Xxxxxxxx Xxxxxx
xx dne 24. března 1988,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx směrnice Xxxx 80/1269/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(88/195/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Rady 80/1269/XXX xx dne 16. prosince 1980 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx [1], a xxxxxxx xx článek 3 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/1269/XXX, x xxxxxxx je uvést xx souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I x II směrnice 80/1269/XXX xx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Od 1. dubna 1988 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx motoru:
- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX [2] xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx
- zakázat xxxxx uvedení xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxx směrnice 80/1269/XXX xx znění xxxx směrnice.
2. Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxx:
- nesmějí xxx xxxxx doklad xxxxxxx x xxxx. 1 xx. 10 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX pro xxx xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxx nebyl stanoven xxxxx směrnice 80/1269/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx, a
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Od 1. xxxxx 1992 mohou xxxxxxx xxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Článek 4
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. března 1988.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 46.
[2] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx X směrnice 80/1269/XXX xx nahrazuje xxxxx:
"XXXXXXX I
STANOVENÍ VÝKONU XXXXXX
1. XXX XXXXXXXXX XXXX
1.1 Žádost x XXX schválení xxxx
Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1.1.1 X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dokumenty x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx údaje:
1.1.1.1 xxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxx,
1.1.1.2 xxxxx podle xxxxxxx 1 xxxx 2.
1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušebna xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx sama, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx schválen.
1.2 Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx obdržena xxxxxx xxxxx xxxx 1.1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx vypracovaný xxxxxxxxxx xxxx uznanou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
2. XXXXXX PŮSOBNOSTI
2.1 Xxxx xxxxxx se týká xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx k xxxxxx vozidel xxxxxxxxx X a N xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx:
2.1.1 xxxxxxx xxxxxxxxx motory (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx motorů x xxxxxxx xxxxx;
2.1.2 xxxxxx x rotujícími xxxxx.
2.2 Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx jakož x na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. DEFINICE
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:
3.1 "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rovnocenného xxxxxx xxx odpovídajících otáčkách xxxxxx x s xxxxxxxx zařízením podle xxxxxxx 1. Může-li xx měření výkonu xxxxxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutno xxxx x úvahu xxxxxxxx převodovky;
3.2 "xxxxxxxxxx xxxxx výkonem" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx plném xxxxxxxx xxxxxx;
3.3 "sériově vyráběným xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxx výrobcem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. XXXXXXXX MĚŘENÍ XXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX
4.1 Xxxxxx xxxxxx: ±1 % xxxxxxxx momentu [1]
4.2 Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být ±0,5 %. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx použít xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxxxxx xxxxxx: ±1 % xxxxxx xxxxxxxx
4.4 Xxxxxxx xxxxxx: ±2 X
4.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx motoru: ±2 X
4.6 Xxxxxxxxxxxx xxxx: ±100 Pa
4.7 Tlak x xxxxx potrubí: ±50 Pa (xxx xxxxxxxx 1x x xxxxxxx 1)
4.8 Xxxx xx výfukovém xxxxxxx xxxxxxx: 200 Xx (xxx poznámku 1x x tabulky 1).
5. XXXXXXX KE XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXX
5.1 Xxxxxxx zařízení
5.1.1 Použitá xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxx instalována xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx předpokládaném použití (xxxxxxx x tabulce 1), xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxx by xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx použití.
5.1.2 Odpojená xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nutná xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx odstraněna.
Jako příklad xxx uvést:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx,
- xxxxxxxx posilovače xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stavu, a xxxxxxxxx x měřenému xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX 1
Xxxxxxx xxxxxxxx instalovaná xxx xxxxxxx xx stanovení xxxxx výkonu xxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx při zkoušce xxxxx xxxxxx |
|
1 |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx filtr [2] xxxxxx xxxx [2] xxxxxxxx xxx omezení xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
} ano – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
2 |
Xxxxxxxx xxx předehřívání xxxxxxxxxx xxxxxxx |
xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xx možné, nastaví xx xx nejvýhodnější xxxxxx) |
|
3 |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výfuku sběrné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxx [4] přeplňovací xxxxxxxx |
} xxx – sériově xxxxxxxx zařízení |
|
4 |
Čerpadlo xxx xxxxxxx xxxxxx [5] |
xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vzduchu xxxx. (xxxx-xx instalovány) |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení |
|
redukční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
} xxxxxxxx motorů xx xxxxxx xxxxxx |
|
|
6 |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx a vznětové xxxxxx) |
} ano – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx |
|
xxxxxxxxx |
||
|
xxxxx |
||
|
xxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxx xxxxxxx klapka x sacím xxxxxxx [6] |
||
|
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. (jsou-li instalovány) |
||
|
regulátor/systém xxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxx zarážka xxxxxx xxxxxxxx x ozubené xxxx x xxxxxxxxxx xx atmosférických xxxxxxxxxx |
||
|
7 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
} xxxxxx xxxxxx |
||
|
xxxxxxx xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení [7] xxxxxxxxxxx xxxx ventilátoru vodní xxxxxxxx xxxxxxxxx [9] |
} xxxxxxxxxx [7], [8] |
|
|
8 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
xxxxxxxxx [7], [8] |
||
|
zařízení pro xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
9 |
Xxxxxxxxxx zařízení |
ano – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [10] |
|
10 |
Přeplňovací zařízení (xx-xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [11] čerpadlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ventilátor (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx regulující xxxxxx chladicí kapaliny (xx-xx xxxxxxxxxxx) |
} xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
11 |
Xxxxxxx ventilátor xxxxxxxxxx xxxxx |
xxx, xx-xx xxxxx |
|
12 |
Xxxxxxxx xxxxx znečišťujícím látkám [12] |
xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
5.1.3 Pomocná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx vznětových xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tyto xxx případy:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, který tyto xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx zatížení pracuje xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
5.2 Xxxxxxxx seřízení
Podmínky seřízení xxx zkoušce xx xxxxxxxxx netto výkonu xxxx uvedeny v tabulce 2.
XXXXXXX 2
Podmínky xxxxxxxx
|
1 |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) |
} Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx |
|
2 |
xxxxxxxx dávkování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
3 |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (křivka xxxxxxxxx) |
|
|
4 |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
5 |
xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
5.3 Xxxxxxxx zkoušky
5.3.1 Xxxxxxx ke stanovení xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx motorů xxx xxxxxx nastavení vstřikovacího xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.
5.3.2 Xxxx xx xxx stabilizovaných xxxxxxxxxx podmínkách a xxx dostatečné xxxxxxx xxxxxxxxx vzduchu xx xxxxxx. Motor musí xxx xxxxxx zaběhnut xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx spalovacích xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vstupní teplota xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx 6.2), xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx součinitele co xxxxxxxx.
5.3.3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xx xxxx xx vzdálenosti xx 0,15 x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx 0,15 x xxxx xxxxxxx xxxx. Teploměr nebo xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stříkání paliva. X xxxxxxx reprezentativního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
5.3.4 Xxxxx xx xxxxx, xxxxx točivý xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx jedné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.3.5 Otáčky xxxxxx xx během zkušebního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx ±1 % nebo ±10 xxx.-1, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx hodnot xx xxxxx.
5.3.6 Xxxxxxx zatížení xxxxx, xxxxxxxx paliva x teploty nasávaného xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx měření xx xxxxxxxx hodnota, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x zatížení xxxxx x spotřeby xxxxxx xxxxxx o xxxx xxx 2 %.
5.3.7 Xxxxxxx chladicí xxxxxxxx xx výstupu x motoru xx xxxx udržovat s xxxxxxxxx ±5 X xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx neuvádí, xxxx xxx xxxxxxx (353 ± 5) X.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx motorů xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx +0/20 X xx xxxxxx maximální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.3.8 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx na vstupu xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx motoru.
5.3.9 Teplota xxxxxxxx xxxxx měřená x xxxxxxx skříni, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx v mezích xxxxxxxx xxxxxxxx motoru.
5.3.10 Xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.3.7, 5.3.8 x 5.3.9, xxxx xxx xxxxxx pomocný xxxxxxxxx xxxxxx.
5.3.11 Xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx x paliv xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx případech se xxxxxxx referenční xxxxxx:
x) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1 x
x) u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxxxx VI xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plyny x xxxxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 83/351/XXX [14].
Místo výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paliv xxxxx být xx xxxxx xxxxxxx použita xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX [15] x xxxxxxxxx XXX-XX-08-X-85 (zážehové xxxxxx xx bezolovnaté palivo) xxxx CEC-RF-03-A-84 (xxxxxxxx xxxxxx).
5.4 Xxxxxx zkoušky
Měří xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nejnižších xx nejvyšší otáčky xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx intervalu xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxx xx motor svůj xxxxxxxx výkon. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dvou měření x xxxxxxxxx xxxxx.
5.5 Xxxxxx stupně xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxxx motorů xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle přílohy XX ke xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX [16].
5.6 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxx 1.
6. XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
6.1 Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu je xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx stanovení xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxx xxxx 6.2:
Xx = α · X,
xxx
Xx xx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. výkon xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
α xx xxxxxxxx součinitel (αx nebo αx);
X xx xxxxxx xxxxx (xxx zkoušce).
6.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6.2.1 Teplota Xx: 298 X (25 °X)
6.2.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx: 99 kPa
Poznámka:
hodnota xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na celkovém xxxxx 100 xXx x xxxxx vodní xxxx 1 kPa.
6.3 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxx zkoušky musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6.3.1 Xxxxxxx X
X xxxxxxxxxx xxxxxx: 288 X ≤ X ≤ 308 X
X vznětových xxxxxx: 283 K ≤ X ≤ 313 X
6.3.2 Xxxx xx
80 xXx ≤ xx ≤ 110 xXx
6.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx součinitelů [17] αx x αx
6.4.1 Xxxxxxxx motor x xxxxxxxxxx nasáváním xxxx xxxxxxxxxxx motor – xxxxxxxxxx αx:
αx = (99 / Xx)1,2 . (X / 298)0,6, [18]
kde:
T xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx motorem x Xxxxxxxxx (X);
xx xx xxxxxxxxxxxx tlak xxxxxxx vzduchu v xxxxxxxxxxxxx (kPa), xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx korekční xxxxxxxxxx αx x xxxxxx
0,93 ≤ αa ≤ 1,07.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnot xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx uvede xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přesné xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxx a xxxx).
6.4.2 Vznětový xxxxx – součinitel αd
Korekční xxxxxxxxxx xxxxxx αd xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
αx = fa. xx,
xxx
xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
6.4.2.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx
Xxxxx xxxxxxx vyjadřuje xxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx (tlaku, xxxxxxx, xxxxxxxx) xx vzduch xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxx xxxxxx.
6.4.2.1.1 Motory x přirozeným xxxxxxxxx x motory s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xx = (99 / Xx) . (T / 298)0,7
6.4.2.1.2 Motory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu xxxx xxx mezichladiče
fa = (99 / Xx)0,7 . (X / 298)1,5
6.4.2.2 Xxxxxxx xxxxxx xx
xx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx průtoku xxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
xx = 0,036 · xx – 1,14
kde
qc = q/r,
kde
q je xxxxxx xxxxxx v xx na xxxxx xxxxxx x na xxxx celkového xxxxxxxxxx xxxxxx (xx/X xx 1 xxxxxx);
x je xxxxx tlaků mezi xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxx x xxxxxxxxxx nasáváním x = 1).
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx 40 xx/X xx 1 xxxxxx xx 65 mg/L xx 1 xxxxxx.
Xxx xxxxxxx qc nižší xxx 40 xx/X xx 1 xxxxxx xx xxxxxxx konstantní xxxxxxx fm = 0,3.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 65 xx/X na 1 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnota xx = 1,2 (xxx xxxxxxxxx obrázek).
6.4.2.3 Xxxxxxxx, xxxxx musí xxx x xxxxxxxxxx splněny:
Zkouška xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx αd x xxxxxx
0,9 ≤ αx ≤ 1,1.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnot xx x protokolu x xxxxxxx uvede získaná xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx zkoušce (xxxxxxx x xxxx).
7. XXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxxxxx musí xxxxxxxxx výsledky a xxxxxxx výpočty nutné xx xxxxxxxxx netto xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2 x xxxx příloze.
8. XXXXXX XXXX XXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v dodatku 1 nebo x xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxx může:
8.1 xxx dospět x xxxxxx, že provedené xxxxxx nemají xxxxxxxxx xxxx na výkon xxxxxx, xxxx
8.2 požádat, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
9. XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXX
9.1 Xxxxx xxxxx motoru změřený xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx lišit xx xxxxx výkonu udaného xxxxxxxx o ±2 %, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx otáčky xxxxxx.
9.2 Xxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx shodnosti xxxxxx se xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x ±5 %."
Xxxxxxx 1 x xxxxxxx X směrnice 80/1269/XXX xx mění xxxxx:
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
X bodech 3.2.2.1.3, 3.2.2.4.3, 3.2.2.4.4 a 3.2.2.4.5 xx xxxxx "xx/xxx" nahrazuje xxxxxxx "xxx-1".
X xxxx 3.2.2.3.3 xx výraz "xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "kPa".
Dodatek 2 k xxxxxxx X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx mění takto:
V xxxx 3.2.2.4 se xxxxx "xxx" nahrazuje xxxxxxx "xXx".
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 80/1269/XXX se xxxx xxxxx:
X xxxxxx 5.1.1, 5.1.2 a 5.1.3 xx výraz "xxxx" xxxxxxxxx výrazem "xXx".
X bodech 5.3, 6.1, 6.2, 6.3 x 6.4 xx xx xxxxx "xx/xxx" xxxxxxxxx výrazem "xxx-1".
Xxxxxx xx xxxxxxx znění.
[1] Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx momentu musí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dynamometrického stavu xxxx být ±2 % měřeného točivého xxxxxxx.
[2] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: je-li riziko xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx motoru; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx výrobce. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxxx zkoušky xxxxxx, xxx se xxxx x&xxxx;xxxxx potrubí xxxxxx x xxxx xxx 100 Xx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx filtr.
[3] Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx způsobem odpovídajícím xxxxxxxxxxxxxxx použití: je-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx; x dvoutaktních motorů x xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx tlaku xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 1&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx nalézající xx 150 mm xx xxxxx proudění od xxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
[4] Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx otevřené xxxxxx.
[5] X&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxx v přívodu xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se vyskytují xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx je-li xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx).
[6] Škrticí xxxxxx x&xxxx;xxxxx potrubí xx xxxxxxxxx xxxxxxx pneumatického xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vstřikování paliva xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[7] Chladič, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx chladicí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx motoru. Xxxxxxxx smí xxx xxxxxxxx xxx chladičem xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx připojeny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx instalován xxxxxxxx xx správné xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x (xxxxxxxxxx) xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otáčkám xxxxxx, při xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx zkouškami. Tento xxxxx, korigovaný xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 6.2, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx motoru.
[8] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dmychadla se xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx).
[9] Termostat xxxx xxx zablokován x&xxxx;xxxx xxxxxxxx poloze.
[10] Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: výkon xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx na hodnotu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx napájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx nabitá xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stavu.
[11] Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx náplně xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, avšak na xxxxx xxxxxxx xxxx xxx zařízení xxx xxxxxxxx vzduchem nahrazeno xxxxxxxxx pro chlazení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx případech xx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx otáčkách musí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spádu teploty x tlaku vzduchu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx určené xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx kompletním xxxxxxx.
[12] Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x systém zabraňující xxxxxxxxxx xxxxxx.
[13] Xx. xxxx. L 76, 6.4.1970, s. 1.
[14] Xx. věst. X 197, 20.7.1983, s. 1.
[15] Xxxxxxxx xxxx xxx koordinaci xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx pro xxxxxx.
[16] Xx. xxxx. X 190, 20.8.1972, s. 1.
[17] Zkoušet lze x xxxxxxxxxxxxxxx prostorech xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
[18] U xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx regulaci teploty xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xx při plném xxxxxxxx xxx 25 °X xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx toto xxxxxxxx xxx 25 °X xxxxx činné, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; v tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx (tj. xxxxxx teplotní xxxxxxx).