Nařízení Xxxx (XX) x. 3605/93
xx xxx 22. xxxxxxxxx 1993
x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při nadměrném xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na čl. 104x xxxx. 14 xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx", "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveny x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (ESA) [3]; že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX; xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxx měněny; xx x xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pravomocí x xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx "zadlužení" xxxxxxxxxx x Protokolu o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 89/130/XXX, Xxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [4] xxxxx xxxxxxxxxx x podrobnou definici xxxxxxx domácího xxxxxxxx x xxxxxxx cenách;
vzhledem x xxxx, že x souladu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxx x pravidelné xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx o jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxx xxxxxx zadlužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx x čl. 104x xxxx. 2 a 3 Xxxxxxx má Xxxxxx sledovat vývoj xxxxxxxxxx situace x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx žádného x xxxxxxxx, xxxx Komise xxxx v xxxxx xxxxxxx rozhodující faktory; xx Komise xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXX 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx Xxxxxxxxx x postupu při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "ESA"). Xxxx x xxxxxxxxx odkazují xx xxxxx xxxxxx XXX.
2. Výrazem "veřejný" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx financí (X60), xx jest xxxxxxxx xxxxx (X61), xxxxxx xxxxxxxxx (X62) a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X63), s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx definovány x XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx rozumí, xx xxxxxx veřejných xxxxxxx (X60) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. "Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) veřejných xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx výpůjčky (čisté xxxxxx) (N5) xxxxxxx xxxxxxxxx financí (X60), xxx xxxx definovány x XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xx schodku xxxxxxxxx financí xx xxxxxx xxxxx (X41), xxx xx xxxxxxxxx x XXX.
4. "Veřejnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx x xxxxxxx x XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X41) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (S60), jak xx xxxxxxxxxx x XXX.
5. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxx veřejných xxxxxxx (X60), s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx financí (X60) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí v xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxx (X20 x F30), xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X40), xxxxxxxxxx obligace (X50), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (X79) x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx půjčky (X89), xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesplaceného ke xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx nominální xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nominální xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zahraničních xxxxxx xx přepočítají xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx platném x xxxxxxxx pracovní xxx xxxxxxx roku.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x tržních cenách (XXXxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Euratom.
Článek 3
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx údaje, které xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s posledními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zadlužení xx rozumějí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxx.
ODDÍL 2
Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxx xxxx 1994 oznamují členské xxxxx Xxxxxx dvakrát xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x skutečného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výši xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxx 1. xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx n) a xxxxxxx před 1. xxxxx xxxx n.
2. Xxxx 1. březnem xxxx n xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx Xxxxxx xxxx plánovaného schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x, aktualizovaný xxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxxx financí za xxx n - 1 x xxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x - 2, x - 3 x x - 4,
- xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx roky x, x - 1 x x - 2 v xxxxxxx x definicí, xxxxx je v xxxxx státě nejobvyklejší, xxxxxxxxx schodky x xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schodku x rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxx xx schodek xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X61, X62 a X63,
- xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxx n - 1 a xxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxxxx x xxxxxx x - 2, x - 3 x x - 4,
- poskytnou současně Xxxxxx xx xxxx x - 1 x x - 2 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zadlužení.
3. Před 1. zářím xxxx x oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxx plánovaného schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx n a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x - 1, n - 2, x - 3 x x - 4 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v letech x - 1, x - 2, x - 3 x n - 4 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx x plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámené Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx v národní xxxx a x xxxxxxxxxxxx letech.
Údaje x xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x odstavci 2 a 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x x kalendářních xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro rok x - 1, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx není xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx údaje x xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zadlužení xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtovému xxxx.
Xxxxxx 5
V souladu x postupem stanoveným x čl. 4 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajích x x xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx stanovených x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx produktu xx xxx n x skutečnou xxxx xxxxxxx domácího xxxxxxxx x xxxxxx n - 1, x - 2, x - 3 x x - 4.
Xxxxxx 7
X případě, xx xxxxx k xxxxxx XXX, x xxx Xxxx rozhodne x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, začlení Xxxxxx xx xxxxxx 1 x 4 nové xxxxxx xx XXX.
Článek 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 324, 1.12.1993, x. 8 x Xx. xxxx. C 340, 17.12.1993, s. 8.
[2] Úř. věst. X 329, 6.12.1993.
[3] Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxx (ESA), xxxxx xxxxxx.
[4] Úř. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.