Xxxxxxxx Xxxx 94/80/XX
xx xxx 19. xxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxx volit x xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx volbách xxx xxxxxx Xxxx x bydlištěm x xxxxxxxx státě, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 8x xxxx. 1 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svazku xxxx xxxxxx Xxxxxx; xx jedním z xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx hlava XX Xxxxxxx x Evropské xxxx za xxxxx xxxxxx zavádí xxxxxxxxx Xxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx volit x xxxxx být volen x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 8x xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nediskriminace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x státními xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx. 8x xxxx. 1 nepředpokládá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxxx zmíněného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadována xxx výkon xxxxx xxxxx x xxx xxxxx; že kromě xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 8x odst. 1 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx účelem xx. 8x odst. 1 je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, ať xxxx xx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx, mohli v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx volit x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx týkající xx doby x xxxxxxxxxxx bydlení platné xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx vztahovat xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxxx xx občanů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx. 8b xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx volen x xxxxxxxx volbách x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx volen x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx obecních xxxxx v členském xxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx volit, xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx občané byli xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x úřední xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx místní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx charakterizována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx voleb není xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx upřesnit xxxxxxxxx xxxxx obecních xxxxx; xx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx všeobecném x xxxxxx volebním xxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celků x xxxxxx složek; xx xx jedná x volby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx obecních xxxxxxxxx orgánů;
vzhledem k xxxx, xx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx členského xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx; xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly mít xxxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxx xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx svého xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx; že xxxxx problém xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx práva xxx xxxxx použily xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx; xx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx základního xxxxxxxx samosprávného celku xxxx zahrnovat xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxx, xxx je x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx, xxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx funkce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxx xxxxxx, by xxxxxxx xxxxx měly xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx vykonávané x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 8x xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obtížemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; xx každá xxxxxxx xxxx xxx přezkoumána xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx projevit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxx xxxxxx Unie, kteří xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx by byli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx 20 % těchto xxxxxx xx všech xxxxxx opravňuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx x xxxxx dobu, po xxxxxx xxx má xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx cílem xxxxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxx xxxx x že x xxxx xxxxxxxxxxx xx x souladu xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx jakémukoli rozlišování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxx Unie, kteří xxxxxxx věku pro xxxxx xxxxx x xxxxx zde mají xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx členský xxxx xxxx v xxxxxxx x čl. 8b xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kandidátních xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxx x xxxxx, xx v některých xxxxxxxxx státech mají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx mají xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx tedy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx ústava (xxxxxx 1 až 4) xxxxxxx tři xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na regiony x xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxx xx plné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx takové xxxxxx, xx xx odůvodňuje xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vzaty x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx vyhodnotí xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx občané Xxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, jehož nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxx mohou v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx jednotlivých členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří mají xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
a) "základním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx jednotky uvedené x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx volené xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x správního xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx některé xxxxxx záležitosti;
b) "xxxxxxxx xxxxxxx" volby, xxxxx xx konají na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x nich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celku;
c) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx státním xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" úřední xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxx v určitém xxxxxxxxx územním samosprávném xxxxx nebo x xxxxxx x jeho xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx osob xxxxx;
x) "xxxxxxxxx dnem" xxx nebo xxx, x xxxx xxxxxx Xxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx bydliště xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx x xxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze x souvislosti se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxx xxxxxxxx územní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, oznámí to xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xx tří xxxxxx xx obdržení tohoto xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Každá osoba, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx
x) xx občanem Xxxx xx smyslu xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x
x) není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx bydliště, ale xxxxxxx podmínky, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxx x být xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Pokud xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxxx pro xxxxx xxxxx volit xxxx xxx xxxxx mít xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x voličů x osob, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx článku 3 xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx státní příslušníci xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxx osobami, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kde mají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx podmínka x xx voliče x xxxxx, které xxxxx být zvoleny, xxxxx článku 3.
3. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxx volen xxxxx xxxxxx a xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, podmiňují x xxxxx základním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx 1 rovněž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platné xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxx xxxxx volit x xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx je základní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx Xxxx, který xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutím v xxxxxxxxxxxxx věci zbaven xxxxx xxx volen xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občana Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx jeho xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, nemůže-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xxxxxxxxxx územního samosprávného xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx příslušníci, xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxx xxx výkon xxxxxx funkcí xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x prozatímní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx státy přijmout x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci a xxxxxxxxxxxx pravomocí uvedených x druhém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a musí xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx, že xx xxxxxx Unie zvolení xx xxxxx zastupitelského xxxxx xxxxxxx účastnit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx členů xxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxx 3, xx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx x neslučitelnosti xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx voleného xxxxxxxx zastupitele v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx práva xxxxx x práva xxx xxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 vykonává xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx státu bydliště, xxxxx x tomu xxxxxxx svou vůli.
2. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx rovněž xx voliče xxxxx xxxxxx 3, kteří xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx voličů.
3. Xxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zápis xxxxxx xxxxx článku 3 xx zmíněného xxxxxxx x moci xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x dostatečným xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Pro zápis xx xxxxxxx voličů xxxx xxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx doklady jako xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx volič xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx platný průkaz xxxxxxxxxx x učinil xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxx adresách x členském xxxxx xxxxxxxx.
3. Volič xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx zůstane zapsán xx stejných podmínek xxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx do xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx, kteří xxxx zapsáni xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Při xxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, podle xxxxxx 3 prokázat xxxxxxxx doklady jako xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx x členském státě xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx může xxx zvolena, xxxxx xxxxxx 3
a) uvedla x čestném prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxx podávání xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx ve xxxx xxxxxxxx státě původu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx x obsahu prohlášení xxxxxxxxx v písmenu x) xxxx, vyžadují-li xx právní předpisy xxxxxxxxx státu, xxxx xxxx po xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx původu dokládající, xx x uvedeném xxxxx nebyla zbavena xxxxx být volena xxxx xx žádná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx v xxxxxxx prohlášení podle xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx neslučitelných xxxxx xx. 6 odst. 2;
x) případně xxxxxx xxxx xxxxxxxx adresu x xxxxxxxx státě xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx včas x vhodnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx, xxx xxxx vyřízena xxxx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx, zamítnutí xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy členského xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx voličů a xxxx, xxxxx xxxxx xxx zvoleny, xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Členský xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx mohu být xxxxxxx, xxxxx článku 3 x podmínkách x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx volit x xxx volen x xxxxx státě.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1996 přesahuje poměr xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx státními příslušníky, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, 20 % xxxxxxxxx počtu všech xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx odchylně xx xxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx volit xxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě po xxxxxxx minimální xxxx, xxx xxxxx být xxxxx xxx xxxx, xxxxx odpovídá funkčnímu xxxxxx obecního zastupitelského xxxxx;
x) xxxxxxxx právo xxx volen osobám, xxxxx mohou být xxxxxxx, podle xxxxxx 3, které mají xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obdobím xxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kandidátních xxxxxx, která mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx království může xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. a) xxx omezený xxxxx xxxx, jejichž seznam xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx má xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu ke xxx 1. xxxxx 1996 xxxxxxx, xx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx státu a xxxxx xxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odchylně od xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článků 6 xx 11 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xx xxx 31. xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx šest xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, x xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx udělených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8x xxxx. 1 Xxxxxxx, x xxxxxxxx navrhne xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2, xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
Závěrečná ustanovení
Článek 13
Xx lhůtě xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx voleb pořádaných xxxxx předešlých ustanovení xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této směrnice x přihlédnutím k xxxxxx voličstva, xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx navrhne xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 1994
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 323, 21.11.1994.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Stanovisko ze xxx 28. září 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
PŘÍLOHA
"Základním územním xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx směrnice xxxxxx:
x Dánsku:
amstkommune, Københavns xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx kommune, xxxxæxxxxxxxx,
x Xxxxxx:
xxxxxxx/xxxxxxxx/Xxxxxxxx,
x Xxxxxxx:
xxxxxxxxxx Xxxxx bzw. Xxxxxxxxxx; Xxxxx;
Xxxxxxxx, Xxxxxx in xxx Xxxxxx und Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xx Xxxx Berlin;
Stadtgemeinde Xxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx,
Xxxxx-, Xxxxxxxx-, xxxx Xxxxxxxxxxx xxx. Ortschaften,
v Xxxxx:
χοινότης;
δήμος;
xx Xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx al xxxxxxxxx,
xx Xxxxxxx:
xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx villes xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx de xxxxxxx
x Irsku:
county, xxxxxx xxxxxxx
xxxxxxx, urban district, xxxx
x Itálii:
comune,
circoscrizione,
v Xxxxxxxxxxx:
xxxxxxx,
x Xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx,
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx in England; xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx; regions xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx; xxxxxxxxx xx England, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx; London xxxxxxxx; xxxxxxxx xx Xxxxxxx; xxx City of Xxxxxx xx relation xx xxxx elections xxx xxxxxx councilmen.