Xxxxxxxx Xxxxxx
xx dne 24. xxxxxx 1988,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/1269/XXX x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx
(88/195/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/1269/XXX ze xxx 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx motorových vozidel [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx je nyní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 80/1269/EHS, x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývoje x xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxx (XXX);
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx X x II xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxx x souladu x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx týkajících xx výkonu xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX [2] nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxx xxxxx uvedení vozidla xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle směrnice 80/1269/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxx vydat doklad xxxxxxx x xxxx. 1 čl. 10 xxxxxxxx odrážce xxxxxxxx 70/156/XXX pro typ xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxx xxxxx stanoven xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a
- xxxxx xxxxxxxxx udělit vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice 80/1269/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
3. Xx 1. xxxxx 1992 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vozidla, jehož xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle směrnice 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1988.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 46.
[2] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX I
STANOVENÍ XXXXXX XXXXXX
1. EHS XXXXXXXXX XXXX
1.1 Xxxxxx x XXX schválení typu
Žádost x XXX schválení xxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx motoru xxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1.1.1 X žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyhotovení a xxxxxxxxxxx xxxxx:
1.1.1.1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokument,
1.1.1.2 xxxxx xxxxx xxxxxxx 1 nebo 2.
1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx byla obdržena xxxxxx xxxxx xxxx 1.1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XX. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznanou xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
2. XXXXXX XXXXXXXXXX
2.1 Tato xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X x N xxxxx definice v xxxxxxx I xxxxxxxx 70/156/XXX a xxxxxxxx x některému z xxxxxx xxxxx:
2.1.1 xxxxxxx xxxxxxxxx motory (zážehové xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxx;
2.1.2 motory x rotujícími písty.
2.2 Xxxxxx se vztahuje xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. DEFINICE
Pro účely xxxx xxxxxxxx:
3.1 "netto xxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx otáčkách xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutno xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3.2 "xxxxxxxxxx xxxxx výkonem" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, měřená xxx xxxxx zatížení xxxxxx;
3.3 "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx určené xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. XXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXX PLNÉM XXXXXXXX
4.1 Xxxxxx xxxxxx: ±1 % xxxxxxxx xxxxxxx [1]
4.2 Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ±0,5 %. X xxxxxx xxxxxx motoru xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x chronometrem.
4.3 Xxxxxxxx paliva: ±1 % měřené xxxxxxxx
4.4 Xxxxxxx paliva: ±2 X
4.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx motoru: ±2 X
4.6 Barometrický xxxx: ±100 Pa
4.7 Xxxx x sacím xxxxxxx: ±50 Xx (viz xxxxxxxx 1x x xxxxxxx 1)
4.8 Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: 200 Xx (xxx xxxxxxxx 1x x xxxxxxx 1).
5. XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX MOTORU
5.1 Xxxxxxx zařízení
5.1.1 Použitá xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx zkoušce xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx práci motoru xxx xxxxxxxxxxxxxx použití (xxxxxxx x xxxxxxx 1), xxxxx možno xx xxxxxx xxxxxx, x xxxx by xx nacházela xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.1.2 Odpojená xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x bývají xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxx uvést:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx,
- xxxxxxxx posilovače řízení,
- xxxxxxxx xxxxxxx odpružení,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se stanovit xxxxx, který toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx motoru.
TABULKA 1
Pomocná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx stanovení xxxxx xxxxxx xxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
1 |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx potrubí vzduchový xxxxx [2] xxxxxx xxxx [2] xxxxxxxx xxx omezení xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
} ano – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení |
|
2 |
Zařízení xxx předehřívání nasávaného xxxxxxx |
xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) |
|
3 |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [3] xxxxxxxx trubka [3] výfuková xxxxx [4] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
} xxx – sériově xxxxxxxx zařízení |
|
4 |
Čerpadlo pro xxxxxxx xxxxxx [5] |
xxx – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx průtoku xxxxxxx xxxx. (xxxx-xx instalovány) |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
} xxxxxxxx motorů xx xxxxxx palivo |
|
|
6 |
Zařízení xxx xxxxxxxxxxx paliva (xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx) |
} ano – xxxxxxx vyráběné zařízení |
|
předfiltr |
||
|
filtr |
||
|
čerpadlo |
||
|
vysokotlaké xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxx škrticí klapka x xxxxx xxxxxxx [6] |
||
|
xxxxxxxxxxxx systém řízení, xxxxx průtoku xxxxxxx xxxx. (xxxx-xx instalovány) |
||
|
regulátor/systém xxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxx xxxxxxx plného xxxxxxxx x ozubené xxxx x závislosti xx atmosférických xxxxxxxxxx |
||
|
7 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx výstupu xxxxxxx |
|
|
} xxxxxx xxxxxx |
||
|
xxxxxxx xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxxxxxxxx kryt xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9] |
} xxxxxxxxxx [7], [8] |
|
|
8 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
} xxx – sériově xxxxxxxx zařízení |
|
proudnicový xxxx |
||
|
xxxxxxxxx [7], [8] |
||
|
xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
9 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [10] |
|
10 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [11] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx (xxxxxxxx motorem) zařízení regulující xxxxxx chladicí xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxxxx) |
} ano – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
11 |
Xxxxxxx ventilátor zkušebního xxxxx |
xxx, xx-xx xxxxx |
|
12 |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [12] |
xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx |
5.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx případy:
a) elektrické xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, který x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pomocná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, instaluje se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx napájí. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x v podmínkách xxx zatížení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro spouštění.
5.2 Xxxxxxxx seřízení
Podmínky seřízení xxx zkoušce xx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2.
XXXXXXX 2
Xxxxxxxx seřízení
|
1 |
seřízení xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) |
} Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxx pro sériovou xxxxxx |
|
2 |
xxxxxxxx dávkování vstřikovacího xxxxxxxx |
|
|
3 |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
|
4 |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
5 |
xxxxxxxx xxxxx znečišťujícím xxxxxx |
5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx
5.3.1 Xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se x zážehových xxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx motor xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.
5.3.2 Xxxx xx při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Motor xxxx xxx xxxxxx zaběhnut xxxxx doporučení xxxxxxx. Xx spalovacích xxxxxxxxxx xxxxx být v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx teplota xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx referenčním xxxxxxxxx (xxx bod 6.2), xxx byla hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx.
5.3.3 Teplota xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx teplota) se xxxx ve xxxxxxxxxxx xx 0,15 x xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx 0,15 x xxxx xxxxxxx xxxx. Teploměr nebo xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stříkání xxxxxx. X xxxxxxx reprezentativního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxx.
5.3.4 Měřit xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, otáčky x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v podstatě xxxxxxxxxx.
5.3.5 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx odchylovat xx xxxxxxxxx otáček x xxxx xxx ±1 % nebo ±10 min.-1, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
5.3.6 Hodnoty xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx paliva x teploty xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx měření xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx průměrem xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x zatížení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx neliší o xxxx xxx 2 %.
5.3.7 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na výstupu x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ±5 X xx xxxxx termostatem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx (353 ± 5) X.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx motorů xxxx xxx x xxxx xxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx +0/20 X xx xxxxxx maximální xxxxxxx určené xxxxxxxx xx referenčních xxxxxxxx.
5.3.8 Xxxxxxx paliva xx xxxx xx vstupu xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x udržuje xx x mezích určených xxxxxxxx xxxxxx.
5.3.9 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx měřená x klikové xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x výměníku xxxxx xxxxx, se xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5.3.10 Xxxxx je xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx v bodech 5.3.7, 5.3.8 x 5.3.9, xxxx xxx xxxxxx pomocný regulační xxxxxx.
5.3.11 Xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx x paliv xxxxxxxxxx na trhu xxx xxxxxxxxxx přísad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) x zážehových motorů xxxxxx xxxxx xxxx 1 x
x) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxxxx XX směrnice Xxxx 70/220/EHS xx xxx 20. března 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti znečišťování xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/351/XXX [14].
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xx xxxxx xxxxxxx použita xxx referenční paliva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX [15] x xxxxxxxxx XXX-XX-08-X-85 (xxxxxxxx motory xx bezolovnaté palivo) xxxx XXX-XX-03-X-84 (xxxxxxxx xxxxxx).
5.4 Xxxxxx zkoušky
Měří xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx přesně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nejnižších xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobcem. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být zahrnuty xxxxxx, xxx xxxxxxx xx motor svůj xxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxx otáčkách xx xxxxxxx průměr nejméně xx dvou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
5.5 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plyny, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX ke směrnici Xxxx 72/306/XXX [16].
5.6 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1.
6. XXXXXXXX XXXXXXXXXXX VÝKONU
6.1 Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx stanovení xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 6.2:
Xx = α · X,
xxx
Xx xx korigovaný výkon (xx. xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkách);
α xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (αx xxxx αx);
X xx xxxxxx xxxxx (xxx zkoušce).
6.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6.2.1 Xxxxxxx Xx: 298 X (25 °C)
6.2.2 Tlak xxxxxxx xxxxxxx xxx: 99 xXx
Xxxxxxxx:
xxxxxxx tlaku xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 100 xXx x tlaku xxxxx xxxx 1 xXx.
6.3 Xxxxxxxxxxxx podmínky při xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dodrženy xxxx xxxxxxxxxxxx podmínky:
6.3.1 Xxxxxxx X
X zážehových xxxxxx: 288 X ≤ X ≤ 308 X
X xxxxxxxxxx xxxxxx: 283 X ≤ X ≤ 313 X
6.3.2 Xxxx ps
80 xXx ≤ xx ≤ 110 xXx
6.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [17] αx a αx
6.4.1 Xxxxxxxx motor x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx – součinitel αa:
αa = (99 / Xx)1,2 . (T / 298)0,6, [18]
xxx:
X xx xxxxxxxxx teplota xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx (X);
xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xXx), xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx součinitel αx x xxxxxx
0,93 ≤ αx ≤ 1,07.
X případě překročení xxxxxx mezních hodnot xx v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx korigovaná xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxx).
6.4.2 Xxxxxxxx xxxxx – součinitel αx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu αx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx průtoku xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
αx = xx. xx,
xxx
xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx xx charakteristický xxxxxxxx xxx xxxxx xxx motoru x xxxxxxxx.
6.4.2.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (tlaku, xxxxxxx, xxxxxxxx) xx vzduch xxxxxxxx motorem.
Vzorec xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx motoru.
6.4.2.1.1 Motory x přirozeným nasáváním x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xx = (99 / Xx) . (T / 298)0,7
6.4.2.1.2 Xxxxxx přeplňované xxxxxxxxxxxxxxx x mezichladičem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx
xx = (99 / Xx)0,7 . (T / 298)1,5
6.4.2.2 Činitel xxxxxx xx
xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx průtoku paliva xx xxxxx xxxxxx:
xx = 0,036 · xx – 1,14
xxx
xx = q/r,
kde
q xx xxxxxx paliva x xx xx jeden xxxxxx x na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (mg/L xx 1 cyklus);
r xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxx x přirozeným xxxxxxxxx x = 1).
Uvedený xxxxxx platí xxx xxxxxxxx hodnot xx xx 40 xx/X xx 1 cyklus xx 65 mg/L xx 1 xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 40 xx/X xx 1 xxxxxx xx xxxxxxx konstantní xxxxxxx xx = 0,3.
Xxx hodnoty xx xxxxx xxx 65 xx/X na 1 xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnota fm = 1,2 (xxx xxxxxxxxx obrázek).
6.4.2.3 Podmínky, xxxxx xxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx xx xxxxxx, je-li xxxxxxxx součinitel αx x xxxxxx
0,9 ≤ αx ≤ 1,1.
X xxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx hodnot xx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxx).
7. XXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx.
8. XXXXXX XXXX XXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxx dotýkající xx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x dodatku 1 xxxx x xxxxxxx 2 k xxxx xxxxxxx, xxxx xxx oznámena příslušnému xxxxxxxxx orgánu. Tento xxxxx xxx xxxx:
8.1 xxx dospět k xxxxxx, xx provedené xxxxxx nemají podstatný xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx
8.2 xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx nově stanoven xxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx.
9. DOVOLENÉ XXXXXXXX PŘI MĚŘENÍ XXXXX VÝKONU
9.1 Netto xxxxx motoru změřený xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx lišit od xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o ±2 %, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx xxxxxx motoru.
9.2 Xxxxx xxxxx motoru xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxx xx může xxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx o ±5 %."
Xxxxxxx 1 x xxxxxxx X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxx xxxxx:
Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx.
X bodech 3.2.2.1.3, 3.2.2.4.3, 3.2.2.4.4 x 3.2.2.4.5 se xxxxx "xx/xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xxx-1".
X bodě 3.2.2.3.3 xx výraz "xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "kPa".
Dodatek 2 x xxxxxxx X směrnice 80/1269/XXX xx mění xxxxx:
X xxxx 3.2.2.4 xx xxxxx "xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 80/1269/XXX se xxxx xxxxx:
X xxxxxx 5.1.1, 5.1.2 x 5.1.3 xx xxxxx "xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".
X xxxxxx 5.3, 6.1, 6.2, 6.3 x 6.4 xx xx výraz "ot/min" xxxxxxxxx xxxxxxx "xxx-1".
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
[1] Xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ke ztrátám xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx polovině měřicího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ±2 % xxxxxxxx točivého xxxxxxx.
[2] Kompletní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: je-li riziko xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx motorů x xxxxxxxxxx motorů; na xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxx zkoušky xxxxxx, xxx se xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx x více xxx 100 Xx xx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[3] Kompletní xxxxxxxx systém se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx vlivu xx xxxxx xxxxxx; x dvoutaktních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xx žádost xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx určeného xxxxxxxx x více xxx 1&xxxx;000 Pa. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systému xxxxxx se xxxxxx xxx nalézající xx 150 mm ve xxxxx proudění od xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx.
[4] Xx-xx motor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[5] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx seřízen tak, xxx odpovídal tlakům, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx-xx xxxxxx systém x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx).
[6] Škrticí xxxxxx x&xxxx;xxxxx potrubí je xxxxxxxxx klapkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx, která mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[7] Chladič, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, vodní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx umístí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx polohách xxxx na xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx kapaliny xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čerpadlo xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vnějším xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx okruhu x xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx motoru. Xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx v otevřené xxxxxx. Nemohou-li xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx kryt připojeny x&xxxx;xxxxxx obvyklým způsobem, xxxxxxx xx výkon xxxxxxxxx ventilátorem, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x (xxxxxxxxxx) xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otáčkám xxxxxx, při xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, x to xxx výpočtem xx xxxxxxxxxxxx parametrů, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, korigovaný xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 6.2, xx odečte xx xxxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx.
[8] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ventilátorem (xxxx xxxxxxxxxx).
[9] Termostat může xxx xxxxxxxxxx v plně xxxxxxxx poloze.
[10] Minimální xxxxx xxxxxxxxxx: výkon xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx nevyhnutelně xxxxxxxxx xxx napájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx motoru. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx baterii, xxxx být xxxxxxx xxxx nabitá xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
[11] Xxxxxxxxxxx xxxxxx s mezichladičem xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx může xxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xx xxxxx případech xx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx otáčkách musí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx vzduchu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stavu, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro tento xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[12] Xxxxx zařízením xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzduchu x xxxxxx zabraňující xxxxxxxxxx paliva.
[13] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, s. 1.
[14] Xx. xxxx. L 197, 20.7.1983, x. 1.
[15] Xxxxxxxx rada xxx xxxxxxxxxx vývoje xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.
[16] Xx. xxxx. X 190, 20.8.1972, x. 1.
[17] Zkoušet xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx atmosférických xxxxxxxx
[18] U xxxxxx xxxxxxxxxx zařízením pro xxxxxxxxxxxx regulaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxx, xx při xxxxx xxxxxxxx xxx 25 °X xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxx s xxxxx zařízením xxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxx 25 °X ještě xxxxx, xxxxxxx xx zkouška xx xxxxxxxxx normálně xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx členu xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bere xxxxx xxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxx korekce).