Plné znění - 32003L0102

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2003/102/ES

ze xxx 17. xxxxxxxxx 2003

x ochraně chodců x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a x případě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Za xxxxxx xxxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxxx nehod xx xxxxx zavést xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxx programu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xx naléhavě xxxxx xxxxxxxx xxxxxx aktivních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx, jako jsou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx nehodám x xxxxxxxx následků xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx infrastruktur).

(3) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, osob, služeb x xxxxxxxx, a x tomuto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx by měly xxx harmonizovány, xxx xx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx se x jednotlivých členských xxxxxxx a aby xx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(4) Xxxx xxxxxxx chodců xx může dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "XXXX") x xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx navrhují xxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice uvádí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

(5) Komise by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřevyšující 3,5 x x xxxxxx xxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx.

(6) Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, která by Xxxxxxxxxxxx, průmysl a xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výměny xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx střetem (xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) a xx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx x rychlosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx průmysl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – pasivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx – x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v návaznosti xx studii xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004; xxxxxxxx alternativních xxxxxxxx přinejmenším rovnocenných xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx nebo změnu xxxx xxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x technickému xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zkoušek, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxx vozidla xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx takových xxxxxxx xx měly být xxxxxxx rozhodnutím Komise.

(9) Xxxx rychle xx xxxxxxxxxxx technologii xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx přinášet xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx zastupující xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se zavázaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx nebo dohodnutých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2010 x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx od xxxx 2005 x xxxxxx xxxx vozidel x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x 80 % všech nových xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2010, u 90 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2011 x x xxxxx xxxxxx vozidel xx 31. prosince 2012.

(11) Xxxx směrnice xx xxxx xxxx xxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x xxxxx dohody Xxxxxxxx hospodářské komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxx 1998 x xxxxxxx jednotných xxxxxxxxxxx pravidel pro xxxxxx xxxxxxx, zařízení x části, xxxxx xx xxxxx montovat xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12) Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic, xxxxx musí xxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx soulad s xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx zavedeným směrnicí Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3].

(13) Xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxx měla xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vozidla. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "vozidlem" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 a x xxxxxxx XX směrnice 70/156/XXX kategorie X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 t x xxxxxxxxx X₁ xxxxxxxx xx X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx omezit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx přední povrchové xxxxx vozidel uvedených x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 2

1. Od 1. ledna 2004 xxxxxxx členské státy x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx vozidla xxx

- zakázat registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu vozidel,

pokud xxxx vozidla splňují xxxxxxxxx požadavky uvedené x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X.

2. Xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx xxxxxx

- XX xxxxxxxxx typu xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

xxx xxxxxxxx xxx vozidla x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx chodců, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x bodech 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx vozidla, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konstrukčních x xxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx X xx typů xxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx před 1. říjnem 2005 x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xx 1. xxxx 2010 nesmějí xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx

- ES xxxxxxxxx xxxx xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu

pro xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících se xxxxxxx chodců, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

5. Xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx doprovázející nová xxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX xx neplatná xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice a

- xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx směrnice 70/156/ES,

z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx chodců, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

6. Od 1. září 2015 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX xx neplatná pro xxxxx čl. 7 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx a

- xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx do provozu xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášením x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/ES,

z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

S výhradou xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.1 nebo 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxx měsíc xx xxxxx vozidlo, xxxxx xxxxx této xxxxxxxx x daném xxxxxx xxxxxxxxx, Komisi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx XX.

Článek 5

1. Xxxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx získaných od xxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx studií xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a do 1. xxxxxxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx 3.2 xxxxxxx X, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření – xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenná xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx musí xxx založena xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx studiích.

2. Xxxxxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 považuje xx xxxxxxxx upravit bod 3.2 přílohy X x zahrnout xx xxx kombinaci aktivních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stávající ustanovení xxxxxxx X bodu 3.2, xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 3.2, xxxx tuto xxxxxx xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. Komise xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xx 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxx dva xxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Směrnice 70/156/EHS xx xxxx takto:

1. X xxxxxxx X xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx chodců

9.23.1 Musí xxx dodán xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx materiály xxxxxx xxxxx xxxxxxx (vnitřní x vnější). Tento xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx aktivním xxxxxxxxx xxxxxxx."

2. V xxxxxxx III xxxxx X se xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx xxxxxx

9.23.1 Xxxx xxx dodán xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se zaměřením xx konstrukci, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x konstrukční xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vozidla (xxxxxxx a xxxxxx). Xxxxx popis xx xxx zahrnovat podrobnosti x každém xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranném xxxxxxx."

3. X xxxxxxx XX xxxxx I xx xxxxxxxx xxxx xxx 58 x nové xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

4. Xxxxxxx XX se xxxx xxxxx:

- x dodatku 1 xx doplňuje xxxx bod, který xxx:

- x xxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

- v xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 31. prosince 2003. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 9

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Alemanno

[1] Úř. věst. X 234, 30.9.2003, x. 10.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 4. listopadu 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[3] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, x. 36).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx povrchové xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxx x článku 2 x x příloze XX xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 2,5 x x xxxxxxxxx X₁ odvozené xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x.

2. DEFINICE

Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

2.1 "xxxxxxxx X" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx;

2.2 "nárazníkem" přední xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zahrnuje xxxxxxx díly xxxxxx x ochraně xxxxxxx xxx čelním xxxxxx x nízké rychlosti x jiným xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

2.3 "náběžnou xxxxxx xxxxxx" přední xxxxx vnější xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x blatníky, xxxxx a boční xxxxx xxxxxxx světlometů x všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

2.4 "xxxxxx xxxxxxxx kapoty" xxxxxx xxxx konstrukce, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dílů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx X x xxxxx konstrukce xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stěračů x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;

2.5 "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX)" hodnota xxxxxxxxxx zrychlení xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

2.6 "xxxxxx sklem" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 77/649/XXX [1];

2.7 "xxxxx vozidla" xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x části xxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předepsaných xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx hlavních xxxxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx,

- hlavní xxxxxxx,

- xxxxxxxxx vnějšího povrchu xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (vnějších i xxxxxxxxx);

2.8 "maximální xxxxxxxxx" xxxxxxxxx technicky xxxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxx udávaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx 2.8 xxxxxxxx 70/156/XXX.

3. XXXXXXXXX XX XXXXXXX

3.1 Požaduje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxx 3.1.3 x 3.1.4 slouží xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

3.1.1 Náraz xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx provedení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nohy xxxxxxxxx v bodech 3.1.1.1 xxxx 3.1.1.2:

3.1.1.1 Xxxxx dolní xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx 40 km/h. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 21,0°, maximální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 6,0 mm x xxxxxxxxx xxxxxx xx horním xxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 200 g.

3.1.1.2 Xxxxx xxxxx části xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx xxx rychlosti nárazu 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx nárazových sil x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx překročit 7,5 xX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx maketu xxxxxxxxx 510 Xx.

3.1.2 Náraz xxxxxx hlavy dítěte xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx horního povrchu xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx 35 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 3,5 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx 1000 na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plochy xxxxxx x 2000 xx xxxxxxxxx xxxxx třetině xxxx xxxxxx.

3.1.3 Náraz xxxxx části xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxx kapoty: xxxxxxx xx provádí při xxxxxxxxx xxxxxx xx 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx nárazových xxx x xxxxxxxxxx na xxxx by xxxxx xxxxxxxxx možnou cílovou xxxxxxx 5,0 xX, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx hodnotou 300 Xx.

3.1.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx skla: zkouška xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 xx/x s xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx 4,8 kg. Zapíše xx kritérium xxxxxx xxxxx (HPC) x xxxxxxx xx x xxxxxx cílovou hodnotou 1000.

3.2 Xxxxxxxx se xxxxxxxxx těchto xxxxxxx.

3.2.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nohy popsaných x xxxxxx 3.2.1.1 xxxx 3.2.1.2:

3.2.1.1 Náraz xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 km/h. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx překročit 15,0°, maximální xxxxxxxxx xxxxxxx posuv kolenního xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 6,0 xx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx konci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 x.

3.2.1.2 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Okamžitý součet xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5,0 xX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 300 Xx.

3.2.2 Náraz xxxxxx hlavy xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx 40 km/h x použitím xxxxxx x hmotnosti 2,5 xx. Xxxxxxxxx pohybu xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx celé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.2.3 Xxxxx horní xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 40 xx/x. Xxxxxxxx součet xxxxxxxxxx xxx v závislosti xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5,0 kN x xxxxxxx moment xxxxxxxx na maketu xxxxx překročit 300 Xx.

3.2.4 Náraz xxxxxx xxxxx dospělého xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nárazu 40 km/h x xxxxxxxx makety x xxxxxxxxx 4,8 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) nesmí překročit xxxxxxx 1000 na xxxx xxxxxxxx povrchové xxxxx kapoty.

[1] Směrnice Xxxx 77/649/EHS xx xxx 27. xxxx 1977 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řidičů xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 267, 19.10.1977, s. 1). Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx Komise 90/630/XXX (Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 20).

XXXXXXX II

SPRÁVNÍ USTANOVENÍ XXX XXXXXXXXX TYPU

1. XXXXXX X XX XXXXXXXXX XXXX

1.1 Žádost x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS pro xxx xxxxxxx z xxxxxxxx ochrany chodců xxxxxx xxxxxxx.

1.2 Vzor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v dodatku 1.

1.3 Xxxxxxxxx zkušebně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

2. VYDÁNÍ XX XXXXXXXXX XXXX

2.1 Xxxxxxxx xx zkoušky xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x technickými požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx směrnice, xxxx xx XX xxxxxxxxx typu podle xx. 4 odst. 1 a čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS.

2.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 2.

2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxx xxxxxx typu xxxxxxx.

2.4 X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x veškerým údajům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. XXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXXXX TYPU

3.1 Xxxxx xxxxx xxxxxxx ovlivňující xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx výsledky xxxxxxx, vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2 V xxxxxxx xxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. SHODNOST VÝROBY

4.1 Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx

(¹) Nehodící xx xxxxxxxx