Plné znění - 31999L0102

Směrnice Xxxxxx 1999/102/XX

xx xxx 15. prosince 1999,

xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS o xxxxxxxxxx proti znečisťování xxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 o sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících se xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/69/XX [2], x zejména xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx 70/220/EHS xx jednou ze xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx EHS xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování typu xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], naposledy pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/91/XX [4].

(2) Xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx ověřování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rychle xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) se jeví xxxxxx přizpůsobit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx účinku xx xxxx stanoveným xx směrnici 98/69/XX.

(3) Xx xxxxx xxxxxxx xxxx, od xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nové xxxx x xxx všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 kg x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ tříd II x XXX.

(4) Pro xxxxxxx diagnostické systémy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, registrace vzdálenosti xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx kterou xxxxxxxxx chybné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, schopnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X1 x X0 xxxxxxxxx x normě XXX 15031-6, xxxxxxxxxxxxxx konektoru, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx místa. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x monitorování selhání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxxx, x xxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hlášení, xxxxxxx xxxxxxxx sledování objemu xxxxxxxxxxxx x použít xxxxxxxxx datový xxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sítě (XXX).

(5) Xx účelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu vozidel xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nedostatků, xxxxx xx mohou xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx už xxxx vozidla v xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx již bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Taková xxxxxxxxx xx xxxxxxx udělit, xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xx vozidlech, xxxxx pak budou xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx této xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, zřízeného xxxxxxxx 70/156/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx X, XX, X x XX xxxxxxxx 70/220EHS xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx informují Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Článek 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 15. xxxxxxxx 1999.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25.

XXXXXXX

XXXXX XXXXXX I, XX, X A XX XXXXXXXX 70/220XXX

X. Xxxxxxx A xx xxxx takto:

1. Bod 5.1.4.1 se nahrazuje xxxxx:

"5.1.4.1. Xxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx emisí xxxx xxx zajištěno xxxxx xxxxxxx jiným, xxx xxxxx xxxx schváleny xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx xxx diagnostiku, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Všechny přeprogramovatelné xxxx počítače xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zajištěny xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx normu XXX XXX 15031-7 x října 1998 (XXX J2186 x xxxxx 1996), za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx dat týkajících xx bezpečnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou předepsány x příloze XX xxxxxxx 1 xxx 6.5. Všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čipy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obalu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx speciálního nářadí x postupů."

2. Xxx 5.1.4.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5.1.4.5. Xxxxxxx, kteří xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Read-Only Xxxxxx, EEPROM), xxxx xxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochrannou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochranné xxxxxx xxxxx zápisu, které xxxxxxxx elektronický xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Schvalovací xxxxx může uznat xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxx zásahům."

3. Xxxx 8.1, 8.2, 8.3 x 8.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"8.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx 1. xxxxx 2000 pro xxxx xxxx x od 1. xxxxx 2001 xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx kategorie X₁, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2500 xx, x xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxxx X být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

Xx 1. xxxxx 2001 xxx nové typy x xx 1. xxxxx 2002 xxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxx XX x XXX a xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2500 kg, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx podle xxxxxxx XX.

8.2 Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ s výjimkou

- xxxxxxx určených k xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx hmotnost přesahuje 2500 kg, xxxx xx 1. xxxxx 2003 x nových xxxx x xx 1. xxxxx 2004 x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem pro xxxxxxxx xxxxx (OBD) xxxxx xxxxxxx XX.

X xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x vybavených xxxxxxxx XXX se xxxxxxx xxxx 6.5.3 xx 6.5.3.6 xxxxxxx 1 x příloze XX.

8.3 Xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx xxxxxxx z xxxx 8.2

X xxxxxxxxx xx 1. ledna 2005 xxx xxxx xxxx x xx 1. xxxxx 2006 xxx xxxxxxx typy xxxx xxxxxxx kategorie X₁ vyjmutá z xxxx 8.2, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxx 2500 kg, a xxxxxxx kategorie N₁ xxxxx X xx xxxxxxxxxx motory být xxxxxxxx xxxxxxxx diagnostickým xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

X účinností od 1. xxxxx 2006 xxx xxxx xxxx x xx 1. xxxxx 2007 xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxx II x XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx a vozidla xxxxxxxxx X₁ se xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 xx xxx xxxxxxxx palubním xxxxxxxxxxxxx systémem pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XI.

U vozidel xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do provozu xxxx daty xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x vybavených xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx 6.5.3 xx 6.5.3.6 xxxxxxx 1 x xxxxxxx XX.

8.4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx jiných kategorií xxxx vozidla xxxxxxxxx X₁ x X₁, xx xxxxx se xxxxxxxxxx body 8.1, 8.2 xxxx 8.3, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tomto případě xx xxxxxxx xxxx 6.5.3 až 6.5.3.6 xxxxxxx 1 x xxxxxxx XX."

X. X xxxxxxx VI xx xxxxxxx v xxxxxxx 2 x xxxxxx "Xxxxxx teploty xxxxx x xxxxxx v xxxxxxx 24 hodin xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx 24xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx tímto:

"Křivka xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxx 24xxxxxxxxx zkoušku xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx X se mění xxxxx:

1. Xxxxxxx x xxxx 1.8 se xxxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxxxxxx xxxx 1.8.1 xx 1.8.5 xx xxxxxxxx jako xxxx 1.8.2 až 1.8.6.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čarou 4 x xxxxxx 1.8.3.1 xx 1.8.3.4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx 5 v xxxxxx 1.8.3.5 xx 1.8.3.8 xx označuje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 2.

Xxxxxxxx xxx xxxxx 4 x 5 xx xxxxxxx.

X. Xxxxxxx XX se xxxx takto:

1. (Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.)

2. (Týká xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx znění.)

3. Xxxxxx xx nový xxx, který xxx:

"2.20. "Xxxxxxxxxxx" xx rozumí x xxxxxxx systémů xxxxxxx diagnostiky stav, xxx až dva xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx, mají dočasné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zhoršující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx diagnostickým systémem xxxx nesplňují všechny xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vozidla x takovými xxxxxxxxxx xx smějí xxxxxxxxxx xxxx typ, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx 4 xxxx xxxxxxx."

4. Xxx 3.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.1.1. Xxxxxxx x palubnímu xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx odpovídat xxxx 6.5.3.4 xxxxxxx 1 xxxx přílohy."

5. Bod 3.2.2.2 xx nahrazuje xxxxx:

"3.2.2.2. Může-li výrobce xxxxxxxx správnímu xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výskytu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxx reálné, nebo xx xxxxxxx zapalování xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vlivů (xxxxxxxxx xxxxxxx vozovka, xxxxxx xxxxxxxxx, perioda xx nastartování xxxxxx xxx.), může xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxx."

6. Bod 3.3.2 a tabulka xx nahrazují xxxxx:

"3.3.2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx má xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx za následek xxxxxxx xxxxx nad xxxxx xxxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

7. Xxx 3.3.3.1 se xxxxxxxxx tímto:

"3.3.3.1. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxx HC. Xxxxxxx xxxxx monitorovat xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx ním xxxxxxxxx. Xxxxx monitorovaný xxxxxxxxxxx nebo kombinace xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx x tabulce x xxxx 3.3.2;"

8. Xxx 3.3.3.5 se xxxxxxxxx tímto:

"3.3.3.5 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxx všechny xxxxxxx xxxx hnacího xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx příslušných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;"

9. Xxx 3.3.4.5 se nahrazuje xxxxx:

"3.3.4.5 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx x jsou připojeny x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

10. Bod 3.6.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.6.1 Vzdálenost xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx funkce (XX) xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spojovacího xxxxxxxxx [2] Xxxxx požadavek xxx xxxxxxxxxx xx xx 1. ledna 2003 xxx nové xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx otáček xx řídicí xxxxxxxx xxxxxx. Platí pro xxxxxxx nové xxxx xxxxxxx uváděných do xxxxxxx od 1. xxxxx 2005.."

11. Xxx 3.7.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.7.1 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, že xx xxxxx poškodit katalyzátor (xxx xx uvedeno xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xx změnily natolik, xx xxxx selhání xxxxxxxxxx xxx nepoškodí xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XX) xxxxxxx zpět xx předchozího xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x může xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx chybné xxxxxx (XX) přepnut xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxx odpovídající chybové xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxx."

12. Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

4.1 Výrobce xxxx xxxxxxx správní xxxxx x xxxxxxxxx typu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přestože xxxxxx xx xxxxx nebo xxxx takových xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx požadavky xxxx přílohy nejsou xxxxx xxxxxxx.

4.2 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx technicky xxxxx xxxx zda xx nelze rozumně xxxxxxx.

Xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx podrobněji xxxxxxx takové xxxxxxx, xxx omezení na xxxxx výčet, xxxx xxxx: technická proveditelnost, xxxxxxxxx lhůta a xxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx xxxx výběhu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zdokonalení xxxxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxx, xxxxxx, v xxxxxx xxxx xxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx této směrnice, x zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.2.1 Xxxxxxx xxxxx nevyhoví xxxxxxx o schválení xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.2.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o schválení xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx nesplňuje mezní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3.3.2.

4.3 Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx k bodům 3.3.3.1, 3.3.3.2 a 3.3.3.3 xxxx xxxxxxx x zážehových xxxxxx x x xxxxx 3.3.4.1, 3.3.4.2 x 3.3.4.3 xxxx xxxxxxx x vznětových xxxxxx.

4.4 Xxxx schvalováním typu xxxx při xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bodu 6.5 xxxxxxx 1 této xxxxxxx, x výjimkou xxxx 6.5.3.4.

4.5 Doba, xx kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.5.1. Nedostatek xxx xxxxx po xxxx xxxx xxxx xx xxxx udělení xxxxxxxxx typu xxx xxx vozidla, pokud xxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxx přípravné xxxxx na dobu xxxxx než xxx xxxx. X případě xxxxxxxx prokázání xxx xxxxxxxxxx trvat po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.

4.5.2 Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx schvalovací xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nedostatek, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. V xxxxx případě xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx dvou roků xx xxxx jeho xxxxxxxx schvalovacímu orgánu, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x odstranění xxxxxxxxxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nepřesahující xxx xxxx.

4.6 Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x schválení xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 směrnice 70/156/XXX."

13. Xxxxxxx 1 xx mění xxxxx:

x) x xxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xx-xx vozidlo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx palubní xxxxxxxxxxx schválen, xxxxxxxx xx XX aktivoval. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také xxxxx, xxxxxxxx se XX aktivuje xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx diagnostiku."

b) X xxxx 2.1 xx druhá odrážka xxxxxxxxx xxxxx:

"— xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx funkce během xxxxxxxxxxx uvedené x xxxx 6.2.1 nebo x bodu 6.2.2";

x) Xxx 6.3.1.5 se xxxxxxxxx xxxxx:

"6.3.1.5 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx X xxxxxx provést."

d) X xxxx 6.5.1.2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx jednotkách xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx 6.5.3. Signály xxxxxxxxxx hodnot xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx."

x) Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"6.5.1.5 Xx 1. ledna 2003 xxx xxxx xxxx a xx 1. xxxxx 2005 xxx xxxxxxx typy xxxxxxx uváděných xx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx sériové rozhraní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konektoru xxx přenos xxx. Xxxxxxxxxx kalibrační xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x normalizovaném formátu."

f) Xxxx 6.5.3.1 xx 6.5.3.6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6.5.3.1 Xxx xxxxxxx x přenosu xxx xxxx xxxxxxxx počítačem xx vozidle a xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx, při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxx:

XXX 9141-2 "Road Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxx — CARB Xxxxxxxxxxxx xxx the Xxxxxxxxxxx of Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx";

XXX XXXX 11519-4 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxx Speed Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx — Xxxx 4: Xxxxx X Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXX J1850)". X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k emisím xx xxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola x tříbytové xxxxxxx x xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx součty.

ISO XXXX 14230 — Xxxx 4 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxx — Keyword Xxxxxxxx 2000".

XXX XX 15765-4 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxx — Diagnostics xx XXX — Xxxx 4: Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx".

6.5.3.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxx XXX DIS 15031-4 — z xxxxxx 1998 (XXX X1978 — z xxxxx 1998).

6.5.3.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx x xxxx 6.5.1) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí mít xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX XXX 15031-5 - x xxxxx 1998 (XXX X1979 — xx xxxx 1997) x xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů splňujících xxxxxxxxx xxxxx ISO XXX 15031-4 – x xxxxxx 1998 (XXX X1978 — x února 1998).

6.5.3.4 Xx-xx zjištěna xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxxxxx kódu, xxxxx xxxxxxxx údajům xxxx 6.3 xxxxx XXX DIS 15031-6 - z xxxxx 1998 (XXX X2012 — x července 1996), xxxxxxxxxx xx "Xxxxxxxxxx xxxxxx diagnostic xxxxxxx codes" (xxxxxxx xxxx P0). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx výrobce xxxxxx xxxxxxxxxxxx kódy xxxxxxx podle xxxx 5.3 a 5.6 xxxxx XXX XXX 15031-6 x října 1998 (SAE J2012 — z července 1996) (xxxxxxx xxxx X1). Xxxxxxx kódy xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx normalizovaného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx 6.5.3.2.

Xxxxxxxx x xxxx 6.3 xxxxx XXX XXX 15031-6 (XXX J2012 — x xxxxxxxx 1996) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx bodě se xxxxxxxxx.

6.5.3.5 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx normy XXX XXX 15031-3 – x xxxxxxxx 1998 (XXX X1962 — x února 1998). Xxxxx jeho montáže xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx poškození x xxxxxxx xxxxxxxxxx používání.

6.5.3.6 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, technické informace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx údržbě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podstatného, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx odepřeny nutné xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx nebo údržba, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx silnici, kontrola xxxx zkoušení xxxxxxx xxxx výroba xxxx xxxxxx náhradních xxxx xxxx dodatečně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zkušebního zařízení."

[1] "Xxx xxxxxxxx xxxxxx.

[2] "X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "2500" xx.

[3] "X ta vozidla xxxxxxxxx X, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

[4] "Xxxxx Xxxxxx uvedený v xx. 3 odst. 1 xxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxx xxx palubní xxxxxxxxxxx, které budou xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ a X₁ x roce 2005/6.