Směrnice Komise
ze xxx 24. xxxxxx 1988,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 80/1269/XXX o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx
(88/195/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 80/1269/XXX ze xxx 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], a zejména xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nyní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxx 80/1269/XXX, x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývoje x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxxxxxx (XXX);
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Přílohy X x II xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx:
- xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx typu nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx směrnice Rady 70/156/XXX [2] nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro typ xxxxxxx, xxx
- zakázat xxxxx uvedení xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx motoru xxxxxx xxxx vozidla xxxx tohoto vozidla xxxxxxxx podle xxxxxxxx 80/1269/XXX xx znění xxxx směrnice.
2. Od 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxx:
- nesmějí xxx xxxxx doklad xxxxxxx v xxxx. 1 čl. 10 xxxxxxxx odrážce xxxxxxxx 70/156/XXX pro xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx stanoven xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx, a
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice 80/1269/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
3. Xx 1. xxxxx 1992 xxxxx xxxxxxx xxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 24. xxxxxx 1988.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 375, 31.12.1980, x. 46.
[2] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX X
XXXXXXXXX VÝKONU XXXXXX
1. XXX SCHVÁLENÍ XXXX
1.1 Žádost x XXX xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx x XXX schválení xxxx pro určitý xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1.1.1 X xxxxxxx xxxx být přiloženy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx údaje:
1.1.1.1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokument,
1.1.1.2 xxxxx podle xxxxxxx 1 nebo 2.
1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx 1.1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XX. X vyhotovení tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx typu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. XXXXXX XXXXXXXXXX
2.1 Tato xxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx motorů, xxxxx xx používají x xxxxxx vozidel xxxxxxxxx X x X xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxxx 70/156/XXX a náležejí x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
2.1.1 xxxxxxx xxxxxxxxx motory (zážehové xxxx xxxxxxxx) s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
2.1.2 xxxxxx x rotujícími písty.
2.2 Xxxxxx xx xxxxxxxx xx motory x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. DEFINICE
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:
3.1 "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx zařízením xxxxx xxxxxxx 1. Může-li xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx pouze na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3.2 "maximálním xxxxx xxxxxxx" se xxxxxx maximální xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
3.3 "sériově vyráběným xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxx výrobcem xxx předpokládané použití.
4. XXXXXXXX MĚŘENÍ XXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX
4.1 Xxxxxx xxxxxx: ±1 % xxxxxxxx momentu [1]
4.2 Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být ±0,5 %. K xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx otáček xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x chronometrem.
4.3 Xxxxxxxx paliva: ±1 % měřené xxxxxxxx
4.4 Xxxxxxx paliva: ±2 X
4.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx: ±2 X
4.6 Xxxxxxxxxxxx tlak: ±100 Pa
4.7 Xxxx x sacím potrubí: ±50 Pa (xxx xxxxxxxx 1x x xxxxxxx 1)
4.8 Xxxx xx výfukovém xxxxxxx xxxxxxx: 200 Xx (xxx xxxxxxxx 1b x xxxxxxx 1).
5. XXXXXXX KE STANOVENÍ XXXXX XXXXXX XXXXXX
5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx
5.1.1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxx instalována xxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxx xxxxx motoru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx v xxxxxxx 1), xxxxx xxxxx xx stejné poloze, x xxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx x provozu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxx uvést:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx,
- xxxxxxxx posilovače řízení,
- xxxxxxxx systému xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx systém.
Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odmontovat, xxxx xx stanovit xxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX 1
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
1 |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2] xxxxxx sání [2] xxxxxxxx xxx omezení xxxxx x xxxxxxx skříně omezovač xxxxxx |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
2 |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (je-li xx xxxxx, nastaví xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) |
|
3 |
Xxxxxxxx systém čistič xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potrubí spojovací xxxxxxx xxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxx [3] výfuková xxxxx [4] přeplňovací xxxxxxxx |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
4 |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx paliva [5] |
ano – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx průtoku xxxxxxx xxxx. (jsou-li instalovány) |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxxx ventil odpařovač směšovač |
} xxxxxxxx motorů na xxxxxx palivo |
|
|
6 |
Zařízení xxx xxxxxxxxxxx paliva (xxx xxxxxxxx x vznětové xxxxxx) |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxxxx |
||
|
xxxxx |
||
|
xxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx [6] |
||
|
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. (xxxx-xx instalovány) |
||
|
regulátor/systém xxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxx xxxxxxx plného xxxxxxxx x ozubené xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
||
|
7 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx výstupu xxxxxxx |
|
|
} xxxxxx xxxxxx |
||
|
xxxxxxx xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9] |
} xxxxxxxxxx [7], [8] |
|
|
8 |
Chlazení vzduchem |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení |
|
proudnicový kryt |
||
|
dmychadlo [7], [8] |
||
|
zařízení pro xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
9 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx [10] |
|
10 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx-xx instalováno) kompresor xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [11] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ventilátor (xxxxxxxx motorem) zařízení regulující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxxxx) |
} ano – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx |
|
11 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx zkušebního xxxxx |
xxx, xx-xx nutný |
|
12 |
Zařízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx látkám [12] |
xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení |
5.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx motorů
U xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx případy:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: instaluje xx xxxxxxxxx, xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxx xxxxxxxxxx pomocná xxxxxxxx, instaluje xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxx případech xx xxxxxxxxxx x v podmínkách xxx zatížení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyrábí x akumuluje xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
5.2 Xxxxxxxx seřízení
Podmínky seřízení xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx netto xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2.
XXXXXXX 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx
|
1 |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) |
} Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxx pro sériovou xxxxxx |
|
2 |
xxxxxxxx xxxxxxxxx vstřikovacího xxxxxxxx |
|
|
3 |
xxxxxxxx zapalování xxxx xxxxxxx (xxxxxx předstihu) |
|
|
4 |
seřízení xxxxxxxxxx |
|
|
5 |
xxxxxxxx xxxxx znečišťujícím xxxxxx |
5.3 Xxxxxxxx zkoušky
5.3.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx motorů xxx xxxxxx xxxxxxxxx vstřikovacího xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx motor xx vystrojen xxxxx xxxxxxx 1.
5.3.2 Xxxx xx xxx stabilizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx zaběhnut xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx spalovacích prostorech xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx přítomny xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zkoušky, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkám (xxx xxx 6.2), xxx xxxx hodnota xxxxxxxxxx součinitele xx xxxxxxxx.
5.3.3 Teplota vzduchu xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xx xxxx xx vzdálenosti xx 0,15 x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxxxxxx xx 0,15 x xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx musí být xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx reprezentativního xxxxxxx xxxxxxx teploty xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
5.3.4 Měřit xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx nejsou xx xxxx xxxxxxx jedné xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.3.5 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx otáček x více xxx ±1 % nebo ±10 xxx.-1, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx hodnot je xxxxx.
5.3.6 Hodnoty xxxxxxxx xxxxx, spotřeby xxxxxx x xxxxxxx nasávaného xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx současně, za xxxxxxxx měření se xxxxxxxx xxxxxxx, která xx průměrem xxxx xxxxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx u zatížení xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 2 %.
5.3.7 Xxxxxxx chladicí xxxxxxxx xx výstupu x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx ±5 X xx xxxxx termostatem xxxxxx teplotě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx neuvádí, xxxx xxx xxxxxxx (353 ± 5) X.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx +0/20 X xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx referenčních podmínek.
5.3.8 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx na xxxxxx xx karburátoru xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x udržuje xx x xxxxxx určených xxxxxxxx xxxxxx.
5.3.9 Teplota xxxxxxxx oleje xxxxxx x xxxxxxx skříni, xxxxxxxxx xx výstupu x xxxxxxxx tepla xxxxx, se musí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx motoru.
5.3.10 Xxxxx je xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5.3.7, 5.3.8 a 5.3.9, může být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5.3.11 Xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na trhu xxx xxxxxxxxxx přísad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx případech se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1 x
x) x xxxxxxxxxx motorů palivo xxxxx xxxx 2 xxxxxxx XX směrnice Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. března 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/351/XXX [14].
Xxxxx výše xxxxxxxxx referenčních xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx výrobce použita xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX [15] v dokumentu XXX-XX-08-X-85 (xxxxxxxx xxxxxx xx bezolovnaté palivo) xxxx XXX-XX-03-X-84 (xxxxxxxx xxxxxx).
5.4 Xxxxxx zkoušky
Měří xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx otáček xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx křivku xxxxxx od xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx svůj xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx otáčkách xx xxxxxxx průměr nejméně xx xxxx měření x xxxxxxxxx xxxxx.
5.5 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx zkoušky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy XX xx směrnici Xxxx 72/306/XXX [16].
5.6 Xxxxxxxxxxxxx údaje
Zaznamenávají se xxxxx uvedené x xxxxxxx 1.
6. XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
6.1 Definice
Korekční xxxxxxxxxx výkonu xx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 6.2:
Po = α · X,
xxx
Xx xx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxx při xxxxxxxxxxxx atmosférických xxxxxxxxxx);
α xx korekční xxxxxxxxxx (αx xxxx αd);
P xx xxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx).
6.2 Referenční xxxxxxxxxxxx podmínky
6.2.1 Xxxxxxx Xx: 298 K (25 °X)
6.2.2 Tlak xxxxxxx vzduchu xxx: 99 xXx
Xxxxxxxx:
xxxxxxx tlaku xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 100 kPa x tlaku xxxxx xxxx 1 xXx.
6.3 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dodrženy tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6.3.1 Xxxxxxx X
X xxxxxxxxxx xxxxxx: 288 X ≤ X ≤ 308 X
X xxxxxxxxxx motorů: 283 X ≤ X ≤ 313 X
6.3.2 Xxxx ps
80 xXx ≤ xx ≤ 110 xXx
6.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx součinitelů [17] αx x αx
6.4.1 Zážehový xxxxx x xxxxxxxxxx nasáváním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxx αa:
αa = (99 / Xx)1,2 . (X / 298)0,6, [18]
kde:
T xx xxxxxxxxx teplota xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx (X);
xx xx xxxxxxxxxxxx tlak xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (xXx), tj. xxxxxxx barometrický tlak xxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx musí xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx xx platná, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx αx v xxxxxx
0,93 ≤ αa ≤ 1,07.
X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxxx x zkoušce uvede xxxxxxx korigovaná xxxxxxx x přesné xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxx).
6.4.2 Vznětový xxxxx – xxxxxxxxxx αx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu αd xxxxxxxxxx motorů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
αx = fa. xx,
xxx
xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx xx charakteristický xxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
6.4.2.1 Atmosférický činitel xx
Xxxxx činitel vyjadřuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, teploty, xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx různí podle xxxxx motoru.
6.4.2.1.1 Motory x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x motory x xxxxxxxxxxx přeplňováním
fa = (99 / Xx) . (T / 298)0,7
6.4.2.1.2 Xxxxxx přeplňované xxxxxxxxxxxxxxx s mezichladičem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx
xx = (99 / Ps)0,7 . (T / 298)1,5
6.4.2.2 Činitel xxxxxx xx
xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx průtoku xxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
xx = 0,036 · xx – 1,14
xxx
xx = q/r,
kde
q xx xxxxxx paliva x xx na xxxxx xxxxxx x xx xxxx celkového xxxxxxxxxx xxxxxx (mg/L na 1 xxxxxx);
x je xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx x vstupem xxxxxxxxxx (u motorů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x = 1).
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx 40 xx/X xx 1 xxxxxx xx 65 xx/X xx 1 xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx nižší xxx 40 mg/L xx 1 cyklus xx xxxxxxx konstantní xxxxxxx xx = 0,3.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 65 xx/X na 1 xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx fm = 1,2 (xxx xxxxxxxxx obrázek).
6.4.2.3 Podmínky, xxxxx xxxx být x xxxxxxxxxx splněny:
Zkouška xx xxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx αx x xxxxxx
0,9 ≤ αx ≤ 1,1.
V xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx hodnot xx x protokolu o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnota a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxx a tlak).
7. XXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanovení netto xxxxxx podle xxxxxxx XX xxxxx s xxxxxxxxxxx motoru xxxxx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx.
8. XXXXXX XXXX XXXXXX
Xxxxx úprava xxxxxx dotýkající se xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x dodatku 1 nebo x xxxxxxx 2 k xxxx příloze, musí xxx oznámena příslušnému xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx může:
8.1 xxx xxxxxx x xxxxxx, xx provedené xxxxxx nemají podstatný xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx
8.2 xxxxxxx, xxx xxx výkon xxxxxx nově stanoven xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
9. XXXXXXXX XXXXXXXX XXX MĚŘENÍ XXXXX XXXXXX
9.1 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zkušebnou se xxxx lišit xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o ±2 %, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx xxxxxx xxxxxx.
9.2 Xxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxx při zkoušce xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx netto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x ±5 %."
Xxxxxxx 1 x xxxxxxx X směrnice 80/1269/XXX se xxxx xxxxx:
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx 3.2.2.1.3, 3.2.2.4.3, 3.2.2.4.4 x 3.2.2.4.5 se výraz "xx/xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xxx-1".
X xxxx 3.2.2.3.3 xx xxxxx "xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".
Xxxxxxx 2 x xxxxxxx X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxx xxxxx:
X xxxx 3.2.2.4 xx xxxxx "xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxx xxxxx:
X bodech 5.1.1, 5.1.2 x 5.1.3 xx xxxxx "xxxx" nahrazuje xxxxxxx "xXx".
X bodech 5.3, 6.1, 6.2, 6.3 x 6.4 xx xx xxxxx "ot/min" xxxxxxxxx výrazem "xxx-1".
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
[1] Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx momentu musí xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx měřicího xxxxxxx dynamometrického xxxxx xxxx xxx ±2 % xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[2] Kompletní xxxxxx xxxx xx instaluje xxxxxxxx odpovídajícím předpokládanému xxxxxxx: xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx motorů x xxxxxxxxxx motorů; na xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx tlak x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 100 Xx xx xxxxx xxxxxxx určené xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[3] Kompletní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxxxx použití: xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx vlivu xx xxxxx motoru; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx rovnocenný systém xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se neliší xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxx 1 000 Pa. Xxxxxxxx z výfukového xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 150 xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
[4] Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být její xxxxxxx xxxxxx upevněna x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[5] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx může xxx tlak x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx použití xxxxxx (xxxxxxx xx-xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx).
[6] Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx klapkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx vstřikování paliva xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vstřikovaného xxxxxx.
[7] Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx ventilátoru, vodní xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx vzájemných xxxxxxxx xxxx xx vozidle. Xxxxxxxxx xxxxxxxx kapaliny xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx motoru. Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx chladičem xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx taková ztráta xxxxxx okruhu x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx zůstávají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx je xxxx chladič xxxxxxx, xxxx xxx v otevřené xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx připojeny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poloze xxxxxxxx k chladiči a (xxxxxxxxxx) xxxxx, při xxxxxxxx odpovídající otáčkám xxxxxx, při xxxxxxx xx xxxx výkon xxxxxx, x to xxx výpočtem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, korigovaný xx xxxxxxxx atmosférické podmínky xxxxx xxxx 6.2, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výkonu motoru.
[8] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx provést x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxx).
[9] Termostat xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[10] Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xx hodnotu, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx připojit xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
[11] Přeplňované xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxx výrobce může xxx zařízení pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tlaku vzduchu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx náplně xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[12] Tímto xxxxxxxxx xxxx xxx například xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx reaktor, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zabraňující xxxxxxxxxx xxxxxx.
[13] Xx. xxxx. L 76, 6.4.1970, s. 1.
[14] Xx. xxxx. X 197, 20.7.1983, x. 1.
[15] Xxxxxxxx rada xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx pro xxxxxx.
[16] Xx. věst. L 190, 20.8.1972, x. 1.
[17] Zkoušet xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
[18] X xxxxxx xxxxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx tak, xx xxx plném xxxxxxxx při 25 °X xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx zkoušet s xxxxx zařízením xxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxx 25 °X xxxxx xxxxx, xxxxxxx se zkouška xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x tomto xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx členu xx xxxxxx pro xxxxxxxx součinitel bere xxxxx nule (xx. xxxxxx xxxxxxxx korekce).