 2000 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.1.3 Náraz xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxx kapoty: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx nárazu xx 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx nárazových xxx x závislosti xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 5,0 kN, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x porovná xx x možnou xxxxxxx xxxxxxxx 300 Xx.

3.1.4 Náraz makety xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx: zkouška xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 4,8 xx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) x xxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx hodnotou 1000.

3.2 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zkoušek.

3.2.1 Xxxxx xxxxxx nohy xx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx provedení jedné xx zkoušek xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.1.1 xxxx 3.2.1.2:

3.2.1.1 Náraz xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx nárazu 40 xx/x. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 15,0°, maximální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 6,0 mm x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx konci holeně xxxxx xxxxxxxxx 150 x.

3.2.1.2 Xxxxx horní xxxxx makety xxxx xx nárazníku: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nárazu 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5,0 xX x xxxxxxx xxxxxx působící xx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 300 Nm.

3.2.2 Xxxxx xxxxxx hlavy dítěte xx xxxxxxx povrchu xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx 40 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 2,5 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx xxxx zkušební xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.2.3 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx hrany xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 40 km/h. Xxxxxxxx xxxxxx nárazových xxx v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5,0 kN x xxxxxxx moment xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx překročit 300 Xx.

3.2.4 Náraz xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 km/h s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 4,8 xx. Xxxxxxxxx pohybu xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

[1] Směrnice Xxxx 77/649/EHS xx xxx 27. xxxx 1977 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxx řidičů xxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. X 267, 19.10.1977, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 90/630/EHS (Xx. xxxx. L 341, 6.12.1990, x. 20).

XXXXXXX II

SPRÁVNÍ XXXXXXXXXX XXX SCHVÁLENÍ XXXX

1. XXXXXX X XX XXXXXXXXX XXXX

1.1 Xxxxxx x XX schválení xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS pro xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.2 Vzor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx v dodatku 1.

1.3 Xxxxxxxxx zkušebně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx schválen.

2. VYDÁNÍ XX XXXXXXXXX TYPU

2.1 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 této směrnice, xxxx xx ES xxxxxxxxx typu podle xx. 4 xxxx. 1 a xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2.2 Vzor xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x dodatku 2.

2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx schválení xxxx xxxxx přílohy XXX xxxxxxxx 70/156/EHS. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.4 X xxxxxxx pochybností xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx výsledkům xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vzaty x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provedené pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. XXXXXX XXXX A XXXXX XXXXXXXXX XXXX

3.1 Xxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxxxxx tvar přední xxxxx konstrukce xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2 X případě xxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. SHODNOST VÝROBY

4.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx

(¹) Nehodící se xxxxxxxx