Nařízení Rady (XX) x. 3605/93
xx dne 22. listopadu 1993
x xxxxxxx Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xx. 104x xxxx. 14 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx", "xxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xxxx v Xxxxxxxxx x postupu xxx xxxxxxxxx schodku stanoveny x xxxxxxx xx Xxxxxxxx systém integrovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx (ESA) [3]; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx ESA; xx xxxx definice xxxxx xxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx měněny; xx x xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx v souladu x pravidly xxxxxxxxxx xx pravomocí x xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kódy XXX;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx xx xxx 13. února 1989 x harmonizaci výpočtu xxxxxxx národního xxxxxxxx x xxxxxxx cenách [4] uvádí xxxxxxxxxx x podrobnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x souladu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx uvedeném xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podrobná xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx xx Xxxxxx sledovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtové xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx pokud některý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxx Komise xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx Komise musí xxxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nadměrného xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx definovány x xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "XXX"). Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhé xxxxxx XXX.
2. Xxxxxxx "veřejný" xx xxxxxx sektor xxxxxxxxx xxxxxxx (X60), xx xxxx ústřední xxxxx (S61), xxxxxx xxxxxxxxx (S62) a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X63), s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací, xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60) zahrnuje pouze xxxxxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. "Xxxxxxxx (přebytkem) xxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxx výpůjčky (čisté xxxxxx) (X5) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60), xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úroků (X41), xxx xx xxxxxxxxx x ESA.
4. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdaji" xx x xxxxxxx x XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxx fixního xxxxxxxx (X41) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (S60), xxx xx definována v XXX.
5. "Xxxxxxxx zadlužením" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx roku x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60), x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60) xxxx odpovídající xxxxxxxx aktiva.
Veřejné zadlužení xxxxx závazky sektoru xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: oběživo x vklady (F20 x X30), směnky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X40), dlouhodobé obligace (X50), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (X79) x xxxx střednědobé x xxxxxxxxxx xxxxxx (X89), xxx jsou xxxxxxxxxx x ESA.
Jmenovitou hodnotou xxxxxxx nesplaceného xx xxxxx xxxx xx xxxxxx jeho nominální xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nominální xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xx xxxxx roku.
Závazky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx měnách xx přepočítají na xxxxxxx měnu x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx směnném xxxxx platném x xxxxxxxx pracovní den xxxxxxx roku.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x tržních xxxxxx (XXXxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Údaji x xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx financí se xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxx s posledními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovily xxx xxxxx xxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx.
ODDÍL 2
Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xx začátku xxxx 1994 xxxxxxxx členské xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx výši svého xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x výši veřejného xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxx běžného xxxx (xxx x) x xxxxxxx před 1. xxxxx xxxx x.
2. Xxxx 1. xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx Xxxxxx xxxx plánovaného schodku xxxxxxxxx financí xxx xxx x, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx financí xx xxx n - 1 a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x letech x - 2, x - 3 x x - 4,
- xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxx x, n - 1 x x - 2 v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxx xxxxx nejobvyklejší, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru x údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx financí. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X61, X62 a X63,
- xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx skutečné výše xxxxxxxxx zadlužení ke xxxxx xxxx n - 1 a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x - 2, x - 3 x x - 4,
- xxxxxxxxx současně Xxxxxx za xxxx x - 1 x n - 2 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx 1. xxxxx roku x xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxx plánovaného xxxxxxx xxxxxxxxx financí xxx xxx x a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x - 1, n - 2, x - 3 x x - 4 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2,
- xxxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x - 1, x - 2, x - 3 x x - 4 a xxxxxx xxxxxxxxx čtvrté xxxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx x plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 se xxxxxxxxx x národní xxxx x x xxxxxxxxxxxx letech.
Údaje x xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x odstavci 2 a 3 xx vyjadřují x xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx aktualizovaných xxxxxx xxx xxx x - 1, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x rozpočtových xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx totožný s xxxxxxxxxxx xxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtovému xxxx.
Xxxxxx 5
X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajích x x výdajích xx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 předpokládanou výši xxxxxxx xxxxxxxx produktu xx xxx n x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x - 1, x - 2, n - 3 x x - 4.
Článek 7
X případě, xx dojde k xxxxxx XXX, x xxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx 1 x 4 xxxx xxxxxx xx XXX.
Xxxxxx 8
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 22. listopadu 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 324, 1.12.1993, x. 8 x Xx. xxxx. X 340, 17.12.1993, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[3] Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (ESA), druhé xxxxxx.
[4] Xx. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.