Plné znění - 31999L0102

Xxxxxxxx Komise 1999/102/ES

ze xxx 15. prosince 1999,

xxxxxx se přizpůsobuje xxxxxxxxxxx pokroku směrnice Xxxx 70/220/EHS x xxxxxxxxxx xxxxx znečisťování xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. března 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx vozidel [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/69/XX [2], x zejména xx xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx postupu XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], naposledy pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/91/XX [4].

(2) Xxxxxxxx 70/220/EHS xxxxxxx technické xxxxxxxxx xx ověřování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) se jeví xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx nabyly xxxxxx xx dnům stanoveným xx xxxxxxxx 98/69/XX.

(3) Xx nutné xxxxxxx xxxx, xx kterých xx budou používat xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx diagnostiku xxx nové xxxx x xxx všechny xxxx vozidel kategorie X₁ xx xxxxxxxxxx xxxxxx a s xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesahující 2500 xx x xxx xxxxxxx kategorie X₁ xxxx XX x XXX.

(4) Xxx xxxxxxx diagnostické xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx zásahům, xxxxxxxx xxxxxxxxx selhání zapalování xx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, pro kterou xxxxxxxxx chybné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx funkci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X1 x P0 xxxxxxxxx x normě ISO 15031-6, xxxxxxxxxxxxxx konektoru, x stanovit xxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx přezkoumat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx datový spoj xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízením xxxxxxxx xxxx (XXX).

(5) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xx systémy palubní xxxxxxxxxxx obsahujícími xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se mohou xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx, když už xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxx rozšířit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx již xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nedostatky x xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx připuštěné orgánem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(6) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx I, XX, X x XX směrnice 70/220XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Bruselu xxx 15. prosince 1999.

Za Xxxxxx

Xxxxx Liikanen

člen Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[2] Úř. věst. X 350, 28.12.1998, x. 1.

[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[4] Úř. věst. X 11, 16.1.1999, x. 25.

PŘÍLOHA

ZMĚNY XXXXXX X, XX, X X XX XXXXXXXX 70/220XXX

X. Xxxxxxx X xx xxxx takto:

1. Xxx 5.1.4.1 xx nahrazuje xxxxx:

"5.1.4.1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiným, xxx xxxxx byly schváleny xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro diagnostiku, xxxxxx, kontrolu, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx parametry musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX DIS 15031-7 x xxxxx 1998 (XXX X2186 x xxxxx 1996), xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx protokolů x xxxxxxxxxxxxxx konektoru, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx 1 xxx 6.5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, uzavřeny x xxxxxxxxxxx obalu xxxx chráněny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx."

2. Xxx 5.1.4.5 se xxxxxxxxx xxxxx:

"5.1.4.5. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx programovatelného xxxxxxxxxxxx kódu (xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx-Xxxx Xxxxxx, EEPROM), xxxx xxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx strategii xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx funkce xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x externímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobcem. Xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."

3. Xxxx 8.1, 8.2, 8.3 a 8.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"8.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx 1. xxxxx 2000 xxx xxxx xxxx x xx 1. ledna 2001 xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx kategorie X₁, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje 2500 xx, x vozidla xxxxxxxxx N₁ xxxxx X být vybavena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XI.

Od 1. ledna 2001 xxx nové xxxx x xx 1. xxxxx 2002 xxx xxxxxxx typy musí xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxx II x XXX x vozidla xxxxxxxxx X₁, xxxxxxx xxxxxxxxx hmotnost přesahuje 2500 xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

8.2 Vozidla xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ s xxxxxxxx

- xxxxxxx určených k xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx včetně xxxxxx,

- vozidel, xxxxxxx xxxxxxxxx hmotnost přesahuje 2500 kg, musí xx 1. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxx a od 1. ledna 2004 x všech xxxx xxx xxxxxxxx palubním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxx XI.

U xxxxxx typů vozidel xx xxxxxxxxxx motory xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX se xxxxxxx xxxx 6.5.3 až 6.5.3.6 xxxxxxx 1 x xxxxxxx XX.

8.3 Xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx vyjmutá x xxxx 8.2

S účinností xx 1. xxxxx 2005 pro xxxx xxxx x xx 1. xxxxx 2006 xxx xxxxxxx typy xxxx vozidla kategorie X₁ vyjmutá x xxxx 8.2, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxx 2500 xx, x xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxxx X xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

X xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2006 xxx xxxx typy x od 1. xxxxx 2007 xxx xxxxxxx typy musí xxxxxxx xxxxxxxxx N₁ xxxx XX x XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx x vozidla xxxxxxxxx X₁ xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxx 2500 kg xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem xxx xxxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxx XX.

X xxxxxxx xx vznětovými motory xxxxxxxxx do provozu xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx bodu x vybavených xxxxxxx xxxxxxx diagnostiky xx xxxxxxx xxxx 6.5.3 xx 6.5.3.6 dodatku 1 x xxxxxxx XX.

8.4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x X₁, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx 8.1, 8.2 xxxx 8.3, xxxxx xxx vybavena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tomto případě xx xxxxxxx xxxx 6.5.3 xx 6.5.3.6 xxxxxxx 1 k xxxxxxx XX."

X. X xxxxxxx VI se xxxxxxx x xxxxxxx 2 x xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxx okolí x xxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxx xxx kalibraci kabiny x xxx 24xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxx 24hodinovou zkoušku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:

1. Tabulka v xxxx 1.8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxxxxxx xxxx 1.8.1 až 1.8.5 xx označují jako xxxx 1.8.2 až 1.8.6.

3. Xxxxxxxxx poznámka xxx čarou 4 x xxxxxx 1.8.3.1 xx 1.8.3.4 xx xxxxxxxx xxxx poznámka xxx xxxxx 3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 5 x xxxxxx 1.8.3.5 xx 1.8.3.8 xx xxxxxxxx xxxx poznámka xxx xxxxx 2.

Xxxxxxxx xxx xxxxx 4 a 5 se xxxxxxx.

X. Xxxxxxx XX xx xxxx takto:

1. (Týká xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.)

2. (Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.)

3. Xxxxxx se nový xxx, xxxxx xxx:

"2.20. "Xxxxxxxxxxx" se rozumí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx dočasné xxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxxx zhoršující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených xxxx xxxx systémů xxxxxxxx diagnostickým systémem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vozidla x xxxxxxxx nedostatky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx typ, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx 4 xxxx xxxxxxx."

4. Xxx 3.1.1 xx xxxxxxxxx tímto:

"3.1.1. Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxx kontrolu, diagnostiku, xxxxxx x opravy xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx chybové kódy xxxxxxxx se emisí xxxx xxxxxxxxx xxxx 6.5.3.4 xxxxxxx 1 xxxx přílohy."

5. Xxx 3.2.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.2.2.2. Xxxx-xx výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx odhalení xxxxxxx xxxxxxxx výskytu selhání xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx zapalování xxxx xxxxx rozlišit xx jiných xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx rychlostí, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx motoru xxx.), xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výskytu xxxxxxxx podmínek z xxxxxxxx xxxxxxx."

6. Xxx 3.3.2 x xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"3.3.2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poruchu xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x emisím, xxxxxxxx tato porucha xx xx následek xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx dané xxxxxxxxxxx tabulkou:

7. Xxx 3.3.3.1 xx xxxxxxxxx tímto:

"3.3.3.1. xxxxxxx xxxxxxxxx katalyzátoru s xxxxxxx pouze na xxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx samotný přední xxxxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) za xxx xxxxxxxxx. Xxxxx monitorovaný xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 3.3.2;"

8. Xxx 3.3.3.5 se xxxxxxxxx tímto:

"3.3.3.5 pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxx k emisím x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čidel, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;"

9. Xxx 3.3.4.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.3.4.5 xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obvodu."

10. Bod 3.6.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.6.1 Vzdálenost xxxxx xxxxxxxx xxx aktivovaném xxxxxxxxxx chybné xxxxxx (XX) xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx sériové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spojovacího konektoru [2] Tento xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx až xx 1. ledna 2003 xxx nové xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Platí pro xxxxxxx xxxx typy xxxxxxx uváděných xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2005.."

11. Bod 3.7.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.7.1 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, xx xx xxxxx poškodit katalyzátor (xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx motoru, xxxxx jde x xxxxxx a zatížení, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx míra selhání xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, může být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XX) xxxxxxx zpět xx předchozího xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jízdního xxxxx, xxx xxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x následujících xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx chybné xxxxxx (XX) xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx motoru při xxxxxx xxxxxxx chyby."

12. Xxxxxx xx nový xxx, xxxxx zní:

"4. Xxxxxxxxx na schvalování xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

4.1 Výrobce xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x schválení typu xxx systém xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přestože xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx takových xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přílohy xxxxxx xxxxx splněny.

4.2 Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgán, zda xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xx nelze xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx výrobce, v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx výčet, xxxx xxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výběhu xxxxxx nebo konstrukcí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx počítačů, xxxxxx, v xxxxxx xxxx výsledný xxxxxx xxxxxxx diagnostiky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x zda výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.2.1 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o schválení xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx úplně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.2.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x nedostatky, xxxxx nesplňuje xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 3.3.2.

4.3 Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx první xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx 3.3.3.1, 3.3.3.2 x 3.3.3.3 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx motorů x x xxxxx 3.3.4.1, 3.3.4.2 a 3.3.4.3 xxxx xxxxxxx x vznětových xxxxxx.

4.4 Xxxx schvalováním typu xxxx xxx xxx xxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 6.5 xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxx 6.5.3.4.

4.5 Doba, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.5.1. Xxxxxxxxxx xxx trvat xx xxxx dvou xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx vozidla, pokud xxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prodloužení přípravné xxxxx na xxxx xxxxx xxx dva xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx prokázání xxx xxxxxxxxxx trvat xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.

4.5.2 Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx schválení xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx smí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx dvou roků xx xxxx xxxx xxxxxxxx schvalovacímu xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xx xxxx xxxxx xxx xxx roky. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx trvat xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.

4.6 Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x schválení xxxxxxx x nedostatkem xxxx schvalovacím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 směrnice 70/156/XXX."

13. Xxxxxxx 1 xx mění xxxxx:

x) x bodě 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xx-xx vozidlo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx schválen, jestliže xx XX aktivoval. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx schválen xxxx xxxxx, xxxxxxxx se XX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nižších, xxx xxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx diagnostiku."

b) X xxxx 2.1 xx druhá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— stabilizace xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.2.1 xxxx x xxxx 6.2.2";

c) Xxx 6.3.1.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6.3.1.5 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx (je-li xxxxxxxxxx). Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx typu I xxxxxx xxxxxxx."

x) X xxxx 6.5.1.2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 6.5.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx identifikovatelné x xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx udávajících xxxxxx, nebo od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx."

x) Xxxxxx xx xxxx xxx, který xxx:

"6.5.1.5 Xx 1. xxxxx 2003 xxx nové xxxx x xx 1. ledna 2005 xxx xxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx softwarové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozhraní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dat. Xxxxxxxxxx kalibrační xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx."

x) Xxxx 6.5.3.1 xx 6.5.3.6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6.5.3.1 Pro spojení x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx počítačem xxxx xxx, xxx respektování xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxx:

XXX 9141-2 "Road Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxx — XXXX Xxxxxxxxxxxx xxx the Xxxxxxxxxxx of Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx";

XXX FDIS 11519-4 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxx Speed Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx — Xxxx 4: Class X Data Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (SAE X1850)". X informací vztahujících xx k xxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx záhlaví x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx součty.

ISO XXXX 14230 — Xxxx 4 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxx — Keyword Xxxxxxxx 2000".

XXX WD 15765-4 "Road Vehicles — Xxxxxxxxxx Xxxxxxx — Diagnostics xx XXX — Xxxx 4: Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx related systems".

6.5.3.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX 15031-4 — x xxxxxx 1998 (SAE X1978 — z xxxxx 1998).

6.5.3.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx x xxxx 6.5.1) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a jednotky xxxxx xxxxx ISO XXX 15031-5 - x xxxxx 1998 (XXX X1979 — xx xxxx 1997) x xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy XXX XXX 15031-4 – x xxxxxx 1998 (XXX X1978 — x xxxxx 1998).

6.5.3.4 Xx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx odpovídá xxxxxx xxxx 6.3 normy XXX XXX 15031-6 - z xxxxx 1998 (XXX X2012 — z xxxxxxxx 1996), xxxxxxxxxx xx "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" (xxxxxxx xxxx P0). Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 5.3 x 5.6 xxxxx ISO XXX 15031-6 x xxxxx 1998 (XXX J2012 — x xxxxxxxx 1996) (xxxxxxx kódy X1). Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícího xxxx 6.5.3.2.

Xxxxxxxx x xxxx 6.3 xxxxx XXX XXX 15031-6 (XXX X2012 — x července 1996) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kódů xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

6.5.3.5 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX XXX 15031-3 – x xxxxxxxx 1998 (XXX X1962 — x xxxxx 1998). Xxxxx xxxx montáže xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx.

6.5.3.6 Xxxxxxx musí rovněž xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tajného x xxxxxxx formou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx. X xxxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxx údržba, xxxxx při xxxxxxxxx xx silnici, kontrola xxxx xxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

[1] "Xxx xxxxxxxx xxxxxx.

[2] "X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "2500" xx.

[3] "X ta xxxxxxx xxxxxxxxx X, xxxxx xxxx uvedena v xxxxxxxx 2.

[4] "Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 této směrnice xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx palubní xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx M₁ x X₁ x xxxx 2005/6.