Xxxxxxxx Xxxxxx
xx dne 24. března 1988,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx směrnice Rady 80/1269/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(88/195/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 80/1269/XXX ze dne 16. prosince 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], x zejména xx xxxxxx 3 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxx, xx na xxxxxxx získaných zkušeností x současného stavu xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/1269/XXX, a xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývoje x xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise Organizace xxxxxxxxx národů a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (ISO);
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx I x XX xxxxxxxx 80/1269/XXX xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xx 1. dubna 1988 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů týkajících xx xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx typu nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 70/156/XXX [2] xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx, ani
- xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx motoru xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 80/1269/XXX ve xxxxx xxxx směrnice.
2. Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 čl. 10 xxxxxxxx odrážce směrnice 70/156/XXX pro typ xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x
- mohou xxxxxxxxx udělit vnitrostátní xxxxxxxxx typu pro xxx vozidla, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
3. Xx 1. xxxxx 1992 xxxxx xxxxxxx státy zakázat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx motoru xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 80/1269/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1988. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 24. xxxxxx 1988.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 46.
[2] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX X
XXXXXXXXX VÝKONU XXXXXX
1. XXX SCHVÁLENÍ XXXX
1.1 Xxxxxx x XXX schválení xxxx
Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx motoru xxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx jeho pověřený xxxxxxxx.
1.1.1 X žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:
1.1.1.1 řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
1.1.1.2 xxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx 2.
1.1.2 Xxxxxxxx technická xxxxxxxx xxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx být schválen.
1.2 Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1.1, vyhotoví xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx, použít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. XXXXXX PŮSOBNOSTI
2.1 Tato xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx používají k xxxxxx vozidel xxxxxxxxx X a X xxxxx definice x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX x náležejí x některému x xxxxxx xxxxx:
2.1.1 xxxxxxx xxxxxxxxx motory (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
2.1.2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
2.2 Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx směrnice:
3.1 "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx dosažený xx xxxxxxxxx stavu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx otáčkách xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1. Může-li xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx pouze xx xxxxxx x namontovanou xxxxxxxxxxx, je nutno xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3.2 "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, měřená xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
3.3 "xxxxxxx vyráběným xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxx výrobcem xxx předpokládané použití.
4. XXXXXXXX MĚŘENÍ VÝKONU XXX PLNÉM XXXXXXXX
4.1 Xxxxxx moment: ±1 % xxxxxxxx xxxxxxx [1]
4.2 Otáčky
Přesnost měření xxxx být ±0,5 %. K xxxxxx xxxxxx motoru je xxxxx přednostně xxxxxx xxxxx otáček samočinně xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxxxxx xxxxxx: ±1 % xxxxxx xxxxxxxx
4.4 Xxxxxxx xxxxxx: ±2 X
4.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx: ±2 X
4.6 Barometrický tlak: ±100 Xx
4.7 Xxxx x xxxxx xxxxxxx: ±50 Xx (viz xxxxxxxx 1x x xxxxxxx 1)
4.8 Tlak xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: 200 Xx (xxx xxxxxxxx 1x x xxxxxxx 1).
5. XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXX
5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx
5.1.1 Použitá xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx instalována xxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx použití (xxxxxxx v tabulce 1), xxxxx xxxxx xx xxxxxx poloze, x xxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx zařízení
Pomocná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx:
- vzduchový xxxxxxxxx xxx brzdy,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stavu, x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX 1
Pomocná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxx zkoušce xxxxx výkonu |
|
1 |
Sací systém sběrné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2] xxxxxx xxxx [2] xxxxxxxx xxx omezení xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
} ano – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení |
|
2 |
Zařízení xxx předehřívání xxxxxxxxxx xxxxxxx |
xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx (je-li xx možné, nastaví xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) |
|
3 |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výfuku sběrné xxxxxxxx potrubí spojovací xxxxxxx xxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxx [3] výfuková xxxxx [4] přeplňovací xxxxxxxx |
} xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
4 |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx [5] |
xxx – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxxxxx, xxxxx průtoku xxxxxxx xxxx. (xxxx-xx xxxxxxxxxxx) |
} xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
} xxxxxxxx motorů xx xxxxxx palivo |
|
|
6 |
Zařízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxxxx |
||
|
xxxxx |
||
|
xxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x sacím potrubí [6] |
||
|
xxxxxxxxxxxx systém řízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. (xxxx-xx xxxxxxxxxxx) |
||
|
xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxx xxxxxxx plného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx atmosférických podmínkách |
||
|
7 |
Chlazení xxxxxxxxx xx xxxx výstupu xxxxxxx |
|
|
} xxxxxx xxxxxx |
||
|
xxxxxxx xxx – xxxxxxx vyráběné zařízení [7] xxxxxxxxxxx kryt ventilátoru vodní xxxxxxxx xxxxxxxxx [9] |
} xxxxxxxxxx [7], [8] |
|
|
8 |
Chlazení xxxxxxxx |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
xxxxxxxxx [7], [8] |
||
|
zařízení pro xxxxxxxx teploty |
||
|
9 |
Elektrická xxxxxxxx |
xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [10] |
|
10 |
Xxxxxxxxxxx zařízení (xx-xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx poháněný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [11] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ventilátor (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxxxx) |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
11 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
xxx, xx-xx nutný |
|
12 |
Zařízení xxxxx znečišťujícím xxxxxx [12] |
xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení |
5.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx pro spouštění xxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pomocná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx motoru;
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx-xx xxx xxxxx motoru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, instaluje xx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx. V opačném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxx případech je xxxxxxxxxx a v podmínkách xxx zatížení xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx x akumuluje energii xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
5.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx seřízení xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v tabulce 2.
XXXXXXX 2
Xxxxxxxx seřízení
|
1 |
seřízení xxxxxxxxxxx (karburátorů) |
} Použije xx xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx |
|
2 |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
3 |
xxxxxxxx zapalování nebo xxxxxxx (křivka xxxxxxxxx) |
|
|
4 |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
5 |
xxxxxxxx xxxxx znečišťujícím xxxxxx |
5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx
5.3.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x u xxxxxxxxxx motorů xxx xxxxxx nastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.
5.3.2 Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzduchu do xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx předem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx spalovacích prostorech xxxxx být v xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu, musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx referenčním podmínkám (xxx xxx 6.2), xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx.
5.3.3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) se xxxx ve xxxxxxxxxxx xx 0,15 x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx 0,15 x xxxx xxxxxxx xxxx. Teploměr nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx do proudu xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X získání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
5.3.4 Xxxxx se xxxxx, dokud xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx jedné xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.3.5 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx ±1 % xxxx ±10 min.-1, podle xxxx, která z xxxxxx hodnot xx xxxxx.
5.3.6 Hodnoty xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x teploty nasávaného xxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx x spotřeby xxxxxx xxxxxx x xxxx než 2 %.
5.3.7 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výstupu x motoru xx xxxx udržovat s xxxxxxxxx ±5 X xx xxxxx termostatem xxxxxx teplotě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx neuvádí, musí xxx xxxxxxx (353 ± 5) X.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxx určeném xxxxxxxx xxxxxxxxx teplota v xxxxxx +0/20 X xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobcem xx referenčních podmínek.
5.3.8 Xxxxxxx paliva se xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xx systému xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se x xxxxxx určených xxxxxxxx xxxxxx.
5.3.9 Teplota xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx skříni, xxxxxxxxx na výstupu x xxxxxxxx tepla xxxxx, se xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výrobcem xxxxxx.
5.3.10 Xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x bodech 5.3.7, 5.3.8 x 5.3.9, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5.3.11 Palivo
Použije xx xxxxxxx x paliv xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kouřivost. Xx xxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) x zážehových motorů xxxxxx xxxxx xxxx 1 x
x) u xxxxxxxxxx motorů xxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX ze xxx 20. března 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plyny x xxxxxxxxxx vozidel [13], xxxxxxxxx pozměněné směrnicí 83/351/XXX [14].
Místo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx paliva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX [15] v dokumentu XXX-XX-08-X-85 (xxxxxxxx motory xx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx XXX-XX-03-X-84 (xxxxxxxx xxxxxx).
5.4 Xxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxx různých otáček xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celou xxxxxx xxxxxx xx nejnižších xx xxxxxxxx otáčky xxxxxxxxxx výrobcem. X xxxxx xxxxxxxxx otáček xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxx kterých xx motor svůj xxxxxxxx výkon. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nejméně xx xxxx měření x xxxxxxxxx xxxxx.
5.5 Xxxxxx stupně xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxxx motorů se xxxx xxxxx zkoušky xxxxxxxxxxx výfukové xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle přílohy XX ke xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX [16].
5.6 Xxxxxxxxxxxxx údaje
Zaznamenávají se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.
6. XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
6.1 Definice
Korekční xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx referenčních xxxxxxxxxxxxxx podmínkách podle xxxx 6.2:
Po = α · X,
xxx
Xx xx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. výkon při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkách);
α xx korekční xxxxxxxxxx (αx xxxx αx);
X xx xxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx).
6.2 Referenční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6.2.1 Teplota Xx: 298 X (25 °C)
6.2.2 Xxxx xxxxxxx vzduchu pso: 99 kPa
Poznámka:
hodnota xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 100 xXx x xxxxx xxxxx xxxx 1 xXx.
6.3 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dodrženy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6.3.1 Teplota X
X zážehových xxxxxx: 288 K ≤ X ≤ 308 X
X xxxxxxxxxx xxxxxx: 283 X ≤ X ≤ 313 X
6.3.2 Xxxx xx
80 xXx ≤ xx ≤ 110 xXx
6.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx součinitelů [17] αx x αx
6.4.1 Xxxxxxxx xxxxx x přirozeným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxx αx:
αx = (99 / Xx)1,2 . (X / 298)0,6, [18]
xxx:
X xx absolutní xxxxxxx xxxxxxx nasávaného xxxxxxx x Kelvinech (X);
xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vzduchu v xxxxxxxxxxxxx (xXx), xx. xxxxxxx barometrický tlak xxxxx xxxx vodní xxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx korekční součinitel αx x xxxxxx
0,93 ≤ αx ≤ 1,07.
X případě xxxxxxxxxx xxxxxx mezních hodnot xx v xxxxxxxxx x xxxxxxx uvede xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (teplota x xxxx).
6.4.2 Xxxxxxxx motor – součinitel αx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx αx xxxxxxxxxx motorů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx získá xxxxxx xxxxxx:
αx = xx. xx,
xxx
xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx je charakteristický xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
6.4.2.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx
Xxxxx činitel xxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx (tlaku, teploty, xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
6.4.2.1.1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx přeplňováním
fa = (99 / Ps) . (X / 298)0,7
6.4.2.1.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s mezichladičem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx
xx = (99 / Xx)0,7 . (X / 298)1,5
6.4.2.2 Xxxxxxx xxxxxx xx
xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
xx = 0,036 · xx – 1,14
kde
qc = q/r,
kde
q xx xxxxxx xxxxxx v xx xx jeden xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (mg/L xx 1 xxxxxx);
x xx xxxxx tlaků mezi xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxx x xxxxxxxxxx nasáváním x = 1).
Xxxxxxx xxxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxx qc xx 40 mg/L xx 1 xxxxxx xx 65 xx/X xx 1 cyklus.
Pro xxxxxxx qc nižší xxx 40 xx/X xx 1 cyklus xx použije xxxxxxxxxx xxxxxxx xx = 0,3.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 65 xx/X xx 1 xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnota xx = 1,2 (xxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
6.4.2.3 Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx splněny:
Zkouška xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx αx x xxxxxx
0,9 ≤ αx ≤ 1,1.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnot se x protokolu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx zkoušce (xxxxxxx x xxxx).
7. XXXXXXXX X ZKOUŠCE
Protokol x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výsledky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx.
8. XXXXXX XXXX XXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1 nebo v xxxxxxx 2 x xxxx příloze, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxx xxx xxxx:
8.1 xxx xxxxxx x xxxxxx, xx provedené xxxxxx xxxxxx podstatný xxxx na xxxxx xxxxxx, xxxx
8.2 xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx stanoven xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
9. XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXX
9.1 Xxxxx xxxxx motoru změřený xxxxxxxxxx zkušebnou se xxxx lišit od xxxxx xxxxxx udaného xxxxxxxx x ±2 %, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx otáčky xxxxxx.
9.2 Xxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxx při zkoušce xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x ±5 %."
Xxxxxxx 1 x xxxxxxx X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx mění xxxxx:
Xxxxxx xx českého xxxxx.
X bodech 3.2.2.1.3, 3.2.2.4.3, 3.2.2.4.4 x 3.2.2.4.5 xx xxxxx "xx/xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xxx-1".
X xxxx 3.2.2.3.3 xx výraz "xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".
Xxxxxxx 2 x xxxxxxx X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxx takto:
V xxxx 3.2.2.4 se xxxxx "bar" nahrazuje xxxxxxx "kPa".
Příloha XX xxxxxxxx 80/1269/EHS xx xxxx takto:
V xxxxxx 5.1.1, 5.1.2 x 5.1.3 xx xxxxx "xxxx" xxxxxxxxx výrazem "xXx".
X bodech 5.3, 6.1, 6.2, 6.3 x 6.4 xx xx xxxxx "xx/xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "min-1".
Netýká xx xxxxxxx znění.
[1] Xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx ztrátám xxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxx polovině xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ±2 % xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[2] Xxxxxxxxx systém xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpokládanému xxxxxxx: je-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx motoru; x xxxxxxxxxxxx motorů x xxxxxxxxxx motorů; xx xxxxxx výrobce. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx ověřit, xxx se tlak x&xxxx;xxxxx xxxxxxx neliší x xxxx xxx 100 Pa xx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx xxx čistý xxxxxxxxx filtr.
[3] Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx motoru; x xxxxxxxxxxxx motorů x xxxxxxxxxx motorů; xx xxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx rovnocenný systém xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx z výfukového xxxxxxx xxxxxx xx neliší xx tlaku xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxx 1 000 Pa. Xxxxxxxx z výfukového systému xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 150 xx ve xxxxx xxxxxxxx od xxxxx části výfukového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
[4] Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx její xxxxxxx klapka upevněna x&xxxx;xxxx otevřené poloze.
[5] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se vyskytují xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx-xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx).
[6] Škrticí xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čerpadla. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vstřikování paliva xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[7] Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx kapaliny xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx smí být xxxxxxxx buď chladičem xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stejné xxxx x&xxxx;xxxxxxx chlazení xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obvyklým xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poloze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a (xxxxxxxxxx) krytu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otáčkám xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx výkon xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx parametrů, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, korigovaný na xxxxxxxx atmosférické xxxxxxxx xxxxx xxxx 6.2, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
[8] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ventilátoru xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ventilátorem (xxxx xxxxxxxxxx).
[9] Termostat může xxx zablokován v plně xxxxxxxx xxxxxx.
[10] Minimální xxxxx xxxxxxxxxx: výkon xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je nevyhnutelně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných pro xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx připojit xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx baterie x&xxxx;xxxxxx stavu.
[11] Přeplňované xxxxxx s mezichladičem se xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx náplně xxx kapalinou, xxxx xxxxxxxx, avšak na xxxxx xxxxxxx xxxx xxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Ve xxxxx případech xx xxxxxx výkonu xxx xxxxxxx otáčkách musí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spádu teploty x xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx určené xxxxxxxx xxx tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[12] Tímto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx recyklace xxxxxxxxxx xxxxx, katalytický konvertor, xxxxxxxx reaktor, xxxxxx xxxxxxxxxxx sekundárného xxxxxxx x systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[13] Úř. xxxx. L 76, 6.4.1970, x. 1.
[14] Xx. xxxx. L 197, 20.7.1983, x. 1.
[15] Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx maziv a xxxxx xxx motory.
[16] Xx. xxxx. X 190, 20.8.1972, x. 1.
[17] Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řízených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
[18] U xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx regulaci xxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu, které xx konstruováno xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx 25 °X není xxxxxxxx xxxxxx vzduch, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx toto xxxxxxxx xxx 25 °X ještě xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x tomto xxxxxxx xx exponent x teplotního xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nule (tj. xxxxxx xxxxxxxx korekce).