Xxxxxxxx Rady (ES) x. 3605/93
xx xxx 22. xxxxxxxxx 1993
x xxxxxxx Protokolu x xxxxxxx při nadměrném xxxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 104x odst. 14 xxxxx pododstavec této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx", "xxxxxxx" a "investice" xxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx (ESA) [3]; xx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX; že xxxx definice mohou xxx x xxxxx xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx o xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx Smlouvou;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxx při nadměrném xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odkazem na xxxxxxxxxxxx kódy ESA;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxx národního produktu x tržních cenách [4] xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx a pravidelné xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxx xxxxxx zadlužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx xx Xxxxxx sledovat xxxxx xxxxxxxxxx situace x xxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtové xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejných financí x veřejným xxxxxxxxxx; xx pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx žádného x xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx Komise xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx nadměrného xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
ODDÍL 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx systémem integrovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "ESA"). Xxxx x závorkách xxxxxxxx xx druhé xxxxxx XXX.
2. Xxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxx sektor xxxxxxxxx xxxxxxx (X60), xx xxxx ústřední xxxxx (X61), místní xxxxxxxxx (S62) a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X63), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací, jak xxxx xxxxxxxxxx v XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. "Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) (N5) xxxxxxx xxxxxxxxx financí (S60), xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (X41), xxx xx definován x XXX.
4. "Veřejnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx x xxxxxxx x XXX rozumí tvorba xxxxxxx fixního xxxxxxxx (X41) xxxxxxx veřejných xxxxxxx (S60), xxx xx xxxxxxxxxx v XXX.
5. "Veřejným xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hrubého xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60), x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx financí (X60) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx x vklady (X20 x X30), směnky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X40), xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X50), jiné xxxxxxxxxx xxxxxx (X79) x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (F89), xxx jsou xxxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesplaceného xx xxxxx xxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nominální xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxx xxxx.
Xxxxxxx denominované x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx měnu x xxxxxxxxxxxxxxxx tržním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (XXXxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx financí xx xxxxxxxx údaje, které xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozpočtových xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx.
2. Údaji x xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx.
XXXXX 2
Xxxxxxxx a xxxxxx oznamování
Článek 4
1. Xx začátku roku 1994 xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x skutečného xxxxxxx veřejných xxxxxxx x výši xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx x) x xxxxxxx xxxx 1. xxxxx xxxx x.
2. Xxxx 1. xxxxxxx xxxx x členské xxxxx:
- xxxxxx Xxxxxx xxxx plánovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x, aktualizovaný xxxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx n - 1 x výši xxxxxxxxxx schodku veřejných xxxxxxx x xxxxxx x - 2, x - 3 x n - 4,
- sdělí Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x, x - 1 x x - 2 x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxx státě nejobvyklejší, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru x údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schodku x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na schodek xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx subsektorů S61, X62 x X63,
- xxxxxx Komisi xxxx xxxxx skutečné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxx n - 1 x xxxxxxxxx výši veřejného xxxxxxxxx x letech x - 2, x - 3 x n - 4,
- poskytnou současně Xxxxxx xx roky x - 1 x x - 2 xxxxx vysvětlující xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx faktorů ke xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zadlužení.
3. Xxxx 1. xxxxx roku x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxx plánovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx n x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí xx xxxx x - 1, x - 2, n - 3 a x - 4 x xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxxxx 2,
- xxxxxxxxx výši veřejného xxxxxxxxx v xxxxxx x - 1, x - 2, x - 3 x n - 4 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx x plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxx financí oznámené Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x skutečné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxx s odstavci 2 a 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x x kalendářních letech, x výjimkou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx x - 1, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx v rozpočtových xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx údaje o xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx rozpočtových xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx x postupem stanoveným x xx. 4 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxx produktu xx rok x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx n - 1, n - 2, n - 3 x x - 4.
Xxxxxx 7
X případě, xx dojde x xxxxxx XXX, x xxx Rada xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx x postupů, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx článků 1 x 4 nové xxxxxx na XXX.
Xxxxxx 8
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. ledna 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 324, 1.12.1993, x. 8 x Xx. xxxx. C 340, 17.12.1993, s. 8.
[2] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[3] Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx integrovaných hospodářských xxxx (XXX), xxxxx xxxxxx.
[4] Xx. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.