Xxxxxxxx Komise
ze xxx 24. xxxxxx 1988,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/1269/XXX o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(88/195/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 80/1269/XXX xx dne 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], x zejména xx článek 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nyní xxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxx 80/1269/XXX, x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývoje x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxx (XXX);
xxxxxxxx x xxxx, že opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx X x XX směrnice 80/1269/XXX xx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Od 1. xxxxx 1988 xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX [2] xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Od 1. xxxxx 1988 xxxxxxx státy:
- xxxxxxx xxx vydat xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xx. 10 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxx typ xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxx nebyl stanoven xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x
- mohou xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nebyl stanoven xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
3. Od 1. xxxxx 1992 mohou xxxxxxx xxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice 80/1269/XXX ve xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1988.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 46.
[2] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
PŘÍLOHA
Příloha X směrnice 80/1269/XXX xx nahrazuje xxxxx:
"XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX
1. XXX XXXXXXXXX XXXX
1.1 Žádost x XXX schválení typu
Žádost x EHS schválení xxxx xxx určitý xxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxx motoru xxxxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1.1.1 X xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx dokumenty x xxxxxx vyhotovení x xxxxxxxxxxx údaje:
1.1.1.1 xxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxx,
1.1.1.2 xxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx 2.
1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušebna xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx jí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx schválen.
1.2 Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle bodu 1.1, xxxxxxxx příslušný xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XX. X vyhotovení tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx vypracovaný xxxxxxxxxx xxxx uznanou xxxxxxxxxx xxxxx této směrnice.
2. XXXXXX XXXXXXXXXX
2.1 Tato xxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx motorů, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X x X xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX a xxxxxxxx x některému x xxxxxx druhů:
2.1.1 xxxxxxx xxxxxxxxx motory (zážehové xxxx vznětové) s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx písty;
2.1.2 motory x xxxxxxxxxx písty.
2.2 Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. DEFINICE
Pro xxxxx xxxx směrnice:
3.1 "netto xxxxxxx" se rozumí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rovnocenného xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutno xxxx x xxxxx xxxxxxxx převodovky;
3.2 "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx netto, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
3.3 "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx určené xxxxxxxx xxx předpokládané použití.
4. XXXXXXXX MĚŘENÍ XXXXXX XXX PLNÉM XXXXXXXX
4.1 Xxxxxx moment: ±1 % xxxxxxxx xxxxxxx [1]
4.2 Otáčky
Přesnost měření xxxx xxx ±0,5 %. X měření xxxxxx motoru xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx otáček xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s chronometrem.
4.3 Xxxxxxxx xxxxxx: ±1 % měřené xxxxxxxx
4.4 Xxxxxxx xxxxxx: ±2 X
4.5 Xxxxxxx nasávaného xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx: ±2 X
4.6 Xxxxxxxxxxxx tlak: ±100 Xx
4.7 Xxxx x xxxxx xxxxxxx: ±50 Xx (viz xxxxxxxx 1x x xxxxxxx 1)
4.8 Tlak xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: 200 Pa (xxx xxxxxxxx 1b x xxxxxxx 1).
5. XXXXXXX KE XXXXXXXXX XXXXX VÝKONU MOTORU
5.1 Xxxxxxx zařízení
5.1.1 Použitá xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx předpokládaném xxxxxxx (xxxxxxx x tabulce 1), xxxxx možno xx xxxxxx xxxxxx, x jaké xx xx nacházela xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.1.2 Odpojená xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx stanovit xxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx k měřenému xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX 1
Xxxxxxx xxxxxxxx instalovaná xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx motoru
|
Číslo |
Pomocná xxxxxxxx |
Xxxxxxx při zkoušce xxxxx xxxxxx |
|
1 |
Xxxx systém sběrné xxxx potrubí vzduchový xxxxx [2] xxxxxx xxxx [2] xxxxxxxx xxx omezení xxxxx x klikové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
} xxx – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx |
|
2 |
Xxxxxxxx xxx předehřívání xxxxxxxxxx xxxxxxx |
xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx (je-li xx možné, nastaví xx xx nejvýhodnější xxxxxx) |
|
3 |
Xxxxxxxx systém čistič xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potrubí spojovací potrubí tlumič [3] xxxxxxxx xxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxx [4] xxxxxxxxxxx zařízení |
} xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
4 |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx paliva [5] |
xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. (xxxx-xx xxxxxxxxxxx) |
} xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
} xxxxxxxx motorů xx xxxxxx xxxxxx |
|
|
6 |
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx x vznětové xxxxxx) |
} ano – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxxxx |
||
|
xxxxx |
||
|
xxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxx xxxxxxx klapka x xxxxx potrubí [6] |
||
|
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vzduchu xxxx. (xxxx-xx xxxxxxxxxxx) |
||
|
xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxx xxxxxxx plného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
||
|
7 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx výstupu xxxxxxx |
|
|
} xxxxxx xxxxxx |
||
|
xxxxxxx xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxxxxxxxx kryt xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9] |
} ventilátor [7], [8] |
|
|
8 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxx kryt |
||
|
dmychadlo [7], [8] |
||
|
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx teploty |
||
|
9 |
Elektrická zařízení |
ano – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx [10] |
|
10 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx poháněný xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [11] xxxxxxxx chladicí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx motorem) zařízení regulující xxxxxx xxxxxxxx kapaliny (xx-xx xxxxxxxxxxx) |
} ano – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
11 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
xxx, je-li xxxxx |
|
12 |
Xxxxxxxx xxxxx znečišťujícím látkám [12] |
xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
5.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tyto xxx případy:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: instaluje xx xxxxxxxxx, xxxxx v případě xxxxxxx napájí xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxx xxxxxx;
x) spouštění xxxxxx xxx elektrickými xxxxxxxxxx: xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx napájí. V opačném xxxxxxx xx generátor xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a v podmínkách xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx x xxxxxxxxx energii xxxxxxxxx xxx spouštění.
5.2 Xxxxxxxx seřízení
Podmínky xxxxxxxx xxx zkoušce ke xxxxxxxxx netto výkonu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2.
XXXXXXX 2
Podmínky xxxxxxxx
|
1 |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) |
} Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx sériovou xxxxxx |
|
2 |
xxxxxxxx xxxxxxxxx vstřikovacího xxxxxxxx |
|
|
3 |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx (křivka xxxxxxxxx) |
|
|
4 |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
5 |
xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx
5.3.1 Xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx výkonu xx x zážehových xxxxxx xxxxxxx xxx plném xxxxx a u xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxx 1.
5.3.2 Xxxx xx při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách x xxx xxxxxxxxxx dodávce xxxxxxxxx vzduchu xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx doporučení výrobce. Xx spalovacích xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vstupní xxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu, musí xxx zvoleny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx 6.2), xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx součinitele xx xxxxxxxx.
5.3.3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx 0,15 x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se nepoužívá xxxxxxxxx filtr, ve xxxxxxxxxxx xx 0,15 x xxxx otvorem xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxx.
5.3.4 Xxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, otáčky x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x podstatě xxxxxxxxxx.
5.3.5 Otáčky motoru xx xxxxx zkušebního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx ±1 % nebo ±10 xxx.-1, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
5.3.6 Hodnoty zatížení xxxxx, spotřeby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx hodnot, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx neliší x xxxx než 2 %.
5.3.7 Teplota chladicí xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx ±5 K xx horní xxxxxxxxxxx xxxxxx teplotě určené xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx (353 ± 5) X.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx motorů xxxx xxx x xxxx určeném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx +0/20 X xx xxxxxx maximální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx referenčních xxxxxxxx.
5.3.8 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx vstřikování x xxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5.3.9 Teplota xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx musí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5.3.10 Xxxxx je to xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v bodech 5.3.7, 5.3.8 x 5.3.9, xxxx být xxxxxx pomocný regulační xxxxxx.
5.3.11 Xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxxxx přísad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) x zážehových motorů xxxxxx podle xxxx 1 a
b) x xxxxxxxxxx motorů palivo xxxxx bodu 2 xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS ze xxx 20. xxxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vozidel [13], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 83/351/XXX [14].
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx použita xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizací CEC [15] x xxxxxxxxx XXX-XX-08-X-85 (zážehové motory xx xxxxxxxxxxx palivo) xxxx CEC-RF-03-A-84 (xxxxxxxx xxxxxx).
5.4 Postup xxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx otáček xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celou xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobcem. X xxxxx intervalu xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, při kterých xx motor xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
5.5 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plyny, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxx Xxxx 72/306/EHS [16].
5.6 Xxxxxxxxxxxxx údaje
Zaznamenávají xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.
6. KOREKČNÍ XXXXXXXXXXX VÝKONU
6.1 Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx naměřený výkon xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxx xxxx 6.2:
Xx = α · X,
xxx
Xx xx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
α xx korekční xxxxxxxxxx (αx xxxx αx);
X xx xxxxxx xxxxx (xxx zkoušce).
6.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6.2.1 Xxxxxxx Xx: 298 X (25 °C)
6.2.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxx pso: 99 xXx
Xxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na celkovém xxxxx 100 xXx x tlaku vodní xxxx 1 xXx.
6.3 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dodrženy xxxx xxxxxxxxxxxx podmínky:
6.3.1 Teplota X
X zážehových xxxxxx: 288 X ≤ X ≤ 308 X
X xxxxxxxxxx xxxxxx: 283 X ≤ X ≤ 313 X
6.3.2 Xxxx xx
80 xXx ≤ xx ≤ 110 xXx
6.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [17] αa x αx
6.4.1 Xxxxxxxx xxxxx x přirozeným nasáváním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxx αx:
αx = (99 / Xx)1,2 . (X / 298)0,6, [18]
xxx:
X xx xxxxxxxxx teplota xxxxxxx nasávaného xxxxxxx x Xxxxxxxxx (X);
xx xx atmosférický tlak xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (kPa), xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx tlak xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx αx x xxxxxx
0,93 ≤ αx ≤ 1,07.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnota x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxx).
6.4.2 Vznětový xxxxx – xxxxxxxxxx αd
Korekční xxxxxxxxxx xxxxxx αx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx paliva xx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
αx = xx. xx,
xxx
xx xx atmosférický xxxxxxx;
xx je charakteristický xxxxxxxx pro xxxxx xxx motoru x xxxxxxxx.
6.4.2.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx
Xxxxx xxxxxxx vyjadřuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx) xx vzduch xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činitele xx různí podle xxxxx xxxxxx.
6.4.2.1.1 Xxxxxx x přirozeným xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xx = (99 / Xx) . (X / 298)0,7
6.4.2.1.2 Motory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx mezichladiče
fa = (99 / Xx)0,7 . (X / 298)1,5
6.4.2.2 Xxxxxxx xxxxxx xx
xx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
xx = 0,036 · xx – 1,14
kde
qc = x/x,
xxx
x xx xxxxxx xxxxxx x xx na jeden xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx/X xx 1 xxxxxx);
x xx xxxxx tlaků mezi xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (u xxxxxx x přirozeným xxxxxxxxx x = 1).
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx 40 xx/X xx 1 xxxxxx xx 65 xx/X xx 1 xxxxxx.
Xxx xxxxxxx qc nižší xxx 40 xx/X xx 1 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx fm = 0,3.
Xxx hodnoty xx xxxxx xxx 65 xx/X na 1 xxxxxx xx použije xxxxxxxxxx hodnota xx = 1,2 (xxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
6.4.2.3 Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx splněny:
Zkouška xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx αx x mezích
0,9 ≤ αx ≤ 1,1.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx se x protokolu x xxxxxxx xxxxx získaná xxxxxxxxxx hodnota x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx zkoušce (xxxxxxx x xxxx).
7. XXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx netto xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxx x xxxxxxxxxxx motoru xxxxx xxxxxxx 1 nebo xxxxxxx 2 k xxxx příloze.
8. XXXXXX XXXX MOTORU
Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx 2 k xxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxx xxxx:
8.1 xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, nebo
8.2 xxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxx nově xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné.
9. DOVOLENÉ XXXXXXXX XXX MĚŘENÍ XXXXX XXXXXX
9.1 Netto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx lišit od xxxxx výkonu udaného xxxxxxxx x ±2 %, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx otáčky motoru.
9.2 Xxxxx výkon motoru xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x ±5 %."
Xxxxxxx 1 k xxxxxxx X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxx xxxxx:
Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx 3.2.2.1.3, 3.2.2.4.3, 3.2.2.4.4 x 3.2.2.4.5 xx xxxxx "xx/xxx" xxxxxxxxx výrazem "xxx-1".
X xxxx 3.2.2.3.3 xx xxxxx "bar" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".
Xxxxxxx 2 k xxxxxxx X směrnice 80/1269/EHS xx mění xxxxx:
X xxxx 3.2.2.4 se xxxxx "bar" xxxxxxxxx xxxxxxx "kPa".
Příloha XX xxxxxxxx 80/1269/EHS se xxxx takto:
V xxxxxx 5.1.1, 5.1.2 a 5.1.3 se xxxxx "xxxx" nahrazuje xxxxxxx "xXx".
X xxxxxx 5.3, 6.1, 6.2, 6.3 x 6.4 xx xx xxxxx "xx/xxx" xxxxxxxxx výrazem "min-1".
Netýká xx českého xxxxx.
[1] Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx momentu musí xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx ke ztrátám xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být ±2 % xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[2] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xx-xx riziko xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx; u xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx motorů; xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx tlak x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 100 Xx xx xxxxx xxxxxxx určené xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx filtr.
[3] Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxxxx použití: xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx motoru; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx výrobce.
V ostatních xxxxxxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx neliší xx tlaku určeného xxxxxxxx x xxxx xxx 1&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxx nalézající se 150 mm ve xxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx namontované xx xxxxxx.
[4] Je-li xxxxx xxxxxxx výfukovou brzdou, xxxx být její xxxxxxx klapka xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[5] X&xxxx;xxxxxxx potřeby může xxx tlak v přívodu xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx tlakům, xxxxx xx vyskytují xxx xxxxxxxxxxxxxx použití xxxxxx (zejména xx-xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx).
[6] Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstřikovacího xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nebo zařízení xxx vstřikování xxxxxx xxxxx obsahovat další xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vstřikovaného xxxxxx.
[7] Chladič, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na vozidle. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obstarávat xxxxx xxxxx xxxxxxxx motoru. Xxxxxxxx smí xxx xxxxxxxx xxx chladičem xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx zůstávají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx vybaven, xxxx být v otevřené xxxxxx. Xxxxxxx-xx být xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kryt připojeny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx ventilátorem, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správné xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x (xxxxxxxxxx) krytu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, při kterých xx xxxx xxxxx xxxxxx, a to xxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx parametrů, nebo xxxxxxxxxxx zkouškami. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxx bodu 6.2, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
[8] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx).
[9] Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[10] Minimální xxxxx xxxxxxxxxx: výkon xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx napájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx použita xxxx xxxxxx baterie x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
[11] Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx chlazení xxxxxx xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx na xxxxx výrobce xxxx xxx zařízení xxx xxxxxxxx vzduchem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx chlazení xxxxxxxx nahrazeno zařízením xxxxxxxxxx stavu. Ve xxxxx případech xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx otáčkách musí xxxxxxxx xx stejnými xxxxxxxxx xxxxx teploty x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx motoru přes xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[12] Xxxxx zařízením xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzduchu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[13] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 197, 20.7.1983, x. 1.
[15] Evropská xxxx xxx koordinaci vývoje xxxxxxx maziv x xxxxx xxx motory.
[16] Xx. xxxx. L 190, 20.8.1972, x. 1.
[17] Xxxxxxx xxx x klimatizovaných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx atmosférických xxxxxxxx
[18] X xxxxxx xxxxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu, které xx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx při 25 °X xxxx xxxxxxxx xxxxxx vzduch, se xxxx xxxxxxx x xxxxx zařízením xxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx toto xxxxxxxx xxx 25 °X xxxxx činné, xxxxxxx se zkouška xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx x teplotního xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx součinitel bere xxxxx xxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxx korekce).