Plné znění - 31999L0102

Xxxxxxxx Komise 1999/102/ES

ze xxx 15. prosince 1999,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS x xxxxxxxxxx xxxxx znečisťování xxxxxxx emisemi z xxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. března 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx znečisťování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel [1], xxxxxxxxx pozměněnou směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/69/ES [2], x zejména na xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice 70/220/XXX xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx postupu EHS xxxxxxxxxxx typu zavedeného xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/91/XX [4].

(2) Xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxx xx její xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx vyvíjejícího stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx účinku xx xxxx xxxxxxxxxx xx směrnici 98/69/ES.

(3) Xx nutné xxxxxxx xxxx, od xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx palubní xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ se vznětovými xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 xx x xxx vozidla kategorie X₁ xxxx XX x III.

(4) Xxx xxxxxxx diagnostické xxxxxxx xx účelné přesněji xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx ochrany proti xxxxxxxxxxxx zásahům, xxxxxxxx xxxxxxxxx selhání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vozidlem x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diagnostického xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, použití souborů xxxxxxxxx xxxx X1 x X0 xxxxxxxxx x xxxxx XXX 15031-6, xxxxxxxxxxxxxx konektoru, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hodnoty palubní xxxxxxxxxxx xx dvě xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x monitorování xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízením xxxxxxxx sítě (XXX).

(5) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx také rozšířit xxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx již xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx OBD xx xxxxxxxxx v xxxxxxx. Taková xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx došlo k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx připuštěné xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, zřízeného xxxxxxxx 70/156/XXX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X, XX, X x XX xxxxxxxx 70/220EHS xx mění x xxxxxxx s přílohou xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx informují Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[2] Xx. věst. X 350, 28.12.1998, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25.

XXXXXXX

XXXXX XXXXXX X, XX, X A XX SMĚRNICE 70/220EHS

A. Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:

1. Bod 5.1.4.1 xx nahrazuje xxxxx:

"5.1.4.1. Každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx musí xxx zajištěno xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx byly schváleny xxxxxxxx. Xxxxxxx schválí xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx opravy xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX DIS 15031-7 x xxxxx 1998 (XXX X2186 x xxxxx 1996), za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx dat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx provádí x použitím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx 1 xxx 6.5. Všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx kalibraci xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x zapečetěném obalu xxxx chráněny elektronickými xxxxxxxxx x nesmějí xxx vyměnitelné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nářadí x xxxxxxx."

2. Xxx 5.1.4.5 se nahrazuje xxxxx:

"5.1.4.5. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx-Xxxx Xxxxxx, XXXXXX), xxxx xxxxxxxx neoprávněnému přeprogramování. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochrannou xxxxxxxxx xxxxx neoprávněným zásahům x xxxxxxxx funkce xxxxx zápisu, xxxxx xxxxxxxx elektronický xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobcem. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uznat xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxx zásahům."

3. Xxxx 8.1, 8.2, 8.3 x 8.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"8.1 Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx 1. xxxxx 2000 xxx xxxx xxxx x od 1. xxxxx 2001 xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, x xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx 2500 xx, a xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxxx X být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem xxx kontrolu xxxxx xxxxx přílohy XI.

Od 1. xxxxx 2001 xxx nové xxxx x od 1. xxxxx 2002 xxx xxxxxxx typy musí xxxxxxx kategorie X₁ xxxx XX x XXX x vozidla xxxxxxxxx M₁, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2500 kg, xxx xxxxxxxx palubním diagnostickým xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx XX.

8.2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory

Vozidla kategorie X₁ s xxxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx více xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx hmotnost xxxxxxxxx 2500 xx, xxxx xx 1. xxxxx 2003 x nových xxxx a xx 1. ledna 2004 x xxxxx typů xxx xxxxxxxx palubním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxx XX.

X xxxxxx xxxx vozidel xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx tímto datem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX se použijí xxxx 6.5.3 xx 6.5.3.6 xxxxxxx 1 x xxxxxxx XX.

8.3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 8.2

X xxxxxxxxx xx 1. ledna 2005 xxx xxxx xxxx x od 1. ledna 2006 xxx všechny xxxx xxxx xxxxxxx kategorie X₁ xxxxxxx z xxxx 8.2, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ se xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 xx, x xxxxxxx xxxxxxxxx N₁ xxxxx X xx xxxxxxxxxx motory být xxxxxxxx xxxxxxxx diagnostickým xxxxxxxx pro kontrolu xxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

X xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xxx xxxx typy x xx 1. xxxxx 2007 xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxx XX a XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxx 2500 kg xxx vybavena palubním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx XI.

U vozidel xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx daty xxxxxxxxx x xxxxx bodu x vybavených xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 6.5.3 xx 6.5.3.6 xxxxxxx 1 x xxxxxxx XX.

8.4 Xxxxxxx jiných xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx kategorií xxxx vozidla xxxxxxxxx X₁ a X₁, xx která xx xxxxxxxxxx body 8.1, 8.2 xxxx 8.3, xxxxx být vybavena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 6.5.3 až 6.5.3.6 xxxxxxx 1 x xxxxxxx XX."

X. X xxxxxxx XX xx xxxxxxx x dodatku 2 x xxxxxx "Xxxxxx teploty okolí x kabině x xxxxxxx 24 hodin xxx kalibraci xxxxxx x pro 24xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx v průběhu 24 hodin xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx 24xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx X xx mění xxxxx:

1. Xxxxxxx x xxxx 1.8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxxxxxx xxxx 1.8.1 xx 1.8.5 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 1.8.2 xx 1.8.6.

3. Dosavadní xxxxxxxx xxx xxxxx 4 x bodech 1.8.3.1 xx 1.8.3.4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx čarou 3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 5 v xxxxxx 1.8.3.5 až 1.8.3.8 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 2.

Xxxxxxxx pod xxxxx 4 x 5 xx xxxxxxx.

X. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

1. (Týká xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx.)

2. (Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx znění.)

3. Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"2.20. "Xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxxxxx stav, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesplňují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxx xx xxxxx schvalovat xxxx typ, xxxxxxxxxxx x prodávat xxxxx xxxx 4 xxxx xxxxxxx."

4. Xxx 3.1.1 xx nahrazuje xxxxx:

"3.1.1. Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému požadovaný xxx xxxxxxxx, diagnostiku, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx chybové xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx bodu 6.5.3.4 xxxxxxx 1 xxxx přílohy."

5. Xxx 3.2.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.2.2.2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx správnímu xxxxxx, xx xxxxxxxx většího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx zapalování xxxx možné xxxxxxxx xx xxxxxx vlivů (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, perioda xx xxxxxxxxxxxx motoru xxx.), xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx selhání xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxx."

6. Xxx 3.3.2 x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.3.2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poruchu xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x emisím, xxxxxxxx tato xxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

7. Xxx 3.3.3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.3.3.1. xxxxxxx xxxxxxxxx katalyzátoru x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx HC. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx přední xxxxxxxxxxx, nebo jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx monitorovaný xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx chybně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnotu HC xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx 3.3.2;"

8. Xxx 3.3.3.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.3.3.5 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx x jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx příslušných čidel, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;"

9. Xxx 3.3.4.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.3.4.5 pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxx x jsou připojeny x počítači, xxx xxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxx obvodu."

10. Xxx 3.6.1 xx nahrazuje xxxxx:

"3.6.1 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XX) xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spojovacího xxxxxxxxx [2] Xxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňovat až xx 1. ledna 2003 xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx řídicí xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx nové xxxx xxxxxxx uváděných xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2005.."

11. Bod 3.7.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.7.1 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx katalyzátor (xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky motoru, xxxxx xxx o xxxxxx x zatížení, xx změnily natolik, xx míra selhání xxxxxxxxxx xxx nepoškodí xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx funkce (XX) xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx němž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x může xxx xxxxxxx do xxxxxxx režimu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx funkce (XX) xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x uložené xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx výskytu chyby."

12. Xxxxxx xx nový xxx, který xxx:

"4. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx palubní xxxxxxxxxxx

4.1 Výrobce xxxx xxxxxxx správní xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx takových xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx.

4.2 Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx požadavků této xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx nelze rozumně xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takové faktory, xxx omezení xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx: technická xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx lhůta a xxxxx výroby xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx konstrukcí xxxxxxx x zdokonalení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx diagnostiky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx výrobce xxxxxxxx přiměřenou úroveň xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

4.2.1 Xxxxxxx xxxxx nevyhoví xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx úplně chybí xxxxxxxxxx diagnostické monitorování.

4.2.2 Xxxxxxx xxxxx nevyhoví xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx pro palubní xxxxxxxxxxx podle xxxx 3.3.2.

4.3 Při určování xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx první xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x bodům 3.3.3.1, 3.3.3.2 x 3.3.3.3 xxxx xxxxxxx x zážehových xxxxxx x k bodům 3.3.4.1, 3.3.4.2 x 3.3.4.3 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

4.4 Xxxx schvalováním xxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx 6.5 xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx 6.5.3.4.

4.5 Xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přípustné

4.5.1. Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx dvou xxxx xx data xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx, pokud xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx nedostatku xx xxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přípravné xxxxx xx dobu xxxxx než xxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx prokázání xxx xxxxxxxxxx trvat xx xxxx nepřesahující tři xxxx.

4.5.2 Xxxxxxx může xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx schválení typu, xxxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxx smí xxxxxxxxxx trvat xx xxxx xxxx roků xx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x odstranění nedostatku xx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxx xxx xxxx. V xxxxxxx takového xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx trvat xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.

4.6 Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x schválení xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx schvalovacím orgánům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 70/156/XXX."

13. Xxxxxxx 1 xx mění takto:

a) x xxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"Je-li vozidlo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nedostatek, xx xxxxxx palubní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx schválen xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx XX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx."

x) X bodě 2.1 xx druhá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— stabilizace xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 6.2.1 nebo x xxxx 6.2.2";

x) Xxx 6.3.1.5 xx xxxxxxxxx tímto:

"6.3.1.5 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx namontován). Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx typu X xxxxxx xxxxxxx."

x) X xxxx 6.5.1.2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxx být x normalizovaných jednotkách xxxxxxxxxx na požadavcích xxxx 6.5.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx identifikovatelné x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx."

x) Xxxxxx se nový xxx, xxxxx xxx:

"6.5.1.5 Xx 1. xxxxx 2003 xxx xxxx xxxx x xx 1. xxxxx 2005 xxx všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikační xxxxx xxxx xxxxxxx rozhraní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konektoru xxx xxxxxx dat. Xxxxxxxxxx kalibrační xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx."

x) Xxxx 6.5.3.1 xx 6.5.3.6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6.5.3.1 Xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx palubním xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx počítačem xxxx xxx, xxx respektování xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxx:

XXX 9141-2 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxx — XXXX Xxxxxxxxxxxx for xxx Xxxxxxxxxxx xx Digital Xxxxxxxxxxx";

XXX XXXX 11519-4 "Xxxx Vehicles — Xxx Xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx — Xxxx 4: Class X Xxxx Communication Xxxxxxxxx (SAE X1850)". X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx separátory xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXX XXXX 14230 — Xxxx 4 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxx — Xxxxxxx Xxxxxxxx 2000".

ISO XX 15765-4 "Xxxx Vehicles — Diagnostic Xxxxxxx — Xxxxxxxxxxx on XXX — Xxxx 4: Requirements xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx".

6.5.3.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx komunikaci xx xxxxxxx XXX, musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX 15031-4 — x xxxxxx 1998 (XXX X1978 — x xxxxx 1998).

6.5.3.3 Základní xxxxxxxxxxxx data (xxxxxxx x xxxx 6.5.1) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx normy ISO XXX 15031-5 - x xxxxx 1998 (XXX X1979 — xx xxxx 1997) x musí být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ISO XXX 15031-4 – x června 1998 (XXX X1978 — x února 1998).

6.5.3.4 Xx-xx xxxxxxxx chyba, xxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 6.3 xxxxx XXX XXX 15031-6 - x xxxxx 1998 (XXX J2012 — x xxxxxxxx 1996), xxxxxxxxxx se "Xxxxxxxxxx system diagnostic xxxxxxx xxxxx" (xxxxxxx xxxx P0). Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx výrobce xxxxxx xxxxxxxxxxxx kódy xxxxxxx xxxxx xxxx 5.3 a 5.6 xxxxx ISO XXX 15031-6 x října 1998 (SAE J2012 — x xxxxxxxx 1996) (chybové xxxx X1). Chybové xxxx xxxx xxx plně xxxxxxxx pomocí normalizovaného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx 6.5.3.2.

Xxxxxxxx x xxxx 6.3 xxxxx XXX XXX 15031-6 (XXX X2012 — x července 1996) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx.

6.5.3.5 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx normalizované x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX XXX 15031-3 – x prosince 1998 (XXX J1962 — x xxxxx 1998). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx používání.

6.5.3.6 Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx, popřípadě xx xxxxxx, technické xxxxxxxxx xxxxxxxx x opravám xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx odepřeny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx profesí xx xxxxxx nebo údržba, xxxxx při xxxxxxxxx xx silnici, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výroba xxxx xxxxxx náhradních dílů xxxx dodatečně montovaných xxxx, xxxxxxxxxxxxxx nástrojů x zkušebního xxxxxxxx."

[1] "Xxx xxxxxxxx xxxxxx.

[2] "X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "2500" kg.

[3] "X xx xxxxxxx xxxxxxxxx X, xxxxx xxxx uvedena v xxxxxxxx 2.

[4] "Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx palubní xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx M₁ x X₁ x xxxx 2005/6.