Nařízení Xxxx (XX) x. 3605/93
xx xxx 22. listopadu 1993
x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 104x odst. 14 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx", "xxxxxxx" x "investice" xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) [3]; že jsou xxxxxxxxx xxxxxx definice xxxxxxxxxx xx klasifikační xxxx XXX; xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx o xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pravomocí x xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx "zadlužení" stanovenou x Xxxxxxxxx o xxxxxxx při nadměrném xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxxxx kódy ESA;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Rady 89/130/XXX, Xxxxxxx ze dne 13. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx národního produktu x tržních xxxxxx [4] xxxxx přiměřenou x xxxxxxxxx definici xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tržních xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise;
vzhledem k xxxx, xx pro xxxxxxxx x pravidelné xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 2 a 3 Smlouvy xx Xxxxxx sledovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx veřejného zadlužení xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejných financí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxx Komise xxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx Komise musí xxxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx definovány x xxxxxxx s Xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtů (xxxx xxx "XXX"). Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX.
2. Xxxxxxx "veřejný" xx xxxxxx sektor xxxxxxxxx xxxxxxx (S60), xx xxxx xxxxxxxx xxxxx (X61), xxxxxx xxxxxxxxx (S62) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X63), s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx definovány v XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx financí (X60) zahrnuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. "Xxxxxxxx (přebytkem) xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) (X5) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60), xxx xxxx definovány x XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx financí xx xxxxxx xxxxx (R41), xxx je xxxxxxxxx x ESA.
4. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx x xxxxxxx s XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxx fixního kapitálu (X41) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60), xxx xx definována v XXX.
5. "Veřejným xxxxxxxxxx" xx xxxxxx jmenovitá xxxxxxx xxxxxxxxx hrubého xxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60), x xxxxxxxx xxxxxxx, proti nimž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx zadlužení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxx (X20 x F30), xxxxxx x krátkodobé xxxxxxxx (X40), xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X50), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (X79) x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx půjčky (F89), xxx xxxx xxxxxxxxxx x ESA.
Jmenovitou hodnotou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx jeho nominální xxxxxxx.
Xxxxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zahraničních xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pracovní xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Hrubým domácím xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx produkt x xxxxxxx xxxxxx (XXXxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx.
Článek 3
1. Údaji x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých rozpočtových xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx rok.
2. Údaji x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odhadované, xxxxxxxxx nebo konečné xxxxxxxx za minulý xxx.
XXXXX 2
Pravidla a xxxxxx oznamování
Článek 4
1. Xx začátku xxxx 1994 xxxxxxxx členské xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x výši veřejného xxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx x) a xxxxxxx před 1. xxxxx xxxx x.
2. Xxxx 1. xxxxxxx xxxx x členské xxxxx:
- xxxxxx Komisi xxxx plánovaného xxxxxxx xxxxxxxxx financí xxx xxx x, xxxxxxxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxx x - 1 x xxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x letech x - 2, x - 3 x x - 4,
- sdělí Komisi xxxxxxxx xx xxxx x, x - 1 x n - 2 x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx nejobvyklejší, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru x údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozpočtu veřejného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx S61, X62 a X63,
- xxxxxx Xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx roku x - 1 x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x letech x - 2, x - 3 x x - 4,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx x - 1 x x - 2 údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zadlužení.
3. Před 1. zářím xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí za xxxx x - 1, n - 2, x - 3 x x - 4 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2,
- xxxxxxxxx výši veřejného xxxxxxxxx v letech x - 1, x - 2, x - 3 x n - 4 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odrážky xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx x plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxx financí xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 se xxxxxxxxx x národní xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zadlužení xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x odstavci 2 a 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a x kalendářních xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx x - 1, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx v rozpočtových xxxxxx.
Xxxxx xxxx rozpočtový xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rokem, oznámí xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx údaje o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zadlužení xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtovému xxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xx. 4 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx domácího xxxxxxxx xx xxx x x skutečnou výši xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x - 1, x - 2, n - 3 x x - 4.
Xxxxxx 7
X případě, xx xxxxx x xxxxxx XXX, o xxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x postupů, xxx xxxx stanoveny Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx článků 1 x 4 xxxx xxxxxx xx XXX.
Xxxxxx 8
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 324, 1.12.1993, x. 8 x Xx. xxxx. X 340, 17.12.1993, s. 8.
[2] Úř. věst. X 329, 6.12.1993.
[3] Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), xxxxx xxxxxx.
[4] Xx. věst. X 49, 21.2.1989, x. 26.