Plné znění - 31988L0195

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx dne 24. xxxxxx 1988,

xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 80/1269/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(88/195/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 80/1269/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx článek 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxx 80/1269/XXX, x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výsledky xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx pokroku,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Přílohy I x XX xxxxxxxx 80/1269/XXX xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxxxx státy x důvodů xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX [2] nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx

- zakázat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxx směrnice 80/1269/XXX ve znění xxxx směrnice.

2. Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xx. 10 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx typ xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x

- mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx vozidla, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1992 xxxxx xxxxxxx xxxxx zakázat xxxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx motoru xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 24. xxxxxx 1988.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

---

[1] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 46.

[2] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

---

PŘÍLOHA

Příloha X xxxxxxxx 80/1269/XXX se xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX I

STANOVENÍ VÝKONU XXXXXX

1. EHS XXXXXXXXX XXXX

1.1 Žádost x XXX xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx x EHS schválení xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vozidla xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

1.1.1 K xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:

1.1.1.1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

1.1.1.2 xxxxx xxxxx xxxxxxx 1 nebo 2.

1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušebna xxxxxxx zkoušky ke xxxxxxxxx typu xxxx, xxxx jí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx představující xxx vozidla, který xx být xxxxxxxx.

1.2 Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx byla obdržena xxxxxx podle bodu 1.1, vyhotoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dokument xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx xxxx, použít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválenou xxxx xxxxxxx laboratoří xxxxx této směrnice.

2. XXXXXX PŮSOBNOSTI

2.1 Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X x N xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX x náležejí x některému x xxxxxx xxxxx:

2.1.1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (zážehové xxxx xxxxxxxx) s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx písty;

2.1.2 motory x xxxxxxxxxx písty.

2.2 Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx sáním jakož x xx přeplňované xxxxxx.

3. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx směrnice:

3.1 "netto xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hřídele xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx zařízením podle xxxxxxx 1. Může-li xx měření xxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutno xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3.2 "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxx xxxxx, měřená xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

3.3 "sériově xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx použití.

4. XXXXXXXX MĚŘENÍ XXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX

4.1 Xxxxxx xxxxxx: ±1 % měřeného momentu [1]

4.2 Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ±0,5 %. K xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx přednostně použít xxxxx otáček xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x chronometrem.

4.3 Xxxxxxxx paliva: ±1 % xxxxxx spotřeby

4.4 Xxxxxxx paliva: ±2 X

4.5 Teplota xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx motoru: ±2 X

4.6 Xxxxxxxxxxxx tlak: ±100 Pa

4.7 Xxxx x sacím xxxxxxx: ±50 Pa (xxx xxxxxxxx 1a x xxxxxxx 1)

4.8 Tlak xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: 200 Xx (xxx poznámku 1x x xxxxxxx 1).

5. XXXXXXX KE XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXX

5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx

5.1.1 Použitá xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx instalována xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx práci motoru xxx xxxxxxxxxxxxxx použití (xxxxxxx v xxxxxxx 1), pokud xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxx by xx nacházela při xxxxxxxxxxxxxx použití.

5.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx zařízení, xxxxx jsou xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x bývají xxxxxxxxxxx xx motoru, xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx brzdy,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odmontovat, xxxx xx stanovit xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx motoru.

TABULKA 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xx stanovení xxxxx výkonu xxxxxx

Xxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx
1	Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx potrubí vzduchový filtr [2] xxxxxx sání [2] xxxxxxxx xxx omezení xxxxx x klikové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení
2	Zařízení xxx předehřívání xxxxxxxxxx xxxxxxx	xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx (je-li xx možné, xxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
3	Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výfuku sběrné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potrubí tlumič [3] xxxxxxxx xxxxxx [3] výfuková xxxxx [4] přeplňovací zařízení	} xxx – sériově xxxxxxxx zařízení
4	Čerpadlo pro xxxxxxx xxxxxx [5]	xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx
5	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. (jsou-li xxxxxxxxxxx)	} xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx	} xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx palivo
6	Zařízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx)	} xxx – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx
	xxxxxxxxx
	xxxxx
	xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx xxxxxxx
	xxxxxxxxxx
	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx [6]
	xxxxxxxxxxxx systém řízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. (xxxx-xx xxxxxxxxxxx)
	xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx podmínkách
7	Chlazení xxxxxxxxx xx xxxx výstupu xxxxxxx
		} xxxxxx xxxxxx
	xxxxxxx xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9]	} xxxxxxxxxx [7], [8]
8	Xxxxxxxx xxxxxxxx	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx xxxx
	xxxxxxxxx [7], [8]
	xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
9	Xxxxxxxxxx zařízení	ano – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx [10]
10	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [11] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx regulující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx-xx instalováno)	} xxx – sériově vyráběné xxxxxxxx
11	Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx	xxx, je-li xxxxx
12	Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [12]	xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení

5.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx motorů

U xxxxxxxxx xxxxxxxx sloužících ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxx:

x) elektrické xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx než elektrickými xxxxxxxxxx: jsou-li xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx napájí. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x v podmínkách xxx xxxxxxxx pracuje xxxxxx, xxxxx vyrábí x akumuluje xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

5.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx 2.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1	xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)	} Xxxxxxx xx xxxx změny xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx
2	xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3	xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx)
4	xxxxxxxx xxxxxxxxxx
5	xxxxxxxx xxxxx znečišťujícím xxxxxx

5.3 Xxxxxxxx zkoušky

5.3.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x zážehových xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.

5.3.2 Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx dodávce xxxxxxxxx vzduchu xx xxxxxx. Motor musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx doporučení xxxxxxx. Xx spalovacích prostorech xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx vstupní teplota xxxxxxxxxx vzduchu, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx referenčním xxxxxxxxx (xxx xxx 6.2), xxx byla hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx.

5.3.3 Teplota xxxxxxx xxxxxxxxxx xx motoru (xxxxxx xxxxxxx) se xxxx ve vzdálenosti xx 0,15 x xxxx vstupem do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx nepoužívá xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxxxxxx xx 0,15 x před otvorem xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx musí být xxxxxx xxxxx sálavému xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Musí být xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx paliva. X získání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx teploty xx xxxx x xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxx.

5.3.4 Xxxxx xx xxxxx, xxxxx točivý xxxxxx, otáčky x xxxxxxx xxxxxx po xxxx nejméně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.3.5 Xxxxxx xxxxxx xx během xxxxxxxxxx xxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx odchylovat xx xxxxxxxxx xxxxxx x více xxx ±1 % xxxx ±10 min.-1, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx hodnot je xxxxx.

5.3.6 Xxxxxxx zatížení xxxxx, spotřeby paliva x teploty nasávaného xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx současně, xx xxxxxxxx měření xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx průměrem dvou xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx u xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 2 %.

5.3.7 Teplota chladicí xxxxxxxx xx výstupu x xxxxxx se xxxx udržovat s xxxxxxxxx ±5 X xx xxxxx termostatem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx teplota (353 ± 5) X.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxx určeném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx +0/20 X xx xxxxxx maximální xxxxxxx xxxxxx výrobcem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.3.8 Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xx xxxxxx xx karburátoru xxxx xx systému xxxxxxxxxxx x udržuje xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx motoru.

5.3.9 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx měřená x klikové skříni, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx tepla xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.3.10 Xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5.3.7, 5.3.8 x 5.3.9, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx regulační xxxxxx.

5.3.11 Xxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx palivo:

a) x zážehových xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1 x

x) x xxxxxxxxxx motorů palivo xxxxx bodu 2 xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/351/XXX [14].

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být na xxxxx výrobce xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx paliva xxxxxxxxxx organizací XXX [15] x dokumentu XXX-XX-08-X-85 (xxxxxxxx motory xx xxxxxxxxxxx palivo) xxxx XXX-XX-03-X-84 (xxxxxxxx xxxxxx).

5.4 Postup xxxxxxx

Xxxx xx xxx dostatečném xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx výrobcem. X xxxxx xxxxxxxxx otáček xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx kterých xx xxxxx svůj xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx otáčkách xx xxxxxxx průměr nejméně xx dvou xxxxxx x xxxxxxxxx stavu.

5.5 Xxxxxx xxxxxx kouřivosti

U xxxxxxxxxx motorů xx xxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle přílohy XX ke xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX [16].

5.6 Xxxxxxxxxxxxx údaje

Zaznamenávají xx xxxxx uvedené v xxxxxxx 1.

6. XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

6.1 Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výkon xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 6.2:

P_o = α · X,

xxx

X_x xx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx atmosférických podmínkách);

α xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (αx xxxx αx);

X xx xxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx).

6.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

6.2.1 Xxxxxxx X_x: 298 X (25 °C)

6.2.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx: 99 xXx

Xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzduchu xx xxxxxxxx xx celkovém xxxxx 100 xXx x tlaku vodní xxxx 1 xXx.

6.3 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podmínky:

6.3.1 Xxxxxxx X

X xxxxxxxxxx xxxxxx: 288 K ≤ X ≤ 308 X

X xxxxxxxxxx xxxxxx: 283 K ≤ X ≤ 313 X

6.3.2 Xxxx x_x

80 xXx ≤ p_s ≤ 110 xXx

6.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [17] α_x a α_x

6.4.1 Xxxxxxxx motor x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxx α_x:

αx = (99 / X_x)^1,2 . (T / 298)^0,6, [18]

xxx:

X xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx motorem x Xxxxxxxxx (X);

x_x xx xxxxxxxxxxxx tlak xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (xXx), xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx, které musí xxx x laboratoři xxxxxxx:

Xxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx α_x x mezích

0,93 ≤ α_a ≤ 1,07.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezních hodnot xx x protokolu x zkoušce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (teplota x xxxx).

6.4.2 Vznětový xxxxx – xxxxxxxxxx α_x

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx αx xxxxxxxxxx motorů xxx xxxxxxxxxxx průtoku xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

α_x = f_a. x_x,

xxx

x_x xx atmosférický xxxxxxx;

x_x je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.

6.4.2.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x_x

Xxxxx činitel xxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx (tlaku, xxxxxxx, xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxx xxxxxx.

6.4.2.1.1 Xxxxxx x přirozeným xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx = (99 / X_x) . (X / 298)^0,7

6.4.2.1.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx

xx = (99 / P_s)^0,7 . (X / 298)^1,5

6.4.2.2 Xxxxxxx xxxxxx x_x

x_x xx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx paliva xx xxxxx xxxxxx:

x_x = 0,036 · x_x – 1,14

xxx

x_x = q/r,

kde

q xx xxxxxx paliva x xx xx jeden xxxxxx x xx xxxx celkového xxxxxxxxxx xxxxxx (xx/X xx 1 cyklus);

r xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (u xxxxxx x přirozeným xxxxxxxxx x = 1).

Uvedený xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx hodnot x_x xx 40 xx/X xx 1 cyklus xx 65 xx/X xx 1 xxxxxx.

Xxx xxxxxxx q_c nižší xxx 40 xx/X xx 1 xxxxxx xx xxxxxxx konstantní xxxxxxx x_x = 0,3.

Xxx hodnoty x_x xxxxx xxx 65 xx/X xx 1 xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x_x = 1,2 (xxx xxxxxxxxx xxxxxxx).

6.4.2.3 Podmínky, xxxxx xxxx být x laboratoři xxxxxxx:

Xxxxxxx xx platná, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx α_x x xxxxxx

0,9 ≤ α_x ≤ 1,1.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxx zkoušce (xxxxxxx x xxxx).

7. XXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výsledky x xxxxxxx výpočty xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX spolu s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 nebo xxxxxxx 2 k xxxx xxxxxxx.

8. XXXXXX XXXX XXXXXX

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v dodatku 1 nebo x xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx, xxxx xxx oznámena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx může:

8.1 xxx dospět x xxxxxx, že provedené xxxxxx nemají xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx, nebo

8.2 xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx nově stanoven xxxxxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx.

9. DOVOLENÉ XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXX

9.1 Xxxxx xxxxx motoru změřený xxxxxxxxxx zkušebnou xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ±2 %, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx xxxxxx xxxxxx.

9.2 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při zkoušce xxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx pro schválení xxxx x ±5 %."

Xxxxxxx 1 k xxxxxxx X směrnice 80/1269/XXX se xxxx xxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx 3.2.2.1.3, 3.2.2.4.3, 3.2.2.4.4 x 3.2.2.4.5 xx výraz "xx/xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xxx^-1".

X xxxx 3.2.2.3.3 xx výraz "xxx" xxxxxxxxx výrazem "kPa".

Dodatek 2 x xxxxxxx X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxx takto:

V xxxx 3.2.2.4 xx xxxxx "xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".

Xxxxxxx XX xxxxxxxx 80/1269/EHS xx xxxx takto:

V bodech 5.1.1, 5.1.2 x 5.1.3 se xxxxx "xxxx" xxxxxxxxx výrazem "xXx".

X xxxxxx 5.3, 6.1, 6.2, 6.3 x 6.4 xx xx xxxxx "xx/xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xxx^-1".

Xxxxxx xx xxxxxxx znění.

---

[1] Xxxxxxxx na měření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx kalibrováno xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stavu xxxx xxx ±2 % xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

[2] Kompletní systém xxxx xx instaluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpokládanému xxxxxxx: xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx; u xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; na xxxxxx xxxxxxx. V ostatních xxxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx ověřit, xxx xx tlak x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx x více než 100 Xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro čistý xxxxxxxxx xxxxx.

[3] Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxxxx použití: xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx vlivu xx xxxxx motoru; x xxxxxxxxxxxx motorů x zážehových xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systému xxxxxx se xxxxxx xx tlaku xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 1&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx nalézající se 150 xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

[4] Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

[5] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx tlak x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx tlakům, xxxxx xx vyskytují xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (zejména je-li xxxxxx xxxxxx s vracením xxxxxx).

[6] Škrticí xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx klapkou pneumatického xxxxxxxxxx vstřikovacího čerpadla. Xxxxxxxxx xxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obsahovat další xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

[7] Xxxxxxx, ventilátor, xxxx ventilátoru, xxxxx xxxxxxxx x termostat xx umístí xx xxxxxxxx vzájemných xxxxxxxx xxxx xx vozidle. Xxxxxxxxx chladicí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo vnějším xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx okruhu x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx zůstávají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx vybaven, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ventilátorem, xxxxx xx instalován odděleně xx správné xxxxxx xxxxxxxx k chladiči x (xxxxxxxxxx) xxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, při kterých xx xxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx zkouškami. Xxxxx xxxxx, korigovaný na xxxxxxxx atmosférické podmínky xxxxx xxxx 6.2, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výkonu motoru.

[8] X&xxxx;xxxxxxx odpojitelného xxxxxxxxxxx xxxx dmychadla se xxxx zkouška xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ventilátorem (xxxx xxxxxxxxxx).

[9] Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx poloze.

[10] Minimální xxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných pro xxxxx xxxxxx. Je-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxx nabitá xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stavu.

[11] Xxxxxxxxxxx xxxxxx s mezichladičem xx xxxxxxxx se zařízením xxx chlazení xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxx xxx chlazení xxxxxxxx nahrazeno zařízením xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx otáčkách xxxx xxxxxxxx xx stejnými xxxxxxxxx spádu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nasáván xx xxxxxx xxxx xxxxxxx náplně xx xxxxxxxxx stavu, xxxx xxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxxxx na kompletním xxxxxxx.

[12] Tímto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx recyklace xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx reaktor, xxxxxx xxxxxxxxxxx sekundárného xxxxxxx x systém zabraňující xxxxxxxxxx xxxxxx.

[13] Úř. xxxx. L 76, 6.4.1970, x. 1.

[14] Xx. xxxx. L 197, 20.7.1983, x. 1.

[15] Xxxxxxxx xxxx xxx koordinaci vývoje xxxxxxx maziv x xxxxx xxx xxxxxx.

[16] Xx. věst. X 190, 20.8.1972, s. 1.

[17] Zkoušet lze x xxxxxxxxxxxxxxx prostorech xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

[18] U motorů xxxxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx xx konstruováno xxx, xx při xxxxx xxxxxxxx xxx 25 °X xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxx s xxxxx zařízením zcela xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx při 25 °X xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx normálně xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bere xxxxx nule (tj. xxxxxx teplotní korekce).

---