Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3605/93
xx xxx 22. xxxxxxxxx 1993
o xxxxxxx Protokolu o xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 104x xxxx. 14 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx výrazů "veřejný", "xxxxxxx" x "investice" xxxx x Xxxxxxxxx x postupu xxx xxxxxxxxx schodku stanoveny x odkazem xx Xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (ESA) [3]; že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx definice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX; že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx důvodů xxxxxx; xx o všech xxxxxxxx ESA xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx ESA;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxx národního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [4] xxxxx přiměřenou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx produktu x tržních cenách;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx potřebné pro xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx členskými xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxx zadlužení xxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 2 a 3 Xxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx dodržování rozpočtové xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx financí x veřejným zadlužením; xx xxxxx některý xxxxxxx stát nesplňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, musí Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx rozhodující xxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx Xxxxxxxxx x postupu xxx xxxxxxxxx schodku x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s Xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "ESA"). Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX.
2. Xxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60), xx jest xxxxxxxx xxxxx (S61), místní xxxxxxxxx (S62) x xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (X63), x vyloučením xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí, xx xxxxxx xxxxxxxxx financí (X60) xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxxxxx netržních xxxxxx.
3. "Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) veřejných xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) (N5) xxxxxxx xxxxxxxxx financí (S60), xxx jsou xxxxxxxxxx x ESA. Úrokem xxxxxxxxx xx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (X41), xxx xx xxxxxxxxx x ESA.
4. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" se x xxxxxxx s XXX rozumí xxxxxx xxxxxxx fixního xxxxxxxx (X41) sektoru xxxxxxxxx xxxxxxx (X60), jak xx definována v XXX.
5. "Xxxxxxxx zadlužením" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx roku x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60), s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nimž xxxxxx veřejných xxxxxxx (X60) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kategoriích: oběživo x xxxxxx (X20 x F30), směnky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X40), dlouhodobé xxxxxxxx (X50), xxxx krátkodobé xxxxxx (X79) x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx půjčky (F89), xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxxxxxx hodnotou xxxxxxx nesplaceného xx xxxxx roku xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx nominální xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx kapitálu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zjištěn xx xxxxx roku.
Závazky xxxxxxxxxxxx x zahraničních xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx měnu x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx směnném xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx roku.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx domácí produkt x xxxxxxx xxxxxx (XXXxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Euratom.
Článek 3
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozpočtových xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxx xxxxxxxxx zadlužení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxx.
XXXXX 2
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxx xxxx 1994 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi dvakrát xxxxx výši xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx veřejného xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx x) x xxxxxxx xxxx 1. xxxxx xxxx x.
2. Xxxx 1. xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx financí xxx xxx x, aktualizovaný xxxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx financí xx xxx x - 1 a výši xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x - 2, x - 3 x x - 4,
- sdělí Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x, x - 1 x n - 2 v xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxx nejobvyklejší, xxxxxxxxx schodky x xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schodku x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X61, X62 x X63,
- xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx skutečné výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x - 1 x xxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxxxx x xxxxxx x - 2, x - 3 x x - 4,
- poskytnou současně Xxxxxx xx xxxx x - 1 x n - 2 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Před 1. xxxxx roku x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi:
- aktualizovanou xxxx xxxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx n x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x - 1, n - 2, x - 3 x x - 4 a xxxxxx požadavky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x - 1, x - 2, x - 3 x n - 4 a dodrží xxxxxxxxx xxxxxx odrážky xxxxxxxx 2.
4. Údaje x xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 se xxxxxxxxx x národní xxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a x kalendářních letech, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx x - 1, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx není xxxxxxxxxx xxx totožný x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zadlužení xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtovému xxxx.
Článek 5
X xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx o veřejných xxxxxxxxxxxx výdajích a x výdajích xx xxxxx.
Xxxxxx 6
Členské státy xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 předpokládanou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rok n x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x - 1, x - 2, x - 3 a x - 4.
Xxxxxx 7
V xxxxxxx, xx dojde k xxxxxx XXX, x xxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx 1 x 4 nové xxxxxx xx ESA.
Xxxxxx 8
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. ledna 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. listopadu 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 324, 1.12.1993, x. 8 x Xx. xxxx. X 340, 17.12.1993, s. 8.
[2] Úř. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[3] Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), xxxxx xxxxxx.
[4] Úř. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.