Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3605/93
xx xxx 22. listopadu 1993
x xxxxxxx Protokolu x xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na čl. 104x xxxx. 14 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx", "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx (ESA) [3]; že jsou xxxxxxxxx xxxxxx definice xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx XXX; xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx o xxxxx xxxxxxxx ESA xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx" stanovenou x Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kódy ESA;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Rady 89/130/EHS, Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu x xxxxxxx cenách [4] xxxxx xxxxxxxxxx x podrobnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tržních xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx uvedeném xxxxxxx Komise;
vzhledem k xxxx, xx pro xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx členskými xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a skutečném xxxxxxx x x xxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx v souladu x čl. 104x xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zadlužením; xx xxxxx některý xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxx Komise xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx faktory; xx Xxxxxx musí xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx riziko nadměrného xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
ODDÍL 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxx účely Protokolu x xxxxxxx při xxxxxxxxx schodku a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odstavcích xxxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "XXX"). Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX.
2. Xxxxxxx "veřejný" xx xxxxxx sektor xxxxxxxxx xxxxxxx (X60), xx xxxx ústřední xxxxx (X61), xxxxxx xxxxxxxxx (X62) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X63), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx rozumí, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60) zahrnuje pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. "Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) (X5) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60), xxx xxxx definovány x ESA. Úrokem xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úroků (R41), xxx je definován x XXX.
4. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" se x souladu s XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kapitálu (X41) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (S60), xxx xx xxxxxxxxxx x XXX.
5. "Veřejným xxxxxxxxxx" xx xxxxxx jmenovitá xxxxxxx celkového hrubého xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx veřejných xxxxxxx (X60), s výjimkou xxxxxxx, proti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx financí (X60) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí v xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxx (F20 x X30), směnky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X40), dlouhodobé xxxxxxxx (X50), jiné xxxxxxxxxx xxxxxx (F79) x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (X89), xxx jsou xxxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesplaceného xx xxxxx roku xx xxxxxx jeho nominální xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx indexace, který xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx měnách xx přepočítají xx xxxxxxx měnu x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Hrubým xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx domácí xxxxxxx x tržních cenách (XXXxx), xxx je xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x posledními xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxx xxxxxxxxx zadlužení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx minulý xxx.
XXXXX 2
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxx xxxx 1994 oznamují xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a skutečného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxx xxxxxxx roku (xxx x) x xxxxxxx před 1. xxxxx xxxx x.
2. Xxxx 1. xxxxxxx xxxx n členské xxxxx:
- oznámí Xxxxxx xxxx plánovaného schodku xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx x, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx n - 1 a výši xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx v xxxxxx x - 2, x - 3 x x - 4,
- sdělí Komisi xxxxxxxx xx xxxx x, x - 1 a x - 2 x xxxxxxx x definicí, xxxxx je x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejného sektoru x údaje vysvětlující xxxxxxxx xxxxxxxxx schodku x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx Xxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx subsektorů X61, X62 x S63,
- xxxxxx Xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x - 1 x xxxxxxxxx výši veřejného xxxxxxxxx v letech x - 2, x - 3 x n - 4,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx za xxxx x - 1 x n - 2 údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxxx faktorů xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx 1. zářím roku x xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxx plánovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x - 1, n - 2, n - 3 a x - 4 x xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxxxx 2,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x - 1, x - 2, x - 3 x n - 4 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 2 x 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx schodku veřejných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx letech, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx x - 1, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx není rozpočtový xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rokem, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx údaje x xxxxxxxxx schodku veřejných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 předpokládanou xxxx xxxxxxx domácího produktu xx rok x x skutečnou výši xxxxxxx domácího xxxxxxxx x xxxxxx x - 1, n - 2, x - 3 a x - 4.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx ESA, x xxx Xxxx rozhodne x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx stanoveny Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx 1 x 4 xxxx xxxxxx na XXX.
Xxxxxx 8
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 324, 1.12.1993, x. 8 x Xx. xxxx. X 340, 17.12.1993, s. 8.
[2] Úř. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[3] Statistický xxxx Xxxxxxxxxx společenství, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), xxxxx xxxxxx.
[4] Xx. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.