Plné znění - 31968L0151

První xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 9. března 1968

x xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx, která xxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx x třetích xxxx vyžadována x xxxxxxxxx státech od xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 58 druhého xxxxxxxxxxx Smlouvy, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

(68/151/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 54 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx odstranění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [1], x zejména na xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx stanovisko Hospodářského x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 3 písm. x) x x Xxxxxxx programu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx společnosti x společnosti s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx společností xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx území;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx třetích xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxx xxxxxx osobám xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx třetím osobám xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx listinami xxxxxxxxxxx x s některými xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx o xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx zajištěna xxxxxxxx, xxxxx v xx xxxxxxxx míře xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezit xxxxxxx neplatnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx formy xxxxxxxxxxx:

- x Xxxxxxx:

xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx mit xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx;

- v Belgii:

- xx Xxxxxxx:

xx xxxxxxx anonyme, xx xxxxxxx en xxxxxxxxxx xxx actions, xx xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée;

- v Xxxxxx:

xxxxxxà per azioni, xxxxxxà in accomandita xxx xxxxxx, società x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx;

- x Xxxxxxxxxxx:

xx xxxxxxx xxxxxxx, xx société xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx, xx xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

- x Nizozemsku:

de xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, de xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

ODDÍL 1

Zveřejňování

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx povinného zveřejňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

x) akt, xxxxxx se společnost xxxxxxx, x stanovy, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktu;

b) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) po xxxxx xxxxx xxxx, kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx funkce x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takového xxxxxx

x) xxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) účastní xx správy, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx zveřejnění musí xxx uvedeno, zda xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx akt, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) rozvahu x xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx. Dokument, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx uvádět totožnost xxxx, které xxxx xx xxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxx ji xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx met xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx německého, belgického, xxxxxxxxxxxxx, italského nebo xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx x článku 1, x společností xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke dni xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obsahů xxxxxx x výsledovek x osvobození xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž celková xxxx rozvahy je xxxxx než xxxxxxx xxxx, xxxxx zmíněná xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx uvedenou xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx;

x) každé xxxxxxxxxx xxxxx společnosti;

h) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx společnosti;

j) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx nevyplývají xxxxxxxx x výlučně x xxxxxxxx předpisu xxxx stanov xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx likvidace x xxxxx z obchodního xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, kde xx xxxxx výmaz xxxxxx xxxxxx.

2. Xxx účely xxxx. 1 xxxx. x) xx za xxxxxxxx naamloze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doručitele;

b) xxxxx xxxxxx vydat "xxxxxxxxx xx majitele xxxxx xx xxxxx" ve xxxxxx čl. 42 xxxx. x) nizozemského xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx převod xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx přechodu z xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxx xx stanovách, xxxxxxx xx manžela, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx; převod musí xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx naamloze vennootschap; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Naamloze Xxxxxxxxxxxx" nebo zkratku "X.X.X".

Xxxxxx 3

1. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx obchodním xx xxxxxxxxxx rejstříku xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx zapsána.

2. Všechny xxxxxxx x všechny xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, jsou xxxxxxx xx spisu xxxx zapsány xx xxxxxxxxx; xxxxxxx zápisů xx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx uveden xx xxxxx.

3. Xx písemnou xxxxxx xxxx xxx xxxxx získat xxxxx xxxx částečný xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx 2, xxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx opisy xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Listiny x údaje uvedené x xxxxxxxx 2 xx zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeném xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x plném, nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx nebo jeho xxxxx xx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 4, ledaže xxxxxxx, xx xxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx. U xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dne po xxxxx zveřejnění, xx xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxx xxxx třetím xxxxxx, xxxxx prokáží, že xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxx údaje xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahem xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spisu.

V xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx textu xxxxxxxxxxxx x xxxxx; třetí xxxxx xx jej xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx společnost xxxxxxx, xx xxxxx texty xxxxxxx xx spisu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

7. Xxxxx osoby xx mohou xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže se xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx účinnými.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx a objednávkové xxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxx:

- rejstřík, x kterého xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, místo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxx se údaj xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu.

Xxxxxx 5

Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx případ

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x),

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřevezme xxxxxxx vyplývající x xxxxxx úkonů, odpovídají xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně xxxxx, xxxxx jednaly, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxx xxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxx, způsobuje, xx xx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx těmto třetím xxxxxx známy.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx orgánů xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx společnosti, xxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxx právní xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jestliže xxxx úkony překračují xxxxx předmětu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx osoba xxxxxx, xx xxxx tento xxxxxxx překračuje, nebo x tom xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanov xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Omezení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx z rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxx dovolávat xxxx xxxxxx xxxxxx, x když xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy stanoví, xx oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx úpravy x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx několika osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx dovolat xx xxxxxx ustanovení xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx xx podmínky, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx dovolání se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 3.

ODDÍL XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

Xx všech členských xxxxxxx, xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zakládání xxxxxxxxxxx, xxxx být xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx zakládá, x xxxxxxx, jakož x xxxxxx změny úředně xxxxxxx.

Článek 11

Právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx neplatnosti xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:

1. neplatnost xxxx být stanovena xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

2. x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxx, xxxxxx se společnost xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) skutečný xxxxxxx podnikání je xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx zakládá, xxxx xx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předmět xxxxxxxxx;

x) nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxx splacení xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) nezpůsobilost x xxxxxxx xxxxxx xxxxx zakládajících společníků;

f) xxxxxxxxxx, že v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxxxx xx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nižší xxx xxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx neplatnosti nepodléhá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx neplatnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Možnost xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušející xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx vyhlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Neplatnost xxxx x likvidaci xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx tomu x xxxxxxx.

3. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx předpisy každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxx xxxx společníky.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx upsaný x nesplacený základní xxxxxxx x xx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxx ustanovení

Článek 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost všechny xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 18 měsíců od xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.

U xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nizozemského xxxxx xxxxxx než xxxx, xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxxxx xx. 42 písm. c) xxxxxxxxxxxx obchodního zákoníku, xxxxxxx xxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx až 30 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice.

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx zveřejnění úplného xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxx od založení xxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx změně xxxxxx, xxxx pokud x xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1970.

Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1968.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Couve De Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. 2, 15.1.1962, x. 36/62.

[2] Xx. xxxx. 96, 28.5.1966, s. 1519/66.

[3] Úř. xxxx. 194, 27.11.1964, x. 3248/64.