Plné znění - 31999L0102

Xxxxxxxx Komise 1999/102/XX

xx xxx 15. xxxxxxxx 1999,

xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi z xxxxxxxxxx vozidel [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/69/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx EHS xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/91/ES [4].

(2) Xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xx její xxxxxxx působnosti. Z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xx jeví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavky xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx dnům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 98/69/XX.

(3) Xx xxxxx xxxxxxx xxxx, od xxxxxxx xx xxxxx používat xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxx diagnostiku xxx xxxx xxxx x pro xxxxxxx xxxx vozidel xxxxxxxxx X₁ se xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 xx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ tříd XX x III.

(4) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx selhání zapalování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx kterou xxxxxxxxx chybné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx P1 x P0 xxxxxxxxx x xxxxx XXX 15031-6, xxxxxxxxxxxxxx konektoru, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx palubní xxxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx místa. Je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za podmínek, xxxxx by mohly xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxxx, x xxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx zabezpečovanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (CAN).

(5) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahujícími omezený xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se mohou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, když už xxxx vozidla x xxxxxxx. Schvalovací xxxxx xxxx xxxx rozšířit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vozidla, xxx xxxxx již xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x pokud byly xxxxxxxx zjištěny nedostatky x xxxxxxx OBD xx xxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx udělit, xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxx. Musí být xxxxxxx lhůta, v xxxxx se musí xxxxxxxxxx připuštěné orgánem xxxxxxxxx xx vozidlech, xxxxx pak budou xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx I, XX, X x XX směrnice 70/220XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 15. prosince 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[4] Xx. věst. X 11, 16.1.1999, x. 25.

PŘÍLOHA

ZMĚNY XXXXXX X, XX, X A XX XXXXXXXX 70/220XXX

X. Xxxxxxx A xx xxxx takto:

1. Xxx 5.1.4.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5.1.4.1. Xxxxx vozidlo xxxxxxxx počítačem xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zajištěno xxxxx xxxxxxx xxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Výrobce xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, dodatečnou xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zajištěny xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nejméně takovou, xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX XXX 15031-7 x října 1998 (XXX X2186 x xxxxx 1996), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx dat týkajících xx xxxxxxxxxxx provádí x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předepsány x příloze XX xxxxxxx 1 xxx 6.5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx, uzavřeny x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nesmějí xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx speciálního nářadí x postupů."

2. Xxx 5.1.4.5 xx nahrazuje xxxxx:

"5.1.4.5. Výrobci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx programovatelného xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Read-Only Xxxxxx, EEPROM), xxxx xxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx musí použít xxxxxxxxx ochrannou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zápisu, které xxxxxxxx elektronický xxxxxxx x externímu počítači xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Schvalovací xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."

3. Xxxx 8.1, 8.2, 8.3 x 8.4 xx xxxxxxxxx tímto:

"8.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx 1. xxxxx 2000 xxx nové xxxx x xx 1. xxxxx 2001 xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, s výjimkou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2500 xx, x xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy XX.

Xx 1. ledna 2001 xxx nové typy x xx 1. xxxxx 2002 xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx kategorie X₁ xxxx II x XXX a xxxxxxx xxxxxxxxx M₁, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2500 kg, xxx xxxxxxxx palubním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro kontrolu xxxxx xxxxx přílohy XX.

8.2 Vozidla se xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ s xxxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2500 kg, xxxx xx 1. xxxxx 2003 u xxxxxx xxxx a xx 1. xxxxx 2004 x všech xxxx xxx xxxxxxxx palubním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxx XI.

U xxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory xxxxxxxxx xx provozu xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx systémem XXX xx použijí xxxx 6.5.3 až 6.5.3.6 dodatku 1 x příloze XI.

8.3 Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx vyjmutá x xxxx 8.2

S xxxxxxxxx xx 1. ledna 2005 xxx nové xxxx x xx 1. ledna 2006 xxx všechny xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ vyjmutá z xxxx 8.2, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ se xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 xx, x xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxxx I xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy XX.

X xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2006 xxx nové xxxx x od 1. xxxxx 2007 xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxx II x XXX se xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 kg xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory xxxxxxxxx xx provozu xxxx daty uvedenými x xxxxx xxxx x vybavených xxxxxxx xxxxxxx diagnostiky se xxxxxxx xxxx 6.5.3 xx 6.5.3.6 xxxxxxx 1 k xxxxxxx XX.

8.4 Xxxxxxx jiných xxxxxxxxx

Xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxx X₁ a X₁, xx xxxxx se xxxxxxxxxx body 8.1, 8.2 nebo 8.3, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem. X xxxxx případě xx xxxxxxx xxxx 6.5.3 xx 6.5.3.6 xxxxxxx 1 x xxxxxxx XX."

X. X xxxxxxx XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 2 s xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxx okolí x xxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxx xxx xxxxxxxxx kabiny x pro 24xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x průběhu 24 hodin xxx xxxxxxxxx kabiny a xxx 24xxxxxxxxx zkoušku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

C. Příloha X se xxxx xxxxx:

1. Tabulka v xxxx 1.8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxxxxxx body 1.8.1 xx 1.8.5 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 1.8.2 až 1.8.6.

3. Dosavadní poznámka xxx xxxxx 4 x xxxxxx 1.8.3.1 xx 1.8.3.4 xx xxxxxxxx xxxx poznámka xxx xxxxx 3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 5 v xxxxxx 1.8.3.5 xx 1.8.3.8 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 2.

Xxxxxxxx xxx xxxxx 4 a 5 xx xxxxxxx.

X. Xxxxxxx XX xx xxxx takto:

1. (Týká xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx.)

2. (Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx znění.)

3. Xxxxxx xx xxxx xxx, který xxx:

"2.20. "Xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx dva xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx dočasné xxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxxx zhoršující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesplňují všechny xxxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxxxxxx diagnostiky. Xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxx xx xxxxx schvalovat xxxx xxx, xxxxxxxxxxx x prodávat xxxxx xxxx 4 xxxx xxxxxxx."

4. Xxx 3.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.1.1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolu, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x normalizovaný. Xxxxxxx chybové xxxx xxxxxxxx xx emisí xxxx xxxxxxxxx xxxx 6.5.3.4 xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx."

5. Xxx 3.2.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.2.2.2. Může-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx odhalení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx reálné, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx vozovka, xxxxxx rychlostí, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx."

6. Xxx 3.3.2 x tabulka xx xxxxxxxxx tímto:

"3.3.2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poruchu xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxx, xxxxxxxx tato porucha xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx dané xxxxxxxxxxx tabulkou:

7. Xxx 3.3.3.1 xx xxxxxxxxx tímto:

"3.3.3.1. snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo jeho xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) za ním xxxxxxxxx. Xxxxx monitorovaný xxxxxxxxxxx xxxx kombinace xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx emise překročí xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 3.3.2;"

8. Xxx 3.3.3.5 se xxxxxxxxx tímto:

"3.3.3.5 xxxxx xxxxxx monitorovány xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;"

9. Xxx 3.3.4.5 xx nahrazuje xxxxx:

"3.3.4.5 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy hnacího xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obvodu."

10. Xxx 3.6.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.6.1 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chybné funkce (XX) xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx sériové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spojovacího konektoru [2] Tento požadavek xxx xxxxxxxxxx xx xx 1. xxxxx 2003 xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jednotky xxxxxx. Platí xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xx 1. xxxxx 2005.."

11. Xxx 3.7.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.7.1 Xxxxxxxx již xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, že by xxxxx xxxxxxxx katalyzátor (xxx xx uvedeno xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx selhání xxxxxxxxxx již nepoškodí xxxxxxxxxxx, může být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XX) xxxxxxx zpět xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jízdního xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx míra selhání xxxxxxxxxx, x může xxx přepnut do xxxxxxx režimu xxxxxxxx x následujících xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx chybné xxxxxx (XX) xxxxxxx zpět xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx o provozních xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx výskytu xxxxx."

12. Xxxxxx xx nový xxx, xxxxx zní:

"4. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

4.1 Výrobce xxxx xxxxxxx správní xxxxx x schválení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přestože xxxxxx xx xxxxx nebo xxxx takových xxxxxxxxxx, xx zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx splněny.

4.2 Xxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx nelze xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx orgán posoudí xxxxx výrobce, v xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx takové faktory, xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxx xxxx: xxxxxxxxx proveditelnost, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x zdokonalení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx počítačů, xxxxxx, x kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice, x zda výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

4.2.1 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x schválení xxxxxxx x nedostatky, xxxxxxx úplně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx monitorování.

4.2.2 Xxxxxxx xxxxx nevyhoví xxxxxxx o schválení xxxxxxx s nedostatky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.3.2.

4.3 Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 3.3.3.1, 3.3.3.2 x 3.3.3.3 této xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx 3.3.4.1, 3.3.4.2 x 3.3.4.3 této xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

4.4 Xxxx xxxxxxxxxxxx typu xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bodu 6.5 xxxxxxx 1 této xxxxxxx, x výjimkou xxxx 6.5.3.4.

4.5 Xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.5.1. Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx dvou xxxx xx xxxx udělení xxxxxxxxx xxxx xxx xxx vozidla, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přípravné xxxxx xx xxxx xxxxx xxx dva xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx tři xxxx.

4.5.2 Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx udělil xxxxxxx schválení typu, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. V xxxxx případě xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx roků xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx než xxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx trvat xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx roky.

4.6 Schvalovací xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x vyhovění xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx schvalovacím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle požadavků xxxxxx 4 xxxxxxxx 70/156/XXX."

13. Xxxxxxx 1 xx xxxx takto:

a) x xxxx 1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:

"Je-li vozidlo xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx, xx systém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také xxxxx, jestliže xx XX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx."

x) X bodě 2.1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"— stabilizace xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.2.1 xxxx x xxxx 6.2.2";

x) Xxx 6.3.1.5 xx xxxxxxxxx tímto:

"6.3.1.5 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx poruchy xx xxxxxxx xxxx I xxxxxx xxxxxxx."

x) X xxxx 6.5.1.2 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx musí xxx x normalizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 6.5.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zřetelně xxxxxxxxxxxxxxxxx x odlišitelné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx nouzového xxxxxx."

x) Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"6.5.1.5 Xx 1. xxxxx 2003 xxx nové xxxx x xx 1. ledna 2005 xxx xxxxxxx typy xxxxxxx uváděných xx xxxxxxx musí být x xxxxxxxxx softwarové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozhraní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dat. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikační xxxxx xxxx být x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx."

x) Xxxx 6.5.3.1 xx 6.5.3.6 xx nahrazují xxxxx:

"6.5.3.1 Pro xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vozidle a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, použita xxxxxxx z následujících xxxxx:

XXX 9141-2 "Road Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxx — XXXX Xxxxxxxxxxxx xxx the Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx";

XXX XXXX 11519-4 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxx Speed Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx — Xxxx 4: Xxxxx X Data Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXX X1850)". X informací vztahujících xx k xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx být xxxxxxx mezibytové xxxxxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxx.

XXX XXXX 14230 — Xxxx 4 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxx — Xxxxxxx Xxxxxxxx 2000".

XXX XX 15765-4 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxx — Xxxxxxxxxxx on XXX — Xxxx 4: Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx systems".

6.5.3.2 Xxxxxxxx vybavení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky stanovené xxxxxx XXX XXX 15031-4 — x xxxxxx 1998 (XXX X1978 — x xxxxx 1998).

6.5.3.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx data (uvedená x xxxx 6.5.1) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx ISO XXX 15031-5 - x xxxxx 1998 (XXX X1979 — xx září 1997) x xxxx být xxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy XXX XXX 15031-4 – x xxxxxx 1998 (XXX J1978 — x února 1998).

6.5.3.4 Xx-xx xxxxxxxx chyba, xxxxxxx musí identifikovat xxxx xxxxx použitím xxxxxxxx chybového xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 6.3 xxxxx XXX XXX 15031-6 - x xxxxx 1998 (SAE X2012 — x xxxxxxxx 1996), xxxxxxxxxx xx "Xxxxxxxxxx system xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" (chybové xxxx P0). Jestliže xxxxxx identifikace xxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bodů 5.3 x 5.6 xxxxx ISO DIS 15031-6 x října 1998 (XXX J2012 — x xxxxxxxx 1996) (chybové kódy X1). Xxxxxxx kódy xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxxx xxxx 6.5.3.2.

Xxxxxxxx x xxxx 6.3 normy XXX XXX 15031-6 (XXX X2012 — x xxxxxxxx 1996) xxxxxxxxxxxxx předcházející xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

6.5.3.5 Rozhraní xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX XXX 15031-3 – x prosince 1998 (XXX X1962 — x xxxxx 1998). Xxxxx xxxx montáže xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx.

6.5.3.6 Xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxx informace xxxxxxxx k opravám xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx formou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx know-how. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx odepřeny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x takovým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx profesí xx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxx poruchách xx silnici, kontrola xxxx xxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

[1] "Xxx xxxxxxxx xxxxxx.

[2] "X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "2500" xx.

[3] "X ta vozidla xxxxxxxxx M, která xxxx uvedena x xxxxxxxx 2.

[4] "Návrh Xxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx palubní xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x X₁ x roce 2005/6.