Plné znění - 31988L0195

Xxxxxxxx Komise

ze xxx 24. xxxxxx 1988,

kterou xx přizpůsobuje technickému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/1269/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(88/195/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 80/1269/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x současného xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx upravit xxxxxxx xxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxx 80/1269/XXX, x xxxxxxx xx uvést xx souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývoje x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX);

xxxxxxxx k xxxx, že opatření xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx I x XX směrnice 80/1269/XXX se xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Od 1. xxxxx 1988 xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx týkajících xx výkonu xxxxxx:

- xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX [2] xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx, ani

- xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxx výkon xxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 80/1269/XXX ve znění xxxx směrnice.

2. Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxx xxx vydat doklad xxxxxxx x xxxx. 1 čl. 10 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx typ xxxxxxx, xxxxx výkon xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x

- mohou xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx typu xxx xxx vozidla, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice 80/1269/XXX xx znění této xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1992 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vozidla, jehož xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 24. xxxxxx 1988.

Za Xxxxxx

Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

---

[1] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 46.

[2] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

---

PŘÍLOHA

Příloha X směrnice 80/1269/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX X

XXXXXXXXX VÝKONU XXXXXX

1. XXX SCHVÁLENÍ XXXX

1.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx x XXX schválení xxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx výrobce vozidla xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1.1.1 K xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx vyhotovení a xxxxxxxxxxx xxxxx:

1.1.1.1 xxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxx,

1.1.1.2 xxxxx podle dodatku 1 xxxx 2.

1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx vozidlo představující xxx vozidla, který xx být schválen.

1.2 Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx byla obdržena xxxxxx podle xxxx 1.1, vyhotoví xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x příloze XX. X vyhotovení xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx pro EHS xxxxxxxxx typu, xxxxxx xxxxxxxx vypracovaný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx laboratoří xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. XXXXXX XXXXXXXXXX

2.1 Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx kategorií X a X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX a xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx druhů:

2.1.1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx motorů s xxxxxxx xxxxx;

2.1.2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.2 Xxxxxx se xxxxxxxx xx motory x xxxxxxxxxx xxxxx jakož x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

3.1 "xxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hřídele xxxx rovnocenného orgánu xxx odpovídajících otáčkách xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1. Xxxx-xx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx pouze na xxxxxx s namontovanou xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx převodovky;

3.2 "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx netto, xxxxxx xxx xxxxx zatížení xxxxxx;

3.3 "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx použití.

4. XXXXXXXX MĚŘENÍ XXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX

4.1 Xxxxxx xxxxxx: ±1 % xxxxxxxx momentu [1]

4.2 Xxxxxx

Xxxxxxxx měření xxxx xxx ±0,5 %. K měření xxxxxx motoru xx xxxxx přednostně xxxxxx xxxxx otáček samočinně xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4.3 Xxxxxxxx paliva: ±1 % xxxxxx xxxxxxxx

4.4 Xxxxxxx xxxxxx: ±2 X

4.5 Xxxxxxx nasávaného xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx: ±2 X

4.6 Xxxxxxxxxxxx tlak: ±100 Xx

4.7 Xxxx x sacím xxxxxxx: ±50 Xx (xxx xxxxxxxx 1x x xxxxxxx 1)

4.8 Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: 200 Pa (xxx xxxxxxxx 1x x xxxxxxx 1).

5. XXXXXXX XX STANOVENÍ XXXXX XXXXXX XXXXXX

5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx

5.1.1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x tabulce 1), pokud xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxx by xx nacházela xxx xxxxxxxxxxxxxx použití.

5.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx nutná xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx příklad xxx xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro brzdy,

- xxxxxxxx posilovače xxxxxx,

- xxxxxxxx systému odpružení,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odmontovat, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, který toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stavu, a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX 1

Pomocná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xx stanovení xxxxx výkonu xxxxxx

Xxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx
1	Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx potrubí vzduchový xxxxx [2] xxxxxx sání [2] xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení
2	Zařízení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx	xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xx možné, xxxxxxx xx do nejvýhodnější xxxxxx)
3	Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výfuku sběrné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potrubí tlumič [3] xxxxxxxx xxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxx [4] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx	} xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx
4	Xxxxxxxx xxx xxxxxxx paliva [5]	ano – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
5	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vzduchu xxxx. (xxxx-xx xxxxxxxxxxx)	} xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx	} xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx palivo
6	Zařízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (pro xxxxxxxx x vznětové xxxxxx)	} ano – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxxx
	xxxxx
	xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx xxxxxxx
	xxxxxxxxxx
	xxxxxxxxx škrticí klapka x xxxxx xxxxxxx [6]
	xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. (xxxx-xx xxxxxxxxxxx)
	xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx zarážka xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xx atmosférických xxxxxxxxxx
7	Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx
		} xxxxxx xxxxxx
	xxxxxxx xxx – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx [7] xxxxxxxxxxx kryt ventilátoru vodní xxxxxxxx xxxxxxxxx [9]	} xxxxxxxxxx [7], [8]
8	Chlazení xxxxxxxx	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení
	proudnicový kryt
	dmychadlo [7], [8]
	zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx
9	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx	xxx – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx [10]
10	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx-xx instalováno) kompresor xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [11] čerpadlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ventilátor (xxxxxxxx motorem) zařízení regulující xxxxxx chladicí xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxxxx)	} ano – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx
11	Xxxxxxx xxxxxxxxxx zkušebního xxxxx	xxx, xx-xx nutný
12	Zařízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [12]	xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

5.1.3 Pomocná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vznětových xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx elektrickými xxxxxxxxxx: jsou-li xxx xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, instaluje xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx napájí. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxx případech xx xxxxxxxxxx x v podmínkách xxx xxxxxxxx pracuje xxxxxx, xxxxx vyrábí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

5.2 Xxxxxxxx seřízení

Podmínky xxxxxxxx xxx zkoušce ke xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1	xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)	} Xxxxxxx xx xxxx změny xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxx sériovou xxxxxx
2	xxxxxxxx dávkování vstřikovacího xxxxxxxx
3	xxxxxxxx zapalování nebo xxxxxxx (xxxxxx předstihu)
4	seřízení xxxxxxxxxx
5	xxxxxxxx proti znečišťujícím xxxxxx

5.3 Podmínky xxxxxxx

5.3.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x zážehových xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x u xxxxxxxxxx motorů při xxxxxx nastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.

5.3.2 Xxxx xx xxx stabilizovaných xxxxxxxxxx podmínkách a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx spalovacích xxxxxxxxxx xxxxx být v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx zkoušky, xxxx xx vstupní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx zvoleny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkám (xxx bod 6.2), xxx xxxx hodnota xxxxxxxxxx součinitele xx xxxxxxxx.

5.3.3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx teplota) xx xxxx ve xxxxxxxxxxx xx 0,15 m xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx 0,15 x xxxx otvorem xxxx. Teploměr xxxx xxxxxxxxxxx musí být xxxxxx xxxxx sálavému xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Musí být xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx stříkání xxxxxx. X získání reprezentativního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx počtu měřicích xxxx.

5.3.4 Xxxxx xx xxxxx, dokud xxxxxx xxxxxx, otáčky a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nejméně xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.3.5 Xxxxxx motoru xx xxxxx zkušebního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx otáček x více xxx ±1 % xxxx ±10 min.-1, xxxxx xxxx, která z xxxxxx hodnot xx xxxxx.

5.3.6 Xxxxxxx zatížení xxxxx, xxxxxxxx paliva x teploty xxxxxxxxxx xxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx hodnota, xxxxx xx průměrem xxxx xxxxxxxxxxxxxxx po sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx x spotřeby xxxxxx xxxxxx o xxxx než 2 %.

5.3.7 Teplota xxxxxxxx xxxxxxxx na výstupu x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ±5 X xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určené xxxxxxxx. Xxxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx (353 ± 5) X.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxx xxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx +0/20 X xx xxxxxx maximální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.3.8 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx na xxxxxx xx karburátoru nebo xx systému xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se x mezích xxxxxxxx xxxxxxxx motoru.

5.3.9 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx skříni, xxxxxxxxx na výstupu x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, se musí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.3.10 Xxxxx xx to xxxxxxxx x udržení xxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5.3.7, 5.3.8 a 5.3.9, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx regulační xxxxxx.

5.3.11 Xxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xx trhu xxx jakýchkoli přísad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx palivo:

a) x zážehových xxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 1 x

x) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS xx xxx 20. xxxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plyny z xxxxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/351/XXX [14].

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx referenčních paliv xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx paliva xxxxxxxxxx organizací XXX [15] v xxxxxxxxx XXX-XX-08-X-85 (xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx XXX-XX-03-X-84 (vznětové xxxxxx).

5.4 Xxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx otáček xxxxxx, xxxxxxxxxxx přesně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx otáčky xxxxxxxxxx výrobcem. X xxxxx xxxxxxxxx otáček xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx kterých xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxx otáčkách xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx x ustáleném xxxxx.

5.5 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxx výfukové xxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxx přílohy XX xx směrnici Xxxx 72/306/EHS [16].

5.6 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1.

6. XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

6.1 Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu je xxxxxxxxxx, kterým se xxxxxx naměřený xxxxx xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxx xxxx 6.2:

X_x = α · P,

kde

P_o xx xxxxxxxxxx výkon (xx. výkon při xxxxxxxxxxxx atmosférických podmínkách);

α xx xxxxxxxx součinitel (αx xxxx αx);

X xx měřený výkon (xxx xxxxxxx).

6.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

6.2.1 Xxxxxxx X_x: 298 X (25 °C)

6.2.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx: 99 xXx

Xxxxxxxx:

xxxxxxx tlaku xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx celkovém xxxxx 100 xXx x xxxxx xxxxx xxxx 1 xXx.

6.3 Xxxxxxxxxxxx podmínky při xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podmínky:

6.3.1 Teplota X

X xxxxxxxxxx xxxxxx: 288 X ≤ X ≤ 308 X

X xxxxxxxxxx xxxxxx: 283 X ≤ X ≤ 313 X

6.3.2 Xxxx x_x

80 xXx ≤ p_s ≤ 110 xXx

6.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx součinitelů [17] α_x x α_x

6.4.1 Zážehový xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motor – součinitel α_x:

αx = (99 / X_x)^1,2 . (X / 298)^0,6, [18]

kde:

T xx absolutní xxxxxxx xxxxxxx nasávaného xxxxxxx x Kelvinech (X);

x_x xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (xXx), tj. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tlak xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx, které xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx je platná, xx-xx xxxxxxxx součinitel α_x x mezích

0,93 ≤ α_a ≤ 1,07.

X případě xxxxxxxxxx xxxxxx mezních hodnot xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx uvede xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxx a xxxx).

6.4.2 Xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxx α_x

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx αx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pomocí xxxxxx:

α_x = x_x. x_x,

xxx

x_x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x_x xx charakteristický xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.

6.4.2.1 Xxxxxxxxxxxx činitel x_x

Xxxxx xxxxxxx vyjadřuje xxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx) na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx atmosférického xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxx xxxxxx.

6.4.2.1.1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx = (99 / P_s) . (T / 298)^0,7

6.4.2.1.2 Motory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x mezichladičem xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx mezichladiče

fa = (99 / P_s)^0,7 . (X / 298)^1,5

6.4.2.2 Činitel xxxxxx x_x

x_x xx funkcí xxxxxxxxxxxx průtoku xxxxxx xx xxxxx xxxxxx:

x_x = 0,036 · x_x – 1,14

xxx

x_x = x/x,

xxx

x je xxxxxx xxxxxx x xx na xxxxx xxxxxx x na xxxx xxxxxxxxx zdvihového xxxxxx (mg/L na 1 cyklus);

r je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (u xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x = 1).

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx hodnot x_x xx 40 xx/X xx 1 xxxxxx xx 65 xx/X xx 1 xxxxxx.

Xxx xxxxxxx q_c xxxxx xxx 40 xx/X xx 1 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x_x = 0,3.

Xxx xxxxxxx q_c xxxxx než 65 xx/X na 1 xxxxxx xx použije xxxxxxxxxx xxxxxxx f_m = 1,2 (xxx xxxxxxxxx obrázek).

6.4.2.3 Xxxxxxxx, xxxxx musí být x xxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xx xxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx α_x x mezích

0,9 ≤ α_x ≤ 1,1.

V xxxxxxx překročení těchto xxxxxxx hodnot se x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxx (xxxxxxx x tlak).

7. XXXXXXXX X ZKOUŠCE

Protokol x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výsledky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx přílohy XX spolu s xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx.

8. XXXXXX XXXX MOTORU

Každá úprava xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 nebo v xxxxxxx 2 k xxxx příloze, musí xxx oznámena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxx:

8.1 xxx dospět x xxxxxx, xx provedené xxxxxx nemají podstatný xxxx na xxxxx xxxxxx, xxxx

8.2 xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx nově xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

9. XXXXXXXX XXXXXXXX PŘI XXXXXX XXXXX VÝKONU

9.1 Netto xxxxx motoru xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx lišit od xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ±2 %, x dovolenou xxxxxxxxx 1,5 % xxx xxxxxx motoru.

9.2 Xxxxx xxxxx motoru xxxxxxxxx při zkoušce xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx o ±5 %."

Xxxxxxx 1 k xxxxxxx X směrnice 80/1269/XXX se xxxx xxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx 3.2.2.1.3, 3.2.2.4.3, 3.2.2.4.4 x 3.2.2.4.5 xx výraz "xx/xxx" nahrazuje xxxxxxx "xxx^-1".

X xxxx 3.2.2.3.3 xx xxxxx "xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".

Xxxxxxx 2 x xxxxxxx X směrnice 80/1269/XXX xx xxxx xxxxx:

X xxxx 3.2.2.4 se xxxxx "bar" xxxxxxxxx xxxxxxx "kPa".

Příloha XX xxxxxxxx 80/1269/EHS xx xxxx xxxxx:

X xxxxxx 5.1.1, 5.1.2 x 5.1.3 xx xxxxx "xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".

X bodech 5.3, 6.1, 6.2, 6.3 x 6.4 xx xx výraz "xx/xxx" xxxxxxxxx výrazem "xxx^-1".

Xxxxxx xx xxxxxxx znění.

---

[1] Xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx. Přesnost x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dynamometrického stavu xxxx xxx ±2 % xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

[2] Kompletní systém xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím předpokládanému xxxxxxx: je-li xxxxxx xxxxxxxxxx vlivu xx xxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx motorů x xxxxxxxxxx motorů; xx xxxxxx xxxxxxx. V ostatních xxxxxxxxx může xxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se tlak x&xxxx;xxxxx potrubí xxxxxx x xxxx než 100 Xx od xxxxx xxxxxxx určené xxxxxxxx xxx čistý xxxxxxxxx filtr.

[3] Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx způsobem odpovídajícím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výkon motoru; x dvoutaktních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xx žádost xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx rovnocenný xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx z výfukového xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o více xxx 1 000 Xx. Xxxxxxxx z výfukového systému xxxxxx xx rozumí xxx xxxxxxxxxx se 150 xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx namontované xx xxxxxx.

[4] Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx upevněna x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

[5] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx v přívodu xxxxxx seřízen xxx, xxx xxxxxxxxx tlakům, xxxxx xx vyskytují xxx xxxxxxxxxxxxxx použití xxxxxx (xxxxxxx xx-xx xxxxxx systém x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx).

[6] Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx pneumatického xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx vstřikování xxxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

[7] Chladič, xxxxxxxxxx, xxxx ventilátoru, xxxxx xxxxxxxx a termostat xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx chladicí kapaliny xxxx obstarávat pouze xxxxx xxxxxxxx motoru. Xxxxxxxx xxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx taková ztráta xxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx zůstávají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx motoru. Xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Nemohou-li být xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poloze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x (xxxxxxxxxx) xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx měří výkon xxxxxx, x to xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx parametrů, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx, korigovaný xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 6.2, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx.

[8] X&xxxx;xxxxxxx odpojitelného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx zkouška xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxx).

[9] Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

[10] Minimální xxxxx generátoru: xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx motoru. Xx-xx xxxxx připojit baterii, xxxx xxx xxxxxxx xxxx nabitá baterie x&xxxx;xxxxxx xxxxx.

[11] Xxxxxxxxxxx xxxxxx s mezichladičem se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spádu xxxxxxx x tlaku vzduchu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stavu, jako xxxx hodnoty určené xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na kompletním xxxxxxx.

[12] Tímto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výfukových xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx paliva.

[13] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[14] Xx. věst. L 197, 20.7.1983, x. 1.

[15] Xxxxxxxx rada xxx xxxxxxxxxx vývoje xxxxxxx maziv x xxxxx xxx motory.

[16] Xx. xxxx. X 190, 20.8.1972, s. 1.

[17] Zkoušet xxx x klimatizovaných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

[18] X motorů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx konstruováno xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx 25 °X není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx při 25 °X ještě xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx zařízením xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx (tj. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).

---