Plné znění - 31968L0151

Xxxxx směrnice Xxxx

xx xxx 9. xxxxxx 1968

x koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x třetích xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve smyslu xx. 58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření

(68/151/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 54 odst. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx Xxxxxx program xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxx XX tohoto xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 3 písm. x) x x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx společnosti x společnosti x xxxxxxx omezeným, xxxxx xxxxxxx xxxxxx společností xxxxx xxxxxxxxxx hranice xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx koordinace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zveřejňování, xxxxxxxxx xxxxxxx těchto společností x neplatnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx, neboť poskytují xxxx xxxxxx osobám xxxxx xxxxxx obchodního xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx třetím osobám xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti x x některými xxxxx, xxxxx se xx týkají, zejména x xxxxx o xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazovat;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx zajištěna xxxxxxxx, které x xx největší xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx společností a xxxxxxx osobami a xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxx neplatnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx třetích osob xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

- v Xxxxxxx:

xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx mit beschränkter Xxxxxxx;

- x Xxxxxx:

- xx Xxxxxxx:

xx société xxxxxxx, xx société xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx, xx xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

- x Xxxxxx:

xxxxxxà per azioni, xxxxxxà in xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxà x responsabilità xxxxxxxx;

- x Lucembursku:

la société xxxxxxx, xx société xx commandite xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée;

- x Xxxxxxxxxx:

xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx commanditaire xxxxxxxxxxxx op xxxxxxxx.

XXXXX 1

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx:

x) xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a stanovy, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxxxxx aktu;

b) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxxxxxx trvání xxxxxxxxxxx;

x) po xxxxx xxxxx xxxx, kterým xx společnost xxxxxxx, xxxx stanov, xxxxx xxxxx změněného xxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx, ukončení xxxxxx x totožnost xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti nebo xxxxxxx takového xxxxxx

x) xxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx x x xxxxxxxx řízeních,

ii) xxxxxxx xx xxxxxx, dozoru xxxx xxxxxxxx společnosti; xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx ročně xxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx upsaného základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx, xxxx uvádět totožnost xxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

X společností Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Haftung, xxxxxxx xx xxxxxxxxx à responsabilité xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx xxxxxxxxx, belgického, xxxxxxxxxxxxx, italského xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x společností xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x osvobození xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx;

x) každé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) likvidaci xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společnosti;

j) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisu xxxx stanov společnosti;

k) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxx má xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vennootschappen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx tyto podmínky:

a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doručitele;

b) xxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xx xxxxxxxx akcií xx xxxxx" ve xxxxxx čl. 42 xxxx. x) nizozemského xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) jejich xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx burze;

d) xxxxxxx obsahují xxxxxxx, xxxxx vyžaduje, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx přechodu x xxxxxx xxxxx, a xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx manžela, xxxxxxxx v přímé xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx ověřenou xxxxxxxx;

x) stanovy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx vennootschap; xxxxxxxx firma xxxxxxxx xxxxx "Besloten Naamloze Xxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx "X.X.X".

Článek 3

1. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx spis xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx obchodním xx podnikovém rejstříku xxx xxxxxx společnost, xxxxx je x xxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xx spisu xxxx zapsány xx xxxxxxxxx; předmět xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx uveden ve xxxxx.

3. Xx písemnou xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx opis xxxxx listiny xxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx 2, xxxx xx náklady na xxxxx xxxx převýšily xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeném xxx xxxxx účel xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumentu xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx do rejstříku.

5. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx údaje xxxxx. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxx dovolávat těchto xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

6. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi obsahem xxxxxxxxxx x tisku x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x tisku; třetí xxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx společnost prokáže, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx.

7. Třetí osoby xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnými.

Článek 4

Členské xxxxx xxxxxxx, xx obchodní xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxx:

- xxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxx xxxx uvedený x xxxxxx 3, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx společnost xx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxx se údaj xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx případ

- nezveřejnění xxxxxxx x výsledovky xxx, xxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x),

- neuvedení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx společnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx tyto závazky xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jednaly, pokud xxxx dohodnuto xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx jako orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxx, způsobuje, xx xx nelze dovolávat xxxxxxxx nesrovnalosti v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx třetím xxxxxx známy.

Xxxxxx 9

1. Společnost xx vázána xxxxx xxxxx orgánů xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx společnosti, xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx orgánům xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxx xxxxx předmětu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxx osoba xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx překračuje, nebo x xxx nemohla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanov xxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxx.

2. Omezení pravomocí xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx oprávnění zastupovat xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx od obecné xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx svěřeno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx několika osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx podmínky, xx se xxxx xxxxxx pravomoci zastupování; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stanov xxxx xxxxxx xxxxxx xx upravena v xxxxxx 3.

XXXXX XXX

Xxxxxxxxxx společnosti

Článek 10

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zakládání xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx, kterým xx xxxxxxxxxx zakládá, x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx úředně xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

2. o xxxxxxxxxxx xxx rozhodnout xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx akt, xxxxxx xx společnost xxxxxxx, xxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ověření;

b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) v xxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx stanovách xxxx xxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx základního xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) nezpůsobilost x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx počet xxxxxxxxxxxxx společníků xxxxx xxx xxx.

Xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxxxx xx soudního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx třetím osobám xx xxxx článkem 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xx xxxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne vyhlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Neplatnost xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, jako xx xxxx x xxxxxxx.

3. Aniž xxxx xxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx x nadále xxxxxxx splatit xxxxxx x xxxxxxxxxx základní xxxxxxx x xx xxxx, x xxxx xx vyžadují závazky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

XXXXX IV

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx uvedou x účinnost všechny xxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

U xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nizozemského xxxxx xxxxxx xxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 42 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx až 30 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx zveřejnění úplného xxxxx stanov v xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx, ke xxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx až xxx xxxxx změně xxxxxx, xxxx xxxxx x xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1970.

Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Bruselu dne 9. března 1968.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx De Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. 2, 15.1.1962, x. 36/62.

[2] Xx. xxxx. 96, 28.5.1966, x. 1519/66.

[3] Úř. věst. 194, 27.11.1964, x. 3248/64.