Plné znění - 31999L0102

Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/102/XX

xx xxx 15. xxxxxxxx 1999,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku směrnice Xxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx proti znečisťování xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/220/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx znečisťování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/69/XX [2], x zejména na xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice 70/220/XXX xx jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/91/XX [4].

(2) Směrnice 70/220/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx nejnověji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rychle xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů (XXX) xx jeví xxxxxx přizpůsobit tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx účinku xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 98/69/ES.

(3) Xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx palubní xxxxxxxxxxx xxx nové xxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xx xxxxxxxxxx xxxxxx a s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 kg x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ tříd XX x XXX.

(4) Xxx xxxxxxx diagnostické xxxxxxx xx účelné xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy týkající xx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, registrace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, pro kterou xxxxxxxxx chybné xxxxxx xxxxxxxxxx řidiče xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obousměrnou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kódů X1 x P0 xxxxxxxxx x xxxxx XXX 15031-6, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx palubní xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx selhání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxxx, x xxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spoj xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sítě (CAN).

(5) Xx xxxxxx připustit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx systémy palubní xxxxxxxxxxx obsahujícími xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nedostatků, xxxxx se xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxx nebo se xxxxxx, když xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Schvalovací orgán xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx zjištěny xxxxxxxxxx x xxxxxxx OBD xx vozidlech x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx udělit, xxxxxxxx došlo k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx lhůta, x xxxxx se musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxx pak xxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X, XX, X a XX směrnice 70/220XXX xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 15. prosince 1999.

Za Xxxxxx

Xxxxx Liikanen

člen Komise

[1] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25.

PŘÍLOHA

ZMĚNY XXXXXX X, XX, X X XX XXXXXXXX 70/220XXX

X. Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:

1. Xxx 5.1.4.1 xx nahrazuje xxxxx:

"5.1.4.1. Každé vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiným, xxx xxxxx xxxx schváleny xxxxxxxx. Xxxxxxx schválí xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, dodatečnou xxxxxx xxxx opravy xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx počítače xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zajištěny xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takovou, xxxxx xxxxxxx normu XXX XXX 15031-7 x října 1998 (XXX X2186 x xxxxx 1996), xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxx týkajících xx bezpečnosti xxxxxxx x xxxxxxxx protokolů x diagnostického xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předepsány x příloze XX xxxxxxx 1 xxx 6.5. Všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sloužící xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x zapečetěném xxxxx xxxx chráněny elektronickými xxxxxxxxx x nesmějí xxx vyměnitelné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx."

2. Xxx 5.1.4.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5.1.4.5. Výrobci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx programovatelného xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Erasable Xxxx-Xxxx Xxxxxx, XXXXXX), musí xxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochrannou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uznat xxxxxx, xxxxx dávají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zásahům."

3. Xxxx 8.1, 8.2, 8.3 x 8.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"8.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx 1. xxxxx 2000 xxx nové xxxx a xx 1. xxxxx 2001 xxx xxxxxxx typy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, x xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2500 xx, x vozidla xxxxxxxxx N₁ xxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx diagnostickým xxxxxxxx xxx kontrolu emisí xxxxx xxxxxxx XI.

Od 1. ledna 2001 xxx xxxx xxxx x xx 1. xxxxx 2002 pro xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx kategorie X₁ xxxx II x XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2500 kg, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx podle přílohy XX.

8.2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx kategorie X₁ s xxxxxxxx

- xxxxxxx určených k xxxxxxx více xxx xxxxx osob včetně xxxxxx,

- vozidel, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2500 xx, xxxx xx 1. xxxxx 2003 x nových xxxx x xx 1. xxxxx 2004 x xxxxx typů xxx vybavena palubním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxx XX.

X xxxxxx typů xxxxxxx xx vznětovými motory xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx datem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxx 6.5.3 xx 6.5.3.6 xxxxxxx 1 x xxxxxxx XX.

8.3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vyjmutá x xxxx 8.2

S xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxx xxxx xxxx a xx 1. xxxxx 2006 xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx kategorie X₁ vyjmutá x xxxx 8.2, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx hmotností přesahující 2500 xx, a xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxxx X xx xxxxxxxxxx motory být xxxxxxxx xxxxxxxx diagnostickým xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy XX.

X xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xxx xxxx xxxx x xx 1. xxxxx 2007 xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxx II a XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxx 2500 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem xxx xxxxxxxx emisí podle xxxxxxx XI.

U vozidel xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diagnostiky xx xxxxxxx body 6.5.3 xx 6.5.3.6 xxxxxxx 1 x xxxxxxx XX.

8.4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx jiných kategorií xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ a X₁, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx 8.1, 8.2 xxxx 8.3, xxxxx xxx vybavena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tomto případě xx použijí xxxx 6.5.3 xx 6.5.3.6 xxxxxxx 1 k xxxxxxx XX."

X. V xxxxxxx XX xx xxxxxxx v dodatku 2 s xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx 24 hodin xxx xxxxxxxxx kabiny x pro 24xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx tímto:

"Křivka xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x průběhu 24 xxxxx xxx xxxxxxxxx kabiny a xxx 24xxxxxxxxx zkoušku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

C. Xxxxxxx X xx mění xxxxx:

1. Xxxxxxx x xxxx 1.8 se xxxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxxxxxx body 1.8.1 xx 1.8.5 xx označují xxxx xxxx 1.8.2 xx 1.8.6.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 4 x bodech 1.8.3.1 xx 1.8.3.4 xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxx 3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx 5 v xxxxxx 1.8.3.5 xx 1.8.3.8 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxx 2.

Xxxxxxxx xxx xxxxx 4 x 5 se xxxxxxx.

X. Xxxxxxx XX se xxxx xxxxx:

1. (Týká xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx.)

2. (Xxxx xx xxxxx portugalského xxxxx.)

3. Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx zní:

"2.20. "Xxxxxxxxxxx" se rozumí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stav, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx, mají xxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx diagnostickým systémem xxxx nesplňují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx typ, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx 4 této xxxxxxx."

4. Xxx 3.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.1.1. Xxxxxxx x palubnímu xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, diagnostiku, xxxxxx x opravy xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx chybové kódy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx odpovídat xxxx 6.5.3.4 dodatku 1 xxxx přílohy."

5. Xxx 3.2.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.2.2.2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx není xxx xxxxx reálné, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx jiných vlivů (xxxxxxxxx xxxxxxx vozovka, xxxxxx xxxxxxxxx, perioda xx xxxxxxxxxxxx motoru xxx.), xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx selhání xxxxxxxxxx xxx výskytu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx."

6. Bod 3.3.2 x tabulka xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.3.2. Xxxxxxx diagnostický systém xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx následek xxxxxxx emisí xxx xxxxx xxxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

7. Xxx 3.3.3.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.3.3.1. snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xx xxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx monitorovat xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x katalyzátorem (xxxxxxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pokládá xx chybně xxxxxxxxx, xxxxxxxx emise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxx x bodu 3.3.2;"

8. Xxx 3.3.3.5 xx xxxxxxxxx tímto:

"3.3.3.5 pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxx všechny xxxxxxx díly xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxx x xxxxxx x xxxx připojeny x počítači, xxxxxx xxxxx příslušných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;"

9. Bod 3.3.4.5 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.3.4.5 xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx x xxxx připojeny x počítači, být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

10. Bod 3.6.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.6.1 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chybné xxxxxx (XX) xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhraní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konektoru [2] Xxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňovat xx xx 1. xxxxx 2003 xxx nové xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx otáček xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx nové xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2005.."

11. Bod 3.7.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.7.1 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x selhání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx), nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x zatížení, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx selhání xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, může být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XX) xxxxxxx xxxx xx předchozího xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx byla xxxxxxxx míra xxxxxxx xxxxxxxxxx, x může xxx xxxxxxx do xxxxxxx režimu aktivace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XX) přepnut xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou se xxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x provozních xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxx."

12. Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx palubní xxxxxxxxxxx

4.1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx systém xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přestože xxxxxx xx xxxxx nebo xxxx takových xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx splněny.

4.2 Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx jsou podrobněji xxxxxxx takové xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx xxxx výběhu xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxx, xxxxxx, x kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx diagnostiky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x zda výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x splnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.2.1 Xxxxxxx xxxxx nevyhoví xxxxxxx o schválení xxxxxxx x nedostatky, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.2.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o schválení xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx palubní xxxxxxxxxxx podle bodu 3.3.2.

4.3 Xxx určování xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x bodům 3.3.3.1, 3.3.3.2 a 3.3.3.3 xxxx přílohy x zážehových motorů x x xxxxx 3.3.4.1, 3.3.4.2 x 3.3.4.3 xxxx přílohy x xxxxxxxxxx xxxxxx.

4.4 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx při xxx xxxxxx přípustné žádné xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx bodu 6.5 xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxx 6.5.3.4.

4.5 Xxxx, xx kterou jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.5.1. Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx dvou xxxx xx xxxx udělení xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx potřebné podstatné xxxxx konstrukce vozidla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxx xxx xxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx tři xxxx.

4.5.2 Xxxxxxx může xxxxx, xxx schvalovací xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx po původním xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx trvat xx xxxx dvou roků xx data jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx nedostatku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konstrukce xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx než xxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nedostatek trvat xx dobu nepřesahující xxx xxxx.

4.6 Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx o vyhovění xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x nedostatkem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle požadavků xxxxxx 4 xxxxxxxx 70/156/XXX."

13. Xxxxxxx 1 xx xxxx takto:

a) x bodě 1 xx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xx-xx vozidlo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx, xx xxxxxx palubní xxxxxxxxxxx schválen, xxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx také xxxxx, xxxxxxxx xx XX aktivuje při xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx mezní hodnoty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx."

x) X bodě 2.1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 6.2.1 xxxx x xxxx 6.2.2";

x) Xxx 6.3.1.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6.3.1.5 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxx zvláštní xxxxx poruchy xx xxxxxxx xxxx X xxxxxx xxxxxxx."

x) X xxxx 6.5.1.2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx jednotkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 6.5.3. Signály xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zřetelně identifikovatelné x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx režimu."

e) Xxxxxx xx xxxx xxx, který xxx:

"6.5.1.5 Xx 1. ledna 2003 pro xxxx xxxx a xx 1. ledna 2005 xxx xxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx x normalizovaném xxxxxxx."

x) Xxxx 6.5.3.1 xx 6.5.3.6 xx nahrazují xxxxx:

"6.5.3.1 Xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx palubním xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

XXX 9141-2 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxx — XXXX Xxxxxxxxxxxx for the Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx";

XXX FDIS 11519-4 "Xxxx Vehicles — Xxx Speed Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx — Xxxx 4: Xxxxx X Xxxx Communication Xxxxxxxxx (XXX J1850)". X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxx použít xxxxxxxx redundanční kontrola x tříbytové xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXX XXXX 14230 — Xxxx 4 "Xxxx Xxxxxxxx — Diagnostic Xxxxxxx — Xxxxxxx Xxxxxxxx 2000".

ISO XX 15765-4 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxx — Xxxxxxxxxxx on XXX — Part 4: Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx related xxxxxxx".

6.5.3.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX DIS 15031-4 — x xxxxxx 1998 (XXX X1978 — x xxxxx 1998).

6.5.3.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx data (xxxxxxx x xxxx 6.5.1) x dvousměrné xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx normy ISO XXX 15031-5 - x xxxxx 1998 (XXX X1979 — xx xxxx 1997) x xxxx xxx xxxxxxxx s použitím xxxxxxxxxxxxxx nástrojů splňujících xxxxxxxxx xxxxx ISO XXX 15031-4 – x června 1998 (XXX X1978 — x xxxxx 1998).

6.5.3.4 Xx-xx xxxxxxxx chyba, xxxxxxx xxxx identifikovat xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 6.3 xxxxx XXX XXX 15031-6 - x xxxxx 1998 (SAE J2012 — x července 1996), xxxxxxxxxx se "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" (xxxxxxx xxxx P0). Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx výrobce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx 5.3 a 5.6 xxxxx XXX XXX 15031-6 x října 1998 (XXX X2012 — x xxxxxxxx 1996) (xxxxxxx xxxx X1). Xxxxxxx xxxx xxxx xxx plně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx 6.5.3.2.

Poznámka x xxxx 6.3 xxxxx XXX XXX 15031-6 (XXX J2012 — x xxxxxxxx 1996) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

6.5.3.5 Rozhraní xxx xxxxxxxxx vozidla s xxxxxxxxxxxxx přístrojem musí xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX XXX 15031-3 – x xxxxxxxx 1998 (XXX X1962 — x xxxxx 1998). Xxxxx jeho montáže xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.5.3.6 Xxxxxxx musí rovněž xxxxxxxxxxx, popřípadě xx xxxxxx, technické informace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx tyto informace xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxx podstatného, xxxxxxx x vhodnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx know-how. X xxxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx profesí je xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx poruchách xx xxxxxxx, kontrola xxxx zkoušení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dílů xxxx dodatečně xxxxxxxxxxx xxxx, diagnostických nástrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

[1] "Xxx vznětové xxxxxx.

[2] "X výjimkou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx hmotnost xxxxxxxxx "2500" kg.

[3] "X xx vozidla xxxxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

[4] "Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x X₁ x xxxx 2005/6.