Xxxxxxxx Xxxx 94/80/XX
xx xxx 19. xxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro výkon xxxxx xxxxx a xxxxx být volen x xxxxxxxx volbách xxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 8x xxxx. 1 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx novou xxxxx xxx vytváření xxxxx xxxxxx svazku xxxx xxxxxx Xxxxxx; xx jedním z xxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany práv x zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx XX Xxxxxxx x Evropské xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx států x xx základě xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx práv;
vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx volbách x xxxxxxxx státě xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 8x odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x důsledek xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8x Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xx. 8x xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx úplnou xxxxxxxxxxx volebních xxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxxx zmíněného xxxxxxxxxx xx především zrušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států požadována xxx xxxxx práva xxxxx x xxx xxxxx; že kromě xxxx v souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxx x xx. 3x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx upravovat xxxx, než xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 8x odst. 1 Smlouvy;
vzhledem k xxxx, že xxxxxx xx. 8b xxxx. 1 je zajistit, xxx všichni xxxxxx Xxxx, xx xxxx xx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx státě vykonávat xxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx stejných podmínek; xx je nezbytné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx doby x xxxxxxxxxxx bydlení platné xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx na xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ledaže je xxxxxxxx přístup xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxxx se občanů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 8x xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx právo volit x být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx, aniž by xxx bylo nahrazováno xxxxx xxxxx a xxx xxxxx v xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxx respektována xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx Xxxx, zda xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx bydliště; že xx tedy žádoucí, xxx xxxx občané xxxxx xxxxxxxx svou xxxx vykonávat zde xxx xxxxx xxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byli xxxxxxx xx seznamu xxxxxx z xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx samospráva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xx charakterizována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx pojetí xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stejné; xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předmět xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; že tyto xxxxx xxxx xxxxxxxx xx všeobecném x xxxxxx xxxxxxxx právu xx xxxxxx základních xxxxxxxx samosprávných celků x xxxxxx xxxxxx; xx se xxxxx x xxxxx založené xx všeobecném x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx obecních xxxxxxxxx orgánů;
vzhledem x xxxx, že individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx; xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx volené xxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, aby osoba xxxxxxx xxxxx být xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx toto xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xxxxx problém týkající xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx státními příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx dostačující, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vykonávat xxxx právo členského xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx účast xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx obecných xxxxx; xx by členské xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vhodná opatření; xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxx, xxx xx k xxxxxx účelu nezbytné;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelů xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx sborů xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx, xxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx funkce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx vykonávané x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx výjimka x xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx musí xxx xxxxx xx. 8b xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštními obtížemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx každá výjimka xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxx obtíže xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x členském státu, x xxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx byli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx opravňuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx má xxxxx bydliště;
vzhledem x xxxx, xx cílem xxxxxxxxx Unie je xxxxxx integrace občanů Xxxx x hostitelské xxxx a že x xxxx xxxxxxxxxxx xx v souladu xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nebezpečí xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kteří xxxxxxx věku pro xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx věku xxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 8b xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, kteří xxx mají xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, a xx tedy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici mohou xxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx (xxxxxx 1 xx 4) xxxxxxx xxx xxxxxx jazyky x xxxxxxxxx na regiony x xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx obcích mohlo xxx xxxxxx účinky, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx od xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx x xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx x vyvážené xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Komise vyhodnotí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx voličstva, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x některém členském xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx volen.
2. Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celkem" xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spravovat xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx, které xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxx xxxxxx členové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu základního xxxxxxxx samosprávného celku;
c) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx stát, x xxxx má xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xx občan Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx voličů" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x určitém xxxxxxxxx územním samosprávném xxxxx xxxx x xxxxxx z jeho xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx způsobilost osob xxxxx;
x) "xxxxxxxxx dnem" xxx nebo dny, x nimž xxxxxx Xxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx volit nebo xxx volen x xxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx dotyčné xxxxx, za jehož xxxxxxxxxxx hrozí xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celek xxxxxxx x xxxxxxx x souvislosti se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nahrazen jiným xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, nebo xx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s prohlášením xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx odpovídajícími záměnami, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx příloha xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx
x) je xxxxxxx Xxxx ve smyslu xx. 8 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a
b) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx právo xxxxx a být xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx mít xx území xxxxxx xxxxx bydliště po xxxxxxx minimální xxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx x xxxxxx x osob, které xxxxx být xxxxxxx, xxxxx článku 3 xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, vztahuje xx tato xxxxxxxx x xx voliče x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx volit x být xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, podmiňují x xxxxx základním xxxxxxx samosprávném xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxx podmiňují xxxxx xxxxx xxxxx x xxx volen xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Členské xxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x občanskoprávní xxxx xxxx rozhodnutím v xxxxxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu, xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občana Xxxx x obecních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx prohlášení podle xx. 9 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx funkce předsedy, xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx nebo člena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx samosprávného xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxx pro výkon xxxxxx xxxxxx na xxxx trvání xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx stanovit, xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zástupce či xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx územního xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout x zajištění výkonu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a musí xxx pro uvedené xxxx xxxxxxxxx, nezbytná x úměrná.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxx zastupitelského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx volitelů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonodárný xxxx, xxx xxxxx členů xxxxxx sboru.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxxxx stejné podmínky x xxxxxxxxxxxxxxx funkcí, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx stanovit, xx xxxxx funkce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště xx dále xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx xx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xx volbách xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx voličů.
3. Xxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xx xxxxxxxxx seznamu x moci xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxx článku 3 umožněn zápis xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Pro zápis xx xxxxxxx voličů xxxx volič xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx státu.
Členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx volič xxxxx článku 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x učinil xxxxxx xxxxxxxxxx o xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x svých adresách x xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
3. Xxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx zůstane zapsán xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx do úředního xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx splňovat xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx žádost, xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx rovněž vymazáni.
V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiného základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx do seznamu xxxxxx xxxxxx xxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu.
Xxxxxx 9
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx, podle xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxx doklady jako xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx adrese x xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát xxxxxxxx může xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, podle xxxxxx 3
a) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx své xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xx ve svém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx pochybností x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x) nebo, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, před xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx dokládající, xx x xxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xx žádná xxxxxx nezpůsobilost xxxx xxxxx xxxxxxx známa;
c) xxxxxxxxxx platný xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx prohlášení podle xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 2;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx poslední adresu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Členský xxxx bydliště xxxx x vhodnou formou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxx o zápis xx xxxxxxx voličů, xxxx x rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, zamítnutí xxxxxxx x zápis xxxx zamítnutí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxx stejných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx bydliště xxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx voličů x xxxx, xxxxx xxxxx xxx zvoleny, xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxx státě.
XXXXXXXX III
Odchylná a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx mají xxxxxxxx, xxxx xx byli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx dosáhli xxxx pro xxxxx xxxxx, 20 % xxxxxxxxx počtu xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx věku pro xxxxx volit x xxxxx zde mají xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx této směrnice
a) xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx minimální xxxx, xxx nesmí xxx xxxxx xxx doba, xxxxx xxxxxxxx funkčnímu xxxxxx obecního zastupitelského xxxxx;
x) vyhradit xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx minimální xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx kandidátních xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, kteří xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx uplatňovat odst. 1 xxxx. x) xxx xxxxxxx počet xxxx, xxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxx jeden xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx má xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1996 stanoví, že xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx xxxx právo xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx zapsáni xx xxxxxxx xxxxxx xx naprosto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx směrnice upustit xx použití xxxxxx 6 xx 11 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xx xxx 31. xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu, v xxx ověří, zda xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výjimek udělených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8x xxxx. 1 Xxxxxxx, x případně navrhne xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2, xxxxxxxxx Xxxxxx potřebná xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx voleb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx voličstva, ke xxxxxxx došlo xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxxx navrhne xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1996. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 16
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1994
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 323, 21.11.1994.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxx 1994 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Stanovisko ze xxx 28. září 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
XXXXXXX
"Xxxxxxxxx xxxxxxx samosprávným xxxxxx" xx xxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx směrnice xxxxxx:
x Xxxxxx:
xxxxxxxxxxx, Københavns xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxæxxxxxxxx,
x Belgii:
commune/gemeente/Gemeinde,
v Xxxxxxx:
xxxxxxxxxx Xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx; Xxxxx;
Xxxxxxxx, Bezirk in xxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx und xx Land Xxxxxx;
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx in xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Bremen,
Stadt-, Xxxxxxxx-, xxxx Xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx,
x Řecku:
χοινότης;
δήμος;
ve Xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx,
xxxxxxx de ámbito xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
xx Xxxxxxx:
xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx la xxxxxxxxxxx xxxxxxx, section xx xxxxxxx
x Irsku:
county, xxxxxx xxxxxxx
xxxxxxx, urban xxxxxxxx, xxxx
x Xxxxxx:
xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxx,
x Xxxxxxxxxxx:
xxxxxxx,
x Xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx,
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xx Xxxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx communities xx Xxxxx; xxxxxxx and Xxxxxxx xx Xxxxxxxx; xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxxxx; London xxxxxxxx; xxxxxxxx xx England; xxx Xxxx of Xxxxxx in xxxxxxxx xx ward xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.