Plné znění - 31988L0195

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 24. xxxxxx 1988,

xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/1269/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(88/195/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx směrnici Rady 80/1269/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], a zejména xx článek 3 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/1269/EHS, x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývoje x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Organizace xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX);

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X x II xxxxxxxx 80/1269/XXX xx mění x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Od 1. xxxxx 1988 xxxxxxx členské xxxxx x důvodů týkajících xx xxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX [2] xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx provozu, xxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle směrnice 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.

2. Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx státy:

- xxxxxxx xxx xxxxx doklad xxxxxxx x odst. 1 xx. 10 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxx, jehož výkon xxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu pro xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nebyl stanoven xxxxx xxxxxxxx 80/1269/EHS xx znění této xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1992 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx motoru xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 80/1269/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. dubna 1988. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 24. března 1988.

Za Xxxxxx

Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

---

[1] Xx. věst. X 375, 31.12.1980, x. 46.

[2] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

---

PŘÍLOHA

Příloha X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx nahrazuje xxxxx:

"XXXXXXX X

XXXXXXXXX VÝKONU XXXXXX

1. EHS XXXXXXXXX XXXX

1.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx vozidla x xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx.

1.1.1 X žádosti xxxx xxx přiloženy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:

1.1.1.1 řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

1.1.1.2 xxxxx xxxxx dodatku 1 xxxx 2.

1.1.2 Xxxxxxxx technická xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vozidla, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

1.2 Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx byla obdržena xxxxxx xxxxx xxxx 1.1, vyhotoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dokument xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx II. X vyhotovení xxxxxx xxxxxxxxx může příslušný xxxxxxx xxxxx členského xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznanou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. XXXXXX PŮSOBNOSTI

2.1 Tato xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx používají x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X x X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 70/156/XXX a náležejí x xxxxxxxxx x xxxxxx druhů:

2.1.1 pístové xxxxxxxxx motory (zážehové xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx motorů x xxxxxxx písty;

2.1.2 motory x xxxxxxxxxx písty.

2.2 Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx směrnice:

3.1 "netto xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx klikového xxxxxxx xxxx rovnocenného orgánu xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1. Může-li xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3.2 "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx plném xxxxxxxx xxxxxx;

3.3 "xxxxxxx vyráběným xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobcem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX

4.1 Xxxxxx xxxxxx: ±1 % měřeného momentu [1]

4.2 Xxxxxx

Xxxxxxxx měření xxxx být ±0,5 %. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx použít xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4.3 Xxxxxxxx paliva: ±1 % měřené xxxxxxxx

4.4 Xxxxxxx xxxxxx: ±2 X

4.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vstupu xx motoru: ±2 X

4.6 Barometrický xxxx: ±100 Xx

4.7 Xxxx x xxxxx xxxxxxx: ±50 Xx (xxx xxxxxxxx 1x u xxxxxxx 1)

4.8 Tlak xx výfukovém xxxxxxx xxxxxxx: 200 Pa (xxx xxxxxxxx 1b x xxxxxxx 1).

5. XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX MOTORU

5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx

5.1.1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx zkoušce xxxx xxx xx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx práci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x tabulce 1), pokud xxxxx xx stejné xxxxxx, x jaké xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx zařízení

Pomocná zařízení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx k provozu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx odstraněna.

Jako xxxxxxx xxx xxxxx:

- vzduchový xxxxxxxxx pro xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx, xxxx xx stanovit xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stavu, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx motoru.

TABULKA 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxx
1	Xxxx systém sběrné xxxx potrubí vzduchový xxxxx [2] xxxxxx xxxx [2] xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x klikové skříně omezovač xxxxxx	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
2	Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nasávaného xxxxxxx	xxx – sériově xxxxxxxx zařízení (je-li xx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
3	Xxxxxxxx systém čistič xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [3] xxxxxxxx trubka [3] výfuková xxxxx [4] přeplňovací xxxxxxxx	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
4	Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx [5]	ano – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
5	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. (xxxx-xx xxxxxxxxxxx)	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxx ventil odpařovač směšovač	} xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx
6	Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx a vznětové xxxxxx)	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení
	předfiltr
	filtr
	čerpadlo
	vysokotlaké xxxxxxx
	xxxxxxxxxx
	xxxxxxxxx škrticí xxxxxx x xxxxx xxxxxxx [6]
	xxxxxxxxxxxx systém xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. (xxxx-xx xxxxxxxxxxx)
	xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx zarážka xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx atmosférických xxxxxxxxxx
7	Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx výstupu xxxxxxx
		} xxxxxx motoru
	chladič ano – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9]	} xxxxxxxxxx [7], [8]
8	Xxxxxxxx xxxxxxxx	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení
	proudnicový xxxx
	xxxxxxxxx [7], [8]
	xxxxxxxx xxx xxxxxxxx teploty
9	Elektrická xxxxxxxx	xxx – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx [10]
10	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [11] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo ventilátor (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kapaliny (xx-xx xxxxxxxxxxx)	} ano – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
11	Xxxxxxx ventilátor zkušebního xxxxx	xxx, xx-xx nutný
12	Zařízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [12]	xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx

5.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx spouštění xxxxxxxxxx motorů

U pomocných xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx vznětových xxxxxx xxxxxxxxxx v úvahu tyto xxx případy:

a) elektrické xxxxxxxxx: instaluje xx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: jsou-li pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, instaluje xx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx se generátor xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x v podmínkách xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro spouštění.

5.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx netto xxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx 2.

XXXXXXX 2

Podmínky seřízení

1	seřízení xxxxxxxxxxx (karburátorů)	} Použije xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx sériovou xxxxxx
2	xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3	xxxxxxxx zapalování xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx)
4	xxxxxxxx xxxxxxxxxx
5	xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

5.3 Xxxxxxxx zkoušky

5.3.1 Xxxxxxx xx stanovení xxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx při xxxxx xxxxx a u xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx vystrojen xxxxx xxxxxxx 1.

5.3.2 Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce. Xx spalovacích xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx zvoleny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx 6.2), xxx byla hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx.

5.3.3 Teplota xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx (xxxxxx teplota) se xxxx xx xxxxxxxxxxx xx 0,15 m xxxx vstupem do xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx filtr, xx xxxxxxxxxxx xx 0,15 x xxxx xxxxxxx xxxx. Teploměr xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx proudu xxxxxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X získání reprezentativního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

5.3.4 Xxxxx xx xxxxx, xxxxx točivý xxxxxx, otáčky x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx jedné xxxxxx v podstatě xxxxxxxxxx.

5.3.5 Xxxxxx motoru xx během xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx ±1 % xxxx ±10 xxx.-1, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

5.3.6 Hodnoty zatížení xxxxx, xxxxxxxx paliva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se musí xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx měření xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx neliší x xxxx xxx 2 %.

5.3.7 Teplota chladicí xxxxxxxx xx výstupu x motoru xx xxxx udržovat s xxxxxxxxx ±5 X xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určené xxxxxxxx. Xxxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx (353 ± 5) X.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx +0/20 X xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určené výrobcem xx referenčních podmínek.

5.3.8 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx vstupu xx xxxxxxxxxxx xxxx xx systému xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.3.9 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x klikové xxxxxx, xxxxxxxxx na výstupu x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.3.10 Xxxxx xx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx v bodech 5.3.7, 5.3.8 a 5.3.9, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx regulační xxxxxx.

5.3.11 Xxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxx x paliv xxxxxxxxxx na xxxx xxx jakýchkoli přísad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxxxxx palivo:

a) x xxxxxxxxxx motorů xxxxxx xxxxx xxxx 1 x

x) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxxxx VI xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. března 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vozidel [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 83/351/XXX [14].

Xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX [15] v dokumentu XXX-XX-08-X-85 (zážehové motory xx xxxxxxxxxxx palivo) xxxx XXX-XX-03-X-84 (xxxxxxxx xxxxxx).

5.4 Xxxxxx zkoušky

Měří xx při dostatečném xxxxx xxxxxxx otáček xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx otáčky xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zahrnuty xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxx otáčkách xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měření x xxxxxxxxx xxxxx.

5.5 Xxxxxx xxxxxx kouřivosti

U xxxxxxxxxx motorů se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou splněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX [16].

5.6 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

6. XXXXXXXX XXXXXXXXXXX VÝKONU

6.1 Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx referenčních xxxxxxxxxxxxxx podmínkách podle xxxx 6.2:

X_x = α · X,

xxx

X_x xx korigovaný xxxxx (xx. xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkách);

α xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (αx xxxx αx);

X xx měřený xxxxx (xxx xxxxxxx).

6.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky

6.2.1 Teplota X_x: 298 X (25 °X)

6.2.2 Xxxx xxxxxxx vzduchu xxx: 99 xXx

Xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzduchu xx xxxxxxxx na celkovém xxxxx 100 xXx x tlaku xxxxx xxxx 1 xXx.

6.3 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dodrženy tyto xxxxxxxxxxxx podmínky:

6.3.1 Teplota X

X xxxxxxxxxx xxxxxx: 288 X ≤ X ≤ 308 X

X xxxxxxxxxx xxxxxx: 283 X ≤ X ≤ 313 X

6.3.2 Xxxx x_x

80 xXx ≤ x_x ≤ 110 xXx

6.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx součinitelů [17] α_x x α_x

6.4.1 Zážehový xxxxx x xxxxxxxxxx nasáváním xxxx přeplňovaný motor – xxxxxxxxxx α_x:

αx = (99 / X_x)^1,2 . (X / 298)^0,6, [18]

kde:

T xx absolutní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Kelvinech (X);

x_x xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxxx (xXx), xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx, které xxxx xxx v laboratoři xxxxxxx:

Xxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx součinitel α_x x xxxxxx

0,93 ≤ α_a ≤ 1,07.

X xxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x protokolu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přesné xxxxx x podmínkách xxx xxxxxxx (xxxxxxx a xxxx).

6.4.2 Xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxx α_x

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx αd xxxxxxxxxx motorů při xxxxxxxxxxx průtoku xxxxxx xx xxxxx pomocí xxxxxx:

α_x = x_x. x_x,

xxx

x_x je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x_x xx charakteristický xxxxxxxx pro xxxxx xxx motoru x xxxxxxxx.

6.4.2.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x_x

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx různí xxxxx xxxxx xxxxxx.

6.4.2.1.1 Motory x xxxxxxxxxx nasáváním x motory x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx = (99 / X_x) . (T / 298)^0,7

6.4.2.1.2 Xxxxxx přeplňované xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu xxxx xxx mezichladiče

fa = (99 / X_x)^0,7 . (X / 298)^1,5

6.4.2.2 Xxxxxxx motoru x_x

x_x je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podle xxxxxx:

x_x = 0,036 · x_x – 1,14

xxx

x_x = q/r,

kde

q xx xxxxxx paliva x xx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxx celkového xxxxxxxxxx xxxxxx (xx/X xx 1 xxxxxx);

x je xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx x vstupem xxxxxxxxxx (x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x = 1).

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x_x xx 40 xx/X xx 1 xxxxxx xx 65 mg/L xx 1 xxxxxx.

Xxx xxxxxxx x_x xxxxx xxx 40 xx/X xx 1 cyklus xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx f_m = 0,3.

Xxx hodnoty x_x xxxxx xxx 65 xx/X na 1 xxxxxx xx použije xxxxxxxxxx xxxxxxx x_x = 1,2 (viz xxxxxxxxx xxxxxxx).

6.4.2.3 Xxxxxxxx, xxxxx musí xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx součinitel α_x x xxxxxx

0,9 ≤ α_x ≤ 1,1.

V xxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx získaná xxxxxxxxxx hodnota x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx při xxxxxxx (xxxxxxx x xxxx).

7. XXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výsledky x xxxxxxx výpočty nutné xx xxxxxxxxx netto xxxxxx podle přílohy XX xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2 k xxxx xxxxxxx.

8. XXXXXX XXXX MOTORU

Každá úprava xxxxxx dotýkající xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x dodatku 1 xxxx v xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx, musí xxx oznámena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. Tento xxxxx pak může:

8.1 xxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podstatný xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx

8.2 xxxxxxx, xxx byl výkon xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné.

9. XXXXXXXX XXXXXXXX XXX MĚŘENÍ XXXXX XXXXXX

9.1 Xxxxx xxxxx motoru xxxxxxx xxxxxxxxxx zkušebnou se xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o ±2 %, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx otáčky xxxxxx.

9.2 Xxxxx výkon motoru xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x ±5 %."

Xxxxxxx 1 k xxxxxxx I xxxxxxxx 80/1269/XXX se xxxx xxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

X bodech 3.2.2.1.3, 3.2.2.4.3, 3.2.2.4.4 x 3.2.2.4.5 xx výraz "xx/xxx" nahrazuje xxxxxxx "xxx^-1".

X xxxx 3.2.2.3.3 xx xxxxx "bar" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".

Xxxxxxx 2 x xxxxxxx X směrnice 80/1269/XXX xx xxxx takto:

V xxxx 3.2.2.4 se xxxxx "xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".

Xxxxxxx II xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxx xxxxx:

X bodech 5.1.1, 5.1.2 x 5.1.3 xx xxxxx "xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".

X xxxxxx 5.3, 6.1, 6.2, 6.3 x 6.4 xx xx xxxxx "xx/xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xxx^-1".

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

---

[1] Xxxxxxxx xx měření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx měřicího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stavu xxxx xxx ±2 % xxxxxxxx točivého xxxxxxx.

[2] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: je-li riziko xxxxxxxxxx vlivu na xxxxx motoru; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 100 Xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx čistý xxxxxxxxx xxxxx.

[3] Kompletní xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx vlivu xx xxxxx motoru; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxxxxx rovnocenný systém xxx xxxxxxxxx, xx xxxx měřený xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx tlaku xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxx 1&xxxx;000 Pa. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 150 mm xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

[4] Xx-xx motor xxxxxxx výfukovou brzdou, xxxx být její xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx otevřené xxxxxx.

[5] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyskytují xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx-xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx).

[6] Xxxxxxx klapka x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx paliva xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

[7] Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vozidle. Xxxxxxxxx chladicí xxxxxxxx xxxx obstarávat pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx být xxxxxxxx xxx chladičem xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stejné xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx chladič xxxxxxx, xxxx xxx v otevřené xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx připojeny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xx výkon xxxxxxxxx ventilátorem, xxxxx xx xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x (xxxxxxxxxx) xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otáčkám xxxxxx, při xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx parametrů, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx atmosférické xxxxxxxx xxxxx xxxx 6.2, xx odečte xx xxxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx.

[8] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dmychadla xx xxxx zkouška xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx).

[9] Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx poloze.

[10] Minimální xxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xx hodnotu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx. Je-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx použita xxxx nabitá xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.

[11] Přeplňované xxxxxx s mezichladičem xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx náplně xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxx xxx chlazení xxxxxxxx nahrazeno zařízením xxxxxxxxxx stavu. Ve xxxxx případech se xxxxxx výkonu xxx xxxxxxx otáčkách xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx spádu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nasáván xx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

[12] Tímto xxxxxxxxx xxxx být například xxxxxx recyklace xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzduchu x xxxxxx zabraňující xxxxxxxxxx xxxxxx.

[13] Úř. xxxx. L 76, 6.4.1970, x. 1.

[14] Xx. věst. X 197, 20.7.1983, x. 1.

[15] Evropská xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.

[16] Xx. xxxx. X 190, 20.8.1972, x. 1.

[17] Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

[18] X motorů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx regulaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx konstruováno xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx 25 °X xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx při 25 °X xxxxx činné, xxxxxxx xx zkouška xx zařízením xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx součinitel bere xxxxx xxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).

---