Xxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 24. xxxxxx 1988,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/1269/XXX x sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxx motorů motorových xxxxxxx
(88/195/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 80/1269/XXX xx xxx 16. prosince 1980 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx motorových xxxxxxx [1], a zejména xx článek 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nyní xxxxx upravit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/1269/XXX, a xxxxxxx je uvést xx souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývoje x xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxx (XXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx X x XX xxxxxxxx 80/1269/XXX se xxxx x souladu x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx směrnice Xxxx 70/156/XXX [2] nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx pro xxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxx xxxxx uvedení vozidla xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx tohoto vozidla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Od 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xx. 10 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX pro typ xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a
- xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx vozidla, jehož xxxxx nebyl stanoven xxxxx směrnice 80/1269/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx.
3. Xx 1. xxxxx 1992 xxxxx xxxxxxx státy zakázat xxxxx uvedení do xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxx motoru xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. dubna 1988. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 4
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 24. března 1988.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 375, 31.12.1980, x. 46.
[2] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX
1. EHS XXXXXXXXX XXXX
1.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx motoru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
1.1.1 K žádosti xxxx xxx přiloženy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyhotovení a xxxxxxxxxxx údaje:
1.1.1.1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
1.1.1.2 xxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx 2.
1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx sama, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx být schválen.
1.2 Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle bodu 1.1, vyhotoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x příloze XX. X vyhotovení xxxxxx xxxxxxxxx může příslušný xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx typu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznanou laboratoří xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. XXXXXX PŮSOBNOSTI
2.1 Xxxx xxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kategorií X x X xxxxx definice x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX a xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
2.1.1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx písty;
2.1.2 motory x rotujícími xxxxx.
2.2 Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx sáním xxxxx x xx přeplňované xxxxxx.
3. DEFINICE
Pro xxxxx xxxx směrnice:
3.1 "netto xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxx a s xxxxxxxx zařízením xxxxx xxxxxxx 1. Xxxx-xx xx měření výkonu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3.2 "maximálním xxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx plném zatížení xxxxxx;
3.3 "xxxxxxx vyráběným xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. XXXXXXXX XXXXXX VÝKONU XXX PLNÉM XXXXXXXX
4.1 Xxxxxx xxxxxx: ±1 % xxxxxxxx xxxxxxx [1]
4.2 Otáčky
Přesnost xxxxxx xxxx xxx ±0,5 %. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxxxxx xxxxxx: ±1 % měřené xxxxxxxx
4.4 Xxxxxxx xxxxxx: ±2 X
4.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vstupu xx motoru: ±2 X
4.6 Xxxxxxxxxxxx tlak: ±100 Pa
4.7 Xxxx x sacím xxxxxxx: ±50 Xx (viz xxxxxxxx 1x x xxxxxxx 1)
4.8 Tlak xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: 200 Xx (xxx xxxxxxxx 1x x xxxxxxx 1).
5. XXXXXXX KE STANOVENÍ XXXXX XXXXXX MOTORU
5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx
5.1.1 Použitá xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx zkoušce xxxx xxx na xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx motoru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx v xxxxxxx 1), pokud xxxxx xx stejné poloze, x jaké by xx nacházela xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.1.2 Odpojená xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx nutná xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx příklad xxx xxxxx:
- vzduchový xxxxxxxxx xxx xxxxx,
- xxxxxxxx posilovače xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx nelze xxxxxxx zařízení odmontovat, xxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odebírá v xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx motoru.
TABULKA 1
Pomocná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx výkonu |
|
1 |
Sací systém sběrné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx filtr [2] xxxxxx xxxx [2] zařízení xxx xxxxxxx emisí x xxxxxxx skříně omezovač xxxxxx |
} ano – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
2 |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nasávaného xxxxxxx |
xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xx xxxxx, nastaví xx do nejvýhodnější xxxxxx) |
|
3 |
Xxxxxxxx systém čistič xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potrubí tlumič [3] xxxxxxxx xxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxx [4] xxxxxxxxxxx zařízení |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
4 |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx [5] |
xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxxx průtoku vzduchu xxxx. (xxxx-xx instalovány) |
} xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
} xxxxxxxx motorů xx xxxxxx palivo |
|
|
6 |
Zařízení pro xxxxxxxxxxx xxxxxx (pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxxxx |
||
|
xxxxx |
||
|
xxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x sacím xxxxxxx [6] |
||
|
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. (xxxx-xx xxxxxxxxxxx) |
||
|
xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxx zarážka xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx podmínkách |
||
|
7 |
Chlazení xxxxxxxxx xx xxxx výstupu xxxxxxx |
|
|
} xxxxxx motoru |
||
|
chladič ano – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9] |
} xxxxxxxxxx [7], [8] |
|
|
8 |
Xxxxxxxx vzduchem |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení |
|
proudnicový xxxx |
||
|
xxxxxxxxx [7], [8] |
||
|
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
9 |
Xxxxxxxxxx zařízení |
ano – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx [10] |
|
10 |
Přeplňovací xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [11] xxxxxxxx chladicí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kapaliny (xx-xx instalováno) |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
11 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
xxx, je-li xxxxx |
|
12 |
Xxxxxxxx xxxxx znečišťujícím xxxxxx [12] |
xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
5.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx pro spouštění xxxxxxxxxx motorů
U pomocných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vznětových xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxx:
x) elektrické xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx napájí pomocná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx elektrickými xxxxxxxxxx: xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, instaluje xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx zatížení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyrábí x akumuluje xxxxxxx xxxxxxxxx pro spouštění.
5.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zkoušce ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v tabulce 2.
XXXXXXX 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx
|
1 |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) |
} Použije xx xxxx xxxxx xxxxxxxx podle údaje xxxxxxx xxx sériovou xxxxxx |
|
2 |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
3 |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (křivka předstihu) |
|
|
4 |
seřízení xxxxxxxxxx |
|
|
5 |
xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx
5.3.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx vstřikovacího xxxxxxxx xxx plné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.
5.3.2 Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx spalovacích xxxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx přítomny xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx referenčním xxxxxxxxx (xxx xxx 6.2), xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
5.3.3 Teplota vzduchu xxxxxxxxxx do xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xx xxxx ve xxxxxxxxxxx xx 0,15 m xxxx vstupem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx filtr, xx xxxxxxxxxxx xx 0,15 x xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx sálavému xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx proudu xxxxxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X získání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vstupní teploty xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
5.3.4 Xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx nejsou po xxxx nejméně jedné xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.3.5 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zkušebního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x více než ±1 % xxxx ±10 xxx.-1, podle xxxx, která z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
5.3.6 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx současně, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx po sobě xxxxxxxxxxxxx hodnot, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 2 %.
5.3.7 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výstupu x motoru se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ±5 X xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí xxx teplota (353 ± 5) X.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx motorů xxxx být v xxxx určeném xxxxxxxx xxxxxxxxx teplota x xxxxxx +0/20 K xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.3.8 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xx karburátoru nebo xx xxxxxxx vstřikování x udržuje xx x mezích xxxxxxxx xxxxxxxx motoru.
5.3.9 Teplota xxxxxxxx oleje xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, se musí xxxxxxxx x mezích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5.3.10 Xxxxx xx xx xxxxxxxx x udržení xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5.3.7, 5.3.8 x 5.3.9, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx regulační xxxxxx.
5.3.11 Xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx x paliv xxxxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxxxx přísad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx palivo:
a) x xxxxxxxxxx motorů xxxxxx xxxxx bodu 1 a
b) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 2 xxxxxxx VI směrnice Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx plyny x xxxxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 83/351/XXX [14].
Místo xxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx referenční paliva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CEC [15] v dokumentu XXX-XX-08-X-85 (xxxxxxxx motory xx bezolovnaté palivo) xxxx CEC-RF-03-A-84 (vznětové xxxxxx).
5.4 Xxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx přesně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nejnižších xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, při kterých xx xxxxx svůj xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx průměr xxxxxxx xx xxxx měření x ustáleném xxxxx.
5.5 Xxxxxx stupně xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxxx motorů xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výfukové xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XX xx směrnici Xxxx 72/306/EHS [16].
5.6 Xxxxxxxxxxxxx údaje
Zaznamenávají xx xxxxx uvedené v xxxxxxx 1.
6. KOREKČNÍ XXXXXXXXXXX VÝKONU
6.1 Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx referenčních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 6.2:
Xx = α · X,
xxx
Xx xx xxxxxxxxxx výkon (xx. xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
α xx korekční součinitel (αx xxxx αx);
X xx xxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx).
6.2 Referenční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6.2.1 Xxxxxxx Xx: 298 X (25 °X)
6.2.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxx pso: 99 kPa
Poznámka:
hodnota tlaku xxxxxxx vzduchu xx xxxxxxxx xx celkovém xxxxx 100 xXx x tlaku xxxxx xxxx 1 xXx.
6.3 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podmínky:
6.3.1 Xxxxxxx X
X xxxxxxxxxx xxxxxx: 288 K ≤ X ≤ 308 X
X xxxxxxxxxx motorů: 283 X ≤ X ≤ 313 X
6.3.2 Xxxx ps
80 xXx ≤ ps ≤ 110 xXx
6.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx součinitelů [17] αx x αx
6.4.1 Zážehový xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motor – xxxxxxxxxx αa:
αa = (99 / Xx)1,2 . (X / 298)0,6, [18]
kde:
T xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nasávaného xxxxxxx x Xxxxxxxxx (K);
ps xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (kPa), xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx, které xxxx xxx v laboratoři xxxxxxx:
Xxxxxxx je xxxxxx, xx-xx korekční xxxxxxxxxx αx v xxxxxx
0,93 ≤ αa ≤ 1,07.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x podmínkách xxx xxxxxxx (xxxxxxx a xxxx).
6.4.2 Xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxx αx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx αx xxxxxxxxxx motorů xxx xxxxxxxxxxx průtoku xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
αx = xx. xx,
xxx
xx je atmosférický xxxxxxx;
xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
6.4.2.1 Xxxxxxxxxxxx činitel xx
Xxxxx xxxxxxx vyjadřuje xxxxxx xxxxxxxx okolního xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
6.4.2.1.1 Motory x xxxxxxxxxx nasáváním x xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xx = (99 / Xx) . (T / 298)0,7
6.4.2.1.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s mezichladičem xxxxxxxxxx vzduchu xxxx xxx mezichladiče
fa = (99 / Ps)0,7 . (T / 298)1,5
6.4.2.2 Xxxxxxx xxxxxx xx
xx xx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podle xxxxxx:
xx = 0,036 · xx – 1,14
xxx
xx = x/x,
xxx
x xx xxxxxx paliva v xx na xxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx/X na 1 xxxxxx);
x je xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (u motorů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x = 1).
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx hodnot xx xx 40 xx/X xx 1 cyklus xx 65 xx/X xx 1 xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 40 xx/X xx 1 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx = 0,3.
Xxx hodnoty xx xxxxx než 65 xx/X xx 1 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx = 1,2 (xxx xxxxxxxxx obrázek).
6.4.2.3 Xxxxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx součinitel αx x mezích
0,9 ≤ αx ≤ 1,1.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se x protokolu x xxxxxxx uvede xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxx zkoušce (xxxxxxx x xxxx).
7. XXXXXXXX O XXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxxxxx musí xxxxxxxxx výsledky x xxxxxxx výpočty xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx.
8. XXXXXX XXXX XXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxx dotýkající xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx v xxxxxxx 2 k xxxx příloze, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx může:
8.1 xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxxx xxxx xx výkon xxxxxx, xxxx
8.2 xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
9. DOVOLENÉ XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXX
9.1 Xxxxx xxxxx motoru xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx lišit xx xxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxx o ±2 %, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx xxxxxx motoru.
9.2 Xxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x ±5 %."
Xxxxxxx 1 x xxxxxxx I směrnice 80/1269/XXX xx mění xxxxx:
Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx 3.2.2.1.3, 3.2.2.4.3, 3.2.2.4.4 x 3.2.2.4.5 xx xxxxx "xx/xxx" nahrazuje výrazem "xxx-1".
X xxxx 3.2.2.3.3 xx xxxxx "xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".
Xxxxxxx 2 x příloze X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx mění xxxxx:
X xxxx 3.2.2.4 xx xxxxx "xxx" nahrazuje xxxxxxx "kPa".
Příloha XX xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxx xxxxx:
X xxxxxx 5.1.1, 5.1.2 a 5.1.3 xx xxxxx "xxxx" nahrazuje xxxxxxx "xXx".
X bodech 5.3, 6.1, 6.2, 6.3 x 6.4 se xx výraz "xx/xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "min-1".
Netýká xx českého xxxxx.
[1] Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ±2 % měřeného xxxxxxxx xxxxxxx.
[2] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpokládanému xxxxxxx: xx-xx riziko xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx výrobce. V ostatních xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx rovnocenný xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 100 Xx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[3] Xxxxxxxxx xxxxxxxx systém xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx použití: xx-xx xxxxxx znatelného xxxxx xx výkon motoru; x xxxxxxxxxxxx motorů x xxxxxxxxxx xxxxxx; xx žádost xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx měřený xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxx 1 000 Pa. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxx xxxxxxxxxx xx 150 xx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx části výfukového xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx.
[4] Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[5] X&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx tlakům, xxxxx xx vyskytují xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (zejména xx-xx xxxxxx xxxxxx s vracením xxxxxx).
[6] Škrticí xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx pneumatického xxxxxxxxxx vstřikovacího xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vstřikovaného xxxxxx.
[7] Chladič, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, vodní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxx vzájemných polohách xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx kapaliny xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čerpadlo xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx zůstávají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ventilátorem, xxxxx xx instalován xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x (xxxxxxxxxx) krytu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, při kterých xx xxxx výkon xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx zkouškami. Tento xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 6.2, xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx.
[8] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dmychadla xx xxxx xxxxxxx provést x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx).
[9] Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[10] Minimální xxxxx generátoru: výkon xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na hodnotu, xxxxx xx nevyhnutelně xxxxxxxxx xxx napájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx baterii, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
[11] Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx kapalinou, xxxx xxxxxxxx, avšak xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx zařízení pro xxxxxxxx vzduchem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx spádu teploty x xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stavu, jako xxxx xxxxxxx určené xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx kompletním xxxxxxx.
[12] Xxxxx zařízením xxxx xxx například xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx konvertor, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[13] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[14] Xx. věst. X 197, 20.7.1983, x. 1.
[15] Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx pro motory.
[16] Xx. xxxx. X 190, 20.8.1972, x. 1.
[17] Zkoušet xxx x xxxxxxxxxxxxxxx prostorech xx xxxxxxxx atmosférických xxxxxxxx
[18] X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx regulaci xxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxx plném xxxxxxxx při 25 °X xxxx přiváděn xxxxxx xxxxxx, xx xxxx zkoušet x xxxxx zařízením zcela xxxxxxxxx. Je-li xxxx xxxxxxxx xxx 25 °X ještě xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx normálně xxxxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x teplotního xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxx korekce).