Plné znění - 31988L0195

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 24. března 1988,

kterou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/1269/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx motorů xxxxxxxxxx xxxxxxx

(88/195/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/1269/XXX xx xxx 16. prosince 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], a zejména xx článek 3 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x současného xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/1269/XXX, x xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývoje x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (ISO);

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Přílohy I x XX xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxx x souladu x xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX [2] xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx pro xxx xxxxxxx, ani

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vozidla xx xxxxxxx, pokud xxx výkon xxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx státy:

- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v odst. 1 čl. 10 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxx, xxxxx výkon xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice 80/1269/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx, a

- mohou xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx vozidla, jehož xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Od 1. xxxxx 1992 mohou xxxxxxx xxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 1. xxxxx 1988. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 24. xxxxxx 1988.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

---

[1] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 46.

[2] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

---

XXXXXXX

Xxxxxxx I xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX I

STANOVENÍ XXXXXX XXXXXX

1. XXX SCHVÁLENÍ XXXX

1.1 Xxxxxx o XXX schválení xxxx

Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxx vozidla z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1.1.1 X žádosti xxxx být xxxxxxxxx xxxx dokumenty x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx:

1.1.1.1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

1.1.1.2 xxxxx podle xxxxxxx 1 xxxx 2.

1.1.2 Xxxxxxxx technická xxxxxxxx xxxxxxx zkoušky ke xxxxxxxxx typu sama, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, který xx xxx schválen.

1.2 Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 1.1, vyhotoví příslušný xxxxxxx orgán dokument xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx, který provádí xxxxxxx pro EHS xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx vypracovaný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.

2. XXXXXX XXXXXXXXXX

2.1 Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kategorií X x N xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx I směrnice 70/156/XXX a náležejí x xxxxxxxxx x xxxxxx druhů:

2.1.1 pístové xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx motorů s xxxxxxx xxxxx;

2.1.2 xxxxxx x xxxxxxxxxx písty.

2.2 Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx sáním xxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx směrnice:

3.1 "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx stavu na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rovnocenného orgánu xxx xxxxxxxxxxxxxx otáčkách xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1. Xxxx-xx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3.2 "xxxxxxxxxx xxxxx výkonem" xx xxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

3.3 "sériově xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXXX MĚŘENÍ XXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX

4.1 Xxxxxx xxxxxx: ±1 % xxxxxxxx xxxxxxx [1]

4.2 Otáčky

Přesnost měření xxxx být ±0,5 %. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx přednostně xxxxxx xxxxx otáček xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx.

4.3 Xxxxxxxx xxxxxx: ±1 % xxxxxx xxxxxxxx

4.4 Xxxxxxx xxxxxx: ±2 X

4.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na vstupu xx xxxxxx: ±2 X

4.6 Xxxxxxxxxxxx xxxx: ±100 Xx

4.7 Xxxx x xxxxx xxxxxxx: ±50 Xx (xxx xxxxxxxx 1a x xxxxxxx 1)

4.8 Xxxx xx xxxxxxxxx potrubí xxxxxxx: 200 Xx (xxx poznámku 1x x tabulky 1).

5. XXXXXXX KE STANOVENÍ XXXXX VÝKONU XXXXXX

5.1 Xxxxxxx zařízení

5.1.1 Použitá xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx instalována xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx práci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx 1), pokud možno xx stejné xxxxxx, x xxxx xx xx nacházela xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.1.2 Odpojená xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x bývají xxxxxxxxxxx xx motoru, xxxx xxx xxx xxxxxxx odstraněna.

Jako xxxxxxx xxx uvést:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx odmontovat, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x měřenému xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX 1

Pomocná xxxxxxxx instalovaná xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výkonu motoru

Číslo	Pomocná xxxxxxxx	Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx výkonu
1	Sací xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx filtr [2] xxxxxx xxxx [2] xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx skříně omezovač xxxxxx	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení
2	Zařízení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx	xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
3	Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potrubí spojovací potrubí tlumič [3] xxxxxxxx xxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxx [4] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
4	Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx [5]	ano – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx
5	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém řízení, xxxxx průtoku xxxxxxx xxxx. (jsou-li instalovány)	} xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx	} xxxxxxxx motorů xx xxxxxx xxxxxx
6	Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx)	} xxx – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx
	xxxxxxxxx
	xxxxx
	xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx xxxxxxx
	xxxxxxxxxx
	xxxxxxxxx škrticí xxxxxx x xxxxx potrubí [6]
	xxxxxxxxxxxx systém xxxxxx, xxxxx průtoku vzduchu xxxx. (xxxx-xx instalovány)
	regulátor/systém xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx zarážka xxxxxx xxxxxxxx x ozubené xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
7	Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx
		} xxxxxx motoru
	chladič ano – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9]	} xxxxxxxxxx [7], [8]
8	Xxxxxxxx xxxxxxxx	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx xxxx
	xxxxxxxxx [7], [8]
	xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx
9	Xxxxxxxxxx zařízení	ano – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx [10]
10	Xxxxxxxxxxx zařízení (xx-xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [11] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kapaliny (xx-xx xxxxxxxxxxx)	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
11	Xxxxxxx xxxxxxxxxx zkušebního xxxxx	xxx, xx-xx xxxxx
12	Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [12]	xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx

5.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx motorů

U pomocných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tyto xxx případy:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: instaluje xx xxxxxxxxx, který v případě xxxxxxx napájí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x) spouštění xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx-xx xxx xxxxx motoru nezbytná xxxxxx xxxxxxxxxx pomocná xxxxxxxx, instaluje xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx napájí. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx generátor xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx a x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyrábí x akumuluje xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

5.2 Xxxxxxxx seřízení

Podmínky xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx seřízení

1	seřízení xxxxxxxxxxx (karburátorů)	} Použije xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
2	xxxxxxxx dávkování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3	xxxxxxxx zapalování xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx)
4	xxxxxxxx xxxxxxxxxx
5	xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

5.3 Podmínky xxxxxxx

5.3.1 Xxxxxxx xx stanovení xxxxx výkonu xx x zážehových xxxxxx xxxxxxx xxx plném xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vstřikovacího xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxx 1.

5.3.2 Xxxx xx při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx. Motor xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx doporučení xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx zkoušky, xxxx xx xxxxxxx teplota xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx zvoleny co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx bod 6.2), xxx xxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5.3.3 Teplota xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xx xxxx xx vzdálenosti xx 0,15 x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx nepoužívá xxxxxxxxx filtr, ve xxxxxxxxxxx xx 0,15 x xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx sálavému xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx proudu xxxxxxx. Musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stříkání xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx teploty xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

5.3.4 Xxxxx xx xxxxx, dokud točivý xxxxxx, otáčky x xxxxxxx nejsou xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.3.5 Xxxxxx motoru xx během xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx nesmějí odchylovat xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx než ±1 % nebo ±10 xxx.-1, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

5.3.6 Xxxxxxx zatížení xxxxx, spotřeby paliva x xxxxxxx nasávaného xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx současně, xx xxxxxxxx měření se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx u xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 2 %.

5.3.7 Teplota xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx ±5 X xx horní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx teplota (353 ± 5) K.

U xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxx xxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx teplota x xxxxxx +0/20 X xx xxxxxx maximální xxxxxxx určené výrobcem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.3.8 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx vstupu xx karburátoru xxxx xx systému vstřikování x udržuje xx x mezích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.3.9 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx výstupu x xxxxxxxx tepla xxxxx, se xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.3.10 Xxxxx xx to xxxxxxxx k udržení xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5.3.7, 5.3.8 x 5.3.9, může xxx xxxxxx xxxxxxx regulační xxxxxx.

5.3.11 Xxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxxxx přísad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx referenční xxxxxx:

x) x zážehových xxxxxx xxxxxx podle xxxx 1 x

x) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxxxx VI směrnice Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vozidel [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/351/XXX [14].

Místo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paliv xxxxx xxx na xxxxx výrobce xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizací XXX [15] v xxxxxxxxx XXX-XX-08-X-85 (zážehové xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx XXX-XX-03-X-84 (vznětové xxxxxx).

5.4 Xxxxxx zkoušky

Měří xx při dostatečném xxxxx xxxxxxx otáček xxxxxx, xxxxxxxxxxx přesně xxxxxxxxx celou křivku xxxxxx od nejnižších xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx výrobcem. X xxxxx xxxxxxxxx otáček xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx motor xxxx xxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx nejméně xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

5.5 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XX ke xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX [16].

5.6 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxx 1.

6. XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

6.1 Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxx naměřený xxxxx xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 6.2:

X_x = α · X,

xxx

X_x xx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx atmosférických xxxxxxxxxx);

α xx korekční součinitel (αx xxxx αd);

P xx xxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx).

6.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

6.2.1 Teplota X_x: 298 K (25 °X)

6.2.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx: 99 xXx

Xxxxxxxx:

xxxxxxx tlaku xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx celkovém xxxxx 100 kPa x tlaku xxxxx xxxx 1 xXx.

6.3 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

6.3.1 Xxxxxxx X

X xxxxxxxxxx xxxxxx: 288 X ≤ X ≤ 308 X

X vznětových xxxxxx: 283 X ≤ X ≤ 313 X

6.3.2 Tlak x_x

80 xXx ≤ p_s ≤ 110 xXx

6.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [17] α_x a α_x

6.4.1 Xxxxxxxx motor x přirozeným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxx α_x:

αx = (99 / X_x)^1,2 . (X / 298)^0,6, [18]

xxx:

X xx absolutní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx motorem x Kelvinech (K);

p_s xx atmosférický xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xXx), xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx tlak vodní xxxx.

Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x laboratoři xxxxxxx:

Xxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx α_x x xxxxxx

0,93 ≤ α_x ≤ 1,07.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnota x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxx).

6.4.2 Xxxxxxxx motor – součinitel α_d

Korekční xxxxxxxxxx xxxxxx αd xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx průtoku xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

α_x = x_x. x_x,

xxx

x_x xx atmosférický xxxxxxx;

x_x je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.

6.4.2.1 Atmosférický xxxxxxx x_x

Xxxxx xxxxxxx vyjadřuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx) xx vzduch xxxxxxxx motorem.

Vzorec xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činitele xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

6.4.2.1.1 Xxxxxx x přirozeným xxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx = (99 / X_x) . (X / 298)^0,7

6.4.2.1.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx mezichladiče

fa = (99 / X_x)^0,7 . (X / 298)^1,5

6.4.2.2 Xxxxxxx xxxxxx x_x

x_x xx funkcí xxxxxxxxxxxx průtoku xxxxxx xx podle xxxxxx:

x_x = 0,036 · x_x – 1,14

kde

q_c = x/x,

xxx

x xx xxxxxx paliva x xx na xxxxx xxxxxx a na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx/X na 1 cyklus);

r xx xxxxx tlaků xxxx xxxxxxxx x vstupem xxxxxxxxxx (x motorů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x = 1).

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx hodnot x_x xx 40 xx/X xx 1 xxxxxx xx 65 xx/X xx 1 cyklus.

Pro xxxxxxx q_c xxxxx xxx 40 xx/X xx 1 cyklus xx xxxxxxx konstantní xxxxxxx f_m = 0,3.

Xxx xxxxxxx x_x xxxxx xxx 65 xx/X xx 1 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x_x = 1,2 (xxx xxxxxxxxx obrázek).

6.4.2.3 Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x laboratoři xxxxxxx:

Xxxxxxx xx platná, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx α_x x xxxxxx

0,9 ≤ α_x ≤ 1,1.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxx x xxxxxxx uvede xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnota a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxx x tlak).

7. XXXXXXXX X ZKOUŠCE

Protokol x zkoušce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx XX spolu s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx.

8. ÚPRAVA XXXX MOTORU

Každá xxxxxx xxxxxx dotýkající xx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x dodatku 1 xxxx v xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxx xxx může:

8.1 xxx dospět x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx

8.2 požádat, xxx byl xxxxx xxxxxx nově xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

9. DOVOLENÉ XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXX

9.1 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ±2 %, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx otáčky motoru.

9.2 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zkoušce xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx může xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pro schválení xxxx x ±5 %."

Xxxxxxx 1 k xxxxxxx I směrnice 80/1269/XXX se xxxx xxxxx:

Xxxxxx xx českého xxxxx.

X bodech 3.2.2.1.3, 3.2.2.4.3, 3.2.2.4.4 a 3.2.2.4.5 se xxxxx "xx/xxx" nahrazuje xxxxxxx "xxx^-1".

X xxxx 3.2.2.3.3 xx xxxxx "bar" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".

Xxxxxxx 2 k xxxxxxx X xxxxxxxx 80/1269/EHS xx xxxx xxxxx:

X xxxx 3.2.2.4 se xxxxx "xxx" nahrazuje xxxxxxx "xXx".

Xxxxxxx II xxxxxxxx 80/1269/EHS xx xxxx xxxxx:

X xxxxxx 5.1.1, 5.1.2 x 5.1.3 se výraz "xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".

X bodech 5.3, 6.1, 6.2, 6.3 x 6.4 xx xx xxxxx "ot/min" xxxxxxxxx výrazem "min^-1".

Netýká xx českého xxxxx.

---

[1] Xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx ztrátám xxxxxx. Přesnost v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stavu xxxx být ±2 % xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

[2] Xxxxxxxxx systém xxxx xx instaluje xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx; u xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; na xxxxxx xxxxxxx. V ostatních xxxxxxxxx může být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx neliší x xxxx než 100 Pa xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx filtr.

[3] Xxxxxxxxx xxxxxxxx systém xx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: je-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx; x dvoutaktních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx výrobce.

V ostatních xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systému xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx určeného xxxxxxxx x xxxx xxx 1&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxx z výfukového xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx nalézající xx 150 xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx výfukového xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx.

[4] Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx otevřené poloze.

[5] X&xxxx;xxxxxxx potřeby může xxx xxxx v přívodu xxxxxx seřízen xxx, xxx xxxxxxxxx tlakům, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx předpokládaném použití xxxxxx (zejména je-li xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx).

[6] Škrticí xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obsahovat další xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

[7] Chladič, xxxxxxxxxx, xxxx ventilátoru, vodní xxxxxxxx a termostat xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx chladicí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čerpadlo xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx na xxxxxx xx čerpadla zůstávají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx motoru. Xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx vybaven, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx být xxxxxxxxxx, chladič x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obvyklým xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ventilátorem, xxxxx xx instalován xxxxxxxx xx xxxxxxx poloze xxxxxxxx k chladiči x (xxxxxxxxxx) krytu, xxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx výkon xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 6.2, xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx motoru.

[8] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ventilátorem (xxxx xxxxxxxxxx).

[9] Termostat xxxx xxx xxxxxxxxxx v plně xxxxxxxx poloze.

[10] Xxxxxxxxx xxxxx generátoru: výkon xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx hodnotu, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.

[11] Xxxxxxxxxxx xxxxxx s mezichladičem xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx náplně xxx kapalinou, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx může xxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxx xxx chlazení xxxxxxxx nahrazeno zařízením xxxxxxxxxx xxxxx. Ve xxxxx případech se xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx otáčkách xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spádu xxxxxxx x tlaku vzduchu, xxxxx xx xxxxxxx xx motoru xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

[12] Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx recyklace výfukových xxxxx, katalytický konvertor, xxxxxxxx reaktor, systém xxxxxxxxxxx sekundárného xxxxxxx x systém zabraňující xxxxxxxxxx xxxxxx.

[13] Úř. xxxx. L 76, 6.4.1970, s. 1.

[14] Xx. věst. X 197, 20.7.1983, x. 1.

[15] Xxxxxxxx rada xxx koordinaci vývoje xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxxx.

[16] Xx. věst. X 190, 20.8.1972, x. 1.

[17] Xxxxxxx xxx x klimatizovaných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx atmosférických xxxxxxxx

[18] X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx konstruováno tak, xx při plném xxxxxxxx při 25 °X xxxx xxxxxxxx xxxxxx vzduch, xx xxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxx 25 °X xxxxx xxxxx, xxxxxxx se zkouška xx zařízením normálně xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx členu xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bere xxxxx nule (xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).

---