Nařízení Xxxx (XX) x. 3605/93
xx dne 22. listopadu 1993
x xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx při nadměrném xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 104x xxxx. 14 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx "veřejný", "xxxxxxx" x "investice" xxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) [3]; xx jsou xxxxxxxxx přesné xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx XXX; že xxxx definice mohou xxx v xxxxx xxxxxxxx harmonizace vnitrostátních xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx ESA rozhodne Xxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že definici xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx x Protokolu x xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx kódy ESA;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [4] xxxxx přiměřenou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx produktu x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu x xxxxxxxxxx Protokolu o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx uvedeném xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxx x pravidelné xxxxxxxxxxx Komise členskými xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxx xxxxxx zadlužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 2 a 3 Xxxxxxx xx Xxxxxx sledovat vývoj xxxxxxxxxx situace x xxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, musí Xxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxx musí xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx Protokolu x postupu při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx definovány x souladu x Xxxxxxxxx systémem integrovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "XXX"). Kódy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX.
2. Xxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxx sektor xxxxxxxxx xxxxxxx (S60), xx xxxx ústřední xxxxx (S61), xxxxxx xxxxxxxxx (X62) x xxxxx sociálního zabezpečení (X63), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací, xxx xxxx xxxxxxxxxx v XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx veřejných xxxxxxx (X60) xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. "Xxxxxxxx (přebytkem) xxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxx výpůjčky (xxxxx xxxxxx) (X5) xxxxxxx xxxxxxxxx financí (X60), xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (X41), xxx je xxxxxxxxx x ESA.
4. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdaji" xx x xxxxxxx x XXX xxxxxx tvorba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X41) sektoru veřejných xxxxxxx (X60), xxx xx xxxxxxxxxx x XXX.
5. "Veřejným xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx financí (X60), x xxxxxxxx xxxxxxx, proti xxxx xxxxxx veřejných xxxxxxx (X60) drží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx x vklady (X20 x X30), xxxxxx x krátkodobé obligace (X40), dlouhodobé xxxxxxxx (X50), jiné xxxxxxxxxx xxxxxx (X79) x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (X89), xxx jsou xxxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxxxxx na index xxxxxxxx xxxx nominální xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx indexace, který xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx přepočítají xx xxxxxxx měnu v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx roku.
Článek 2
Xxxxxx domácím xxxxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cenách (XXXxx), jak xx xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx údaje, které xxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozpočtových xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx rok.
2. Údaji x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx veřejného xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx.
XXXXX 2
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxx roku 1994 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxx před 1. xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx x) x xxxxxxx xxxx 1. xxxxx roku x.
2. Xxxx 1. březnem xxxx n xxxxxxx xxxxx:
- oznámí Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx x, aktualizovaný xxxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x - 1 x výši xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx v xxxxxx x - 2, x - 3 x x - 4,
- sdělí Xxxxxx xxxxxxxx xx roky x, x - 1 a x - 2 x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx schodky x xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného schodku x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx schodek xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx Xxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx x čistých xxxxxxxxxx subsektorů X61, X62 x X63,
- xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx n - 1 x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x - 2, x - 3 x n - 4,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx roky x - 1 x x - 2 údaje vysvětlující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxx zadlužení.
3. Xxxx 1. zářím roku x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x a xxxx skutečného schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x - 1, x - 2, x - 3 x x - 4 x xxxxxx požadavky druhé xxxxxxx odstavce 2,
- xxxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x - 1, x - 2, x - 3 x x - 4 x dodrží xxxxxxxxx čtvrté xxxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx x plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x souladu x odstavci 2 x 3 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zadlužení xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s odstavci 2 x 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx měně a x xxxxxxxxxxxx letech, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx x - 1, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x rozpočtových xxxxxx.
Xxxxx není xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx údaje o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a skutečné xxxx veřejného xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtovému xxxx.
Článek 5
V souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajích x x xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx n x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x - 1, x - 2, x - 3 a x - 4.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx, xx dojde x xxxxxx XXX, x xxx Xxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx stanoveny Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx článků 1 x 4 xxxx xxxxxx xx ESA.
Článek 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 324, 1.12.1993, x. 8 a Xx. věst. X 340, 17.12.1993, x. 8.
[2] Úř. věst. X 329, 6.12.1993.
[3] Statistický úřad Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (ESA), druhé xxxxxx.
[4] Úř. věst. X 49, 21.2.1989, x. 26.