Plné znění - 31968L0151

Xxxxx směrnice Xxxx

xx xxx 9. xxxxxx 1968

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vyžadována x xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

(68/151/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 54 xxxx. 3 písm. x) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [1], x zejména na xxxxx VI tohoto xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx koordinace xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 3 písm. x) x v Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxx je naléhavá, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx společností xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx území;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zveřejňování, platnosti xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx x neplatnosti těchto xxxxxxxxxxx nabývá zvláštního xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetích xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx v těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám xxxxx záruku xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx má xxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x některými xxxxx, které xx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx o xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx třetích xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxx důvody neplatnosti xxxxxxx přijatých xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nezbytné omezit xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx třetích xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx použijí na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx se xxxxxxxx xx tyto formy xxxxxxxxxxx:

- x Xxxxxxx:

xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Xxxxxxx;

- x Xxxxxx:

- xx Xxxxxxx:

xx xxxxxxx anonyme, xx xxxxxxx en xxxxxxxxxx par xxxxxxx, xx xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

- x Xxxxxx:

xxxxxxà xxx xxxxxx, xxxxxxà xx accomandita xxx xxxxxx, xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx;

- x Lucembursku:

la xxxxxxx xxxxxxx, la société xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx, xx xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée;

- x Nizozemsku:

de xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx aandelen.

XXXXX 1

Zveřejňování

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx společností:

a) akt, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, x stanovy, xxxxx jsou obsaženy x xxxxxxxxxxx aktu;

b) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxxxxxx trvání xxxxxxxxxxx;

x) po xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, úplné xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x totožnost xxxx, xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx takového xxxxxx

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx řízeních,

ii) xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx kontroly společnosti; xxx zveřejnění xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) rozvahu x xxxxxxxxxx xx každé xxxxxx xxxxxx. Dokument, xxxxx obsahuje rozvahu, xxxx uvádět totožnost xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx právního xxxxxxxx pověřeny xx xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Haftung, xxxxxxx xx xxxxxxxxx à responsabilité limitée, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx met xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxà x responsabilità xxxxxxxx německého, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x xxxxxxxxxxx besloten xxxxxxxx vennootschap xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obsahů xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zveřejňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx celková xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, který zmíněná xxxxxxxx xxxxxxx. Rada xxxxxx uvedenou xxxxxxxx xx xxxx xxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti;

h) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x neplatnosti společnosti;

j) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pravomoci nevyplývají xxxxxxxx x výlučně x xxxxxxxx předpisu xxxx stanov společnosti;

k) xxxxxxxx likvidace x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx výmaz právní xxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) se za xxxxxxxx naamloze vennootschappen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx vydat "xxxxxxxxx xx xxxxxxxx akcií xx xxxxx" ve xxxxxx xx. 42 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku;

c) xxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx na xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx jakýkoli xxxxxx xxxxx třetím xxxxxx xxxxxxxx společností, s xxxxxxxx přechodu x xxxxxx xxxxx, a xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx manžela, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx či sestupné xxxxx; xxxxxx musí xxx proveden s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx listině xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nabyvatelem, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) stanovy xxxxxxx, xx společnost je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxx "Besloten Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx "X.X.X".

Xxxxxx 3

1. X xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxx spis xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je x xxx xxxxxxx.

2. Všechny xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx; xxxxxxx zápisů xx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx.

3. Xx písemnou xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxx úplný xxxx částečný xxxx xxxxx listiny xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxx 2, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady.

Předané xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxxxxx netrvá.

4. Xxxxxxx x údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx věstníku xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x plném, xxxx xxxxxxxxx znění, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx se může xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx třetím xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. X operací, xxxxx proběhly do xxxxxxxxxxx dne po xxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxx dovolávat xxxxxx xxxxxx a údajů xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx možné, xxx xxxxxxx xxxx údaje xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x obsahem xxxxxxxxx xxxx spisu.

V xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx; třetí xxxxx se jej xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx znaly xxxxx xxxxxxx xx spisu xxxx zapsané v xxxxxxxxx.

7. Třetí xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx listiny x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnými.

Xxxxxx 4

Členské státy xxxxxxx, že obchodní xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxxx zápisu xxxxxxxxxxx do tohoto xxxxxxxxx,

- právní formu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxx upsaného x xxxxxxxxxx základního kapitálu.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxxxx přiměřené xxxxxx xxx xxxxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x),

- neuvedení povinných xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx společnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřevezme xxxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxx xxxxxxx společně x xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxx dovolávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx, ledaže xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx třetím xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx orgánů xxxx xxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx předpis xxxxxxx xxxx umožňuje xxxxx orgánům svěřit.

Členské xxxxx však mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikání, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx věděla, xx úkon xxxxx xxxxxxx překračuje, nebo x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pouhé xxxxxxxxxx stanov xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Omezení pravomocí xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx z rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx dovolávat xxxx xxxxxx xxxxxx, x když xxxx xxxxxxxxxx.

3. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx od obecné xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx svěřeno xxxxxxxxx jediné xxxxx xxxx několika xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost dovolat xx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx za podmínky, xx se týká xxxxxx xxxxxxxxx zastupování; xxxxxxx dovolání xx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 3.

ODDÍL XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx, kterým se xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx úředně xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxx režim xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:

1. neplatnost xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

2. x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) chybí xxx, xxxxxx se společnost xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx upsaného základního xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) nebyla dodržena xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxx zakládajících xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, že v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx společníků xxxxx xxx xxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhá xxxxxxxxxx žádnému xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx neplatnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Možnost xxxxxxx se soudního xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx třetím osobám xx xxxx xxxxxxx 3. Námitka xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Neplatnost xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxx.

3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx platnost xxxxxxx společnosti nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx předpisy každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx splatit upsaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx xxxx, v jaké xx vyžadují xxxxxxx xxxxxxx xxxx věřitelům.

XXXXX XX

Xxxxxx ustanovení

Článek 13

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 18 xxxxxx xx xxxxxx oznámení a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 42 písm. x) xxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) v xxxxxxxx xx 30 xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx stanovit, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanov x xxxxxx vyplývající xx xxxx, ke xxxxxx xxxxx xx založení xxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxx až při xxxxx změně stanov, xxxx pokud x xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1970.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Článek 14

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 9. xxxxxx 1968.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Couve De Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. 2, 15.1.1962, s. 36/62.

[2] Xx. věst. 96, 28.5.1966, x. 1519/66.

[3] Xx. věst. 194, 27.11.1964, x. 3248/64.