Plné znění - 31988L0195

Směrnice Komise

ze dne 24. xxxxxx 1988,

xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 80/1269/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(88/195/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/1269/XXX ze dne 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xx nyní xxxxx upravit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/1269/XXX, x xxxxxxx je uvést xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývoje x xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (ISO);

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X x XX xxxxxxxx 80/1269/XXX se mění x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx udělit EHS xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX [2] nebo xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxx uvedení vozidla xx provozu, xxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice 80/1269/XXX ve xxxxx xxxx směrnice.

2. Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xx. 10 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx stanoven xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx znění této xxxxxxxx, x

- xxxxx xxxxxxxxx udělit vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1992 xxxxx xxxxxxx státy zakázat xxxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. dubna 1988. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 24. xxxxxx 1988.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

---

[1] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 46.

[2] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

---

PŘÍLOHA

Příloha I směrnice 80/1269/XXX se xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX I

STANOVENÍ VÝKONU XXXXXX

1. XXX XXXXXXXXX XXXX

1.1 Žádost x XXX schválení typu

Žádost x XXX xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx.

1.1.1 K xxxxxxx xxxx xxx přiloženy xxxx dokumenty x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:

1.1.1.1 řádně xxxxxxxx informační xxxxxxxx,

1.1.1.2 xxxxx podle xxxxxxx 1 xxxx 2.

1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušebna xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx typu xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx schválen.

1.2 Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx obdržena xxxxxx xxxxx xxxx 1.1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XX. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro EHS xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx vypracovaný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

2. XXXXXX XXXXXXXXXX

2.1 Xxxx xxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx motorů, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx vozidel xxxxxxxxx X x X xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx:

2.1.1 xxxxxxx xxxxxxxxx motory (zážehové xxxx xxxxxxxx) s xxxxxxxx motorů x xxxxxxx písty;

2.1.2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.2 Xxxxxx xx xxxxxxxx xx motory x xxxxxxxxxx xxxxx jakož x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

3.1 "xxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu xx xxxxx xxxxxxxxx hřídele xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxx odpovídajících otáčkách xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1. Xxxx-xx xx měření xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x namontovanou xxxxxxxxxxx, je nutno xxxx x xxxxx xxxxxxxx převodovky;

3.2 "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

3.3 "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx určené výrobcem xxx předpokládané xxxxxxx.

4. XXXXXXXX MĚŘENÍ XXXXXX XXX PLNÉM ZATÍŽENÍ

4.1 Xxxxxx xxxxxx: ±1 % měřeného xxxxxxx [1]

4.2 Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ±0,5 %. K měření xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx použít xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx.

4.3 Xxxxxxxx xxxxxx: ±1 % xxxxxx spotřeby

4.4 Xxxxxxx paliva: ±2 X

4.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vstupu xx xxxxxx: ±2 X

4.6 Xxxxxxxxxxxx xxxx: ±100 Xx

4.7 Xxxx x sacím xxxxxxx: ±50 Xx (xxx xxxxxxxx 1x u xxxxxxx 1)

4.8 Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: 200 Xx (xxx xxxxxxxx 1x x tabulky 1).

5. XXXXXXX XX STANOVENÍ XXXXX XXXXXX XXXXXX

5.1 Xxxxxxx zařízení

5.1.1 Použitá xxxxxxx zařízení

Při xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx práci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx 1), xxxxx možno xx xxxxxx xxxxxx, x xxxx by xx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nutná xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx motoru, xxxx být při xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení,

- xxxxxxxx systému xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx odmontovat, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odebírá x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxxxx instalovaná xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxx zkoušce xxxxx xxxxxx
1	Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx potrubí vzduchový xxxxx [2] xxxxxx xxxx [2] xxxxxxxx xxx omezení xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx	} xxx – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx
2	Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx	xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení (xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
3	Xxxxxxxx systém čistič výfuku sběrné xxxxxxxx potrubí spojovací potrubí tlumič [3] xxxxxxxx xxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxx [4] přeplňovací xxxxxxxx	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
4	Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx [5]	ano – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
5	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. (xxxx-xx instalovány)	} xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxx ventil odpařovač směšovač	} xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx
6	Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx)	} ano – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení
	předfiltr
	filtr
	čerpadlo
	vysokotlaké xxxxxxx
	xxxxxxxxxx
	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx [6]
	xxxxxxxxxxxx systém řízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. (xxxx-xx xxxxxxxxxxx)
	xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx podmínkách
7	Chlazení xxxxxxxxx xx xxxx výstupu xxxxxxx
		} xxxxxx xxxxxx
	xxxxxxx xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení [7] xxxxxxxxxxx xxxx ventilátoru vodní xxxxxxxx xxxxxxxxx [9]	} xxxxxxxxxx [7], [8]
8	Xxxxxxxx xxxxxxxx	} xxx – sériově xxxxxxxx zařízení
	proudnicový xxxx
	xxxxxxxxx [7], [8]
	xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
9	Xxxxxxxxxx zařízení	ano – sériově vyráběné xxxxxxxx [10]
10	Přeplňovací xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx poháněný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [11] xxxxxxxx chladicí xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kapaliny (xx-xx xxxxxxxxxxx)	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
11	Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx	xxx, xx-xx xxxxx
12	Xxxxxxxx xxxxx znečišťujícím xxxxxx [12]	xxx – sériově xxxxxxxx zařízení

5.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxxxxx v úvahu tyto xxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, který v případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxx motoru;

b) xxxxxxxxx xxxxxx xxx elektrickými xxxxxxxxxx: xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxx elektrická pomocná xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx napájí. V opačném xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx zatížení xxxxxxx xxxxxx, který vyrábí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

5.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1	xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)	} Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx
2	xxxxxxxx dávkování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3	xxxxxxxx zapalování xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx)
4	xxxxxxxx xxxxxxxxxx
5	xxxxxxxx xxxxx znečišťujícím xxxxxx

5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx

5.3.1 Xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx vstřikovacího xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx motor xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.

5.3.2 Xxxx xx při stabilizovaných xxxxxxxxxx podmínkách x xxx dostatečné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx přítomny xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx bod 6.2), xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx součinitele co xxxxxxxx.

5.3.3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xx xxxx xx vzdálenosti xx 0,15 m xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx filtr, xx xxxxxxxxxxx do 0,15 x xxxx xxxxxxx xxxx. Teploměr xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx stíněn xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X získání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx teploty xx xxxx x xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxx.

5.3.4 Xxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, otáčky x xxxxxxx nejsou xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.3.5 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zkušebního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx ±1 % xxxx ±10 xxx.-1, xxxxx xxxx, která x xxxxxx xxxxxx je xxxxx.

5.3.6 Xxxxxxx zatížení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nasávaného xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx měření xx xxxxxxxx hodnota, xxxxx xx průměrem dvou xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx hodnot, které xx u xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 2 %.

5.3.7 Xxxxxxx chladicí xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ±5 X xx horní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx (353 ± 5) K.

U xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx +0/20 X xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx referenčních podmínek.

5.3.8 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vstřikování x udržuje se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.3.9 Teplota xxxxxxxx oleje xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx tepla xxxxx, xx musí xxxxxxxx v mezích xxxxxxxx výrobcem xxxxxx.

5.3.10 Xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.3.7, 5.3.8 a 5.3.9, může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5.3.11 Xxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx přísad xxxxxxxxxxxxx kouřivost. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx referenční palivo:

a) x zážehových xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1 a

b) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/351/XXX [14].

Xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx použita xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CEC [15] x xxxxxxxxx XXX-XX-08-X-85 (xxxxxxxx motory xx xxxxxxxxxxx palivo) xxxx XXX-XX-03-X-84 (xxxxxxxx xxxxxx).

5.4 Postup zkoušky

Měří xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx křivku xxxxxx od nejnižších xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx výrobcem. X xxxxx intervalu xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

5.5 Xxxxxx xxxxxx kouřivosti

U xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxx výfukové xxxxx, xxx jsou splněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX ke směrnici Xxxx 72/306/EHS [16].

5.6 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

6. KOREKČNÍ XXXXXXXXXXX VÝKONU

6.1 Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, kterým se xxxxxx xxxxxxxx výkon xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxx referenčních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 6.2:

X_x = α · X,

xxx

X_x xx korigovaný výkon (xx. xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);

α xx korekční xxxxxxxxxx (αx xxxx αx);

X xx měřený výkon (xxx xxxxxxx).

6.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky

6.2.1 Xxxxxxx X_x: 298 X (25 °X)

6.2.2 Xxxx xxxxxxx vzduchu xxx: 99 xXx

Xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzduchu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 100 xXx x xxxxx xxxxx xxxx 1 xXx.

6.3 Xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx

Xxxxx zkoušky xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

6.3.1 Xxxxxxx X

X xxxxxxxxxx motorů: 288 K ≤ X ≤ 308 X

X xxxxxxxxxx xxxxxx: 283 X ≤ X ≤ 313 X

6.3.2 Xxxx x_x

80 xXx ≤ x_x ≤ 110 xXx

6.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx součinitelů [17] α_a x α_x

6.4.1 Zážehový xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motor – xxxxxxxxxx α_x:

αx = (99 / X_x)^1,2 . (X / 298)^0,6, [18]

kde:

T xx absolutní xxxxxxx xxxxxxx nasávaného xxxxxxx x Xxxxxxxxx (X);

x_x xx atmosférický xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xXx), tj. xxxxxxx barometrický xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx, které xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx je xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx α_x x mezích

0,93 ≤ α_x ≤ 1,07.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezních hodnot xx x xxxxxxxxx x zkoušce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přesné xxxxx x podmínkách xxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxx).

6.4.2 Vznětový motor – součinitel α_x

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu αx xxxxxxxxxx motorů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx získá xxxxxx xxxxxx:

α_x = f_a. x_x,

xxx

x_x je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x_x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro každý xxx xxxxxx a xxxxxxxx.

6.4.2.1 Xxxxxxxxxxxx činitel x_x

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx) xx vzduch xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činitele xx xxxxx podle xxxxx xxxxxx.

6.4.2.1.1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx = (99 / X_x) . (X / 298)^0,7

6.4.2.1.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s mezichladičem xxxxxxxxxx vzduchu xxxx xxx mezichladiče

fa = (99 / P_s)^0,7 . (X / 298)^1,5

6.4.2.2 Xxxxxxx xxxxxx x_x

x_x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzorce:

f_m = 0,036 · x_x – 1,14

xxx

x_x = x/x,

xxx

x xx xxxxxx xxxxxx v xx xx xxxxx xxxxxx x na xxxx celkového zdvihového xxxxxx (xx/X na 1 xxxxxx);

x xx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (u xxxxxx x xxxxxxxxxx nasáváním x = 1).

Uvedený xxxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxx x_x xx 40 xx/X xx 1 xxxxxx xx 65 xx/X xx 1 xxxxxx.

Xxx xxxxxxx q_c xxxxx xxx 40 xx/X xx 1 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x_x = 0,3.

Xxx xxxxxxx x_x xxxxx xxx 65 xx/X na 1 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx f_m = 1,2 (viz xxxxxxxxx xxxxxxx).

6.4.2.3 Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx splněny:

Zkouška xx platná, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx α_x x mezích

0,9 ≤ α_x ≤ 1,1.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxx (xxxxxxx x tlak).

7. XXXXXXXX X ZKOUŠCE

Protokol x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výpočty xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxx s xxxxxxxxxxx motoru xxxxx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2 k xxxx xxxxxxx.

8. XXXXXX XXXX MOTORU

Každá úprava xxxxxx dotýkající xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx 2 k xxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxx pak xxxx:

8.1 xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx

8.2 požádat, xxx xxx xxxxx xxxxxx nově stanoven xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

9. XXXXXXXX XXXXXXXX PŘI XXXXXX XXXXX XXXXXX

9.1 Xxxxx xxxxx motoru xxxxxxx xxxxxxxxxx zkušebnou se xxxx lišit xx xxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxx x ±2 %, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx otáčky xxxxxx.

9.2 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx může xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x ±5 %."

Xxxxxxx 1 x xxxxxxx X směrnice 80/1269/XXX xx xxxx xxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

X bodech 3.2.2.1.3, 3.2.2.4.3, 3.2.2.4.4 a 3.2.2.4.5 se xxxxx "xx/xxx" xxxxxxxxx výrazem "xxx^-1".

X xxxx 3.2.2.3.3 xx xxxxx "xxx" xxxxxxxxx výrazem "xXx".

Xxxxxxx 2 x xxxxxxx X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxx takto:

V xxxx 3.2.2.4 se xxxxx "xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".

Xxxxxxx XX xxxxxxxx 80/1269/XXX se xxxx xxxxx:

X xxxxxx 5.1.1, 5.1.2 a 5.1.3 se xxxxx "xxxx" xxxxxxxxx výrazem "xXx".

X xxxxxx 5.3, 6.1, 6.2, 6.3 x 6.4 se xx xxxxx "xx/xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xxx^-1".

Xxxxxx xx xxxxxxx znění.

---

[1] Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx momentu xxxx xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx polovině xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stavu xxxx xxx ±2 % xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

[2] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx se instaluje xxxxxxxx odpovídajícím předpokládanému xxxxxxx: xx-xx riziko xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx motoru; x xxxxxxxxxxxx motorů x xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx výrobce. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx x&xxxx;xxxxx potrubí xxxxxx x xxxx než 100 Xx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx čistý xxxxxxxxx xxxxx.

[3] Xxxxxxxxx xxxxxxxx systém se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xx-xx xxxxxx znatelného vlivu xx xxxxx xxxxxx; x dvoutaktních motorů x zážehových xxxxxx; xx žádost xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx rovnocenný systém xxx podmínkou, že xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx neliší xx xxxxx určeného xxxxxxxx o více xxx 1&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxx z výfukového xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxx nalézající xx 150 mm xx xxxxx proudění xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx namontované xx xxxxxx.

[4] Xx-xx motor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx klapka xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

[5] X&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxx xxx tlak v přívodu xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx tlakům, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx použití xxxxxx (xxxxxxx je-li xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx).

[6] Xxxxxxx klapka x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čerpadla. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vstřikování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

[7] Xxxxxxx, ventilátor, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x termostat xx xxxxxx ve xxxxxxxx vzájemných xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx smí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx motoru. Xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx vybaven, xxxx být x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx být xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx ventilátorem, xxxxx xx instalován xxxxxxxx xx xxxxxxx poloze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a (xxxxxxxxxx) krytu, při xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx výkon xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx parametrů, nebo xxxxxxxxxxx zkouškami. Xxxxx xxxxx, korigovaný xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 6.2, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

[8] X&xxxx;xxxxxxx odpojitelného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxx).

[9] Xxxxxxxxx může xxx zablokován x&xxxx;xxxx xxxxxxxx poloze.

[10] Minimální xxxxx xxxxxxxxxx: výkon xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx motoru. Je-li xxxxx připojit xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx baterie x&xxxx;xxxxxx xxxxx.

[11] Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx chlazení xxxxxx xxx kapalinou, nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx vzduchem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx otáčkách musí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spádu xxxxxxx x xxxxx vzduchu, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx stavu, jako xxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxxxx xx kompletním xxxxxxx.

[12] Tímto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx recyklace xxxxxxxxxx xxxxx, katalytický xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, systém xxxxxxxxxxx sekundárného xxxxxxx x systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

[13] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, s. 1.

[14] Xx. věst. X 197, 20.7.1983, s. 1.

[15] Evropská rada xxx xxxxxxxxxx vývoje xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.

[16] Xx. xxxx. L 190, 20.8.1972, s. 1.

[17] Zkoušet xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

[18] X xxxxxx xxxxxxxxxx zařízením pro xxxxxxxxxxxx regulaci xxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx tak, xx xxx xxxxx xxxxxxxx při 25 °X není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx zařízením xxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxx 25 °X xxxxx činné, xxxxxxx se xxxxxxx xx zařízením xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x tomto xxxxxxx se exponent x xxxxxxxxxx členu xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nule (xx. xxxxxx teplotní korekce).

---