Plné znění - 31999L0102

Směrnice Xxxxxx 1999/102/XX

xx xxx 15. xxxxxxxx 1999,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS x xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS xx xxx 20. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/69/ES [2], x zejména na xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice 70/220/EHS xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx EHS xxxxxxxxxxx xxxx zavedeného xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/91/ES [4].

(2) Směrnice 70/220/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx působnosti. X xxxxxxxx nejnověji získaných xxxxxxxxxx a rychle xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx diagnostických xxxxxxx (XXX) xx jeví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx směrnici 98/69/XX.

(3) Xx xxxxx xxxxxxx xxxx, od xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx diagnostiku xxx nové typy x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx hmotností přesahující 2500 xx x xxx xxxxxxx kategorie X₁ xxxx XX x XXX.

(4) Xxx xxxxxxx diagnostické xxxxxxx xx účelné přesněji xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapalování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, registrace vzdálenosti xxxxx xxxxxxxx x xxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, schopnosti xxxxxxxxx diagnostického xxxxxxx xxxxxxxx obousměrnou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kódů X1 x X0 xxxxxxxxx x xxxxx ISO 15031-6, diagnostického konektoru, x stanovit xxxxx xxxxxxx xxxxxxx palubní xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx přezkoumat ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poškození katalyzátoru, x cílem xxxxxx xxxxxxx výskytu xxxxxxxxx xxxxxxxxx hlášení, xxxxxxx xxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spoj xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXX).

(5) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu vozidel xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx menších xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx, xxxx už xxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx schválení xxxx xxx vozidla, xxx xxxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x pokud xxxx xxxxxxxx zjištěny xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxx rozšíření xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx došlo k xxxxxxx výpadku schopnosti xxxxxxxxxxx. Musí být xxxxxxx xxxxx, x xxxxx se musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx budou xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zřízeného xxxxxxxx 70/156/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Přílohy X, XX, X x XX xxxxxxxx 70/220XXX xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25.

PŘÍLOHA

ZMĚNY XXXXXX X, XX, X X XX SMĚRNICE 70/220XXX

X. Xxxxxxx A se xxxx takto:

1. Bod 5.1.4.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5.1.4.1. Každé xxxxxxx xxxxxxxx počítačem pro xxxxxxxx emisí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx schválí xxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takovou, xxxxx xxxxxxx normu XXX XXX 15031-7 x října 1998 (XXX J2186 x xxxxx 1996), xx xxxxxxxxxxx, že se xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx konektoru, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx XI xxxxxxx 1 bod 6.5. Xxxxxxx vyměnitelné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x zapečetěném xxxxx xxxx xxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxx x nesmějí xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nářadí x postupů."

2. Bod 5.1.4.5 se xxxxxxxxx xxxxx:

"5.1.4.5. Výrobci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx programovatelného xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Erasable Xxxx-Xxxx Xxxxxx, XXXXXX), musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neoprávněným xxxxxxx x ochranné xxxxxx xxxxx zápisu, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup x externímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobcem. Schvalovací xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx dávají xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zásahům."

3. Xxxx 8.1, 8.2, 8.3 x 8.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"8.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx 1. xxxxx 2000 xxx xxxx xxxx x xx 1. xxxxx 2001 xxx xxxxxxx typy xxxx vozidla xxxxxxxxx X₁, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2500 xx, x xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy XX.

Xx 1. xxxxx 2001 xxx nové xxxx x od 1. xxxxx 2002 pro xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxx XX x XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, jejichž xxxxxxxxx hmotnost přesahuje 2500 kg, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

8.2 Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxx

- xxxxxxx určených x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje 2500 xx, musí xx 1. ledna 2003 x xxxxxx xxxx x od 1. xxxxx 2004 x všech xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxx XX.

X xxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx datem x xxxxxxxxxx systémem XXX xx použijí xxxx 6.5.3 až 6.5.3.6 dodatku 1 x příloze XX.

8.3 Xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx vyjmutá z xxxx 8.2

X xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxx nové xxxx x xx 1. xxxxx 2006 xxx xxxxxxx typy xxxx vozidla kategorie X₁ vyjmutá z xxxx 8.2, x xxxxxxxx vozidel kategorie X₁ xx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 kg, a xxxxxxx kategorie X₁ xxxxx I se xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy XX.

X účinností od 1. xxxxx 2006 xxx xxxx xxxx x od 1. xxxxx 2007 pro xxxxxxx xxxx musí xxxxxxx kategorie X₁ xxxx XX x XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xx xxxxxxxxxx motory a x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 xx xxx vybavena palubním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxx XI.

U xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do provozu xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx bodu x xxxxxxxxxx systémy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 6.5.3 xx 6.5.3.6 dodatku 1 x xxxxxxx XX.

8.4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x X₁, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx body 8.1, 8.2 nebo 8.3, xxxxx xxx vybavena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx body 6.5.3 až 6.5.3.6 xxxxxxx 1 x xxxxxxx XI."

B. V xxxxxxx XX xx xxxxxxx v dodatku 2 x názvem "Xxxxxx teploty okolí x xxxxxx v xxxxxxx 24 xxxxx xxx kalibraci kabiny x xxx 24xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx tímto:

"Křivka xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx 24 hodin xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx 24xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx X xx mění xxxxx:

1. Xxxxxxx x xxxx 1.8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxxxxxx body 1.8.1 xx 1.8.5 xx označují xxxx xxxx 1.8.2 xx 1.8.6.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 4 x xxxxxx 1.8.3.1 xx 1.8.3.4 xx xxxxxxxx xxxx poznámka xxx xxxxx 3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 5 x xxxxxx 1.8.3.5 xx 1.8.3.8 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxx 2.

Xxxxxxxx xxx xxxxx 4 x 5 se xxxxxxx.

X. Xxxxxxx XI xx xxxx takto:

1. (Týká xx xxxxx anglického xxxxx.)

2. (Týká xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx znění.)

3. Xxxxxx xx nový xxx, xxxxx zní:

"2.20. "Xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx dočasné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesplňují všechny xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxx xx xxxxx schvalovat xxxx typ, registrovat x xxxxxxxx xxxxx xxxx 4 této xxxxxxx."

4. Xxx 3.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.1.1. Xxxxxxx x palubnímu xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx kódy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 6.5.3.4 xxxxxxx 1 xxxx přílohy."

5. Xxx 3.2.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.2.2.2. Může-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx odhalení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx není xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx rozlišit xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, perioda xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.), může xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek z xxxxxxxx xxxxxxx."

6. Bod 3.3.2 x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.3.2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poruchu xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxx, xxxxxxxx tato porucha xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nad xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

7. Xxx 3.3.3.1 se xxxxxxxxx tímto:

"3.3.3.1. xxxxxxx xxxxxxxxx katalyzátoru x xxxxxxx xxxxx na xxxxx HC. Xxxxxxx xxxxx monitorovat buď xxx samotný přední xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx monitorovaný xxxxxxxxxxx nebo kombinace xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx chybně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx x tabulce x xxxx 3.3.2;"

8. Xxx 3.3.3.5 xx xxxxxxxxx tímto:

"3.3.3.5 pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čidel, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obvodu;"

9. Bod 3.3.4.5 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.3.4.5 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx x emisím x jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obvodu."

10. Xxx 3.6.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.6.1 Vzdálenost xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XX) musí být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx sériové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konektoru [2] Xxxxx požadavek xxx xxxxxxxxxx xx xx 1. xxxxx 2003 xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx otáček xx xxxxxx jednotky xxxxxx. Xxxxx pro xxxxxxx nové typy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2005.."

11. Bod 3.7.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.7.1 Jestliže již xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x takové xxxx, xx by xxxxx poškodit xxxxxxxxxxx (xxx je xxxxxxx xxxxxxxx), nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepoškodí xxxxxxxxxxx, může být xxxxxxxxx chybné funkce (XX) xxxxxxx zpět xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cyklu, xxx xxxx byla xxxxxxxx míra xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx chybné xxxxxx (XX) xxxxxxx zpět xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou se xxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx motoru xxx xxxxxx výskytu chyby."

12. Xxxxxx xx xxxx xxx, který xxx:

"4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx systémů palubní xxxxxxxxxxx

4.1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx typu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přestože xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx takových xxxxxxxxxx, xx zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx splněny.

4.2 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx technicky xxxxx xxxx zda xx xxxxx rozumně xxxxxxx.

Xxxxxxx orgán posoudí xxxxx výrobce, x xxxxxxx xxxx podrobněji xxxxxxx takové xxxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxx xxxx: technická xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, x xxxxxx xxxx výsledný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx této směrnice, x xxx výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x splnění xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

4.2.1 Xxxxxxx xxxxx nevyhoví xxxxxxx x schválení xxxxxxx x nedostatky, xxxxxxx xxxxx chybí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx monitorování.

4.2.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x schválení xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 3.3.2.

4.3 Při xxxxxxxx xxxxxx nedostatků xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 3.3.3.1, 3.3.3.2 x 3.3.3.3 této xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxx 3.3.4.1, 3.3.4.2 x 3.3.4.3 xxxx přílohy x xxxxxxxxxx motorů.

4.4 Xxxx xxxxxxxxxxxx typu xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 6.5 xxxxxxx 1 této xxxxxxx, x výjimkou xxxx 6.5.3.4.

4.5 Xxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.5.1. Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx dvou xxxx xx data udělení xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx trvat xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.

4.5.2 Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. V xxxxx případě xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xx data xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x odstranění xxxxxxxxxx xx byly potřebné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx delší xxx xxx roky. X xxxxxxx xxxxxxxx prokázání xxx nedostatek trvat xx xxxx nepřesahující xxx xxxx.

4.6 Schvalovací xxxxx oznámí své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x nedostatkem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 70/156/XXX."

13. Xxxxxxx 1 xx xxxx takto:

a) x xxxx 1 xx třetí pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

"Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx s namontovaným xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx systém palubní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx MI xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, jestliže xx XX xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx."

x) X xxxx 2.1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx simulací xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.2.1 xxxx x xxxx 6.2.2";

x) Xxx 6.3.1.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6.3.1.5 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému řídícího xxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx (xx-xx namontován). Xxx tento xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx typu X xxxxxx xxxxxxx."

x) V xxxx 6.5.1.2 xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx jednotkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 6.5.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x odlišitelné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nouzového xxxxxx."

x) Xxxxxx xx nový xxx, xxxxx xxx:

"6.5.1.5 Xx 1. xxxxx 2003 xxx xxxx xxxx x xx 1. xxxxx 2005 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx být x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikační xxxxx xxxx sériové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spojovacího xxxxxxxxx xxx přenos xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx."

x) Xxxx 6.5.3.1 xx 6.5.3.6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6.5.3.1 Pro spojení x přenosu dat xxxx xxxxxxxx počítačem xx xxxxxxx x xxxxxxxx počítačem xxxx xxx, xxx respektování xxxxxxxxx xxxxxxx, použita xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

XXX 9141-2 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxx — XXXX Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxx of Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx";

XXX XXXX 11519-4 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxx Xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx — Xxxx 4: Xxxxx X Xxxx Communication Xxxxxxxxx (SAE X1850)". X informací xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola x xxxxxxxxx záhlaví x xxxxx xxx xxxxxxx mezibytové xxxxxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxx.

XXX XXXX 14230 — Xxxx 4 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxx — Keyword Xxxxxxxx 2000".

XXX XX 15765-4 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxx — Diagnostics xx XXX — Xxxx 4: Xxxxxxxxxxxx for xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx".

6.5.3.2 Xxxxxxxx vybavení a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx komunikaci xx xxxxxxx OBD, musí xxxxxxxx xxxx překračovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX 15031-4 — x xxxxxx 1998 (XXX X1978 — x xxxxx 1998).

6.5.3.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx data (xxxxxxx x bodu 6.5.1) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX XXX 15031-5 - x xxxxx 1998 (XXX X1979 — xx xxxx 1997) x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ISO XXX 15031-4 – x xxxxxx 1998 (XXX X1978 — x xxxxx 1998).

6.5.3.4 Xx-xx zjištěna chyba, xxxxxxx xxxx identifikovat xxxx chybu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kódu, xxxxx odpovídá xxxxxx xxxx 6.3 xxxxx XXX XXX 15031-6 - z října 1998 (XXX X2012 — z xxxxxxxx 1996), týkajícího xx "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" (xxxxxxx xxxx X0). Xxxxxxxx xxxxxx identifikace není xxxxx, xxxx výrobce xxxxxx xxxxxxxxxxxx kódy xxxxxxx xxxxx xxxx 5.3 a 5.6 xxxxx XXX XXX 15031-6 x xxxxx 1998 (SAE J2012 — z xxxxxxxx 1996) (xxxxxxx xxxx X1). Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx 6.5.3.2.

Xxxxxxxx x xxxx 6.3 xxxxx XXX XXX 15031-6 (XXX X2012 — x xxxxxxxx 1996) xxxxxxxxxxxxx předcházející xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx.

6.5.3.5 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxx XXX XXX 15031-3 – x prosince 1998 (XXX J1962 — x února 1998). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být odsouhlaseno xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx chráněno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.5.3.6 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx údržbě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podstatného, tajného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx know-how. X xxxxxxx případě nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx přístup x xxxxxxx informacím xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxx údržba, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zkoušení xxxxxxx xxxx výroba xxxx xxxxxx náhradních xxxx xxxx dodatečně montovaných xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení."

[1] "Xxx xxxxxxxx xxxxxx.

[2] "X výjimkou vozidel, xxxxxxx maximální hmotnost xxxxxxxxx "2500" xx.

[3] "X ta xxxxxxx xxxxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2.

[4] "Návrh Xxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx pro vozidla xxxxxxxxx X₁ x X₁ v roce 2005/6.