Plné znění - 31968L0151

Xxxxx směrnice Xxxx

xx xxx 9. března 1968

x xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve smyslu xx. 58 druhého xxxxxxxxxxx Smlouvy, xx xxxxxx xxxxxxxx rovnocennosti xxxxxx xxxxxxxx

(68/151/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 54 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx Obecný xxxxxxx xxx odstranění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxx VI tohoto xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx koordinace xxxxxxx x čl. 54 xxxx. 3 xxxx. x) a v Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx společností xxxxx překračuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x neplatnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetích xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx x těchto xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx xxxxx záruku xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx zveřejňování xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x některými xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, zejména x xxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx třetích xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx důvody neplatnosti xxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx x stanovit xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Koordinační opatření xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx použijí na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

- x Xxxxxxx:

xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, die Kommanditgesellschaft xxx Xxxxxx, die Xxxxxxxxxxxx mit xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx;

- v Xxxxxx:

- ve Xxxxxxx:

xx xxxxxxx anonyme, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

- x Xxxxxx:

xxxxxxà xxx xxxxxx, xxxxxxà in xxxxxxxxxxx xxx azioni, xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà limitata;

- x Lucembursku:

la xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx commandite par xxxxxxx, xx xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

- x Xxxxxxxxxx:

xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, de commanditaire xxxxxxxxxxxx xx aandelen.

XXXXX 1

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následujících xxxxxx x údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

x) xxx, xxxxxx xx společnost xxxxxxx, x stanovy, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x písmenu x), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) po každé xxxxx xxxx, kterým xx xxxxxxxxxx zakládá, xxxx stanov, úplné xxxxx xxxxxxxxx xxxx x platném xxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx funkce x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx statutární xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takového xxxxxx

x) xxxx oprávněny zastupovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx řízeních,

ii) xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uvedeno, zda xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohou činit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx jednou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx, xxxxxx xx společnost xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx uvádět totožnost xxxx, které xxxx xx xxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

X společností Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Haftung, xxxxxxx xx xxxxxxxxx à responsabilité limitée, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx xxxxxxxxx, belgického, xxxxxxxxxxxxx, italského xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, uvedených x článku 1, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nizozemského xxxxx je povinné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx obsahů xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zveřejňovat všechny xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx než xxxxxxx xxxx, který zmíněná xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx směrnici xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) každé přemístění xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx likvidátorů, pokud xxxx xxxxxxxxx nevyplývají xxxxxxxx x výlučně x právního xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx likvidace a xxxxx x obchodního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx výmaz xxxxxx xxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, které xxxxxxx xxxx podmínky:

a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx vydat "osvědčení xx xxxxxxxx akcií xx xxxxx" xx xxxxxx čl. 42 xxxx. x) nizozemského xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyžaduje, aby xxx xxxxxxxx převod xxxxx třetím osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxx ve stanovách, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; převod xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jakékoli bianko xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxxx listině xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx uvádějí, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vennootschap; xxxxxxxx firma obsahuje xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" nebo xxxxxxx "X.X.X".

Xxxxxx 3

1. V xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx veden spis xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rejstříku xxx každou xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx x každém xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx.

3. Na písemnou xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx úplný xxxx xxxxxxxx opis xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxx 2, aniž xx xxxxxxx xx xxxxx opis převýšily xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx ověřeny, ledaže xxxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx zveřejní ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznamujícího xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx nebo xxxx xxxxx xx rejstříku.

5. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx listin x xxxxx vůči třetím xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxx tyto xxxxxxx xxxx údaje xxxxx. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dne po xxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxx dovolávat těchto xxxxxx x xxxxx xxxx třetím xxxxxx, xxxxx prokáží, že xxxxxx možné, aby xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

6. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x zabránění jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx; xxxxx xxxxx se jej xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx společnost xxxxxxx, xx xxxxx texty xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

7. Třetí xxxxx xx mohou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Členské státy xxxxxxx, že obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxxxxx, x kterého xx xxxxx spis xxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx sídla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx x těchto xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu.

Článek 5

Každý xxxxxxx xxxx určí xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx.

Článek 6

Členské xxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx xxx případ

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x),

- xxxxxxxxx povinných xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx dokumentech.

XXXXX II

Platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Jestliže byly xxxxxxxxx úkony xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx společnost nabyla xxxxxx subjektivity, x xxxxxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně osoby, xxxxx xxxxxxx, pokud xxxx dohodnuto xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx těmto xxxxxx xxxxxx známy.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx, x xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této společnosti, xxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxx pravomoci, které xxx xxxxxx předpis xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prokáže, že xxxxx osoba věděla, xx úkon xxxxx xxxxxxx překračuje, nebo x tom nemohla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti, která xxxxxxxxx xx stanov xxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxx nelze dovolávat xxxx třetím xxxxxx, x když xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx svěřeno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx několika xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx třetím xxxxxx za xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx pravomoci zastupování; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osobám xx xxxxxxxx x xxxxxx 3.

XXXXX III

Neplatnost společnosti

Článek 10

Xx xxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. neplatnost xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím;

2. x xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx akt, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ověření;

b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem;

c) v xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx zakládá, nebo xx stanovách xxxx xxxxxxx obchodní firma xxxxxxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxxxx vkladů základního xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předmět xxxxxxxxx;

x) nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxx splacení xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) nezpůsobilost x právním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx společníků;

f) xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy upravujícími xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx dva.

Kromě xxxxxx xxxxxxx neplatnosti nepodléhá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, absolutní neplatnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o neplatnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxx 3. Námitka proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx u xxxxxxx.

3. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx důsledky neplatnosti xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx upsaný x nesplacený xxxxxxxx xxxxxxx v xx xxxx, v xxxx xx vyžadují xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

ODDÍL IV

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

U naamloze xxxxxxxxxxxxxxx nizozemského xxxxx xxxxxx než těch, xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxxxx čl. 42 písm. x) xxxxxxxxxxxx obchodního zákoníku, xxxxxxx xxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xx 30 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx úplného xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx, ke xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx poprvé xxxxxxxxxx až při xxxxx změně xxxxxx, xxxx pokud x xx nedojde, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1970.

Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Bruselu dne 9. března 1968.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx De Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. 2, 15.1.1962, s. 36/62.

[2] Xx. xxxx. 96, 28.5.1966, s. 1519/66.

[3] Xx. xxxx. 194, 27.11.1964, x. 3248/64.