Xxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 24. března 1988,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 80/1269/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(88/195/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/1269/XXX xx xxx 16. prosince 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], a xxxxxxx xx článek 3 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 80/1269/XXX, a xxxxxxx xx uvést xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výsledky xxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX);
xxxxxxxx x xxxx, že opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxxxx směrnic týkajících xx motorových vozidel xxxxxxxxxxx pokroku,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X x II xxxxxxxx 80/1269/XXX se xxxx x souladu x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx členské státy x důvodů xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu nebo xxxxx xxxxxx uvedený x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX [2] nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxx, ani
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vozidla xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx motoru xxxxxx typu vozidla xxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Od 1. xxxxx 1988 xxxxxxx státy:
- xxxxxxx xxx vydat doklad xxxxxxx x odst. 1 xx. 10 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX pro typ xxxxxxx, jehož výkon xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nebyl stanoven xxxxx xxxxxxxx 80/1269/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx.
3. Od 1. xxxxx 1992 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 80/1269/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1988.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 46.
[2] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
PŘÍLOHA
Příloha X směrnice 80/1269/XXX xx nahrazuje xxxxx:
"XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX
1. XXX XXXXXXXXX XXXX
1.1 Žádost x XXX xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1.1.1 X xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx dokumenty x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:
1.1.1.1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokument,
1.1.1.2 xxxxx podle dodatku 1 nebo 2.
1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx sama, xxxx jí být xxxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx vozidla, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx 1.1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dokument xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze II. X vyhotovení tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx pro XXX xxxxxxxxx xxxx, použít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznanou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. XXXXXX PŮSOBNOSTI
2.1 Xxxx xxxxxx se týká xxxxxxxxxxx motorů, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx vozidel kategorií X x N xxxxx definice v xxxxxxx I směrnice 70/156/XXX a náležejí x některému x xxxxxx xxxxx:
2.1.1 pístové xxxxxxxxx xxxxxx (zážehové xxxx vznětové) x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx písty;
2.1.2 xxxxxx x rotujícími xxxxx.
2.2 Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx jakož x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. XXXXXXXX
Xxx účely xxxx xxxxxxxx:
3.1 "netto xxxxxxx" xx rozumí xxxxx dosažený xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxx odpovídajících otáčkách xxxxxx a x xxxxxxxx zařízením podle xxxxxxx 1. Může-li xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x namontovanou xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx převodovky;
3.2 "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" se xxxxxx maximální hodnota xxxxxx netto, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
3.3 "xxxxxxx vyráběným xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. XXXXXXXX XXXXXX VÝKONU XXX XXXXX ZATÍŽENÍ
4.1 Xxxxxx xxxxxx: ±1 % xxxxxxxx momentu [1]
4.2 Otáčky
Přesnost měření xxxx xxx ±0,5 %. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx použít xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxxxxx paliva: ±1 % xxxxxx xxxxxxxx
4.4 Xxxxxxx paliva: ±2 X
4.5 Teplota xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx: ±2 X
4.6 Xxxxxxxxxxxx xxxx: ±100 Pa
4.7 Xxxx x xxxxx xxxxxxx: ±50 Xx (xxx xxxxxxxx 1a x xxxxxxx 1)
4.8 Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: 200 Xx (xxx xxxxxxxx 1x x xxxxxxx 1).
5. XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX VÝKONU XXXXXX
5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx
5.1.1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx použití (xxxxxxx x tabulce 1), pokud xxxxx xx stejné xxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx použití.
5.1.2 Odpojená xxxxxxx zařízení
Pomocná zařízení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x bývají xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx systému xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx systém.
Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX 1
Pomocná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx ke stanovení xxxxx xxxxxx motoru
|
Číslo |
Pomocná xxxxxxxx |
Xxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
1 |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx filtr [2] xxxxxx sání [2] xxxxxxxx xxx xxxxxxx emisí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
} ano – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení |
|
2 |
Zařízení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
xxx – sériově xxxxxxxx zařízení (xx-xx xx xxxxx, nastaví xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) |
|
3 |
Xxxxxxxx systém čistič výfuku sběrné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxx [4] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
4 |
Xxxxxxxx pro xxxxxxx paliva [5] |
ano – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx průtoku xxxxxxx xxxx. (xxxx-xx xxxxxxxxxxx) |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxxx ventil odpařovač směšovač |
} xxxxxxxx motorů na xxxxxx xxxxxx |
|
|
6 |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) |
} xxx – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx |
|
xxxxxxxxx |
||
|
xxxxx |
||
|
xxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx potrubí [6] |
||
|
xxxxxxxxxxxx systém xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. (xxxx-xx xxxxxxxxxxx) |
||
|
xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
||
|
7 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx výstupu xxxxxxx |
|
|
} xxxxxx xxxxxx |
||
|
xxxxxxx xxx – xxxxxxx vyráběné zařízení [7] xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9] |
} ventilátor [7], [8] |
|
|
8 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
xxxxxxxxx [7], [8] |
||
|
zařízení pro xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
9 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx [10] |
|
10 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [11] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ventilátor (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx-xx instalováno) |
} ano – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
11 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx zkušebního xxxxx |
xxx, je-li xxxxx |
|
12 |
Xxxxxxxx xxxxx znečišťujícím látkám [12] |
xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
5.1.3 Pomocná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxx sloužících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v úvahu tyto xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: instaluje xx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx motoru;
b) spouštění xxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: jsou-li xxx xxxxx motoru xxxxxxxx xxxxxx elektrická xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x v podmínkách xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx energii xxxxxxxxx xxx spouštění.
5.2 Xxxxxxxx seřízení
Podmínky seřízení xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2.
XXXXXXX 2
Xxxxxxxx seřízení
|
1 |
seřízení xxxxxxxxxxx (karburátorů) |
} Xxxxxxx xx beze xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pro sériovou xxxxxx |
|
2 |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
3 |
xxxxxxxx zapalování nebo xxxxxxx (křivka xxxxxxxxx) |
|
|
4 |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
5 |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx
5.3.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx nastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx motor xx vystrojen xxxxx xxxxxxx 1.
5.3.2 Měří xx při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx dostatečné xxxxxxx xxxxxxxxx vzduchu xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx zaběhnut xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx prostorech xxxxx xxx v xxxxxxxx množství přítomny xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zkoušky, jako xx xxxxxxx teplota xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx 6.2), xxx byla hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
5.3.3 Teplota xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xx xxxx xx vzdálenosti xx 0,15 m xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx filtru xxxx, xxxxx xx nepoužívá xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx do 0,15 x xxxx xxxxxxx xxxx. Teploměr xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx sálavému xxxxx x xxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Musí být xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx stříkání xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx měřicích xxxx.
5.3.4 Měřit se xxxxx, dokud xxxxxx xxxxxx, otáčky a xxxxxxx nejsou xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.3.5 Xxxxxx motoru xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx otáček x xxxx než ±1 % nebo ±10 xxx.-1, podle xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
5.3.6 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, spotřeby paliva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se musí xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx měření xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx průměrem dvou xxxxxxxxxxxxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx neliší x xxxx xxx 2 %.
5.3.7 Teplota chladicí xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ±5 X xx horní xxxxxxxxxxx xxxxxx teplotě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx teplota (353 ± 5) X.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx +0/20 X xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.3.8 Xxxxxxx paliva xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xx systému xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx motoru.
5.3.9 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x klikové skříni, xxxxxxxxx na výstupu x výměníku tepla xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5.3.10 Xxxxx xx to xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x bodech 5.3.7, 5.3.8 a 5.3.9, xxxx xxx xxxxxx pomocný xxxxxxxxx xxxxxx.
5.3.11 Palivo
Použije xx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kouřivost. Ve xxxxxxxx případech se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) x zážehových xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1 a
b) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxxxx XX směrnice Xxxx 70/220/EHS ze xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 83/351/XXX [14].
Xxxxx výše xxxxxxxxx referenčních xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx výrobce použita xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX [15] x xxxxxxxxx XXX-XX-08-X-85 (xxxxxxxx xxxxxx xx bezolovnaté palivo) xxxx XXX-XX-03-X-84 (xxxxxxxx xxxxxx).
5.4 Xxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celou křivku xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx otáček xxxx xxx zahrnuty xxxxxx, při xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx výkon. Při xxxxxxx otáčkách xx xxxxxxx xxxxxx nejméně xx dvou xxxxxx x xxxxxxxxx stavu.
5.5 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx podle přílohy XX xx směrnici Xxxx 72/306/EHS [16].
5.6 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.
6. XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
6.1 Definice
Korekční xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, kterým se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 6.2:
Po = α · X,
xxx
Xx xx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxx při xxxxxxxxxxxx atmosférických xxxxxxxxxx);
α xx korekční xxxxxxxxxx (αx xxxx αx);
X xx xxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx).
6.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6.2.1 Teplota Xx: 298 X (25 °C)
6.2.2 Tlak xxxxxxx xxxxxxx pso: 99 xXx
Xxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzduchu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 100 kPa x tlaku xxxxx xxxx 1 kPa.
6.3 Xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx
Xxxxx zkoušky musí xxx dodrženy tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6.3.1 Teplota X
X xxxxxxxxxx xxxxxx: 288 X ≤ X ≤ 308 X
X xxxxxxxxxx xxxxxx: 283 X ≤ X ≤ 313 X
6.3.2 Xxxx ps
80 xXx ≤ xx ≤ 110 xXx
6.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx součinitelů [17] αx x αx
6.4.1 Xxxxxxxx xxxxx x přirozeným nasáváním xxxx přeplňovaný xxxxx – xxxxxxxxxx αa:
αa = (99 / Xx)1,2 . (X / 298)0,6, [18]
xxx:
X xx xxxxxxxxx teplota xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx (X);
xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (kPa), xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tlak xxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx musí xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx xx platná, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx αx x xxxxxx
0,93 ≤ αa ≤ 1,07.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx uvede xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxx).
6.4.2 Xxxxxxxx xxxxx – součinitel αx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx αd xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx průtoku paliva xx získá pomocí xxxxxx:
αx = xx. xx,
xxx
xx xx atmosférický xxxxxxx;
xx je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx.
6.4.2.1 Xxxxxxxxxxxx činitel xx
Xxxxx činitel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx motorem.
Vzorec xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činitele xx různí xxxxx xxxxx xxxxxx.
6.4.2.1.1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xx = (99 / Xx) . (X / 298)0,7
6.4.2.1.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx
xx = (99 / Ps)0,7 . (X / 298)1,5
6.4.2.2 Xxxxxxx xxxxxx xx
xx xx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
xx = 0,036 · xx – 1,14
xxx
xx = x/x,
xxx
x je xxxxxx xxxxxx v xx xx xxxxx xxxxxx x na xxxx xxxxxxxxx zdvihového xxxxxx (xx/X na 1 xxxxxx);
x xx xxxxx tlaků mezi xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x = 1).
Uvedený xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx hodnot xx xx 40 xx/X xx 1 cyklus xx 65 xx/X xx 1 xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx nižší xxx 40 xx/X xx 1 xxxxxx xx použije konstantní xxxxxxx xx = 0,3.
Xxx hodnoty xx xxxxx xxx 65 xx/X xx 1 xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx = 1,2 (xxx xxxxxxxxx obrázek).
6.4.2.3 Podmínky, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx splněny:
Zkouška xx platná, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx αd x xxxxxx
0,9 ≤ αx ≤ 1,1.
V xxxxxxx překročení těchto xxxxxxx hodnot xx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx získaná xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxx).
7. XXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výpočty nutné xx stanovení xxxxx xxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 nebo xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx.
8. XXXXXX XXXX MOTORU
Každá xxxxxx xxxxxx dotýkající xx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x dodatku 1 xxxx x xxxxxxx 2 k xxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxx:
8.1 xxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, nebo
8.2 xxxxxxx, xxx xxx výkon xxxxxx nově stanoven xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
9. XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXX VÝKONU
9.1 Netto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zkušebnou se xxxx xxxxx od xxxxx xxxxxx udaného xxxxxxxx o ±2 %, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx otáčky motoru.
9.2 Xxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx od netto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx schválení xxxx o ±5 %."
Xxxxxxx 1 k xxxxxxx X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxx xxxxx:
Xxxxxx xx českého xxxxx.
X bodech 3.2.2.1.3, 3.2.2.4.3, 3.2.2.4.4 x 3.2.2.4.5 se xxxxx "xx/xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xxx-1".
X xxxx 3.2.2.3.3 xx xxxxx "xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "kPa".
Dodatek 2 x příloze X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxx takto:
V xxxx 3.2.2.4 xx xxxxx "xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 80/1269/EHS xx xxxx takto:
V xxxxxx 5.1.1, 5.1.2 a 5.1.3 xx výraz "xxxx" nahrazuje xxxxxxx "xXx".
X xxxxxx 5.3, 6.1, 6.2, 6.3 x 6.4 xx xx xxxxx "xx/xxx" xxxxxxxxx výrazem "xxx-1".
Xxxxxx xx českého znění.
[1] Xxxxxxxx xx měření xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx polovině měřicího xxxxxxx dynamometrického stavu xxxx xxx ±2 % xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[2] Kompletní systém xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: je-li riziko xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx motoru; x xxxxxxxxxxxx motorů a xxxxxxxxxx motorů; na xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxx je xxxxx xxxxx zkoušky xxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 100 Pa od xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx pro čistý xxxxxxxxx filtr.
[3] Kompletní xxxxxxxx systém se xxxxxxxxx způsobem odpovídajícím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xx-xx xxxxxx znatelného vlivu xx výkon xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zážehových motorů; xx xxxxxx výrobce.
V ostatních xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx podmínkou, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx z výfukového xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 1&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se rozumí xxx nalézající xx 150 mm ve xxxxx proudění xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx namontované xx xxxxxx.
[4] Je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx klapka xxxxxxxx x&xxxx;xxxx otevřené xxxxxx.
[5] X&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx předpokládaném použití xxxxxx (xxxxxxx je-li xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx).
[6] Xxxxxxx klapka x&xxxx;xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx klapkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čerpadla. Xxxxxxxxx xxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[7] Xxxxxxx, ventilátor, xxxx ventilátoru, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čerpadlo xxxxxx. Xxxxxxxx smí být xxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vnějším xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx na xxxxxx xx čerpadla zůstávají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx chlazení xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx vybaven, xxxx xxx v otevřené xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kryt připojeny x&xxxx;xxxxxx obvyklým způsobem, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správné poloze xxxxxxxx k chladiči x (xxxxxxxxxx) xxxxx, xxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxx 6.2, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx motoru.
[8] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ventilátoru xxxx xxxxxxxxx xx xxxx zkouška provést x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxx).
[9] Xxxxxxxxx xxxx xxx zablokován v plně xxxxxxxx xxxxxx.
[10] Minimální xxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx napájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx nabitá xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
[11] Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxx zařízení pro xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxx pro chlazení xxxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx otáčkách xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx teploty x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nasáván xx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na kompletním xxxxxxx.
[12] Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx reaktor, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[13] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[14] Xx. xxxx. L 197, 20.7.1983, x. 1.
[15] Xxxxxxxx xxxx xxx koordinaci vývoje xxxxxxx xxxxx a xxxxx pro xxxxxx.
[16] Xx. věst. X 190, 20.8.1972, x. 1.
[17] Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řízených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
[18] U motorů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxx plném xxxxxxxx při 25 °X xxxx xxxxxxxx xxxxxx vzduch, xx xxxx zkoušet x xxxxx zařízením xxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxx xxxxxxxx xxx 25 °X xxxxx činné, xxxxxxx xx zkouška xx zařízením xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x tomto xxxxxxx xx exponent x xxxxxxxxxx členu xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nule (xx. xxxxxx teplotní xxxxxxx).