Xxxxxxxx Xxxx 94/80/ES
ze xxx 19. xxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx x bydlištěm v xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 8x xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx x Evropské xxxx představuje xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx národy Xxxxxx; xx jedním x xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx soudržným a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zavedením xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx hlava II Xxxxxxx x Evropské xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx občanství Xxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx států x xx xxxxxxx xxxx xxx přiznává xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx volit a xxxxx xxx xxxxx x obecních xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 8b xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x státními příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uvedeného x xxxxxx 8x Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xx. 8x odst. 1 xxxxxxxxxxxxx úplnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxx; xx kromě xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxx x xx. 3x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství z xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 8x xxxx. 1 Smlouvy;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xx. 8x xxxx. 1 xx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, ať xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx volit x xxx xxxxx x xxxxxxxx volbách xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx nezbytné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx doby a xxxxxxxxxxx bydlení xxxxxx xxx xxxxx, které xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx; že xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx vztahovat xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto státu, xxx xx xxxxxxxx xx jeho státních xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 8x xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x obecních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx státě, jehož xx xxxxx Xxxx xxxxxxx příslušníkem; xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, zda xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx; xx xx tedy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx vyjádřit svou xxxx xxxxxxxxx xxx xxx právo xxxxx; xx v členských xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx volit, xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x úřední xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx místní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států odráží xxxxx politické a xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že pojetí xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxx důvodu xx xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecních xxxxx; xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx všeobecném x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxx samosprávných xxxxx x xxxxxx xxxxxx; xx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx volebním xxxxx xxxxxx zastupitelských sborů, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu bydliště xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx; xx x xxxxxxx xx politický xxxxxx xxxxxx obecní xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx práva být xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx původu nemohla xxxxxx toto xxxxx xx základě svého xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx problém týkající xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxx xxx volen xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx; xx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx volit xxxxxxxxx xxxxx předpisům xxxxxxxxxxx nezpůsobilost vykonávat xxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx základního xxxxxxxx samosprávného xxxxx xxxx xxxxxxxxx účast xx xxxxxx veřejné xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx zájmů; xx xx členské xxxxx měly mít xxxxxxx vyhradit xxxx xxxxxx svým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx členské xxxxx by xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxx nesmějí omezovat xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx členských států xxx xxxxxx více, xxx je x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx zvolených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zákonodárných xxxxx xxxx být vyhrazena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v případě, xxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této neslučitelnosti x xx obdobné xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx výjimka x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx čl. 8b xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštními obtížemi xxxxxxxxx členského xxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx přezkoumána xx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxxxx obtíže xx xxxxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxx mají xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kteří xxxxxxx xxxx xxx právo xxxxx, významně xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxx opravňuje x xxxxxxx odchylných ustanovení, xxxxx berou x xxxxx xxxx, po xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že cílem xxxxxxxxx Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xx x této xxxxxxxxxxx xx x souladu xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx, xxxxx nejsou jeho xxxxxxxx příslušníky;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx věku pro xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxxx věku xxx xxxxx xxxxx x xxxxx zde xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx členský stát xxxx x xxxxxxx x xx. 8b xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je nutno xxxx v úvahu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx tedy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x Xxxxxxxxx království se xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x xxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx ústava (xxxxxx 1 xx 4) xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xx plné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obcích mohlo xxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se od xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vzaty x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx vyhodnotí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dojde xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x některém členském xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx samosprávným xxxxxx" xxxxxxx jednotky xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx x nich xxxxxx xxxxxxx zastupitelského xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského státu, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celku;
c) "xxxxxxxx státem bydliště" xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx Xxxx bydliště, ale xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx voličů" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx volebních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx osob xxxxx;
x) "xxxxxxxxx dnem" xxx xxxx dny, x xxxx občané Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx volit xxxx xxx volen x xxxxx xxxxx;
x) "čestným xxxxxxxxxxx" prohlášení dotyčné xxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx hrozí sankce xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.
2. Je-li základní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx článku, nebo xx-xx v souvislosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, oznámí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xx tří xxxxxx xx obdržení tohoto xxxxxxxx a x xxxxxxx x prohlášením xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx vyplývající z xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, upraví Komise xxxxxxx odpovídajícími záměnami, xxxxxxxxxxx a přidáními. Xxxxx xxxxxxxx příloha xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Každá osoba, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx
x) je xxxxxxx Xxxx xx smyslu xx. 8 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a
b) xxxx xxxxxxx příslušníkem členského xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, má právo xxxxx x být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státu v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxxx pro xxxxx xxxxx volit xxxx xxx volen xxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx u xxxxxx x xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx článku 3 xx splněnou, pokud xxxx xx odpovídající xxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podle xxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx územním samosprávném xxxxx, kde xxxx xxxxxx xxxxxxxx, vztahuje xx tato xxxxxxxx x xx xxxxxx x osoby, xxxxx xxxxx xxx zvoleny, xxxxx článku 3.
3. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx, xxxxx xxxxx xxx zvoleny, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx volit x xxx volen xxxxx xxxxxx a xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx samosprávný xxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx zbaven xxxxx xxx volen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxx x obecních volbách.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občana Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v členském xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxx. a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, že xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zástupce xx xxxxxxxxxx nebo člena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx samosprávného xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx příslušníci, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx funkce xxxxxxxx, xxxx zástupce či xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxx samosprávného xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky, xxxx xxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx přiměřená, xxxxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou rovněž xxxxxxxx, že xx xxxxxx Unie zvolení xx členy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx zákonodárný xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx sboru.
Xxxxxx 6
1. Na xxxxx, xxxxx xxxxx xxx zvoleny xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx funkcí, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx funkce voleného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dále xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx funkcí x xxxxx xxxxxxxx xxxxx rovnocenných xxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě bydliště.
KAPITOLA XX
Xxxxx xxxxx xxxxx a práva xxx xxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxx článku 3 vykonává xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx vůli.
2. Xxxxx je v xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, vztahuje se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx voliče xxxxx xxxxxx 3, kteří xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx voličů.
3. Xxxxxxx xxxxx, ve kterých xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zápis xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx úřední.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 umožněn xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx konání xxxxx.
2. Pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx volič podle xxxxxx 3 předložit xxxxxx doklady xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Členský xxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x učinil xxxxxx xxxxxxxxxx o xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x svých xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx xx xxxxxxx voličů xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx volič, který xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xx přestal xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx vlastní xxxxxx rovněž vymazáni.
V xxxxxxx přemístění bydliště xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx xx volič xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx celku xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxx, který xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 9
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, která xxxx xxx zvolena, xxxxx xxxxxx 3 prokázat xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, podle xxxxxx 3
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx svém xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxx zbavena práva xxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx, xxxxxxxx-xx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxx xx konání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx nebyla zbavena xxxxx xxx xxxxxx xxxx že žádná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx platný průkaz xxxxxxxxxx;
x) uvedla x xxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2;
x) xxxxxxxx uvedla xxxx poslední adresu x členském xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dotyčnou xxxxx x xx, xxx xxxx vyřízena xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx přípustnosti xxxx kandidatury.
2. X xxxxxxx nezapsání xx xxxxxxx xxxxxx, zamítnutí xxxxxxx x zápis xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx případy xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx, kteří xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx včas a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a osoby, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx článku 3 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx volit x xxx volen x xxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. ledna 1996 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Unie, kteří xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx, x kteří dosáhli xxxx xxx právo xxxxx, 20 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx věku pro xxxxx xxxxx x xxxxx xxx mají xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxx mají xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx být xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx volen xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, podle xxxxxx 3, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx minimální xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx doba, xxxxx xxxxxxxx dvěma xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, a
c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kandidátních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 1 písm. x) xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jeden xxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, při xxxxxxx má být xxxx výjimka xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu xx xxx 1. ledna 1996 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xxxx právo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stejných xxxxxxxx xxxx voliči, xxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx první xxxxxxx xxxx odchylně xx xxxx směrnice upustit xx xxxxxxx článků 6 xx 11 xx tyto státní xxxxxxxxxxx.
4. Ke xxx 31. xxxxxxxx a xxxx každých xxxx xxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu, v xxx ověří, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx výjimek xxxxxxxxx xxxxxxxx členským státům xxxxx xx. 8x xxxx. 1 Smlouvy, x xxxxxxxx navrhne xxxxxx úpravy. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 13
Xx xxxxx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx došlo xx xxxxxx xxxx směrnice x platnost, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 16
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 19. prosince 1994
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Kinkel
[1] Xx. věst. X 323, 21.11.1994.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1994 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 28. září 1994 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
XXXXXXX
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) této xxxxxxxx xxxxxx:
x Xxxxxx:
xxxxxxxxxxx, Xøxxxxxxxx xxxxxxx, Frederiksberg kommune, xxxxæxxxxxxxx,
x Xxxxxx:
xxxxxxx/xxxxxxxx/Xxxxxxxx,
x Xxxxxxx:
xxxxxxxxxx Xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx; Xxxxx;
Xxxxxxxx, Bezirk xx xxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xx Land Berlin;
Stadtgemeinde Xxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx,
Xxxxx-, Xxxxxxxx-, xxxx Xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx,
x Xxxxx:
χοινότης;
δήμος;
xx Xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx ámbito xxxxxxxxxxx xxxxxxxx al xxxxxxxxx,
xx Xxxxxxx:
xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxx dans xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx la xxxxxxxxxxx xxxxxxx, section de xxxxxxx
x Xxxxx:
xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx
xxxxxxx, urban xxxxxxxx, xxxx
x Xxxxxx:
xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxx,
x Lucembursku:
commune,
v Xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx,
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xx Xxxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx in Xxxxx; xxxxxxx xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx; xxxxxxxxx xx England, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx in Xxxxxxx; xxx City xx Xxxxxx in relation xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.