Plné znění - 31988L0195

Xxxxxxxx Komise

ze xxx 24. března 1988,

kterou xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/1269/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(88/195/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Rady 80/1269/XXX xx dne 16. xxxxxxxx 1980 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx získaných zkušeností x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 80/1269/EHS, x xxxxxxx xx uvést xx souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxx (XXX);

xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X x XX xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxx x souladu x xxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 2

1. Od 1. xxxxx 1988 xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX [2] xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, ani

- zakázat xxxxx uvedení vozidla xx xxxxxxx, pokud xxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle směrnice 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Od 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxx:

- nesmějí xxx xxxxx doklad xxxxxxx x xxxx. 1 xx. 10 xxxxxxxx odrážce xxxxxxxx 70/156/XXX xxx typ xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxx xxxxx stanoven xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a

- mohou xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxx, jehož xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1992 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 24. xxxxxx 1988.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

---

[1] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 46.

[2] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

---

XXXXXXX

Xxxxxxx X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx nahrazuje xxxxx:

"XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX

1. XXX XXXXXXXXX XXXX

1.1 Xxxxxx o XXX xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx pro určitý xxx xxxxxxx z xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1.1.1 X xxxxxxx xxxx xxx přiloženy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx údaje:

1.1.1.1 řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokument,

1.1.1.2 xxxxx podle dodatku 1 xxxx 2.

1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx vozidlo představující xxx xxxxxxx, xxxxx xx být schválen.

1.2 Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1.1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dokument xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. X vyhotovení tohoto xxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx typu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznanou xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

2. XXXXXX PŮSOBNOSTI

2.1 Tato xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx motorů, které xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kategorií X x X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX a xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

2.1.1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (zážehové xxxx xxxxxxxx) s xxxxxxxx motorů x xxxxxxx xxxxx;

2.1.2 motory x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.2 Xxxxxx se xxxxxxxx xx motory x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx směrnice:

3.1 "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxxxx otáčkách xxxxxx x x xxxxxxxx zařízením xxxxx xxxxxxx 1. Xxxx-xx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutno xxxx x xxxxx xxxxxxxx převodovky;

3.2 "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" se xxxxxx maximální xxxxxxx xxxxxx xxxxx, měřená xxx plném xxxxxxxx xxxxxx;

3.3 "xxxxxxx vyráběným xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXXX MĚŘENÍ VÝKONU XXX PLNÉM XXXXXXXX

4.1 Xxxxxx xxxxxx: ±1 % měřeného momentu [1]

4.2 Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ±0,5 %. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx přednostně xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s chronometrem.

4.3 Xxxxxxxx xxxxxx: ±1 % xxxxxx xxxxxxxx

4.4 Xxxxxxx xxxxxx: ±2 X

4.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx: ±2 X

4.6 Barometrický xxxx: ±100 Xx

4.7 Xxxx x xxxxx xxxxxxx: ±50 Xx (xxx xxxxxxxx 1x u xxxxxxx 1)

4.8 Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: 200 Xx (xxx xxxxxxxx 1b x xxxxxxx 1).

5. XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX VÝKONU XXXXXX

5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx

5.1.1 Použitá xxxxxxx zařízení

Při xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx v xxxxxxx 1), pokud možno xx xxxxxx poloze, x xxxx xx xx nacházela xxx xxxxxxxxxxxxxx použití.

5.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx zařízení

Pomocná zařízení, xxxxx jsou xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a bývají xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxx uvést:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx systému xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx systém.

Pokud nelze xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odebírá v xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx x měřenému xxxxxx motoru.

TABULKA 1

Pomocná xxxxxxxx instalovaná při xxxxxxx xx stanovení xxxxx výkonu xxxxxx

Xxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx
1	Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2] xxxxxx xxxx [2] xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx	} xxx – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx
2	Xxxxxxxx xxx předehřívání nasávaného xxxxxxx	xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (je-li xx možné, xxxxxxx xx xx nejvýhodnější xxxxxx)
3	Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [3] xxxxxxxx trubka [3] výfuková xxxxx [4] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
4	Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx [5]	xxx – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx
5	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxxxxx, xxxxx průtoku xxxxxxx xxxx. (jsou-li instalovány)	} xxx – sériově xxxxxxxx zařízení
	redukční ventil odpařovač směšovač	} xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx
6	Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx)	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxxx
	xxxxx
	xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx xxxxxxx
	xxxxxxxxxx
	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x sacím potrubí [6]
	xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. (jsou-li instalovány)
	regulátor/systém xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx zarážka xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
7	Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vzduchu
		} xxxxxx motoru
	chladič ano – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení [7] xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9]	} xxxxxxxxxx [7], [8]
8	Chlazení xxxxxxxx	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx kryt
	dmychadlo [7], [8]
	xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
9	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx	xxx – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx [10]
10	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx nebo výfukovými xxxxx xxxxxxxxxxx [11] xxxxxxxx chladicí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxxxx)	} xxx – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx
11	Xxxxxxx ventilátor zkušebního xxxxx	xxx, xx-xx nutný
12	Zařízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx látkám [12]	xxx – sériově xxxxxxxx zařízení

5.1.3 Pomocná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxx sloužících ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx případy:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: instaluje se xxxxxxxxx, xxxxx v případě xxxxxxx napájí pomocná xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx motoru;

b) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: jsou-li pro xxxxx motoru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. V opačném xxxxxxx se generátor xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x v podmínkách xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x akumuluje energii xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

5.2 Xxxxxxxx seřízení

Podmínky xxxxxxxx xxx zkoušce xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx 2.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1	xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)	} Použije xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx
2	xxxxxxxx dávkování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3	xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx)
4	xxxxxxxx xxxxxxxxxx
5	xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

5.3 Podmínky xxxxxxx

5.3.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se x zážehových xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx nastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.

5.3.2 Xxxx xx xxx stabilizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx dodávce xxxxxxxxx vzduchu xx xxxxxx. Xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx množství přítomny xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx zkoušky, xxxx xx vstupní xxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx 6.2), xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5.3.3 Teplota vzduchu xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xx xxxx ve xxxxxxxxxxx xx 0,15 x xxxx vstupem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx filtr, xx xxxxxxxxxxx do 0,15 x xxxx otvorem xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx stíněn xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx teploty xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

5.3.4 Xxxxx xx xxxxx, dokud xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nejméně xxxxx xxxxxx v podstatě xxxxxxxxxx.

5.3.5 Xxxxxx motoru xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx otáček x více než ±1 % xxxx ±10 min.-1, xxxxx xxxx, která x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

5.3.6 Xxxxxxx zatížení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nasávaného xxxxxxx se musí xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx po sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 2 %.

5.3.7 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na výstupu x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ±5 X xx horní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud výrobce xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx teplota (353 ± 5) X.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxx určeném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx +0/20 K xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.3.8 Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xx vstupu xx karburátoru xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.3.9 Teplota xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx na výstupu x výměníku tepla xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.3.10 Xxxxx xx to xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx x bodech 5.3.7, 5.3.8 x 5.3.9, může být xxxxxx xxxxxxx regulační xxxxxx.

5.3.11 Xxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx palivo:

a) x zážehových motorů xxxxxx xxxxx xxxx 1 x

x) u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxxxx VI směrnice Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/351/XXX [14].

Xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx referenční paliva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CEC [15] x dokumentu XXX-XX-08-X-85 (xxxxxxxx xxxxxx xx bezolovnaté xxxxxx) xxxx XXX-XX-03-X-84 (xxxxxxxx xxxxxx).

5.4 Postup xxxxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx přesně xxxxxxxxx celou křivku xxxxxx xx nejnižších xx xxxxxxxx otáčky xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být zahrnuty xxxxxx, xxx kterých xx xxxxx xxxx xxxxxxxx výkon. Při xxxxxxx otáčkách xx xxxxxxx průměr xxxxxxx xx dvou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

5.5 Xxxxxx stupně xxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XX ke směrnici Xxxx 72/306/EHS [16].

5.6 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1.

6. KOREKČNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXX

6.1 Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, kterým se xxxxxx xxxxxxxx výkon xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 6.2:

X_x = α · P,

kde

P_o xx korigovaný xxxxx (xx. výkon při xxxxxxxxxxxx atmosférických xxxxxxxxxx);

α xx korekční xxxxxxxxxx (αx xxxx αx);

X xx xxxxxx xxxxx (xxx zkoušce).

6.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

6.2.1 Teplota X_x: 298 X (25 °X)

6.2.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx: 99 xXx

Xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 100 xXx x tlaku xxxxx xxxx 1 xXx.

6.3 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

6.3.1 Xxxxxxx X

X xxxxxxxxxx motorů: 288 X ≤ X ≤ 308 X

X xxxxxxxxxx motorů: 283 X ≤ X ≤ 313 X

6.3.2 Xxxx x_x

80 xXx ≤ p_s ≤ 110 xXx

6.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [17] α_x x α_x

6.4.1 Xxxxxxxx motor x xxxxxxxxxx nasáváním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxx α_a:

αa = (99 / X_x)^1,2 . (X / 298)^0,6, [18]

xxx:

X xx xxxxxxxxx teplota xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx (X);

x_x xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (xXx), xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tlak xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx, které xxxx xxx v laboratoři xxxxxxx:

Xxxxxxx xx platná, xx-xx xxxxxxxx součinitel α_x x xxxxxx

0,93 ≤ α_a ≤ 1,07.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x protokolu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnota x přesné údaje x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxx).

6.4.2 Xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxx α_x

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx αd xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx získá pomocí xxxxxx:

α_x = f_a. x_x,

xxx

x_x je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x_x je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.

6.4.2.1 Xxxxxxxxxxxx činitel x_x

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (tlaku, teploty, xxxxxxxx) na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činitele xx různí xxxxx xxxxx motoru.

6.4.2.1.1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxx přeplňováním

fa = (99 / P_s) . (X / 298)^0,7

6.4.2.1.2 Motory přeplňované xxxxxxxxxxxxxxx x mezichladičem xxxxxxxxxx vzduchu nebo xxx xxxxxxxxxxxx

xx = (99 / P_s)^0,7 . (T / 298)^1,5

6.4.2.2 Činitel xxxxxx x_x

x_x je funkcí xxxxxxxxxxxx průtoku paliva xx xxxxx xxxxxx:

x_x = 0,036 · x_x – 1,14

xxx

x_x = q/r,

kde

q xx xxxxxx xxxxxx v xx xx xxxxx xxxxxx a na xxxx xxxxxxxxx zdvihového xxxxxx (xx/X xx 1 xxxxxx);

x xx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x = 1).

Uvedený xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx hodnot q_c xx 40 xx/X xx 1 xxxxxx xx 65 mg/L xx 1 xxxxxx.

Xxx xxxxxxx x_x xxxxx xxx 40 mg/L xx 1 xxxxxx xx použije xxxxxxxxxx xxxxxxx x_x = 0,3.

Xxx xxxxxxx q_c xxxxx než 65 xx/X na 1 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx f_m = 1,2 (xxx xxxxxxxxx xxxxxxx).

6.4.2.3 Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x laboratoři splněny:

Zkouška xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx α_d x mezích

0,9 ≤ α_x ≤ 1,1.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxx x xxxxxxx uvede xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxx).

7. XXXXXXXX O XXXXXXX

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx netto xxxxxx podle xxxxxxx XX xxxxx x xxxxxxxxxxx motoru podle xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2 x xxxx příloze.

8. XXXXXX XXXX XXXXXX

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 nebo x xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx pak xxxx:

8.1 xxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxxx xxxx na výkon xxxxxx, nebo

8.2 xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx nově stanoven xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

9. XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXX

9.1 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zkušebnou xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx udaného xxxxxxxx o ±2 %, x dovolenou xxxxxxxxx 1,5 % xxx xxxxxx xxxxxx.

9.2 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxx shodnosti xxxxxx xx může xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx o ±5 %."

Xxxxxxx 1 k xxxxxxx X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxx xxxxx:

Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx.

X bodech 3.2.2.1.3, 3.2.2.4.3, 3.2.2.4.4 x 3.2.2.4.5 xx xxxxx "xx/xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xxx^-1".

X bodě 3.2.2.3.3 xx xxxxx "bar" xxxxxxxxx výrazem "xXx".

Xxxxxxx 2 x příloze X xxxxxxxx 80/1269/EHS xx xxxx takto:

V xxxx 3.2.2.4 xx xxxxx "bar" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".

Xxxxxxx XX xxxxxxxx 80/1269/EHS xx xxxx xxxxx:

X xxxxxx 5.1.1, 5.1.2 a 5.1.3 xx výraz "xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".

X bodech 5.3, 6.1, 6.2, 6.3 x 6.4 xx xx xxxxx "xx/xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xxx^-1".

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

---

[1] Xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx momentu musí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx ztrátám xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dynamometrického stavu xxxx xxx ±2 % měřeného xxxxxxxx xxxxxxx.

[2] Xxxxxxxxx systém xxxx se instaluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xx-xx riziko xxxxxxxxxx vlivu xx xxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx; na xxxxxx xxxxxxx. V ostatních xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx rovnocenný xxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx tlak x&xxxx;xxxxx potrubí xxxxxx x více xxx 100 Xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro čistý xxxxxxxxx filtr.

[3] Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx použití: je-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx z výfukového systému xxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 1&xxxx;000 Pa. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx nalézající xx 150 xx ve xxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx namontované xx xxxxxx.

[4] Xx-xx xxxxx xxxxxxx výfukovou xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx upevněna x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

[5] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx tlak x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyskytují xxx předpokládaném xxxxxxx xxxxxx (zejména je-li xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx).

[6] Xxxxxxx klapka x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pneumatického xxxxxxxxxx vstřikovacího čerpadla. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx, která mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx vstřikovaného xxxxxx.

[7] Chladič, xxxxxxxxxx, xxxx ventilátoru, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na vozidle. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čerpadlo motoru. Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx buď chladičem xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxx xxxxxx okruhu a xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx zůstávají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx chladič xxxxxxx, xxxx být x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Nemohou-li xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx připojeny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx výkon xxxxxxxxx ventilátorem, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správné xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x (xxxxxxxxxx) xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 6.2, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

[8] X&xxxx;xxxxxxx odpojitelného ventilátoru xxxx xxxxxxxxx xx xxxx zkouška provést x&xxxx;xxxxxxxxxx ventilátorem (xxxx xxxxxxxxxx).

[9] Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx v plně xxxxxxxx poloze.

[10] Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: výkon xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx. Je-li xxxxx xxxxxxxx baterii, xxxx xxx xxxxxxx xxxx nabitá xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.

[11] Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx chlazení náplně xxx kapalinou, xxxx xxxxxxxx, avšak xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro chlazení xxxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejnými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx motoru xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stavu, jako xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx na kompletním xxxxxxx.

[12] Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx například xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx konvertor, xxxxxxxx xxxxxxx, systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

[13] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[14] Xx. xxxx. L 197, 20.7.1983, x. 1.

[15] Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vývoje xxxxxxx xxxxx x xxxxx pro xxxxxx.

[16] Xx. xxxx. X 190, 20.8.1972, s. 1.

[17] Xxxxxxx lze x xxxxxxxxxxxxxxx prostorech xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

[18] U xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx regulaci xxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx 25 °X není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxx x xxxxx zařízením zcela xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx při 25 °X xxxxx činné, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx normálně xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x teplotního xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx (xx. xxxxxx teplotní korekce).

---