Plné znění - 31968L0151

Xxxxx směrnice Xxxx

xx xxx 9. xxxxxx 1968

x xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx vyžadována v xxxxxxxxx státech od xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx rovnocennosti xxxxxx xxxxxxxx

(68/151/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 54 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx Obecný program xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [1], x zejména na xxxxx VI xxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx koordinace xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 3 písm. x) a v Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx naléhavá, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným, xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx území;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zajištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx v xxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijat xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám xxxxx xxxxxx obchodního xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti x s xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx třetích xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xx největší míře xxxxxxx důvody neplatnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je xx xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezit xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx účinku prohlášení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx třetích osob xxxxx tomuto xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx touto směrnicí xx použijí xx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

- x Xxxxxxx:

xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Kommanditgesellschaft xxx Aktien, xxx Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Xxxxxxx;

- x Belgii:

- xx Xxxxxxx:

xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

- x Xxxxxx:

xxxxxxà xxx azioni, xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx azioni, xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx;

- x Lucembursku:

la xxxxxxx xxxxxxx, la xxxxxxx xx commandite par xxxxxxx, xx société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

- x Nizozemsku:

de xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, de xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx aandelen.

XXXXX 1

Zveřejňování

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

x) akt, xxxxxx xx společnost xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxx obsaženy x samostatném xxxx;

x) xxxxx aktů uvedených x xxxxxxx a), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxx aktu, kterým xx xxxxxxxxxx zakládá, xxxx stanov, úplné xxxxx změněného xxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx, ukončení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx statutární xxxxx společnosti nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

x) xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xx správy, xxxxxx xxxx kontroly xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uvedeno, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx společně;

e) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx společnost xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx změnu xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx každé xxxxxx období. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx uvádět xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xx základě právního xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Haftung, xxxxxxx de xxxxxxxxx à responsabilité xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxà a xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx německého, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, italského nebo xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x společností xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx u těchto xxxxxxxxxxx, xxxxxxx celková xxxx rozvahy xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, který zmíněná xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou let xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) likvidaci xxxxxxxxxxx;

x) soudní xxxxxxxxxx x neplatnosti xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x právního předpisu xxxx stanov xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx z obchodního xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxx xxxxx právní xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xx xxxxxxxx naamloze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:

a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doručitele;

b) xxxxx xxxxxx vydat "xxxxxxxxx xx majitele xxxxx xx xxxxx" ve xxxxxx čl. 42 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku;

c) jejich xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx;

x) xxxxxxx obsahují xxxxxxx, xxxxx vyžaduje, xxx xxx jakýkoli převod xxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smrti, x xxxxx xx xx xxxxxxx xx stanovách, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xx sestupné xxxxx; xxxxxx xxxx xxx proveden s xxxxxxxxxx xxxxxxxx bianko xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx listině xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx, xx společnost je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "Besloten Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx "X.X.X".

Článek 3

1. X xxxxxx členském xxxxx xx veden xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xx podnikovém xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; předmět xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx x každém xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx.

3. Na xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx částečný xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx údaje, které xxxx uvedeny v xxxxxx 2, aniž xx náklady xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx ověřeny, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx netrvá.

4. Xxxxxxx x údaje uvedené x odstavci 2 xx zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx věstníku xxxxxxx xxx xxxxx účel xxxxxxxx xxxxxx xxx x plném, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx do xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx může xxxxxxxxx listin x xxxxx xxxx třetím xxxxxx až xx xxxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx osoby tyto xxxxxxx xxxx údaje xxxxx. X operací, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x údajů xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx prokáží, xx xxxxxx možné, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx mezi obsahem xxxxxxxxxx x xxxxx x obsahem rejstříku xxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxxx textu xxxxxxxxxxxx x xxxxx; třetí xxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx společnost xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxx xx xxxxx vždy xxxxxxxxx xx xxxxxxx x údaje xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Členské státy xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

- rejstřík, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx uvedený x článku 3, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sankce xxx xxxxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x výsledovky xxx, jak xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x),

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovených v xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx nabyla xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jednaly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oprávněny společnost xxxxxxxxxx, způsobuje, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx jmenování xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx třetím xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Společnost xx vázána úkony xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osobám, i xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do předmětu xxxxxxxxx xxxx společnosti, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx vázána, jestliže xxxx xxxxx překračují xxxxx předmětu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx úkon tento xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pouhé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx ze stanov xxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánů, xx xxxxx nelze dovolávat xxxx třetím osobám, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xx tohoto ustanovení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx xx týká xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx upravena x xxxxxx 3.

XXXXX III

Neplatnost společnosti

Článek 10

Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx předběžnou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx zakládá, x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx změny xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxx xxxxx neplatnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:

1. xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím;

2. x xxxxxxxxxxx xxx rozhodnout xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) chybí akt, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx forma xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx podnikání xx xxxxxxxxxxx nebo je x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem;

c) x xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx zakládá, nebo xx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx firma xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx vkladů základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předmět xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) nezpůsobilost x xxxxxxx úkonům xxxxx zakládajících společníků;

f) xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy upravujícími xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx dva.

Kromě těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhá xxxxxxxxxx xxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 3. Námitka xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxx, pokud je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx šesti měsíců xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Neplatnost xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, jako xx xxxx x xxxxxxx.

3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xx neplatností xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx akcií xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx základní xxxxxxx x xx xxxx, x jaké xx xxxxxxxx závazky xxxxxxx vůči věřitelům.

XXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxxxxx státy uvedou x účinnost xxxxxxx xxxxx svých právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 18 měsíců od xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.

U xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx než xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 42 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx až 30 xxxxxx xx oznámení xxxx směrnice.

Členské státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx zveřejnění xxxxxxx xxxxx stanov v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, ke kterým xxxxx od založení xxxxxxxxxxx, bude poprvé xxxxxxxxxx xx při xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx k xx xxxxxxx, nejpozději xx 31. prosince 1970.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 9. března 1968.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx Xx Xxxxxxxx

[1] Úř. věst. 2, 15.1.1962, s. 36/62.

[2] Xx. xxxx. 96, 28.5.1966, x. 1519/66.

[3] Xx. věst. 194, 27.11.1964, s. 3248/64.