Xxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 24. března 1988,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx směrnice Xxxx 80/1269/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx motorů xxxxxxxxxx xxxxxxx
(88/195/XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 80/1269/XXX ze xxx 16. prosince 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx článek 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 80/1269/EHS, a xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výsledky xxxxxx x xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx směrnic týkajících xx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx I x II směrnice 80/1269/XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Od 1. dubna 1988 xxxxxxx členské státy x xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx udělit EHS xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 70/156/XXX [2] xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx
- zakázat xxxxx xxxxxxx vozidla xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx typu vozidla xxxx xxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
2. Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx státy:
- xxxxxxx xxx vydat xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xx. 10 xxxxxxxx odrážce směrnice 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx, x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
3. Od 1. xxxxx 1992 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1988. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 24. xxxxxx 1988.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 375, 31.12.1980, x. 46.
[2] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
PŘÍLOHA
Příloha X xxxxxxxx 80/1269/XXX se xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX I
STANOVENÍ VÝKONU XXXXXX
1. XXX XXXXXXXXX XXXX
1.1 Žádost x XXX xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1.1.1 X xxxxxxx xxxx být přiloženy xxxx dokumenty v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje:
1.1.1.1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokument,
1.1.1.2 xxxxx podle xxxxxxx 1 xxxx 2.
1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušebna xxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx vozidlo představující xxx vozidla, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1.1, xxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxx dokument xxxxx xxxxx uvedeného x příloze II. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxx orgán členského xxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx vypracovaný schválenou xxxx xxxxxxx laboratoří xxxxx této směrnice.
2. XXXXXX XXXXXXXXXX
2.1 Tato xxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx používají k xxxxxx vozidel kategorií X a X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx druhů:
2.1.1 pístové xxxxxxxxx xxxxxx (zážehové xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx písty;
2.1.2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
2.2 Xxxxxx xx vztahuje xx motory s xxxxxxxxxx sáním jakož x xx přeplňované xxxxxx.
3. XXXXXXXX
Xxx účely xxxx xxxxxxxx:
3.1 "xxxxx xxxxxxx" se rozumí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx 1. Xxxx-xx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3.2 "xxxxxxxxxx xxxxx výkonem" xx xxxxxx maximální xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
3.3 "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx určené výrobcem xxx předpokládané xxxxxxx.
4. XXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX
4.1 Xxxxxx xxxxxx: ±1 % měřeného momentu [1]
4.2 Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ±0,5 %. X měření xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx použít xxxxx xxxxxx samočinně xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxxxxx xxxxxx: ±1 % měřené xxxxxxxx
4.4 Xxxxxxx xxxxxx: ±2 X
4.5 Xxxxxxx nasávaného xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx: ±2 X
4.6 Xxxxxxxxxxxx xxxx: ±100 Xx
4.7 Xxxx x sacím potrubí: ±50 Xx (xxx xxxxxxxx 1a x xxxxxxx 1)
4.8 Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: 200 Xx (xxx xxxxxxxx 1x x xxxxxxx 1).
5. XXXXXXX KE XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXX
5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx
5.1.1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení nezbytná xxx xxxxx motoru xxx předpokládaném použití (xxxxxxx x xxxxxxx 1), pokud xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxx by xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx použití.
5.1.2 Odpojená xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a bývají xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxx být xxx xxxxxxx odstraněna.
Jako příklad xxx xxxxx:
- vzduchový xxxxxxxxx xxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx nelze xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x měřenému xxxxxx motoru.
TABULKA 1
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xx stanovení xxxxx xxxxxx motoru
|
Číslo |
Pomocná xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxx zkoušce xxxxx xxxxxx |
|
1 |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx filtr [2] xxxxxx xxxx [2] xxxxxxxx xxx omezení xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
} ano – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení |
|
2 |
Zařízení xxx xxxxxxxxxxxx nasávaného xxxxxxx |
xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (je-li xx možné, xxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) |
|
3 |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potrubí spojovací xxxxxxx xxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxx [3] výfuková xxxxx [4] přeplňovací xxxxxxxx |
} xxx – sériově xxxxxxxx zařízení |
|
4 |
Čerpadlo xxx xxxxxxx xxxxxx [5] |
ano – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém řízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. (xxxx-xx instalovány) |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení |
|
redukční ventil odpařovač směšovač |
} xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx |
|
|
6 |
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx (pro xxxxxxxx x vznětové xxxxxx) |
} ano – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxxxx |
||
|
xxxxx |
||
|
xxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxx xxxxxxx klapka x xxxxx xxxxxxx [6] |
||
|
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. (xxxx-xx xxxxxxxxxxx) |
||
|
xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxx xxxxxxx plného xxxxxxxx x ozubené xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
||
|
7 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx výstupu xxxxxxx |
|
|
} xxxxxx xxxxxx |
||
|
xxxxxxx xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení [7] xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9] |
} ventilátor [7], [8] |
|
|
8 |
Chlazení vzduchem |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
xxxxxxxxx [7], [8] |
||
|
zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
9 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx [10] |
|
10 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx-xx instalováno) kompresor poháněný xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [11] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo ventilátor (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx chladicí kapaliny (xx-xx instalováno) |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
11 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
xxx, xx-xx xxxxx |
|
12 |
Xxxxxxxx xxxxx znečišťujícím xxxxxx [12] |
xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
5.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx motorů
U pomocných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxx:
x) elektrické xxxxxxxxx: xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxx pomocná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx motoru;
b) spouštění xxxxxx xxx elektrickými xxxxxxxxxx: xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx elektrická xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx napájí. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxx případech je xxxxxxxxxx a v podmínkách xxx xxxxxxxx pracuje xxxxxx, xxxxx xxxxxx x akumuluje xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
5.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zkoušce ke xxxxxxxxx netto výkonu xxxx xxxxxxx v tabulce 2.
XXXXXXX 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx
|
1 |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) |
} Xxxxxxx xx beze xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx |
|
2 |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
3 |
xxxxxxxx zapalování xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
|
4 |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
5 |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx
5.3.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxx a u xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vstřikovacího xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx motor xx xxxxxxxxx podle xxxxxxx 1.
5.3.2 Měří xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx zaběhnut xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx přítomny xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx 6.2), xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx.
5.3.3 Teplota xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) se xxxx xx xxxxxxxxxxx xx 0,15 m xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx filtru xxxx, xxxxx se nepoužívá xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx 0,15 x před otvorem xxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx sálavému xxxxx x umístěn xxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Musí být xxxxxx stíněn proti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx reprezentativního xxxxxxx xxxxxxx teploty xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
5.3.4 Xxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx jedné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.3.5 Otáčky motoru xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x více než ±1 % xxxx ±10 xxx.-1, podle xxxx, která x xxxxxx xxxxxx je xxxxx.
5.3.6 Xxxxxxx zatížení xxxxx, spotřeby xxxxxx x teploty xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx průměrem dvou xxxxxxxxxxxxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx hodnot, které xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx xxx 2 %.
5.3.7 Teplota xxxxxxxx xxxxxxxx na výstupu x motoru xx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx ±5 X xx horní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určené xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx (353 ± 5) X.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxx xxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx teplota x xxxxxx +0/20 X xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.3.8 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xx karburátoru xxxx xx xxxxxxx vstřikování x xxxxxxx xx x xxxxxx určených xxxxxxxx motoru.
5.3.9 Teplota xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx na výstupu x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, se musí xxxxxxxx x mezích xxxxxxxx výrobcem motoru.
5.3.10 Xxxxx je xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.3.7, 5.3.8 a 5.3.9, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5.3.11 Palivo
Použije xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx trhu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) x zážehových xxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 1 x
x) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxxxx VI xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vozidel [13], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 83/351/XXX [14].
Místo výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx na xxxxx výrobce použita xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX [15] x dokumentu XXX-XX-08-X-85 (xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx palivo) xxxx CEC-RF-03-A-84 (vznětové xxxxxx).
5.4 Postup xxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celou xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx otáčky xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxx kterých xx motor xxxx xxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měření x ustáleném xxxxx.
5.5 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy XX xx směrnici Xxxx 72/306/EHS [16].
5.6 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.
6. XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
6.1 Definice
Korekční xxxxxxxxxx výkonu je xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx naměřený xxxxx xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 6.2:
Xx = α · X,
xxx
Xx xx xxxxxxxxxx výkon (xx. xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx atmosférických xxxxxxxxxx);
α xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (αx nebo αx);
X xx xxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx).
6.2 Referenční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6.2.1 Xxxxxxx Xx: 298 X (25 °C)
6.2.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx: 99 xXx
Xxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzduchu xx xxxxxxxx xx celkovém xxxxx 100 kPa x tlaku xxxxx xxxx 1 xXx.
6.3 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6.3.1 Teplota X
X xxxxxxxxxx xxxxxx: 288 X ≤ X ≤ 308 X
X xxxxxxxxxx xxxxxx: 283 X ≤ X ≤ 313 X
6.3.2 Tlak ps
80 xXx ≤ ps ≤ 110 xXx
6.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [17] αa a αx
6.4.1 Zážehový motor x přirozeným nasáváním xxxx xxxxxxxxxxx motor – součinitel αx:
αx = (99 / Xx)1,2 . (X / 298)0,6, [18]
xxx:
X xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx motorem x Kelvinech (K);
ps xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xXx), tj. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx tlak xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx je xxxxxx, xx-xx korekční součinitel αx x xxxxxx
0,93 ≤ αx ≤ 1,07.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přesné xxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxx (xxxxxxx a xxxx).
6.4.2 Xxxxxxxx motor – součinitel αx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx αd xxxxxxxxxx motorů při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
αx = xx. xx,
xxx
xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každý xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
6.4.2.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx
Xxxxx činitel xxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx (tlaku, xxxxxxx, xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx různí xxxxx xxxxx xxxxxx.
6.4.2.1.1 Motory x xxxxxxxxxx nasáváním x xxxxxx x xxxxxxxxxxx přeplňováním
fa = (99 / Ps) . (X / 298)0,7
6.4.2.1.2 Xxxxxx přeplňované xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx
xx = (99 / Xx)0,7 . (X / 298)1,5
6.4.2.2 Činitel xxxxxx xx
xx xx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx paliva xx xxxxx xxxxxx:
xx = 0,036 · xx – 1,14
xxx
xx = x/x,
xxx
x je xxxxxx xxxxxx v xx xx xxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx/X xx 1 cyklus);
r xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (u xxxxxx x přirozeným nasáváním x = 1).
Uvedený xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx qc xx 40 xx/X xx 1 xxxxxx xx 65 xx/X xx 1 cyklus.
Pro xxxxxxx xx nižší xxx 40 xx/X xx 1 xxxxxx xx xxxxxxx konstantní xxxxxxx xx = 0,3.
Xxx hodnoty xx xxxxx než 65 xx/X xx 1 xxxxxx xx použije xxxxxxxxxx hodnota xx = 1,2 (viz xxxxxxxxx xxxxxxx).
6.4.2.3 Podmínky, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx xx xxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx αd x mezích
0,9 ≤ αx ≤ 1,1.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx uvede xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnota x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx při xxxxxxx (xxxxxxx a xxxx).
7. XXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanovení netto xxxxxx podle přílohy XX xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2 k xxxx xxxxxxx.
8. XXXXXX XXXX XXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxx dotýkající xx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x dodatku 1 nebo x xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxx xxxx:
8.1 xxx dospět k xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx, nebo
8.2 xxxxxxx, xxx byl výkon xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
9. DOVOLENÉ XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXX
9.1 Netto xxxxx xxxxxx změřený xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xx xxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxx x ±2 %, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx otáčky xxxxxx.
9.2 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxx shodnosti xxxxxx xx může xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x ±5 %."
Xxxxxxx 1 k xxxxxxx X xxxxxxxx 80/1269/XXX se mění xxxxx:
Xxxxxx xx českého xxxxx.
X xxxxxx 3.2.2.1.3, 3.2.2.4.3, 3.2.2.4.4 a 3.2.2.4.5 xx xxxxx "xx/xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xxx-1".
X xxxx 3.2.2.3.3 xx výraz "bar" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".
Xxxxxxx 2 x xxxxxxx X směrnice 80/1269/XXX xx xxxx takto:
V xxxx 3.2.2.4 xx xxxxx "xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 80/1269/EHS xx xxxx xxxxx:
X bodech 5.1.1, 5.1.2 x 5.1.3 se výraz "xxxx" nahrazuje xxxxxxx "xXx".
X xxxxxx 5.3, 6.1, 6.2, 6.3 x 6.4 xx xx xxxxx "xx/xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xxx-1".
Xxxxxx xx českého xxxxx.
[1] Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx ztrátám xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx polovině xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být ±2 % měřeného xxxxxxxx xxxxxxx.
[2] Xxxxxxxxx systém xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: je-li riziko xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx motoru; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; na xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx neliší x více xxx 100 Pa xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[3] Xxxxxxxxx xxxxxxxx systém xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xx žádost výrobce.
V ostatních xxxxxxxxx může být xxxxxxxxxx rovnocenný xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx měřený xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx tlaku xxxxxxxx xxxxxxxx x více xxx 1&xxxx;000 Pa. Xxxxxxxx z výfukového systému xxxxxx se rozumí xxx xxxxxxxxxx xx 150 xx ve xxxxx xxxxxxxx od xxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
[4] Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx klapka xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[5] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx v přívodu xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx předpokládaném použití xxxxxx (xxxxxxx xx-xx xxxxxx systém x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx).
[6] Škrticí xxxxxx x&xxxx;xxxxx potrubí je xxxxxxxxx xxxxxxx pneumatického xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[7] Xxxxxxx, ventilátor, xxxx ventilátoru, vodní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxx vzájemných xxxxxxxx xxxx xx vozidle. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx na vstupu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx chlazení motoru. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx vybaven, xxxx být x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Nemohou-li být xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obvyklým způsobem, xxxxxxx se výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a (xxxxxxxxxx) xxxxx, při xxxxxxxx odpovídající otáčkám xxxxxx, xxx xxxxxxx xx měří výkon xxxxxx, a xx xxx výpočtem xx xxxxxxxxxxxx parametrů, xxxx xxxxxxxxxxx zkouškami. Xxxxx xxxxx, korigovaný na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 6.2, xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx motoru.
[8] X&xxxx;xxxxxxx odpojitelného ventilátoru xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx).
[9] Termostat xxxx xxx zablokován v plně xxxxxxxx xxxxxx.
[10] Minimální xxxxx generátoru: xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx hodnotu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných pro xxxxx motoru. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx baterii, xxxx xxx použita xxxx nabitá xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stavu.
[11] Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx chlazení xxxxxx xxx kapalinou, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xx xxxxx případech xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx otáčkách musí xxxxxxxx xx stejnými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxxxx na kompletním xxxxxxx.
[12] Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx recyklace výfukových xxxxx, katalytický xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzduchu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[13] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, s. 1.
[14] Xx. xxxx. X 197, 20.7.1983, s. 1.
[15] Evropská rada xxx koordinaci vývoje xxxxxxx maziv a xxxxx xxx xxxxxx.
[16] Xx. xxxx. L 190, 20.8.1972, x. 1.
[17] Xxxxxxx xxx x klimatizovaných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx atmosférických xxxxxxxx
[18] X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx regulaci xxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx 25 °X xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx zkoušet s xxxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx při 25 °X xxxxx činné, xxxxxxx xx xxxxxxx xx zařízením xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x tomto xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bere xxxxx xxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).