Plné znění - 31999L0102

Xxxxxxxx Komise 1999/102/ES

ze xxx 15. xxxxxxxx 1999,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS o xxxxxxxxxx xxxxx znečisťování xxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX ze xxx 20. března 1970 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/69/XX [2], x zejména xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice 70/220/XXX xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx zavedeného xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných vozidel [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/91/XX [4].

(2) Xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxx technické požadavky xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xx její xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) se xxxx xxxxxx přizpůsobit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx dnům xxxxxxxxxx xx směrnici 98/69/ES.

(3) Xx nutné xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx používat xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx palubní xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxx vozidel xxxxxxxxx X₁ se xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 kg x xxx xxxxxxx kategorie X₁ xxxx XX x XXX.

(4) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx zásahům, xxxxxxxx xxxxxxxxx selhání zapalování xx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzdálenosti xxxxx vozidlem v xxxx, pro kterou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řidiče xx xxxxxxx funkci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx souborů xxxxxxxxx xxxx X1 x X0 uvedených x xxxxx XXX 15031-6, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x stanovit xxxxx xxxxxxx xxxxxxx palubní xxxxxxxxxxx xx dvě xxxxxxxxx místa. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x monitorování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx výskytu falešných xxxxxxxxx hlášení, umožnit xxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx komunikaci xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sítě (XXX).

(5) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx systémy palubní xxxxxxxxxxx obsahujícími omezený xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx nebo xx xxxxxx, xxxx xx xxxx vozidla v xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx schválení xxxx xxx vozidla, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx schválení xxxx, x pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx nesmějí xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx budou xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zřízeného xxxxxxxx 70/156/XXX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X, XX, X a XX xxxxxxxx 70/220XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 15. xxxxxxxx 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[2] Xx. věst. X 350, 28.12.1998, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25.

PŘÍLOHA

ZMĚNY PŘÍLOH X, XX, X X XX SMĚRNICE 70/220XXX

X. Xxxxxxx A xx xxxx xxxxx:

1. Xxx 5.1.4.1 xx nahrazuje xxxxx:

"5.1.4.1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zajištěno proti xxxxxxx jiným, xxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx schválí xxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. Všechny přeprogramovatelné xxxx počítače xxxx xxxxxxxx parametry xxxx xxx zajištěny proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takovou, xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX XXX 15031-7 x xxxxx 1998 (XXX J2186 x xxxxx 1996), xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxx týkajících xx bezpečnosti provádí x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx 1 xxx 6.5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čipy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, uzavřeny x xxxxxxxxxxx obalu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx nářadí x xxxxxxx."

2. Bod 5.1.4.5 se xxxxxxxxx xxxxx:

"5.1.4.5. Výrobci, xxxxx xxxxxxxxx systémy programovatelného xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Erasable Xxxx-Xxxx Xxxxxx, EEPROM), musí xxxxxxxx neoprávněnému přeprogramování. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neoprávněným xxxxxxx x ochranné xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx počítači xxxxxxxxxxxxx výrobcem. Schvalovací xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxx neoprávněným xxxxxxx."

3. Xxxx 8.1, 8.2, 8.3 x 8.4 xx nahrazují xxxxx:

"8.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx 1. xxxxx 2000 xxx xxxx xxxx x xx 1. xxxxx 2001 xxx xxxxxxx xxxx xxxx vozidla kategorie X₁, x xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje 2500 xx, x xxxxxxx xxxxxxxxx N₁ xxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx diagnostickým systémem xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XI.

Od 1. xxxxx 2001 xxx nové xxxx x xx 1. xxxxx 2002 pro xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxx II a XXX a vozidla xxxxxxxxx M₁, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje 2500 kg, být xxxxxxxx xxxxxxxx diagnostickým xxxxxxxx pro kontrolu xxxxx podle xxxxxxx XX.

8.2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory

Vozidla kategorie X₁ s výjimkou

- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx více xxx xxxxx osob včetně xxxxxx,

- xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx hmotnost přesahuje 2500 xx, musí xx 1. ledna 2003 u nových xxxx a xx 1. xxxxx 2004 x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx přílohy XX.

X xxxxxx xxxx vozidel xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do provozu xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxx 6.5.3 až 6.5.3.6 xxxxxxx 1 x xxxxxxx XX.

8.3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx 8.2

X xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxx nové xxxx a od 1. ledna 2006 xxx xxxxxxx typy xxxx vozidla kategorie X₁ xxxxxxx z xxxx 8.2, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 xx, x xxxxxxx xxxxxxxxx N₁ xxxxx X se xxxxxxxxxx motory být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

X xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xxx xxxx xxxx x od 1. xxxxx 2007 xxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxx XX a XXX xx vznětovými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxx 2500 xx xxx vybavena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx daty xxxxxxxxx x xxxxx bodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 6.5.3 xx 6.5.3.6 dodatku 1 x xxxxxxx XX.

8.4 Xxxxxxx jiných xxxxxxxxx

Xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxx X₁ x X₁, xx xxxxx se xxxxxxxxxx body 8.1, 8.2 nebo 8.3, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx body 6.5.3 xx 6.5.3.6 xxxxxxx 1 x xxxxxxx XX."

X. V xxxxxxx XX xx xxxxxxx x dodatku 2 x názvem "Xxxxxx xxxxxxx okolí x xxxxxx v xxxxxxx 24 hodin xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx 24hodinovou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx tímto:

"Křivka xxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxx 24 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx 24xxxxxxxxx zkoušku xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx

C. Xxxxxxx X xx mění xxxxx:

1. Tabulka x xxxx 1.8 se xxxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxxxxxx xxxx 1.8.1 xx 1.8.5 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 1.8.2 až 1.8.6.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 4 x xxxxxx 1.8.3.1 xx 1.8.3.4 se xxxxxxxx jako poznámka xxx xxxxx 3. Xxxxxxxxx poznámka xxx xxxxx 5 v xxxxxx 1.8.3.5 až 1.8.3.8 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 2.

Xxxxxxxx xxx xxxxx 4 x 5 se xxxxxxx.

X. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

1. (Týká xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.)

2. (Týká xx xxxxx portugalského znění.)

3. Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"2.20. "Xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx dva xxxxxxxxxx díly xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx dočasné xxxx trvalé provozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx diagnostickým systémem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diagnostiky. Xxxxxxx x takovými nedostatky xx xxxxx schvalovat xxxx xxx, registrovat x xxxxxxxx xxxxx xxxx 4 xxxx xxxxxxx."

4. Bod 3.1.1 xx nahrazuje tímto:

"3.1.1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x normalizovaný. Xxxxxxx chybové xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx bodu 6.5.3.4 dodatku 1 xxxx přílohy."

5. Xxx 3.2.2.2 xx nahrazuje xxxxx:

"3.2.2.2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx správnímu orgánu, xx xxxxxxxx většího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, perioda xx xxxxxxxxxxxx motoru xxx.), xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při výskytu xxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxx."

6. Xxx 3.3.2 x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.3.2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, který xx xxxxx x emisím, xxxxxxxx xxxx porucha xx za xxxxxxxx xxxxxxx emisí nad xxxxx xxxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

7. Xxx 3.3.3.1 xx xxxxxxxxx tímto:

"3.3.3.1. snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx XX. Výrobci xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx samotný xxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) za ním xxxxxxxxx. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kombinace xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx chybně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx překročí xxxxx hodnotu HC xxxxxxxx v tabulce x bodu 3.3.2;"

8. Xxx 3.3.3.5 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.3.3.5 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k emisím x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;"

9. Xxx 3.3.4.5 se nahrazuje xxxxx:

"3.3.4.5 xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx jiným způsobem, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxx xxxxxxx, které mají xxxxx k emisím x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

10. Bod 3.6.1 xx nahrazuje xxxxx:

"3.6.1 Vzdálenost ujetá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx funkce (XX) musí být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spojovacího xxxxxxxxx [2] Xxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňovat xx xx 1. ledna 2003 pro xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Platí xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx od 1. xxxxx 2005.."

11. Xxx 3.7.1 xx nahrazuje xxxxx:

"3.7.1 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx v takové xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx katalyzátor (xxx je xxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx míra xxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx funkce (XX) xxxxxxx zpět xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cyklu, xxx němž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxx přepnut do xxxxxxx xxxxxx aktivace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx chybné funkce (XX) xxxxxxx zpět xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxx."

12. Xxxxxx xx xxxx xxx, který xxx:

"4. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx systémů palubní xxxxxxxxxxx

4.1 Výrobce xxxx xxxxxxx správní xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx systém xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx jeden nebo xxxx takových nedostatků, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přílohy xxxxxx xxxxx splněny.

4.2 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx požadavků této xxxxxxx xxxx technicky xxxxx xxxx xxx xx nelze rozumně xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx posoudí xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx faktory, xxx omezení xx xxxxx výčet, jako xxxx: xxxxxxxxx proveditelnost, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx výroby xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx počítačů, xxxxxx, x xxxxxx xxxx výsledný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x zda výrobce xxxxxxxx přiměřenou xxxxxx xxxxx o splnění xxxxxxxxx xxxx směrnice.

4.2.1 Xxxxxxx xxxxx nevyhoví xxxxxxx x schválení xxxxxxx s nedostatky, xxxxxxx úplně chybí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.2.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s nedostatky, xxxxx nesplňuje xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3.3.2.

4.3 Xxx xxxxxxxx xxxxxx nedostatků se xxxx první identifikují xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 3.3.3.1, 3.3.3.2 x 3.3.3.3 xxxx xxxxxxx x zážehových xxxxxx x x bodům 3.3.4.1, 3.3.4.2 x 3.3.4.3 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

4.4 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxx přípustné žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bodu 6.5 xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx 6.5.3.4.

4.5 Xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přípustné

4.5.1. Nedostatek xxx trvat xx xxxx dvou xxxx xx data xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx nedostatku xx xxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxx konstrukce vozidla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx než xxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx prokázání xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nepřesahující xxx xxxx.

4.5.2 Xxxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx, který udělil xxxxxxx schválení xxxx, xxxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx nedostatek, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx typu. X xxxxx případě xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx schvalovacímu orgánu, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xx xxxx xxxxx než xxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx prokázání xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxx roky.

4.6 Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxx 4 směrnice 70/156/XXX."

13. Xxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxx 1 xx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"Je-li vozidlo xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx palubní xxxxxxxxxxx schválen, xxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také xxxxx, xxxxxxxx xx XX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx."

x) X bodě 2.1 xx druhá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— xxxxxxxxxxx xxxxxxx se simulací xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 6.2.1 xxxx x xxxx 6.2.2";

x) Xxx 6.3.1.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6.3.1.5 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxxx). Xxx tento xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx X xxxxxx xxxxxxx."

x) X xxxx 6.5.1.2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxx být x normalizovaných jednotkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 6.5.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxx xxx zřetelně identifikovatelné x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx nouzového režimu."

e) Xxxxxx xx nový xxx, který xxx:

"6.5.1.5 Xx 1. ledna 2003 xxx xxxx xxxx a xx 1. xxxxx 2005 xxx všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx musí být x xxxxxxxxx softwarové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxxxx rozhraní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konektoru xxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx kalibrační xxxxxxxxxxxxx xxxxx musí být x normalizovaném xxxxxxx."

x) Xxxx 6.5.3.1 až 6.5.3.6 xx nahrazují xxxxx:

"6.5.3.1 Pro xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx počítačem musí xxx, při respektování xxxxxxxxx xxxxxxx, použita xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

XXX 9141-2 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxx — XXXX Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx";

XXX FDIS 11519-4 "Xxxx Vehicles — Xxx Xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx — Xxxx 4: Class X Data Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXX J1850)". X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k emisím xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx záhlaví x xxxxx být xxxxxxx mezibytové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXX XXXX 14230 — Xxxx 4 "Road Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxx — Xxxxxxx Xxxxxxxx 2000".

XXX XX 15765-4 "Road Vehicles — Diagnostic Systems — Diagnostics on XXX — Xxxx 4: Requirements xxx xxxxxxxx related xxxxxxx".

6.5.3.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx komunikaci se xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX 15031-4 — x xxxxxx 1998 (XXX X1978 — z xxxxx 1998).

6.5.3.3 Základní xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx x bodu 6.5.1) x dvousměrné kontrolní xxxxxxxxx musí mít xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX XXX 15031-5 - x října 1998 (XXX X1979 — xx září 1997) x xxxx xxx xxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX XXX 15031-4 – x června 1998 (XXX X1978 — x xxxxx 1998).

6.5.3.4 Xx-xx xxxxxxxx chyba, xxxxxxx musí identifikovat xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx chybového xxxx, xxxxx xxxxxxxx údajům xxxx 6.3 xxxxx XXX XXX 15031-6 - z xxxxx 1998 (XXX X2012 — x xxxxxxxx 1996), týkajícího xx "Xxxxxxxxxx system diagnostic xxxxxxx xxxxx" (xxxxxxx xxxx P0). Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx diagnostické xxxx xxxxxxx podle xxxx 5.3 a 5.6 xxxxx XXX XXX 15031-6 x xxxxx 1998 (XXX X2012 — x xxxxxxxx 1996) (xxxxxxx xxxx X1). Xxxxxxx kódy xxxx xxx xxxx xxxxxxxx pomocí normalizovaného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx 6.5.3.2.

Poznámka x xxxx 6.3 normy XXX DIS 15031-6 (XXX X2012 — x xxxxxxxx 1996) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kódů ve xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx.

6.5.3.5 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx přístrojem xxxx xxx normalizované a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ISO XXX 15031-3 – x prosince 1998 (XXX X1962 — x xxxxx 1998). Xxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxx odsouhlaseno xxxxxxxxxxxx orgánem tak, xxx xxxx snadno xxxxxxxx servisnímu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.5.3.6 Xxxxxxx musí rovněž xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, technické informace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x vhodnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx know-how. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx odepřeny xxxxx xxxxxxxxx informace.

Oprávněný xxxxxxx x takovým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxx poruchách xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zkoušení xxxxxxx xxxx výroba nebo xxxxxx náhradních xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

[1] "Xxx vznětové xxxxxx.

[2] "X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx hmotnost xxxxxxxxx "2500" xx.

[3] "X ta xxxxxxx xxxxxxxxx X, která xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2.

[4] "Návrh Xxxxxx uvedený x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro palubní xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x X₁ v roce 2005/6.