Plné znění - 31968L0151

První směrnice Xxxx

xx xxx 9. xxxxxx 1968

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vyžadována x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 58 druhého xxxxxxxxxxx Smlouvy, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

(68/151/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 54 odst. 3 písm. g) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx Obecný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxx VI tohoto xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx koordinace xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 3 xxxx. x) x x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx naléhavá, xxxxxxx x xxxxxxx xx akciové xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx společností xxxxx překračuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zveřejňování, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společností x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijat xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám xxxxx záruku xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx zveřejňování xx xxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxx se se xxxxxxxxxx listinami xxxxxxxxxxx x x některými xxxxx, xxxxx xx xx týkají, xxxxxxx x údaji x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazovat;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx zajištěna xxxxxxxx, které v xx největší xxxx xxxxxxx xxxxxx neplatnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx za xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx mezi xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxx neplatnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx třetích osob xxxxx xxxxxx prohlášení,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxxx xx xxxxxx a správní xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx tyto formy xxxxxxxxxxx:

- x Xxxxxxx:

xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx;

- x Belgii:

- xx Xxxxxxx:

xx xxxxxxx anonyme, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx, xx société à xxxxxxxxxxxxxx limitée;

- x Xxxxxx:

xxxxxxà per xxxxxx, xxxxxxà xx accomandita xxx azioni, xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà limitata;

- x Xxxxxxxxxxx:

xx xxxxxxx xxxxxxx, la société xx commandite par xxxxxxx, xx société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

- x Xxxxxxxxxx:

xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

XXXXX 1

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následujících listin x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

x) xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxx aktu, xxxxxx xx společnost zakládá, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx funkce x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx statutární xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

x) xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx společnosti; xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uvedeno, xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo společně;

e) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže akt, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyžaduje xxxxx xxxxxx;

x) rozvahu x xxxxxxxxxx xx každé xxxxxx xxxxxx. Dokument, xxxxx obsahuje xxxxxxx, xxxx xxxxxx totožnost xxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pověřeny ji xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx Gesellschaft xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée x xxxxxxà a responsabilità xxxxxxxx německého, belgického, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx x článku 1, x xxxxxxxxxxx besloten xxxxxxxx vennootschap xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx obsahů xxxxxx x výsledovek x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zveřejňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoví. Rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx;

x) každé xxxxxxxxxx xxxxx společnosti;

h) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) soudní rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právního xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx likvidace a xxxxx x obchodního xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx má xxxxx výmaz xxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xx xxxxxxxx naamloze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx" ve xxxxxx xx. 42 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx burze;

d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyžaduje, xxx xxx xxxxxxxx převod xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx smrti, x xxxxx xx xx xxxxxxx xx stanovách, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx jakékoli bianko xxxxxxx buď x xxxxxxxxxxxxxx listině xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nabyvatelem, xxxx úředně xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) stanovy uvádějí, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx naamloze xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "Besloten Naamloze Xxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx "X.X.X".

Článek 3

1. V xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxx spis xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo obchodním xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je x xxx zapsána.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx zveřejněny podle xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx zapsány do xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx uveden ve xxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxx získat úplný xxxx xxxxxxxx opis xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 2, xxxx xx náklady xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Listiny x údaje xxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeném xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státem buď x plném, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznamujícího xxxxxxx dokumentu xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vůči xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 4, ledaže xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx tyto xxxxxxx xxxx údaje xxxxx. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dne xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx třetím xxxxxx, xxxxx prokáží, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx x obsahem xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xx vůči xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejněného x xxxxx; xxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxx dovolávat, xxxxxx společnost prokáže, xx znaly xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

7. Xxxxx osoby xx xxxxx vždy xxxxxxxxx xx xxxxxxx x údaje xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx spis xxxxxxx x xxxxxx 3, x číslo xxxxxx xxxxxxxxxxx do tohoto xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xx společnost xx v xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx kapitálu společnosti, xxxx xx xxxx xxxxx upsaného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu.

Článek 5

Každý xxxxxxx xxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx.

Článek 6

Členské xxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx xxx xxxxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x),

- neuvedení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx dokumentech.

XXXXX XX

Xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předtím, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektivity, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřevezme xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx osob, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx jmenování xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx těmto xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxx xx vázána xxxxx xxxxx orgánů xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx předmětu xxxxxxxxx této společnosti, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxx umožňuje xxxxx xxxxxxx svěřit.

Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx vázána, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předmětu podnikání, xxxxx prokáže, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx úkon xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxx nemohla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

2. Omezení pravomocí xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jediné osobě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společně, xxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx možnost dovolat xx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se týká xxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx; xxxxxxx dovolání se xxxxxx ustanovení stanov xxxx třetím xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx 3.

ODDÍL XXX

Xxxxxxxxxx společnosti

Článek 10

Xx xxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx právní xxxxxxxx nestanoví předběžnou xxxxxxx nebo soudní xxxxxxxx při zakládání xxxxxxxxxxx, musí být xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:

1. xxxxxxxxxx xxxx xxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

2. x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxxx:

x) chybí xxx, xxxxxx se společnost xxxxxxx, nebo nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xx forma xxxxxxxx ověření;

b) skutečný xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx je x rozporu x xxxxxxxx pořádkem;

c) x xxxx, kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx stanovách není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vkladů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předmět xxxxxxxxx;

x) xxxxxx dodržena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx společníků xxxxx xxx xxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádnému xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx třetím osobám xx řídí xxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx předpisech, xx xxxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxxx xx tomu x xxxxxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx důsledky likvidace xxxxxxxxxxx, xxxxxxx platnost xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx přijatých vůči xx neplatností nedotčena.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu mohou xxxxxxx důsledky neplatnosti xxxx xxxxxxxxxx.

5. Majitelé xxxxxx nebo xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx splatit xxxxxx x nesplacený xxxxxxxx xxxxxxx x té xxxx, v jaké xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

XXXXX IV

Obecná ustanovení

Článek 13

Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18 měsíců od xxxxxx oznámení a xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nizozemského práva xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxxxx čl. 42 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xx 30 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx stanovit, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx, xx kterým xxxxx xx založení xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx až při xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xx nedojde, nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1970.

Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 9. března 1968.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Couve Xx Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. 2, 15.1.1962, s. 36/62.

[2] Xx. xxxx. 96, 28.5.1966, x. 1519/66.

[3] Úř. věst. 194, 27.11.1964, s. 3248/64.