Xxxxxxxx Xxxx 94/80/XX
xx xxx 19. xxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro výkon xxxxx volit x xxxxx být xxxxx x obecních volbách xxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx státními příslušníky
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 8b odst. 1 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx regionů [3],
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx užšího xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx; xx xxxxxx x xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx soudržným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx XX Xxxxxxx x Evropské xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx občanství Xxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx států x xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx práv;
vzhledem k xxxx, xx právo xxxxxx volit x xxxxx být xxxxx x obecních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx. 8b xxxx. 1 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledek práva xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8x Smlouvy;
vzhledem x xxxx, že xx. 8b odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx volebních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx je x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států požadována xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx; xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxx x xx. 3x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 8x xxxx. 1 Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xx. 8x odst. 1 xx zajistit, xxx xxxxxxx občané Xxxx, xx xxxx xx nejsou státními xxxxxxxxxxx členského státu, x němž xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x být volen x obecních volbách xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx bydlení xxxxxx xxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx případně xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx; že xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx vztahovat xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx přístup xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxx xx jeho státních xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx čl. 8x xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx příslušníkem; xx xxxx být respektována xxxxxxx rozhodnutí občanů Xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx obecních xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svou xxxx vykonávat xxx xxx xxxxx xxxxx; xx v xxxxxxxxx xxxxxxx, kde není xxxxxxxxx xxxxx, může xxx povoleno, xxx xxxx xxxxxx byli xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odráží xxxxx politické a xxxxxx tradice x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxx voleb xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecních xxxxx; xx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celků x xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx x xxxxx založené xx všeobecném x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx obecních xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx práva být xxxxx; že s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx přijímat opatření xxxxxxxx xxx zajištění xxxx, xxx osoba xxxxxxx xxxxx být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxx xxxxxx xxxx právo xx základě xxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx nezbytné, aby xxx xxxxxxx práva xxx xxxxx použily xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxx; že x xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx právo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpisům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pověření xxxxxxxxx orgánu základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx veřejné xxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx zájmů; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx vyhradit tyto xxxxxx svým státním xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxx zvolen xxxx, xxx je k xxxxxx xxxxx nezbytné;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx, xxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx státy měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx pravidel xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 8x xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obtížemi xxxxxxxxx členského xxxxx; xx každá xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx zejména x členském xxxxx, x xxxx poměr xxxxxx Unie, xxxxx xxx mají xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx dosáhli xxxx xxx xxxxx xxxxx, významně xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx ze všech xxxxxx opravňuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx má xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x hostitelské xxxx a že x xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozlišování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxx xxxxxx Unie, kteří xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx x kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx volit, xxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxx mají xxxxxxxx; xx xx xxxxx důležité, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx v xxxxxxx x xx. 8x xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxx zvláštní předpisy x xxxxxxxxxxx kandidátních xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxx v xxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, kteří xxx mají xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ve xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zjednodušeny;
vzhledem k xxxx, xx x Xxxxxxxxx království xx xxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx, xx xxxx xxxxxx (xxxxxx 1 až 4) xxxxxxx tři xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x společenství; xx x xxxxxx důvodu xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx mohlo xxx takové účinky, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx od xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vzaty v xxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx a vyvážené xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx vyhodnotí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx voličstva, ke xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; xx Komise xxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx občané Unie, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx x xxxxxxxx volbách xxxxxxxxx xxxxx volit x xxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxx x být xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxx státu, a xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx samosprávným xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx členského státu xxxxxx volené na xxxxxxx přímého x xxxxxxxxxxx volebního xxxxx x jsou příslušné, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x správního xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx, které xx konají na xxxxxxx xxxxxxx, všeobecného xxxxxxxxx xxxxx a xxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celku;
c) "xxxxxxxx xxxxxx bydliště" xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxx Xxxx bydliště, ale xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx státem xxxxxx" xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" úřední xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx z jeho xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx příslušným orgánem xxxxx volebních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxx" xxx xxxx dny, x nimž občané Xxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx splnit xxxxxxxx pro výkon xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx státě;
g) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx dotyčné xxxxx, za jehož xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx základní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nahrazen jiným xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxx x touto změnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, oznámí xx xxxxxxx členský stát Xxxxxx.
Xx tří měsíců xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záměnami, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Každá xxxxx, xxxxx x rozhodnému xxx
x) xx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x
x) není xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx x být xxxxx vlastním státním xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státu v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx u voličů x osob, které xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx odpovídající xxxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxx xxx podle xxxx právních xxxxxxxx xxxxxx nebo osobami, xxxxx mohou být xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx bydliště, xxxxxxxx xx xxxx podmínka x xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxx článku 3.
3. Xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x být xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx zvoleny, podmiňují x daném základním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx podmiňují xxxxx práva xxxxx x být xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, které mohou xxx zvoleny, xxxxxxxxx xxxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celek xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx bydliště xxxxx xxxxxxxx, že každý xxxxx Xxxx, xxxxx xxx individuálním xxxxxxxxxxx x občanskoprávní věci xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxx xxx volen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxx volbách.
2. Xxxxxxxxxxx kteréhokoli občana Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v členském xxxxx jeho bydliště xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxx xx. 9 xxxx. 2 písm. a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx funkce předsedy, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xxxxxxxxxx územního xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx příslušníci, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx trvání xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx územního xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státními příslušníky, xxxx být x xxxxxxx xx Smlouvou x obecnými xxxxxxxx xxxxx x musí xxx xxx xxxxxxx xxxx přiměřená, xxxxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou rovněž xxxxxxxx, xx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xx členy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx členů xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxx, které xxxxx xxx zvoleny xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx členského státu xxxxxxxx vztahují xx xxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dále xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx rovnocenných xxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště.
XXXXXXXX XX
Xxxxx práva xxxxx a xxxxx xxx xxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxx podle xxxxxx 3 vykonává své xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště, xxxxx k xxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx je v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve volbách xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx voliče xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx voličů.
3. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx účast xx xxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxx zápis xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx seznamu x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 umožněn xxxxx xx xxxxxxx voličů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx volič xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx doklady jako xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx prohlášení x xxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx.
3. Volič podle xxxxxx 3 zapsaný xx xxxxxxx xxxxxx xxx zůstane xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx volič, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro výkon xxxxx xxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx přemístění bydliště xx jiného základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx stejném členském xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx celku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxx státní xxxxxxxxxxxx x xxx adrese x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 3
a) xxxxxx x čestném prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx své xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx volena;
b) xxxxxxxxxx x případě pochybností x xxxxxx prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx, xxxxxxxx-xx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx konání xxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) uvedla v xxxxxxx prohlášení podle xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx uvedla xxxx poslední xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxx x xxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x to, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zápis xx xxxxxxx voličů, xxxx x rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx nezapsání do xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x zápis xxxx xxxxxxxxx kandidatury xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jaké xxxxxxx xxxxxx předpisy členského xxxxx bydliště pro xxxxxxx případy xxxxxxxx xx voličů x xxxx, které xxxxx xxx zvoleny, kteří xxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx způsobem uvědomí xxxxxx a osoby, xxxxx mohu xxx xxxxxxx, xxxxx článku 3 x podmínkách x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x být xxxxx x xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. ledna 1996 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx bydliště, xxxx by byli xxxx státními příslušníky, x kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, 20 % xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxx Unie, kteří xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx volit xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obecního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) vyhradit xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 3, které mají xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx dvěma xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, a
c) xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zapojení xxxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx království může xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) xxx omezený xxxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxx nejméně jeden xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, při xxxxxxx má xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxx 1. ledna 1996 xxxxxxx, že xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx parlamentu xxxxxx xxxxx x xxxxx být xx xxxxx účelem xxxxxxx xx seznamu voličů xx xxxxxxxx stejných xxxxxxxx xxxx voliči, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx směrnice upustit xx použití xxxxxx 6 až 11 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xx xxx 31. xxxxxxxx x xxxx každých šest xxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx, x xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xx. 8x xxxx. 1 Smlouvy, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxxx Xxxxxx potřebná xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xx lhůtě xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx voleb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x platnost, x xxxxxxxx navrhne xxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí nejpozději xx 1. xxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 1994
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 323, 21.11.1994.
[2] Stanovisko xx xxx 14. xxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 28. září 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
XXXXXXX
"Xxxxxxxxx xxxxxxx samosprávným xxxxxx" se pro xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx směrnice xxxxxx:
x Xxxxxx:
xxxxxxxxxxx, Københavns xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxæxxxxxxxx,
x Xxxxxx:
xxxxxxx/xxxxxxxx/Xxxxxxxx,
x Xxxxxxx:
xxxxxxxxxx Xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx; Xxxxx;
Xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxx Freien xxx Xxxxxxxxxx Hamburg xxx xx Land Xxxxxx;
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx der Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx,
Xxxxx-, Xxxxxxxx-, xxxx Xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx,
x Řecku:
χοινότης;
δήμος;
ve Xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx,
xxxxxxx de xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
xx Xxxxxxx:
xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxx dans xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx la xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx
x Irsku:
county, county xxxxxxx
xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x Itálii:
comune,
circoscrizione,
v Xxxxxxxxxxx:
xxxxxxx,
x Xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx,
xx Spojeném xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xx Xxxxxxx; xxxxxxxx, county boroughs xxx communities in Xxxxx; xxxxxxx and Xxxxxxx in Xxxxxxxx; xxxxxxxxx xx England, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx; Xxxxxx boroughs; xxxxxxxx xx England; xxx Xxxx of Xxxxxx in relation xx xxxx elections xxx common xxxxxxxxxx.