Plné znění - 32003L0102

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/102/XX

xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003

x ochraně xxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxx snížení xxxxx xxxxx silničních nehod xx xxxxx zavést xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx chodců a xxxxxxxxx nechráněných účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx částí motorového xxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxx programu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx naléhavě nutné xxxxxxxx xxxxxx aktivních x pasivních opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako jsou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (zabránění xxxxxxx x zmenšení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx infrastruktur).

(3) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx prostor xxx vnitřních xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, služeb x xxxxxxxx, a x xxxxxx účelu xx uplatňuje systém XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx (xxxx jen "XXXX") x června 1999 xxxx předmětem xxxxxx shody x xxxx xxxxxxx; tato xxxxxxxxxx navrhují xxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

(5) Komise by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3,5 x x sdělit xxx poznatky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.

(6) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx jeden xxxxxx xxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vozidlům a xxxxxxxxxxxxxx, která by Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měly přijmout, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníků silničního xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx), při střetu (xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xx střetu.

(7) Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx průmysl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx nebo kombinaci xxxxxxxxx x pasivních xxxxxxxx – a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezávislými xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenných xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyžadovalo xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx chodců xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxx směrnice stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx musely nové xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek xx měly xxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx.

(9) Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, např. ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x změně xxxxx xxxxxx. Vývoj takových xxxxxxxxxxx by xxx xxx touto směrnicí xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, japonské x xxxxxxxx výrobce motorových xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx používání doporučení XXXX xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2010 x první xxxx xxxxxxx hodnot x xxxxxxx od xxxx 2005 x xxxxxx xxxx vozidel x xxxxxxxxx xxxxx sady xxxxxxx x 80 % xxxxx nových xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2010, x 90 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2011 x x xxxxx xxxxxx vozidel od 31. xxxxxxxx 2012.

(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx také přispět x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxx s mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x této xxxxxxx, xxxxx xxxx zahájena x rámci xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x části, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx užívat xx xxxxxxxx vozidlech.

(12) Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic, xxxxx musí xxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx soulad s xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx zavedeným směrnicí Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. února 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3].

(13) Xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx povrchové xxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx "vozidlem" xxxxxx xxxxx motorové vozidlo xxxxxxxxxx x článku 2 x x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x x xxxxxxxxx X₁ xxxxxxxx xx X₁ x maximální hmotností xxxxxxxxxxxxx 2,5 t.

2. Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vozidel xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx členské státy x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx chodců

- xxxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx vozidla xxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodech 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X.

2. Xx 1. xxxxx 2005 nesmějí xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx xxxxxx

- XX xxxxxxxxx xxxx ani

- xxxxxxxxxxxx schválení xxxx

xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx chodců, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 přílohy X xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx konstrukčních x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx sloupkem X xx xxxx vozidel, xxx něž bylo xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxxx 2005 x která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podle této xxxxxxxx.

4. Od 1. xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx státy, x xxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxxx

- ES xxxxxxxxx xxxx xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu

pro xxxxxxxx xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx splněny technické xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx směrnice.

5. Xx 31. prosince 2012 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx doprovázející nová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx a

- xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XX,

x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx chodců, pokud xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx.

6. Xx 1. xxxx 2015 xxxxxxx státy

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx pro xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx 70/156/ES,

z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx v bodě 3.2 xxxxxxx X xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

X výhradou xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx předepsané v xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx prováděny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zašlou xxxxx měsíc xx xxxxx vozidlo, které xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Komisi xxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx, xxxxx vzor xx xxxxxx x xxxxxxx 2 přílohy XX.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a do 1. xxxxxxxx 2004 xxxxxxxxx nezávislé posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx 3.2 xxxxxxx I, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kombinace xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx – která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx proveditelnosti xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx upravit bod 3.2 přílohy I x zahrnout xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přinejmenším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 3.2, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasivních opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 3.2, xxxx xxxx xxxxxx provést výbor xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX.

4. Xxxxxx sdělí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx 1. xxxxx 2006 a xxxx xxxxx xxx xxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek 6

Xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X příloze X xx xxxxxxxx nové xxxx, které xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx chodců

9.23.1 Xxxx xxx dodán xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla xx zaměřením xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, významné xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx). Xxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systému."

2. X xxxxxxx XXX xxxxx X se vkládají xxxx body, xxxxx xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx xxxxxx

9.23.1 Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx čáry x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x vnější). Xxxxx popis by xxx zahrnovat xxxxxxxxxxx x každém vestavěném xxxxxxxx ochranném xxxxxxx."

3. X příloze XX xxxxx X xx xxxxxxxx xxxx xxx 58 x xxxx xxxxxxxx xxx čarou, xxxxx znějí:

4. Xxxxxxx XX se mění xxxxx:

- v dodatku 1 se xxxxxxxx xxxx bod, který xxx:

- x xxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

- x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 17. listopadu 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 10.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 4. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná nařízením (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

XXXXXXX I

TECHNICKÁ USTANOVENÍ

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx povrchové části xxxxxxx. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 2 x x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřevyšující 2,5 x x xxxxxxxxx N₁ xxxxxxxx xx vozidla xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřevyšující 2,5 x.

2. XXXXXXXX

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

2.1 "xxxxxxxx X" xxxxxx xxxxxx podpěra xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx střeše xxxxxxx;

2.2 "xxxxxxxxxx" přední xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zahrnuje xxxxxxx xxxx určené x xxxxxxx vozidla xxx čelním xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx všechny xxxxxxxxxx prvky;

2.3 "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx pouzdra xxxxxxxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxx prvky;

2.4 "horním xxxxxxxx xxxxxx" vnější xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vnějších xxxx x xxxxxxxx čelního xxxx, xxxxxxx X x xxxxx konstrukce xx nimi. Obsahuje xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, kapotu, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rám čelního xxxx;

2.5 "xxxxxxxxx pohybu xxxxx (HPC)" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

2.6 "xxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx 77/649/EHS [1];

2.7 "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx x xxxxx před xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxx předpokládat xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx vnějšího xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx i xxxxxxxxx);

2.8 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx 2.8 směrnice 70/156/XXX.

3. XXXXXXXXX NA XXXXXXX

3.1 Požaduje se xxxxxxxxx xxxxxx zkoušek; xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 3.1.3 x 3.1.4 xxxxxx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxxxx.

3.1.1 Náraz xxxxxx xxxx do nárazníku: xxxxxxxx xx provedení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx makety nohy xxxxxxxxx v xxxxxx 3.1.1.1 xxxx 3.1.1.2:

3.1.1.1 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxxx úhel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 21,0°, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kloubu xxxxx xxxxxxxxx 6,0 xx x zrychlení měřené xx horním konci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 200 x.

3.1.1.2 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Okamžitý xxxxxx nárazových xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx překročit 7,5 kN x xxxxxxx xxxxxx působící xx xxxxxx xxxxxxxxx 510 Xx.

3.1.2 Xxxxx xxxxxx hlavy xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx horního xxxxxxx xxxxxx: zkouška xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 km/h x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 3,5 xx. Kritérium xxxxxx xxxxx (XXX) nesmí xxxxxxxxx 1000 xx xxxx xxxxxxxxx zkušební xxxxxxxxx plochy xxxxxx x 2000 xx xxxxxxxxx xxxxx třetině xxxx xxxxxx.

3.1.3 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 40 km/h. Okamžitý xxxxxx nárazových xxx x závislosti xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 5,0 kN, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x porovná xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 300 Xx.

3.1.4 Náraz xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx x hmotnosti 4,8 kg. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (HPC) a xxxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxx hodnotou 1000.

3.2 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.2.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nárazu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.1.1 xxxx 3.2.1.2:

3.2.1.1 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx překročit 15,0°, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 6,0 mm a xxxxxxxxx měřené xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx překročit 150 x.

3.2.1.2 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: zkouška xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxx součet xxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5,0 xX a xxxxxxx xxxxxx působící na xxxxxx xxxxx překročit 300 Nm.

3.2.2 Xxxxx xxxxxx xxxxx dítěte xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 km/h x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 2,5 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (HPC) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx celé zkušební xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.2.3 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nohy do xxxxxxx hrany xxxxxx: xxxxxxx xx provádí xxx rychlosti xxxxxx xx 40 xx/x. Xxxxxxxx součet xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5,0 kN x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 300 Xx.

3.2.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx povrchu kapoty: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 4,8 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx překročit xxxxxxx 1000 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kapoty.

[1] Xxxxxxxx Xxxx 77/649/EHS ze xxx 27. xxxx 1977 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 267, 19.10.1977, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 90/630/XXX (Xx. věst. X 341, 6.12.1990, x. 20).

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX USTANOVENÍ XXX SCHVÁLENÍ XXXX

1. XXXXXX O ES XXXXXXXXX XXXX

1.1 Žádost x ES xxxxxxxxx xxxx podle xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS pro xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobce.

1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xx xxxxxx x xxxxxxx 1.

1.3 Xxxxxxxxx zkušebně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx má xxx schválen.

2. XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX

2.1 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přílohy x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx směrnice, xxxx se XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS.

2.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx je xxxxxx x xxxxxxx 2.

2.3 Xxxxxxx schválenému typu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx přílohy XXX xxxxxxxx 70/156/EHS. Tentýž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vozidla.

2.4 X xxxxxxx pochybností xx xxx ověřování xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx přihlédne x veškerým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem, které xxxxx být xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx platnosti schvalovací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem.

3. XXXXXX XXXX X ZMĚNY XXXXXXXXX XXXX

3.1 Xxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx konstrukce xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx schvalovacího xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2 V případě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. XXXXXXXX XXXXXX

4.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx se xxxxxxxx