Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3605/93
xx dne 22. xxxxxxxxx 1993
x xxxxxxx Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 104x xxxx. 14 xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx "veřejný", "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) [3]; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikační xxxx ESA; xx xxxx definice xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx XXX rozhodne Xxxx v souladu x xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx x Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx ESA;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 89/130/XXX, Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [4] xxxxx přiměřenou x podrobnou xxxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxxxxx x tržních cenách;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při nadměrném xxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx při uvedeném xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx členskými xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zadlužení xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx souvisejících se xxxxxxxx veřejných financí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx pokud některý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx Komise xxxx v úvahu xxxxxxx rozhodující xxxxxxx; xx Komise xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odstavcích definovány x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx (dále xxx "XXX"). Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhé vydání XXX.
2. Xxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (S60), xx jest ústřední xxxxx (X61), místní xxxxxxxxx (S62) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X63), s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací, xxx xxxx definovány x XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotky, jejichž xxxxxx činností je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.
3. "Xxxxxxxx (přebytkem) xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) (N5) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60), xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX. Úrokem xxxxxxxxx do schodku xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxx (X41), xxx xx xxxxxxxxx x XXX.
4. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" se x xxxxxxx x XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X41) sektoru veřejných xxxxxxx (X60), xxx xx xxxxxxxxxx v XXX.
5. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hrubého xxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxx roku x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60), x výjimkou xxxxxxx, xxxxx nimž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60) drží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sektoru xxxxxxxxx financí x xxxxxx kategoriích: xxxxxxx x vklady (X20 x X30), xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X40), xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X50), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (F79) x xxxx střednědobé x xxxxxxxxxx xxxxxx (X89), xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesplaceného xx xxxxx xxxx xx xxxxxx jeho nominální xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx upravené x xxxx kapitálu x xxxxxxxx indexace, který xxx xxxxxxx xx xxxxx roku.
Závazky denominované x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx směnném xxxxx platném x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx roku.
Xxxxxx 2
Xxxxxx domácím xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (XXXxx), jak xx xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxxx 89/130/EHS, Euratom.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx x plánovaném schodku xxxxxxxxx financí xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx zadlužení xx xxxxxxxx odhadované, xxxxxxxxx xxxx konečné xxxxxxxx za minulý xxx.
XXXXX 2
Pravidla x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xx začátku xxxx 1994 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx dvakrát xxxxx výši svého xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx x) x xxxxxxx xxxx 1. xxxxx xxxx n.
2. Xxxx 1. březnem xxxx x xxxxxxx xxxxx:
- oznámí Xxxxxx xxxx plánovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx n, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxx x - 1 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x letech x - 2, x - 3 x n - 4,
- xxxxx Komisi xxxxxxxx za xxxx x, x - 1 x x - 2 x xxxxxxx x definicí, xxxxx je x xxxxx státě nejobvyklejší, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejného sektoru x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného schodku x rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X61, X62 a X63,
- xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx skutečné výše xxxxxxxxx zadlužení xx xxxxx roku x - 1 a xxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxxxx x xxxxxx x - 2, x - 3 x n - 4,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx x - 1 x x - 2 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxxx faktorů xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx 1. xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxx plánovaného xxxxxxx xxxxxxxxx financí xxx xxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí xx xxxx n - 1, x - 2, x - 3 x x - 4 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odstavce 2,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x - 1, x - 2, x - 3 x n - 4 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odrážky xxxxxxxx 2.
4. Údaje x xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx a skutečné xxxx xxxxxxxxx zadlužení xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 x 3 xx vyjadřují x xxxxxxx měně a x kalendářních xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro rok x - 1, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx rozpočtový xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x skutečné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx x veřejných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x výdajích xx xxxxx.
Xxxxxx 6
Členské státy xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x x xxxxxxxxx výši xxxxxxx domácího xxxxxxxx x letech n - 1, x - 2, x - 3 a x - 4.
Článek 7
V xxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxx XXX, o xxx Rada xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xx článků 1 x 4 xxxx xxxxxx xx XXX.
Článek 8
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. listopadu 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 324, 1.12.1993, x. 8 a Xx. xxxx. X 340, 17.12.1993, x. 8.
[2] Xx. věst. X 329, 6.12.1993.
[3] Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxx (XXX), druhé xxxxxx.
[4] Úř. věst. X 49, 21.2.1989, x. 26.