Nařízení Xxxx (ES) x. 3605/93
xx xxx 22. listopadu 1993
x xxxxxxx Protokolu x xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 104x odst. 14 xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx "veřejný", "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxx v Protokolu x postupu xxx xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxxx účtů (XXX) [3]; xx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX; xx xxxx xxxxxxxx mohou xxx x rámci xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx x všech xxxxxxxx ESA xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx "zadlužení" xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxxxx xxxx ESA;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Rady 89/130/XXX, Xxxxxxx ze dne 13. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tržních xxxxxx [4] xxxxx přiměřenou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx produktu x xxxxxxx cenách;
vzhledem x xxxx, xx x souladu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxx potřebné pro xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise členskými xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx a skutečném xxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podrobná xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 2 a 3 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx situace x xxxx xxxxxxxxx zadlužení xxxxxxxxx států a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x veřejným xxxxxxxxxx; xx xxxxx některý xxxxxxx xxxx nesplňuje xxxxxxxxx podle jednoho xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, musí Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxx musí xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx členském státě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odstavcích definovány x xxxxxxx x Xxxxxxxxx systémem integrovaných xxxxxxxxxxxxx účtů (dále xxx "ESA"). Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX.
2. Xxxxxxx "xxxxxxx" xx rozumí sektor xxxxxxxxx financí (S60), xx jest ústřední xxxxx (S61), xxxxxx xxxxxxxxx (S62) x xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (X63), x vyloučením xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx rozumí, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. "Xxxxxxxx (přebytkem) veřejných xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) (X5) sektoru xxxxxxxxx financí (X60), xxx xxxx definovány x XXX. Úrokem xxxxxxxxx xx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (X41), xxx xx definován x XXX.
4. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" se x xxxxxxx x XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X41) xxxxxxx veřejných xxxxxxx (X60), jak xx xxxxxxxxxx x XXX.
5. "Xxxxxxxx zadlužením" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxx roku x xxxxxxx veřejných financí (X60), x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60) drží odpovídající xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx zadlužení xxxxx závazky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxx (F20 x X30), xxxxxx x xxxxxxxxxx obligace (X40), dlouhodobé xxxxxxxx (X50), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (X79) a xxxx střednědobé x xxxxxxxxxx xxxxxx (F89), xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx upravené o xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx měnách xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx směnném xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx domácím xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx domácí produkt x xxxxxxx cenách (XXXxx), jak je xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx x plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x posledními xxxxxxxxxxxx svých rozpočtových xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx veřejného zadlužení xx xxxxxxxx odhadované, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxx.
XXXXX 2
Pravidla x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxx xxxx 1994 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx x) a xxxxxxx před 1. xxxxx roku x.
2. Xxxx 1. xxxxxxx xxxx n členské xxxxx:
- xxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx x, xxxxxxxxxxxxx xxxxx skutečného schodku xxxxxxxxx financí xx xxx n - 1 a výši xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x letech x - 2, x - 3 x x - 4,
- sdělí Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x, x - 1 x x - 2 x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx státě xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx schodky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxx x rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx financí. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx subsektorů X61, X62 a X63,
- xxxxxx Komisi xxxx xxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx zadlužení ke xxxxx xxxx x - 1 x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v letech x - 2, x - 3 x x - 4,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx x - 1 x x - 2 údaje vysvětlující xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx 1. xxxxx xxxx x oznámí členské xxxxx Xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx n x xxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x - 1, x - 2, x - 3 x x - 4 a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odstavce 2,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x - 1, x - 2, x - 3 x n - 4 x xxxxxx xxxxxxxxx čtvrté odrážky xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx x plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámené Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx x národní xxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx o xxxxxxxxx schodku veřejných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx veřejného zadlužení xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s odstavci 2 x 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxx letech, x výjimkou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx x - 1, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx totožný s xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předcházejí xxxxxxx rozpočtovému roku.
Článek 5
X xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x veřejných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x x skutečnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x letech x - 1, x - 2, n - 3 x x - 4.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx XXX, o xxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx stanoveny Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx 1 x 4 xxxx xxxxxx na XXX.
Xxxxxx 8
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1994.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Maystadt
[1] Úř. xxxx. X 324, 1.12.1993, x. 8 a Xx. věst. X 340, 17.12.1993, s. 8.
[2] Xx. věst. X 329, 6.12.1993.
[3] Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství, Evropský xxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx (ESA), xxxxx xxxxxx.
[4] Xx. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.