Směrnice Xxxx 94/80/XX
xx xxx 19. xxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxx volen x xxxxxxxx volbách xxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx státními příslušníky
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 8x odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx x Evropské xxxx představuje xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx užšího xxxxxx xxxx xxxxxx Evropy; xx xxxxxx z xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx XX Xxxxxxx x Evropské xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxx členských států x xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx volen x obecních volbách x xxxxxxxx státě xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx. 8x xxxx. 1 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8a Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 8x odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států požadována xxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxx; xx kromě xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3x odst. 3 Xxxxxxx nesmějí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, než xx xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxxx x xx. 8x xxxx. 1 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xx. 8x odst. 1 xx zajistit, xxx xxxxxxx občané Xxxx, xx xxxx xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, mohli x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx právo xxxxx x xxx volen x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx nezbytné, xxx xxxxxxxx týkající xx doby x xxxxxxxxxxx xxxxxxx platné xxx xxxxx, které xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx případně xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx občanů, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx státních xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 8x xxxx. 1 Smlouvy xxxxxx právo xxxxx x být volen x xxxxxxxx volbách x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx volen x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxx respektována xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx Xxxx, zda se xxxxx účastnit xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; že xx tedy žádoucí, xxx xxxx xxxxxx xxxxx vyjádřit xxxx xxxx xxxxxxxxx zde xxx xxxxx xxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx volit, xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx občané xxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxx z xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx samospráva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx a xx charakterizována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx pojetí xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxx; xx x tohoto důvodu xx xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx pojmu xxxxxxxx xxxxx; že tyto xxxxx xxxx založené xx všeobecném a xxxxxx volebním xxxxx xx úrovni základních xxxxxxxx samosprávných xxxxx x jejich xxxxxx; xx xx jedná x xxxxx založené xx všeobecném x xxxxxx volebním xxxxx xxxxxx zastupitelských sborů, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx; že x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obecní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx osoba xxxxxxx xxxxx být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx toto xxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xxxxx problém xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx volen použily xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx; že s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx právo volit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vykonávat xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pověření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx samosprávného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx členské xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx by rovněž xxxx xxx možnost xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx zvolených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyhrazena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx funkce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx funkcí, xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx rozšířit xxxxxxxxx této neslučitelnosti x xx xxxxxxx xxxxxx vykonávané x xxxxxx členských státech;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pravidel této xxxxxxxx musí xxx xxxxx xx. 8x xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu; xx každá xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx projevit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž poměr xxxxxx Unie, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kteří dosáhli xxxx pro xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx poměr 20 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx opravňuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, po xxxxxx xxx má xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že cílem xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x že x xxxx souvislosti xx v xxxxxxx xx xxxxxx autorů Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx listinami xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx, xxxxx nejsou jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se týká xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx věku xxx xxxxx volit, xxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x souladu x xx. 8b xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxx x úvahu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx volit xx xxxxxxx xx parlamentu xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxx některé xxxxxxxxx uvedené x xxxx směrnici xxxxx xxx zjednodušeny;
vzhledem k xxxx, xx v Xxxxxxxxx království xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx ústava (xxxxxx 1 až 4) xxxxxxx tři xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx regiony x xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxx důvodu xx xxxx uplatnění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx v xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x faktické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx zprávu Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx občané Xxxx, xxxxx mají bydliště x některém členském xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx volit x xxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravujících právo xxxxx x být xxxxx xxxx státních xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx samosprávným xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx volené xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx volebního xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx základní úrovni xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx odpovědnost některé xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, všeobecného xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx zastupitelského xxxxx x případně, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx základního xxxxxxxx samosprávného xxxxx;
x) "xxxxxxxx státem xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, v xxxx xx občan Xxxx bydliště, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx státem xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xx občan Xxxx xxxxxxx příslušníkem;
e) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx všech xxxx, xxxxx xxxx právo xxxxx v určitém xxxxxxxxx xxxxxxx samosprávném xxxxx xxxx x xxxxxx z xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště, xxxx evidence obyvatelstva, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx osob xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxx" xxx xxxx xxx, x nimž xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxx nebo xxx volen v xxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" prohlášení xxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celek xxxxxxx v xxxxxxx x souvislosti se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxxx článku, xxxx xx-xx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zrušen nebo xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx členský stát Xxxxxx.
Xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice nebudou xxxxxxx, upraví Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx upravená příloha xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Každá osoba, xxxxx k xxxxxxxxxx xxx
x) xx občanem Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx právo xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx.
Článek 4
1. Pokud xxxx státní příslušníci xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x osob, které xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx článku 3 xx splněnou, pokud xxxx xx odpovídající xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podle xxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, pouze v xxxxxxxxx územním xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx bydliště, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x na xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxx článku 3.
3. Xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x být xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx zvoleny, podmiňují x daném základním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx volit x xxx xxxxx xxxxx voličů x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, minimální xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx základní xxxxxx samosprávný celek xxxxxxxx.
Článek 5
1. Členské xxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx Unie, xxxxx xxx individuálním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx věci xxxx rozhodnutím x xxxxxxxxxxxxx xxxx zbaven xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x obecních volbách.
2. Xxxxxxxxxxx kteréhokoli občana Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx prohlášena xx nepřípustnou, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xx funkce xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx územního xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx tyto xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx funkce xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx uvedených x xxxxxx pododstavci a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x druhém pododstavci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx pro uvedené xxxx xxxxxxxxx, nezbytná x xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxx zastupitelského xxxxx xxxxxxx účastnit xxx jmenování xxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněni xxxxx zákonodárný sbor, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx sboru.
Článek 6
1. Na xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, se xxxxxxxx xxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se podle xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx své xxxxx xxxxx x xxxxxxxx státu bydliště, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, vztahuje se xxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx zapsáni xx xxxxxxx voličů.
3. Členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx zmíněného seznamu x xxxx úřední.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dnem konání xxxxx.
2. Xxx zápis xx xxxxxxx voličů xxxx xxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx prohlášení x xxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Volič xxxxx xxxxxx 3 zapsaný xx xxxxxxx xxxxxx xxx zůstane xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxx.
Xxxxxx, kteří xxxx zapsáni xx xxxxxxx voličů xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx samosprávného xxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx seznamu xxxxxx tohoto celku xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxx, xxxxx xx státním příslušníkem xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 9
1. Při xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Členský xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx prohlášení x xxx xxxxxx příslušnosti x xxx xxxxxx x členském státě xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx může xxx zvolena, xxxxx xxxxxx 3
a) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx podávání xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxx zbavena xxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obsahu prohlášení xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxx po xxxxxx xxxxx potvrzení příslušných xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dokládající, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx volena xxxx že žádná xxxxxx nezpůsobilost xxxx xxxxx orgánům xxxxx;
x) xxxxxxxxxx platný xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx prohlášení podle xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx neslučitelných podle xx. 6 odst. 2;
x) xxxxxxxx uvedla xxxx poslední xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxx x vhodnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x to, xxx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxx x zápis xx xxxxxxx voličů, xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx přípustnosti xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx nezapsání do xxxxxxx xxxxxx, zamítnutí xxxxxxx o zápis xxxx zamítnutí kandidatury xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx, jaké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxx xxxxxxx případy xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Členský xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 3 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx práva volit x xxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
Odchylná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx v některém xxxxxxxx státě xx xxx 1. ledna 1996 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxx mají xxxxxxxx, xxxx xx byli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx pro právo xxxxx, 20 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx volit x xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, kteří mají xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx nesmí xxx xxxxx než xxxx, xxxxx xxxxxxxx funkčnímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) vyhradit xxxxx xxx volen osobám, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, podle článku 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nesmí být xxxxx xxx xxxx, xxxxx odpovídá dvěma xxxxxxxx obdobím tohoto xxxxx, a
c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) xxx omezený xxxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxx nejméně xxxxx xxx xxxx konáním xxxxxxxx voleb, při xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx ke xxx 1. xxxxx 1996 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx mají právo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx zapsáni xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxx xxxxx členský xxxx odchylně od xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článků 6 až 11 xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Ke xxx 31. prosince x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx, v xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8b xxxx. 1 Smlouvy, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xx lhůtě xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předešlých xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx voličstva, xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. prosince 1994
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Kinkel
[1] Xx. xxxx. X 323, 21.11.1994.
[2] Stanovisko ze xxx 14. xxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Stanovisko ze xxx 28. září 1994 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
XXXXXXX
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) této xxxxxxxx xxxxxx:
x Dánsku:
amstkommune, Xøxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx kommune, xxxxæxxxxxxxx,
x Xxxxxx:
xxxxxxx/xxxxxxxx/Xxxxxxxx,
x Xxxxxxx:
xxxxxxxxxx Xxxxx xxx. Stadtkreis; Xxxxx;
Xxxxxxxx, Bezirk xx xxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx und xx Xxxx Xxxxxx;
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx,
Xxxxx-, Xxxxxxxx-, xxxx Xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx,
x Xxxxx:
χοινότης;
δήμος;
xx Xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx ámbito xxxxxxxxxxx inferior xx xxxxxxxxx,
xx Xxxxxxx:
xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx législation xxxxxxx, xxxxxxx de xxxxxxx
x Xxxxx:
xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx
xxxxxxx, xxxxx district, xxxx
x Xxxxxx:
xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxx,
x Xxxxxxxxxxx:
xxxxxxx,
x Xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx,
xx Spojeném xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xx Xxxxxxx; xxxxxxxx, county xxxxxxxx xxx communities xx Xxxxx; xxxxxxx xxx Xxxxxxx in Xxxxxxxx; xxxxxxxxx in England, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx Xxxxxxx; xxx City of Xxxxxx in relation xx xxxx elections xxx xxxxxx councilmen.