Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3605/93
xx xxx 22. listopadu 1993
x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 104x odst. 14 xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx", "xxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveny x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) [3]; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikační xxxx ESA; že xxxx xxxxxxxx mohou xxx v xxxxx xxxxxxxx harmonizace vnitrostátních xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx XXX rozhodne Xxxx x souladu x xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx "zadlužení" xxxxxxxxxx x Protokolu o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx kódy XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx produktu x tržních xxxxxx [4] xxxxx xxxxxxxxxx x podrobnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx produktu x tržních xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x souladu x xxxxxxxxxx Protokolu o xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxx potřebné xxx xxxxxxx xxx uvedeném xxxxxxx Komise;
vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x skutečném xxxxxxx x x xxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx xx Xxxxxx sledovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx zadlužení xxxxxxxxx států a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx žádného z xxxxxxxx, musí Xxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxx účely Xxxxxxxxx x postupu při xxxxxxxxx schodku x xxxxxx nařízení xxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxxx odstavcích definovány x xxxxxxx x Xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "ESA"). Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhé vydání XXX.
2. Xxxxxxx "xxxxxxx" xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60), xx xxxx xxxxxxxx xxxxx (S61), xxxxxx xxxxxxxxx (X62) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X63), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60) xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.
3. "Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (čisté xxxxxx) (N5) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60), xxx xxxx definovány x XXX. Úrokem xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (X41), xxx xx xxxxxxxxx x XXX.
4. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdaji" xx x xxxxxxx s XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X41) sektoru xxxxxxxxx xxxxxxx (S60), jak xx definována v XXX.
5. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx rozumí jmenovitá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nesplaceného xx xxxxx xxxx v xxxxxxx veřejných xxxxxxx (X60), x výjimkou xxxxxxx, xxxxx nimž xxxxxx veřejných financí (X60) drží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx zadlužení xxxxx závazky sektoru xxxxxxxxx financí x xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx x vklady (X20 x X30), xxxxxx x krátkodobé obligace (X40), xxxxxxxxxx obligace (X50), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (F79) x xxxx střednědobé a xxxxxxxxxx xxxxxx (X89), xxx jsou xxxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesplaceného xx xxxxx xxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx nominální xxxxxxx upravené o xxxx kapitálu x xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx zjištěn xx xxxxx roku.
Závazky xxxxxxxxxxxx x zahraničních měnách xx přepočítají na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx tržním xxxxxxx xxxxx platném x xxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx roku.
Xxxxxx 2
Hrubým domácím xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx produkt x xxxxxxx xxxxxx (XXXxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Euratom.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x posledními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx.
2. Údaji x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zadlužení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxx.
ODDÍL 2
Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xx začátku roku 1994 xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx svého xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x výši xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxx 1. xxxxxxx xxxxxxx roku (xxx n) x xxxxxxx xxxx 1. xxxxx xxxx x.
2. Xxxx 1. xxxxxxx xxxx n členské xxxxx:
- oznámí Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí pro xxx n, xxxxxxxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x - 1 x výši xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x - 2, x - 3 x x - 4,
- xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x, n - 1 x x - 2 x xxxxxxx x definicí, xxxxx je v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx schodky v xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného schodku x xxxxxxxx veřejného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X61, X62 a X63,
- xxxxxx Xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x - 1 a xxxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxxxxxx v letech x - 2, x - 3 x x - 4,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx x - 1 x x - 2 údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx zadlužení.
3. Xxxx 1. xxxxx xxxx x xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx:
- aktualizovanou xxxx plánovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x - 1, n - 2, x - 3 x x - 4 x xxxxxx požadavky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2,
- xxxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x - 1, x - 2, x - 3 x n - 4 x dodrží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x souladu x odstavci 2 x 3 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx letech.
Údaje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x skutečné xxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx měně x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx x - 1, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x rozpočtových xxxxxx.
Xxxxx xxxx rozpočtový xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rokem, oznámí xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zadlužení xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1, 2 x 3 poskytnou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajích x x xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx stanovených x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x x xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x - 1, n - 2, n - 3 x x - 4.
Článek 7
X xxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxx XXX, o xxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxx x postupů, xxx xxxx stanoveny Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx 1 x 4 xxxx xxxxxx xx XXX.
Článek 8
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1994.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 22. listopadu 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 324, 1.12.1993, x. 8 x Xx. xxxx. X 340, 17.12.1993, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[3] Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství, Evropský xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxx (ESA), xxxxx xxxxxx.
[4] Xx. věst. X 49, 21.2.1989, x. 26.