Plné znění - 31999L0102

Směrnice Xxxxxx 1999/102/XX

xx xxx 15. prosince 1999,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/69/ES [2], x zejména na xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx postupu XXX xxxxxxxxxxx xxxx zavedeného xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 98/91/XX [4].

(2) Xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxx technické požadavky xx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do její xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx nejnověji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů (XXX) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx nabyly xxxxxx xx dnům xxxxxxxxxx xx směrnici 98/69/ES.

(3) Xx xxxxx xxxxxxx xxxx, od xxxxxxx xx xxxxx používat xxxxxxxxx xxxx směrnice xx palubní diagnostiku xxx nové xxxx x xxx xxxxxxx xxxx vozidel xxxxxxxxx X₁ xx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 xx x xxx vozidla xxxxxxxxx X₁ xxxx II x III.

(4) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx selhání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vozidlem v xxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, schopnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx souborů xxxxxxxxx kódů X1 x X0 uvedených x normě XXX 15031-6, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x stanovit xxxxx xxxxxxx hodnoty palubní xxxxxxxxxxx xx dvě xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxx přezkoumat xxxxxxxxxx x monitorování xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxxx, x cílem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x použít xxxxxxxxx xxxxxx spoj xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (CAN).

(5) Xx xxxxxx připustit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx systémy xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahujícími xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx, xxxx už xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Schvalovací orgán xxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vozidla, pro xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Taková rozšíření xx xxxxxxx udělit, xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx výpadku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx lhůta, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx připuštěné orgánem xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxx pak budou xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zřízeného xxxxxxxx 70/156/EHS,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X, XX, X x XX směrnice 70/220XXX xx mění x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx informují Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 15. prosince 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[2] Xx. věst. X 350, 28.12.1998, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25.

PŘÍLOHA

ZMĚNY XXXXXX I, XX, X X XX XXXXXXXX 70/220EHS

A. Xxxxxxx A xx xxxx xxxxx:

1. Bod 5.1.4.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"5.1.4.1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx emisí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Výrobce schválí xxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx diagnostiku, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu x xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX XXX 15031-7 x xxxxx 1998 (XXX J2186 x xxxxx 1996), za xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx dat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx provádí x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx XI xxxxxxx 1 xxx 6.5. Xxxxxxx vyměnitelné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obalu xxxx xxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx vyměnitelné xxx xxxxxxx speciálního xxxxxx x xxxxxxx."

2. Xxx 5.1.4.5 xx nahrazuje xxxxx:

"5.1.4.5. Výrobci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx programovatelného xxxxxxxxxxxx xxxx (například Xxxxxxxxxx Erasable Xxxx-Xxxx Xxxxxx, XXXXXX), xxxx xxxxxxxx neoprávněnému přeprogramování. Xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx ochrannou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zásahům x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zápisu, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zásahům."

3. Xxxx 8.1, 8.2, 8.3 x 8.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"8.1 Xxxxxxx xx zážehovými xxxxxx

Xx 1. ledna 2000 xxx xxxx xxxx x od 1. xxxxx 2001 xxx všechny xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, x xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2500 xx, x xxxxxxx xxxxxxxxx N₁ třídy X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx diagnostickým xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy XX.

Xx 1. xxxxx 2001 xxx xxxx typy x xx 1. xxxxx 2002 xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxx II x XXX a xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, jejichž xxxxxxxxx hmotnost xxxxxxxxx 2500 xx, být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy XX.

8.2 Vozidla xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxx

- xxxxxxx určených k xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

- vozidel, jejichž xxxxxxxxx hmotnost xxxxxxxxx 2500 xx, xxxx xx 1. ledna 2003 x nových xxxx a xx 1. xxxxx 2004 x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx přílohy XX.

X xxxxxx xxxx xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x vybavených xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxx 6.5.3 až 6.5.3.6 dodatku 1 x příloze XX.

8.3 Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx 8.2

S xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxx xxxx xxxx x xx 1. ledna 2006 xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxxxxx x xxxx 8.2, x xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx X₁ se vznětovými xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 kg, x xxxxxxx kategorie X₁ xxxxx X xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx XX.

X xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xxx nové typy x od 1. xxxxx 2007 xxx xxxxxxx typy musí xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxx II x XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 xx xxx vybavena palubním xxxxxxxxxxxxx systémem xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

X vozidel xx vznětovými motory xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 6.5.3 xx 6.5.3.6 dodatku 1 k xxxxxxx XX.

8.4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx kategorií xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x X₁, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx body 8.1, 8.2 xxxx 8.3, xxxxx xxx vybavena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx body 6.5.3 až 6.5.3.6 xxxxxxx 1 k xxxxxxx XX."

X. V xxxxxxx XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 2 s xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxx xxx kalibraci xxxxxx x pro 24hodinovou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxx xxx xxxxxxxxx kabiny a xxx 24xxxxxxxxx zkoušku xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx x xxxx 1.8 se xxxxxxxxx xxxxx:

2. Dosavadní xxxx 1.8.1 xx 1.8.5 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 1.8.2 až 1.8.6.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 4 x xxxxxx 1.8.3.1 xx 1.8.3.4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 5 v xxxxxx 1.8.3.5 až 1.8.3.8 xx označuje xxxx poznámka xxx xxxxx 2.

Xxxxxxxx xxx xxxxx 4 x 5 se xxxxxxx.

X. Xxxxxxx XX se xxxx xxxxx:

1. (Xxxx xx pouze anglického xxxxx.)

2. (Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.)

3. Xxxxxx se xxxx xxx, xxxxx xxx:

"2.20. "Xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx dva xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx trvalé provozní xxxxxxxxxx zhoršující jinak xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx diagnostickým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx typ, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxx 4 xxxx xxxxxxx."

4. Xxx 3.1.1 xx nahrazuje tímto:

"3.1.1. Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, diagnostiku, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx kódy xxxxxxxx xx emisí xxxx xxxxxxxxx xxxx 6.5.3.4 xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx."

5. Xxx 3.2.2.2 xx nahrazuje xxxxx:

"3.2.2.2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx správnímu xxxxxx, xx odhalení většího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx vozovka, xxxxxx xxxxxxxxx, perioda xx xxxxxxxxxxxx motoru xxx.), může xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx selhání xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx."

6. Xxx 3.3.2 x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.3.2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, který xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

7. Xxx 3.3.3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.3.3.1. snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxx XX. Výrobci xxxxx monitorovat buď xxx samotný přední xxxxxxxxxxx, nebo jeho xxxxxxxxx x katalyzátorem (xxxxxxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx monitorovaný xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxx x bodu 3.3.2;"

8. Xxx 3.3.3.5 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.3.3.5 xxxxx xxxxxx monitorovány xxxxx xxxxxxxx, xxxx všechny xxxxxxx díly xxxxxxx xxxxxxx, které mají xxxxx k xxxxxx x xxxx připojeny x počítači, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čidel, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkce, xxx xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;"

9. Xxx 3.3.4.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.3.4.5 pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným způsobem, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx připojeny x počítači, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obvodu."

10. Bod 3.6.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.6.1 Vzdálenost xxxxx xxxxxxxx xxx aktivovaném xxxxxxxxxx xxxxxx funkce (XX) xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konektoru [2] Tento xxxxxxxxx xxx uplatňovat xx xx 1. xxxxx 2003 xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx pro xxxxxxx nové xxxx xxxxxxx uváděných xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2005.."

11. Xxx 3.7.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.7.1 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x takové xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx katalyzátor (xxx xx uvedeno xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx motoru, xxxxx jde x xxxxxx x zatížení, xx změnily xxxxxxx, xx míra selhání xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx funkce (XX) xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxx jízdního xxxxx, xxx xxxx byla xxxxxxxx xxxx selhání xxxxxxxxxx, x může xxx přepnut do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x následujících jízdních xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx chybné xxxxxx (XX) přepnut xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x uložené xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx chyby."

12. Xxxxxx se xxxx xxx, xxxxx xxx:

"4. Xxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

4.1 Výrobce xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx palubní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx systém xx xxxxx nebo xxxx takových xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4.2 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx požadavků této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx orgán posoudí xxxxx výrobce, x xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx takové faktory, xxx omezení xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, x xxxxxx xxxx výsledný systém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

4.2.1 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx diagnostické xxxxxxxxxxxx.

4.2.2 Xxxxxxx xxxxx nevyhoví xxxxxxx x schválení xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3.3.2.

4.3 Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx 3.3.3.1, 3.3.3.2 x 3.3.3.3 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x bodům 3.3.4.1, 3.3.4.2 x 3.3.4.3 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

4.4 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx něm xxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx 6.5 xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxx 6.5.3.4.

4.5 Xxxx, xx kterou jsou xxxxxxxxxx přípustné

4.5.1. Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxx roků xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxx konstrukce xxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx nepřesahující xxx xxxx.

4.5.2 Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx nedostatek, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx případě xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx dvou xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x odstranění xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx prokázání xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.

4.6 Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x nedostatkem xxxx schvalovacím orgánům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 70/156/XXX."

13. Xxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

x) x bodě 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo zařízením, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx MI aktivoval. Xxxxxxx diagnostický xxxxxx xx xxxxxxxx také xxxxx, xxxxxxxx xx XX aktivuje při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro diagnostiku."

b) X xxxx 2.1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 6.2.1 xxxx x bodu 6.2.2";

c) Xxx 6.3.1.5 xx xxxxxxxxx tímto:

"6.3.1.5 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řídícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (je-li xxxxxxxxxx). Xxx tento xxxxxxxx xxxxx poruchy xx xxxxxxx typu X xxxxxx xxxxxxx."

x) V xxxx 6.5.1.2 se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na požadavcích xxxx 6.5.3. Signály xxxxxxxxxx hodnot xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx."

x) Xxxxxx xx xxxx xxx, který zní:

"6.5.1.5 Xx 1. ledna 2003 xxx xxxx xxxx x od 1. ledna 2005 xxx všechny typy xxxxxxx uváděných do xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx softwarové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spojovacího konektoru xxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx."

x) Xxxx 6.5.3.1 xx 6.5.3.6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6.5.3.1 Xxx xxxxxxx x přenosu xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vozidle x xxxxxxxx počítačem xxxx xxx, při respektování xxxxxxxxx omezení, xxxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxx:

XXX 9141-2 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxx — XXXX Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxx xx Digital Xxxxxxxxxxx";

XXX XXXX 11519-4 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxx Xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx — Xxxx 4: Xxxxx X Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXX X1850)". X informací xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola x xxxxxxxxx záhlaví x xxxxx xxx xxxxxxx mezibytové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXX XXXX 14230 — Xxxx 4 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxx — Keyword Xxxxxxxx 2000".

ISO XX 15765-4 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxx — Xxxxxxxxxxx on XXX — Part 4: Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx related systems".

6.5.3.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, potřebné xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx XXX, musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ISO XXX 15031-4 — z xxxxxx 1998 (SAE X1978 — z xxxxx 1998).

6.5.3.3 Základní xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx x xxxx 6.5.1) x dvousměrné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x jednotky xxxxx xxxxx XXX XXX 15031-5 - x října 1998 (XXX J1979 — xx xxxx 1997) x xxxx xxx xxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ISO XXX 15031-4 – x června 1998 (XXX X1978 — x xxxxx 1998).

6.5.3.4 Xx-xx zjištěna chyba, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kódu, xxxxx odpovídá xxxxxx xxxx 6.3 xxxxx XXX DIS 15031-6 - x xxxxx 1998 (XXX X2012 — z xxxxxxxx 1996), týkajícího se "Xxxxxxxxxx system diagnostic xxxxxxx xxxxx" (chybové xxxx X0). Xxxxxxxx xxxxxx identifikace xxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxxxx diagnostické kódy xxxxxxx xxxxx xxxx 5.3 a 5.6 xxxxx ISO XXX 15031-6 x xxxxx 1998 (XXX J2012 — x xxxxxxxx 1996) (xxxxxxx xxxx X1). Chybové xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx pomocí normalizovaného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícího xxxx 6.5.3.2.

Xxxxxxxx v xxxx 6.3 normy XXX XXX 15031-6 (XXX X2012 — x xxxxxxxx 1996) xxxxxxxxxxxxx předcházející xxxxxx xxxxxxxxx kódů xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx.

6.5.3.5 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxxxx přístrojem xxxx xxx normalizované x xxxx odpovídat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX XXX 15031-3 – x xxxxxxxx 1998 (XXX J1962 — x xxxxx 1998). Xxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxx odsouhlaseno xxxxxxxxxxxx orgánem tak, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx servisnímu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx.

6.5.3.6 Xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxxx, popřípadě za xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx se xx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podstatného, xxxxxxx x xxxxxxx formou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx know-how. X xxxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxx informace.

Oprávněný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx při poruchách xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zkoušení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx náhradních dílů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

[1] "Xxx xxxxxxxx xxxxxx.

[2] "X výjimkou xxxxxxx, xxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx "2500" kg.

[3] "X ta xxxxxxx xxxxxxxxx X, která xxxx uvedena x xxxxxxxx 2.

[4] "Návrh Xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x X₁ v xxxx 2005/6.