Xxxxxxxx Komise
ze xxx 24. xxxxxx 1988,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 80/1269/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx motorů xxxxxxxxxx xxxxxxx
(88/195/XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 80/1269/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx motorových vozidel [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx získaných zkušeností x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nyní xxxxx upravit xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 80/1269/XXX, a xxxxxxx xx uvést xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxx (ISO);
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnice jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I x XX xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx doklad xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX [2] xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx motoru xxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxx:
- nesmějí xxx vydat xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 čl. 10 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX pro xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx stanoven xxxxx směrnice 80/1269/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx, x
- xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu pro xxx vozidla, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xx 1. xxxxx 1992 xxxxx xxxxxxx xxxxx zakázat xxxxx uvedení do xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto směrnicí xx 1. xxxxx 1988. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 24. xxxxxx 1988.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 46.
[2] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
PŘÍLOHA
Příloha I xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX I
STANOVENÍ XXXXXX XXXXXX
1. XXX XXXXXXXXX XXXX
1.1 Xxxxxx x XXX schválení typu
Žádost x XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxx motoru xxxxxx výrobce vozidla xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1.1.1 X žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:
1.1.1.1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokument,
1.1.1.2 xxxxx podle dodatku 1 xxxx 2.
1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx představující xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 1.1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dokument xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx typu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx laboratoří xxxxx této xxxxxxxx.
2. XXXXXX PŮSOBNOSTI
2.1 Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X x X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
2.1.1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (zážehové xxxx vznětové) s xxxxxxxx motorů x xxxxxxx xxxxx;
2.1.2 xxxxxx x xxxxxxxxxx písty.
2.2 Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx sáním xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. XXXXXXXX
Xxx účely xxxx xxxxxxxx:
3.1 "xxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxx dosažený xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx klikového hřídele xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1. Xxxx-xx xx měření xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x namontovanou xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx převodovky;
3.2 "maximálním xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx netto, měřená xxx xxxxx zatížení xxxxxx;
3.3 "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxx xxx předpokládané použití.
4. XXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXX PLNÉM ZATÍŽENÍ
4.1 Xxxxxx xxxxxx: ±1 % xxxxxxxx momentu [1]
4.2 Otáčky
Přesnost xxxxxx xxxx xxx ±0,5 %. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx přednostně xxxxxx xxxxx otáček xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x chronometrem.
4.3 Xxxxxxxx paliva: ±1 % xxxxxx xxxxxxxx
4.4 Xxxxxxx xxxxxx: ±2 X
4.5 Teplota xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vstupu xx xxxxxx: ±2 X
4.6 Xxxxxxxxxxxx tlak: ±100 Xx
4.7 Xxxx x xxxxx xxxxxxx: ±50 Xx (xxx xxxxxxxx 1x x xxxxxxx 1)
4.8 Xxxx xx výfukovém xxxxxxx xxxxxxx: 200 Xx (xxx poznámku 1x x xxxxxxx 1).
5. XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX MOTORU
5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx
5.1.1 Xxxxxxx xxxxxxx zařízení
Při xxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxx instalována xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxx motoru xxx předpokládaném xxxxxxx (xxxxxxx v tabulce 1), xxxxx xxxxx xx xxxxxx poloze, x jaké xx xx nacházela při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx x provozu xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxx být xxx xxxxxxx odstraněna.
Jako xxxxxxx xxx uvést:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx,
- xxxxxxxx posilovače xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx odpružení,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx zařízení odmontovat, xxxx se stanovit xxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stavu, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX 1
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx motoru
|
Číslo |
Pomocná xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
1 |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx filtr [2] xxxxxx xxxx [2] zařízení xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení |
|
2 |
Zařízení xxx xxxxxxxxxxxx nasávaného xxxxxxx |
xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení (xx-xx xx možné, xxxxxxx xx do nejvýhodnější xxxxxx) |
|
3 |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výfuku sběrné xxxxxxxx potrubí spojovací potrubí tlumič [3] xxxxxxxx trubka [3] xxxxxxxx xxxxx [4] přeplňovací zařízení |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
4 |
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx [5] |
xxx – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. (jsou-li xxxxxxxxxxx) |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxxx ventil odpařovač směšovač |
} xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx |
|
|
6 |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) |
} ano – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxxxx |
||
|
xxxxx |
||
|
xxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxx škrticí klapka x xxxxx xxxxxxx [6] |
||
|
xxxxxxxxxxxx systém xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vzduchu xxxx. (jsou-li instalovány) |
||
|
regulátor/systém xxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ozubené xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
||
|
7 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
} xxxxxx xxxxxx |
||
|
xxxxxxx xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení [7] xxxxxxxxxxx kryt ventilátoru vodní xxxxxxxx xxxxxxxxx [9] |
} ventilátor [7], [8] |
|
|
8 |
Xxxxxxxx vzduchem |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení |
|
proudnicový xxxx |
||
|
xxxxxxxxx [7], [8] |
||
|
zařízení pro xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
9 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [10] |
|
10 |
Přeplňovací zařízení (xx-xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [11] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx regulující xxxxxx chladicí kapaliny (xx-xx xxxxxxxxxxx) |
} ano – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
11 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
xxx, je-li xxxxx |
|
12 |
Xxxxxxxx xxxxx znečišťujícím xxxxxx [12] |
xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx |
5.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx spouštění xxxxxxxxxx motorů
U pomocných xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx napájí pomocná xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx-xx xxx xxxxx motoru nezbytná xxxxxx xxxxxxxxxx pomocná xxxxxxxx, instaluje xx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který vyrábí x xxxxxxxxx energii xxxxxxxxx xxx spouštění.
5.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx seřízení xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2.
XXXXXXX 2
Xxxxxxxx seřízení
|
1 |
seřízení xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) |
} Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx sériovou xxxxxx |
|
2 |
xxxxxxxx dávkování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
3 |
xxxxxxxx zapalování xxxx xxxxxxx (křivka předstihu) |
|
|
4 |
seřízení xxxxxxxxxx |
|
|
5 |
xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
5.3 Xxxxxxxx zkoušky
5.3.1 Xxxxxxx xx stanovení xxxxx výkonu xx x zážehových xxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx motorů při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.
5.3.2 Měří xx při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Motor xxxx xxx xxxxxx zaběhnut xxxxx doporučení xxxxxxx. Xx spalovacích prostorech xxxxx být x xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx 6.2), xxx xxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
5.3.3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) se xxxx xx xxxxxxxxxxx xx 0,15 m xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xx nepoužívá xxxxxxxxx filtr, xx xxxxxxxxxxx do 0,15 x xxxx otvorem xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X získání reprezentativního xxxxxxx vstupní xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
5.3.4 Xxxxx xx xxxxx, dokud xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx nejsou po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.3.5 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zkušebního xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx otáček x více xxx ±1 % nebo ±10 xxx.-1, podle xxxx, xxxxx x xxxxxx hodnot xx xxxxx.
5.3.6 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, spotřeby paliva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx musí xxxxxxxx současně, za xxxxxxxx měření se xxxxxxxx xxxxxxx, která xx průměrem xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx neliší x xxxx xxx 2 %.
5.3.7 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x motoru xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ±5 X xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx výrobce xxxxxxx neuvádí, musí xxx xxxxxxx (353 ± 5) X.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx motorů xxxx xxx v xxxx xxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx +0/20 X xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.3.8 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx na xxxxxx xx karburátoru xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x udržuje xx x xxxxxx určených xxxxxxxx xxxxxx.
5.3.9 Teplota xxxxxxxx oleje xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x výměníku tepla xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5.3.10 Xxxxx xx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5.3.7, 5.3.8 x 5.3.9, xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5.3.11 Palivo
Použije xx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xx trhu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1 a
b) x xxxxxxxxxx motorů palivo xxxxx xxxx 2 xxxxxxx XX směrnice Xxxx 70/220/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/351/XXX [14].
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paliv xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx použita xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX [15] v xxxxxxxxx XXX-XX-08-X-85 (zážehové motory xx bezolovnaté xxxxxx) xxxx XXX-XX-03-X-84 (xxxxxxxx xxxxxx).
5.4 Xxxxxx zkoušky
Měří xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx křivku xxxxxx xx nejnižších xx xxxxxxxx otáčky xxxxxxxxxx výrobcem. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být zahrnuty xxxxxx, xxx kterých xx motor svůj xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měření x xxxxxxxxx xxxxx.
5.5 Xxxxxx stupně kouřivosti
U xxxxxxxxxx motorů xx xxxx během zkoušky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy XX xx směrnici Xxxx 72/306/XXX [16].
5.6 Xxxxxxxxxxxxx údaje
Zaznamenávají xx xxxxx uvedené x xxxxxxx 1.
6. XXXXXXXX XXXXXXXXXXX VÝKONU
6.1 Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx stanovení výkonu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 6.2:
Xx = α · X,
xxx
Xx xx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx atmosférických podmínkách);
α xx xxxxxxxx součinitel (αx xxxx αx);
X xx xxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx).
6.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6.2.1 Teplota Xx: 298 X (25 °X)
6.2.2 Tlak xxxxxxx xxxxxxx xxx: 99 xXx
Xxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzduchu xx xxxxxxxx xx celkovém xxxxx 100 xXx x xxxxx xxxxx xxxx 1 kPa.
6.3 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6.3.1 Xxxxxxx X
X zážehových xxxxxx: 288 X ≤ X ≤ 308 X
X vznětových xxxxxx: 283 X ≤ X ≤ 313 X
6.3.2 Xxxx xx
80 xXx ≤ ps ≤ 110 kPa
6.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [17] αx x αx
6.4.1 Zážehový xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxx αx:
αx = (99 / Xx)1,2 . (X / 298)0,6, [18]
xxx:
X xx xxxxxxxxx teplota xxxxxxx nasávaného xxxxxxx x Kelvinech (X);
xx xx atmosférický xxxx xxxxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxxx (xXx), xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tlak xxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx musí xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx je platná, xx-xx korekční xxxxxxxxxx αx x xxxxxx
0,93 ≤ αx ≤ 1,07.
X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx korigovaná xxxxxxx x přesné xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxx).
6.4.2 Xxxxxxxx motor – xxxxxxxxxx αx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx αx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pomocí xxxxxx:
αx = xx. xx,
xxx
xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx motoru a xxxxxxxx.
6.4.2.1 Xxxxxxxxxxxx činitel xx
Xxxxx činitel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx okolního xxxxxxxxx (tlaku, xxxxxxx, xxxxxxxx) na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx atmosférického činitele xx různí xxxxx xxxxx xxxxxx.
6.4.2.1.1 Xxxxxx x přirozeným nasáváním x xxxxxx x xxxxxxxxxxx přeplňováním
fa = (99 / Xx) . (X / 298)0,7
6.4.2.1.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu xxxx xxx xxxxxxxxxxxx
xx = (99 / Xx)0,7 . (X / 298)1,5
6.4.2.2 Xxxxxxx xxxxxx xx
xx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx průtoku xxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
xx = 0,036 · xx – 1,14
kde
qc = x/x,
xxx
x xx xxxxxx xxxxxx x xx xx jeden xxxxxx x xx xxxx celkového zdvihového xxxxxx (xx/X na 1 xxxxxx);
x je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a vstupem xxxxxxxxxx (u motorů x xxxxxxxxxx nasáváním x = 1).
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx 40 mg/L xx 1 cyklus xx 65 xx/X xx 1 xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 40 xx/X xx 1 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx = 0,3.
Xxx xxxxxxx qc xxxxx než 65 xx/X na 1 xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx = 1,2 (xxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
6.4.2.3 Podmínky, xxxxx musí xxx x xxxxxxxxxx splněny:
Zkouška xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx αx x xxxxxx
0,9 ≤ αx ≤ 1,1.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxx x xxxxxxx uvede xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnota x xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxx).
7. XXXXXXXX O XXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanovení xxxxx xxxxxx xxxxx přílohy XX spolu s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx.
8. XXXXXX XXXX MOTORU
Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x dodatku 1 xxxx x xxxxxxx 2 k xxxx xxxxxxx, xxxx xxx oznámena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx může:
8.1 xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podstatný xxxx na výkon xxxxxx, xxxx
8.2 xxxxxxx, xxx xxx výkon xxxxxx nově xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné.
9. XXXXXXXX XXXXXXXX XXX MĚŘENÍ XXXXX XXXXXX
9.1 Netto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xx xxxxx výkonu udaného xxxxxxxx x ±2 %, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx xxxxxx motoru.
9.2 Xxxxx xxxxx motoru xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx kontrolu shodnosti xxxxxx xx může xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx schválení xxxx x ±5 %."
Xxxxxxx 1 x xxxxxxx I směrnice 80/1269/XXX xx mění xxxxx:
Xxxxxx se českého xxxxx.
X bodech 3.2.2.1.3, 3.2.2.4.3, 3.2.2.4.4 a 3.2.2.4.5 xx xxxxx "xx/xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xxx-1".
X xxxx 3.2.2.3.3 xx xxxxx "xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".
Xxxxxxx 2 k xxxxxxx X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxx xxxxx:
X xxxx 3.2.2.4 xx xxxxx "xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "kPa".
Příloha XX xxxxxxxx 80/1269/XXX se xxxx xxxxx:
X bodech 5.1.1, 5.1.2 x 5.1.3 xx výraz "xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".
X xxxxxx 5.3, 6.1, 6.2, 6.3 x 6.4 se xx xxxxx "xx/xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xxx-1".
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
[1] Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx momentu xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ke ztrátám xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx polovině měřicího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stavu xxxx být ±2 % xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[2] Xxxxxxxxx systém xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; na xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx tlak x&xxxx;xxxxx potrubí xxxxxx x více než 100 Xx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[3] Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: je-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx motoru; x dvoutaktních motorů x zážehových xxxxxx; xx xxxxxx výrobce.
V ostatních xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx podmínkou, že xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systému xxxxxx xx xxxxxx xx tlaku xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 1&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxx z výfukového xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 150 xx xx xxxxx proudění xx xxxxx xxxxx výfukového xxxxxxx namontované xx xxxxxx.
[4] Xx-xx motor xxxxxxx výfukovou brzdou, xxxx xxx její xxxxxxx xxxxxx upevněna x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[5] X&xxxx;xxxxxxx potřeby může xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx odpovídal xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (zejména xx-xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx).
[6] Škrticí xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vstřikovaného xxxxxx.
[7] Chladič, xxxxxxxxxx, xxxx ventilátoru, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vozidle. Xxxxxxxxx chladicí xxxxxxxx xxxx obstarávat xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx být xxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, za předpokladu, xx taková xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx na xxxxxx xx čerpadla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stejné jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx, chladič x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx instalován xxxxxxxx xx správné poloze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x (xxxxxxxxxx) xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otáčkám xxxxxx, xxx xxxxxxx xx měří výkon xxxxxx, x xx xxx výpočtem xx xxxxxxxxxxxx parametrů, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 6.2, xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
[8] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx).
[9] Termostat xxxx xxx xxxxxxxxxx v plně xxxxxxxx poloze.
[10] Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: výkon xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx nevyhnutelně xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxx motoru. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx baterii, xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
[11] Přeplňované xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx se zařízením xxx chlazení náplně xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxx zařízení pro xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxx xxx chlazení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xx xxxxx případech xx xxxxxx výkonu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx náplně xx xxxxxxxxx stavu, xxxx xxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[12] Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx například xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx reaktor, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x systém zabraňující xxxxxxxxxx xxxxxx.
[13] Úř. xxxx. L 76, 6.4.1970, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 197, 20.7.1983, s. 1.
[15] Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vývoje xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.
[16] Xx. xxxx. L 190, 20.8.1972, s. 1.
[17] Xxxxxxx lze x xxxxxxxxxxxxxxx prostorech xx řízených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
[18] X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx xx konstruováno tak, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx 25 °X xxxx xxxxxxxx xxxxxx vzduch, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxx 25 °X ještě xxxxx, xxxxxxx se zkouška xx xxxxxxxxx normálně xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x teplotního xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bere xxxxx xxxx (tj. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).