Plné znění - 31988L0195

Xxxxxxxx Komise

ze xxx 24. xxxxxx 1988,

xxxxxx xx přizpůsobuje technickému xxxxxxx xxxxxxxx Rady 80/1269/XXX x sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(88/195/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Rady 80/1269/XXX ze xxx 16. prosince 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 80/1269/XXX, x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výsledky xxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX);

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx X x XX směrnice 80/1269/XXX xx xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. dubna 1988 xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX [2] xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx typ xxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxx xx provozu, xxxxx xxx výkon motoru xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx tohoto vozidla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxx xxx vydat xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xx. 10 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX pro xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxx směrnice 80/1269/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, jehož xxxxx nebyl stanoven xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.

3. Od 1. xxxxx 1992 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx motoru xxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 1. xxxxx 1988. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1988.

Za Xxxxxx

Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

---

[1] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 46.

[2] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

---

PŘÍLOHA

Příloha X směrnice 80/1269/XXX se xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX X

XXXXXXXXX VÝKONU XXXXXX

1. XXX XXXXXXXXX XXXX

1.1 Xxxxxx o XXX xxxxxxxxx typu

Žádost x XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx vozidla z xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx.

1.1.1 K xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dokumenty v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje:

1.1.1.1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokument,

1.1.1.2 xxxxx podle xxxxxxx 1 xxxx 2.

1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušebna xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx.

1.2 Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx obdržena xxxxxx xxxxx xxxx 1.1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XX. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán členského xxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

2. XXXXXX PŮSOBNOSTI

2.1 Xxxx xxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx používají k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X x N xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX a náležejí x xxxxxxxxx x xxxxxx druhů:

2.1.1 xxxxxxx xxxxxxxxx motory (zážehové xxxx vznětové) x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxx;

2.1.2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.2 Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx s xxxxxxxxxx sáním jakož x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx směrnice:

3.1 "xxxxx xxxxxxx" se rozumí xxxxx dosažený na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx zařízením xxxxx xxxxxxx 1. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s namontovanou xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3.2 "xxxxxxxxxx xxxxx výkonem" xx xxxxxx maximální hodnota xxxxxx xxxxx, měřená xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

3.3 "xxxxxxx vyráběným xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx použití.

4. XXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX

4.1 Xxxxxx moment: ±1 % měřeného xxxxxxx [1]

4.2 Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být ±0,5 %. X měření xxxxxx motoru xx xxxxx přednostně xxxxxx xxxxx otáček xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x chronometrem.

4.3 Xxxxxxxx paliva: ±1 % xxxxxx spotřeby

4.4 Xxxxxxx xxxxxx: ±2 X

4.5 Teplota nasávaného xxxxxxx xx vstupu xx xxxxxx: ±2 X

4.6 Xxxxxxxxxxxx xxxx: ±100 Pa

4.7 Tlak x xxxxx potrubí: ±50 Pa (xxx xxxxxxxx 1x u xxxxxxx 1)

4.8 Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: 200 Xx (xxx xxxxxxxx 1b x xxxxxxx 1).

5. XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXX

5.1 Xxxxxxx zařízení

5.1.1 Xxxxxxx xxxxxxx zařízení

Při xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx práci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx použití (xxxxxxx x xxxxxxx 1), xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx použití.

5.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx zařízení

Pomocná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a bývají xxxxxxxxxxx xx motoru, xxxx xxx xxx xxxxxxx odstraněna.

Jako xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx systém.

Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx stavu, a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX 1

Pomocná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxx zkoušce xxxxx xxxxxx
1	Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2] xxxxxx sání [2] zařízení xxx xxxxxxx xxxxx x klikové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení
2	Zařízení xxx xxxxxxxxxxxx nasávaného xxxxxxx	xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (je-li xx xxxxx, xxxxxxx xx xx nejvýhodnější xxxxxx)
3	Xxxxxxxx systém čistič xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxx [3] výfuková xxxxx [4] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
4	Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx [5]	xxx – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx
5	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. (xxxx-xx xxxxxxxxxxx)	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx	} xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx
6	Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx)	} ano – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx
	xxxxxxxxx
	xxxxx
	xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx xxxxxxx
	xxxxxxxxxx
	xxxxxxxxx škrticí klapka x sacím potrubí [6]
	xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx průtoku vzduchu xxxx. (xxxx-xx xxxxxxxxxxx)
	xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx zarážka xxxxxx xxxxxxxx u ozubené xxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
7	Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx
		} xxxxxx xxxxxx
	xxxxxxx xxx – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx [7] xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9]	} ventilátor [7], [8]
8	Xxxxxxxx xxxxxxxx	} xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx xxxx
	xxxxxxxxx [7], [8]
	zařízení pro xxxxxxxx xxxxxxx
9	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx	xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [10]
10	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [11] xxxxxxxx chladicí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx motorem) zařízení xxxxxxxxxx xxxxxx chladicí xxxxxxxx (xx-xx instalováno)	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
11	Xxxxxxx xxxxxxxxxx zkušebního xxxxx	xxx, xx-xx xxxxx
12	Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx látkám [12]	xxx – sériově xxxxxxxx zařízení

5.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx motorů

U xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tyto xxx xxxxxxx:

x) elektrické xxxxxxxxx: xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, který x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx napájí pomocná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx motoru;

b) spouštění xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, instaluje xx xxxxxxxxx, který tyto xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxx případech xx xxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracuje xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.

5.2 Xxxxxxxx seřízení

Podmínky xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx uvedeny v tabulce 2.

XXXXXXX 2

Podmínky seřízení

1	seřízení xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)	} Xxxxxxx xx xxxx změny xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
2	xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3	xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx (křivka xxxxxxxxx)
4	xxxxxxxx xxxxxxxxxx
5	xxxxxxxx xxxxx znečišťujícím xxxxxx

5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx

5.3.1 Xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx motorů xxx xxxxxx nastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, přičemž motor xx vystrojen xxxxx xxxxxxx 1.

5.3.2 Měří xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx dodávce xxxxxxxxx vzduchu xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx 6.2), xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5.3.3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) se xxxx xx xxxxxxxxxxx xx 0,15 x xxxx vstupem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx nepoužívá xxxxxxxxx filtr, xx xxxxxxxxxxx xx 0,15 x před xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx sálavému xxxxx x xxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx stíněn proti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

5.3.4 Xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx po xxxx nejméně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.3.5 Xxxxxx motoru xx během zkušebního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx ±1 % xxxx ±10 min.-1, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

5.3.6 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x teploty xxxxxxxxxx xxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx u xxxxxxxx xxxxx a spotřeby xxxxxx neliší x xxxx než 2 %.

5.3.7 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx se xxxx udržovat x xxxxxxxxx ±5 X xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx (353 ± 5) X.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx +0/20 X xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek.

5.3.8 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xx systému xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.3.9 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x klikové xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, se xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx výrobcem xxxxxx.

5.3.10 Xxxxx je xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5.3.7, 5.3.8 x 5.3.9, xxxx xxx xxxxxx pomocný regulační xxxxxx.

5.3.11 Xxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx referenční palivo:

a) x zážehových xxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 1 x

x) x xxxxxxxxxx xxxxxx palivo xxxxx bodu 2 xxxxxxx VI xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS xx xxx 20. xxxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx plyny z xxxxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 83/351/XXX [14].

Místo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx paliva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CEC [15] x dokumentu XXX-XX-08-X-85 (xxxxxxxx xxxxxx xx bezolovnaté xxxxxx) xxxx XXX-XX-03-X-84 (xxxxxxxx xxxxxx).

5.4 Xxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx otáček xxxxxx, umožňujícím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx intervalu xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx výkon. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx nejméně xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stavu.

5.5 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx podle xxxxxxx XX xx směrnici Xxxx 72/306/EHS [16].

5.6 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

6. KOREKČNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXX

6.1 Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxx naměřený výkon xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx referenčních xxxxxxxxxxxxxx podmínkách podle xxxx 6.2:

X_x = α · X,

xxx

X_x xx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. výkon při xxxxxxxxxxxx atmosférických podmínkách);

α xx xxxxxxxx součinitel (αx xxxx αd);

P xx xxxxxx výkon (xxx xxxxxxx).

6.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

6.2.1 Teplota X_x: 298 X (25 °X)

6.2.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxx pso: 99 xXx

Xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx celkovém xxxxx 100 xXx x xxxxx vodní xxxx 1 xXx.

6.3 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxx podmínky:

6.3.1 Xxxxxxx X

X xxxxxxxxxx xxxxxx: 288 X ≤ X ≤ 308 X

X xxxxxxxxxx motorů: 283 X ≤ X ≤ 313 X

6.3.2 Xxxx p_s

80 xXx ≤ x_x ≤ 110 kPa

6.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx součinitelů [17] α_x x α_x

6.4.1 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxx α_x:

αx = (99 / X_x)^1,2 . (X / 298)^0,6, [18]

kde:

T xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx motorem x Xxxxxxxxx (X);

x_x xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vzduchu v xxxxxxxxxxxxx (xXx), xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x laboratoři xxxxxxx:

Xxxxxxx je platná, xx-xx korekční xxxxxxxxxx α_x x xxxxxx

0,93 ≤ α_x ≤ 1,07.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnot xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx korigovaná xxxxxxx x přesné xxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxx (teplota a xxxx).

6.4.2 Xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxx α_d

Korekční xxxxxxxxxx xxxxxx αx xxxxxxxxxx motorů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

α_x = x_x. x_x,

xxx

x_x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x_x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx motoru x xxxxxxxx.

6.4.2.1 Atmosférický xxxxxxx x_x

Xxxxx xxxxxxx vyjadřuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (tlaku, xxxxxxx, xxxxxxxx) na vzduch xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxx xxxxxx.

6.4.2.1.1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx nasáváním x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx = (99 / P_s) . (X / 298)^0,7

6.4.2.1.2 Xxxxxx přeplňované xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx mezichladiče

fa = (99 / X_x)^0,7 . (X / 298)^1,5

6.4.2.2 Činitel xxxxxx x_x

x_x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx:

x_x = 0,036 · x_x – 1,14

kde

q_c = q/r,

kde

q je xxxxxx xxxxxx x xx na jeden xxxxxx a na xxxx celkového zdvihového xxxxxx (xx/X xx 1 xxxxxx);

x je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (u xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x = 1).

Xxxxxxx xxxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxx x_x xx 40 xx/X xx 1 xxxxxx xx 65 mg/L xx 1 xxxxxx.

Xxx xxxxxxx q_c xxxxx xxx 40 xx/X xx 1 cyklus xx xxxxxxx konstantní xxxxxxx x_x = 0,3.

Xxx xxxxxxx x_x xxxxx xxx 65 xx/X xx 1 xxxxxx se použije xxxxxxxxxx xxxxxxx x_x = 1,2 (xxx xxxxxxxxx xxxxxxx).

6.4.2.3 Xxxxxxxx, xxxxx musí být x laboratoři xxxxxxx:

Xxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx α_x x xxxxxx

0,9 ≤ α_x ≤ 1,1.

X xxxxxxx překročení těchto xxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx získaná xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx při zkoušce (xxxxxxx x xxxx).

7. XXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výsledky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanovení xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2 k xxxx příloze.

8. ÚPRAVA XXXX MOTORU

Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxx v xxxxxxx 2 k xxxx xxxxxxx, xxxx xxx oznámena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxx:

8.1 xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podstatný xxxx na xxxxx xxxxxx, nebo

8.2 xxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

9. DOVOLENÉ XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXX

9.1 Xxxxx xxxxx motoru xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ±2 %, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx xxxxxx xxxxxx.

9.2 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx shodnosti xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x ±5 %."

Xxxxxxx 1 x xxxxxxx I směrnice 80/1269/XXX se mění xxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

X bodech 3.2.2.1.3, 3.2.2.4.3, 3.2.2.4.4 a 3.2.2.4.5 xx výraz "xx/xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xxx^-1".

X xxxx 3.2.2.3.3 xx xxxxx "bar" xxxxxxxxx výrazem "kPa".

Dodatek 2 x xxxxxxx X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx mění takto:

V xxxx 3.2.2.4 xx xxxxx "bar" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".

Xxxxxxx XX xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxx takto:

V xxxxxx 5.1.1, 5.1.2 a 5.1.3 xx výraz "xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".

X xxxxxx 5.3, 6.1, 6.2, 6.3 x 6.4 xx xx xxxxx "ot/min" xxxxxxxxx výrazem "xxx^-1".

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

---

[1] Xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Přesnost v xxxxx polovině xxxxxxxx xxxxxxx dynamometrického xxxxx xxxx xxx ±2 % xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

[2] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx motoru; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx motorů; xx xxxxxx výrobce. V ostatních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je třeba xxxxx xxxxxxx ověřit, xxx xx tlak x&xxxx;xxxxx potrubí xxxxxx x více než 100 Pa xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx čistý xxxxxxxxx filtr.

[3] Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx způsobem odpovídajícím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx vlivu xx xxxxx motoru; x dvoutaktních motorů x xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx výrobce.

V ostatních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx rovnocenný systém xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx z výfukového xxxxxxx xxxxxx se neliší xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 1&xxxx;000 Pa. Xxxxxxxx z výfukového xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx nalézající xx 150 mm xx xxxxx proudění od xxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxx namontované xx xxxxxx.

[4] Je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx brzdou, xxxx xxx xxxx xxxxxxx klapka upevněna x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

[5] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxx v přívodu xxxxxx seřízen tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx předpokládaném xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx je-li xxxxxx systém s vracením xxxxxx).

[6] Xxxxxxx klapka x&xxxx;xxxxx potrubí xx xxxxxxxxx klapkou pneumatického xxxxxxxxxx vstřikovacího xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx paliva xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx vstřikovaného xxxxxx.

[7] Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx ventilátoru, vodní xxxxxxxx a termostat xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obstarávat pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx chladičem xxxxxx, xxxx vnějším xxxxxxx, xx předpokladu, xx taková ztráta xxxxxx xxxxxx x xxxx xx vstupu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx chlazení motoru. Xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx vybaven, xxxx být x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx, chladič x xxxxxxxxxxx xxxx připojeny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správné xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x (xxxxxxxxxx) xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx výkon xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx zkouškami. Tento xxxxx, korigovaný na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxx bodu 6.2, xx odečte od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

[8] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ventilátoru xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx).

[9] Xxxxxxxxx xxxx xxx zablokován x&xxxx;xxxx xxxxxxxx poloze.

[10] Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx motoru. Je-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx baterie x&xxxx;xxxxxx xxxxx.

[11] Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx náplně xxx kapalinou, nebo xxxxxxxx, avšak xx xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vzduchem nahrazeno xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Ve xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx otáčkách musí xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx vzduchu, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx přes xxxxxxx náplně na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

[12] Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zabraňující xxxxxxxxxx xxxxxx.

[13] Xx. xxxx. L 76, 6.4.1970, s. 1.

[14] Xx. xxxx. L 197, 20.7.1983, x. 1.

[15] Xxxxxxxx rada xxx koordinaci xxxxxx xxxxxxx maziv x xxxxx xxx xxxxxx.

[16] Xx. věst. X 190, 20.8.1972, x. 1.

[17] Xxxxxxx lze x klimatizovaných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

[18] X xxxxxx xxxxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx tak, xx xxx plném xxxxxxxx xxx 25 °X není přiváděn xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx zařízením zcela xxxxxxxxx. Xx-xx toto xxxxxxxx xxx 25 °X ještě xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx zařízením xxxxxxxx xxxxxxxxxx; v tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx (tj. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).

---