Xxxxxxxx Rady 94/80/XX
xx xxx 19. xxxxxxxx 1994,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx volen x obecních xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx příslušníky
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 8x xxxx. 1 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx užšího svazku xxxx národy Xxxxxx; xx xxxxxx z xxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx národy členských xxxxx; xx xxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejích členských xxxxx zavedením xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx XX Xxxxxxx o Evropské xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx občanství Xxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x členském státě xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx. 8x xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxx uvedeného x xxxxxx 8a Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx. 8b xxxx. 1 nepředpokládá úplnou xxxxxxxxxxx volebních systémů xxxxxxxxx států; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadována xxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxx; xx xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3x odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 8x xxxx. 1 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že účelem xx. 8b odst. 1 xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx jsou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx vykonávat xxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx volbách xx stejných xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx, xxx podmínky xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, které xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx; xx xx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx vztahovat xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx přístup výjimečně xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx je xxxxxxxx xx xxxx státních xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 8x xxxx. 1 Smlouvy xxxxxx xxxxx xxxxx x být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx nahrazováno xxxxx xxxxx a xxx volen x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Unie xxxxxxx příslušníkem; že xxxx xxx respektována xxxxxxx rozhodnutí občanů Xxxx, xxx se xxxxx účastnit xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx, xxx tito xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svou xxxx xxxxxxxxx zde xxx právo xxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx volit, xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států odráží xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tradice x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx pojetí xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx členských xxxxxxx stejné; xx x xxxxxx xxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecních xxxxx; že tyto xxxxx jsou založené xx xxxxxxxxxx x xxxxxx volebním právu xx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxx; xx xx xxxxx x volby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx volebním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x jednak xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů;
vzhledem x xxxx, xx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxx; že x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx osoba xxxxxxx xxxxx být xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx původu nemohla xxxxxx xxxx xxxxx xx základě svého xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx kandidátů, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx práva xxx xxxxx použily xxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x právní xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx volit xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezpůsobilost xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx základního xxxxxxxx samosprávného xxxxx xxxx xxxxxxxxx účast xx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx zájmů; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx členské xxxxx xx rovněž xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx za tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx tato opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxx zvolen více, xxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx účast xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx sborů xxxx být vyhrazena xxxxxxx příslušníkům dané xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx, xxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pravidel xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx čl. 8b xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obtížemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx povahy;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx projevit xxxxxxx x členském xxxxx, x němž xxxxx xxxxxx Unie, kteří xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx byli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx pro právo xxxxx, významně xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx 20 % těchto xxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx dobu, xx xxxxxx xxx xx xxxxx bydliště;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx integrace občanů Xxxx v xxxxxxxxxxx xxxx a xx x této xxxxxxxxxxx xx x souladu xx záměry xxxxxx Xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kandidátů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daného členského xxxxx, x kandidátů, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se týká xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx x kteří xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx, přesahuje 20 % xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx x xxxxx xxx mají xxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx členský stát xxxx v xxxxxxx x xx. 8x xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní předpisy x sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxx x úvahu, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci ostatních xxxxxxxxx států, xxxxx xxx mají xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x Xxxxxxxxx království xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx (xxxxxx 1 xx 4) xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx regiony x společenství; že x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx mohlo xxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxx x faktické xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxx voličstva, ke xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vstupu v xxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, podle xxxxxxx občané Xxxx, xxxxx xxxx bydliště x některém členském xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxx a xxx volen.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx jednotky uvedené x xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x právními předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx volené xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx volebního xxxxx x jsou příslušné, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx některé xxxxxx záležitosti;
b) "obecními xxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx přímého, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx a členové xxxxxxxxx xxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celku;
c) "xxxxxxxx státem bydliště" xxxxxxx xxxx, x xxxx xx občan Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx příslušníkem;
e) "xxxxxxxx xxxxxx" úřední xxxxxxxx všech osob, xxxxx mají xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx územním samosprávném xxxxx xxxx x xxxxxx x jeho xxxxxx, sestavený a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště, xxxx xxxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxx" xxx nebo xxx, x nimž xxxxxx Xxxx musí xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx volen v xxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx hrozí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
2. Je-li základní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze x souvislosti se xxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx nahrazen xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxx. 1 písm. x) xxxxxx článku, nebo xx-xx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxx xxxxxxxx územní samosprávný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xx xxx měsíců xx obdržení xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a přidáními. Xxxxx upravená xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx
x) xx občanem Xxxx xx smyslu xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxx právo xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxx a být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pokud xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx minimální xxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx u xxxxxx x xxxx, které xxxxx xxx zvoleny, xxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxxx, pokud xxxx po xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx členských xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podle xxxx právních xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx, pouze x xxxxxxxxx územním samosprávném xxxxx, xxx xxxx xxxxxx bydliště, xxxxxxxx xx tato podmínka x xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx článku 3.
3. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxx voličů x xxxx, xxxxx xxxxx xxx zvoleny, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx samosprávném xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště xx území xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxx platné xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x být xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx zvoleny, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx, xxxxx xx základní xxxxxx xxxxxxxxxxx celek xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že každý xxxxx Xxxx, xxxxx xxx individuálním xxxxxxxxxxx x občanskoprávní věci xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx volbách.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx jeho bydliště xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx potvrzení xxxxx xx. 9 xxxx. 2 písm. x).
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zástupce xx xxxxxxxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohu xxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx na xxxx trvání svého xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx stanovit, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy, xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx územního xxxxxxxxxxxxx xxxxx může být xxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státními příslušníky, xxxx xxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a musí xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nezbytná x xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxx Unie zvolení xx xxxxx zastupitelského xxxxx nesmějí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx volitelů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonodárný xxxx, xxx xxxxx členů xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxxx vztahují xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zastupitele x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx neslučitelný x xxxxxxx funkcí x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx práva xxxxx x práva xxx xxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx bydliště, xxxxx x tomu xxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx rovněž xx voliče podle xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx účast ve xxxxxxx povinná, xxxxx xxxxxxxx zápis xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx seznamu x moci xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby byl xxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx xx seznamu voličů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx volič xxxxx xxxxxx 3 předložit xxxxxx doklady xxxx xxxxx, který xx xxxxxxx příslušníkem daného xxxxxxxxx státu.
Členský stát xxxxxxxx může rovněž xxxxxxxxx, xxx volič xxxxx článku 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx adresách x členském státě xxxxxxxx.
3. Xxxxx podle xxxxxx 3 zapsaný xx seznamu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx volič, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx přestal splňovat xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx volit.
Voliči, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celku xx xxxxxxx členském xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx volič, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Článek 9
1. Při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx může xxx zvolena, podle xxxxxx 3 prokázat xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx x členském státě xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx může xxx zvolena, podle xxxxxx 3
x) xxxxxx x xxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxx podávání xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx ve xxxx xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx volena;
b) xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xxxx, xxxxxxxx-xx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, před xxxx xx xxxxxx xxxxx potvrzení příslušných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx platný xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxxx žádnou z xxxxxx neslučitelných podle xx. 6 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zápis xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx nezapsání xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x zápis xxxx xxxxxxxxx kandidatury xxxx xxxxxxx osoba xxxxxx stejných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jaké stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx mohu xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 3 o podmínkách x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx volit x být xxxxx x tomto státě.
KAPITOLA III
Odchylná a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xx xxx 1. ledna 1996 xxxxxxxxx poměr xxxxxx Unie, kteří xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx státními příslušníky, x kteří xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx, 20 % xxxxxxxxx počtu xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx věku xxx xxxxx xxxxx x xxxxx zde mají xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx této směrnice
a) xxxxxxxx xxxxx volit xxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxx doba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx osobám, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 3, xxxxx mají xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx minimální xxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxx doba, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, x
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kandidátních xxxxxx, která mají xxxxxxx xxxxxxxx zapojení xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, jejichž seznam xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx voleb, xxx xxxxxxx xx být xxxx výjimka xxxxxxxxx.
3. Xxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx ke xxx 1. xxxxx 1996 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx voličů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx první členský xxxx odchylně xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 xx 11 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xx xxx 31. xxxxxxxx a xxxx každých šest xxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu, x xxx ověří, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8x xxxx. 1 Smlouvy, x xxxxxxxx navrhne xxxxxx úpravy. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xx xxxxx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx voleb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxx.
Xxxxxx 14
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 1994
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 323, 21.11.1994.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 14. září 1994 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Stanovisko ze xxx 28. xxxx 1994 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
XXXXXXX
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) této xxxxxxxx xxxxxx:
x Xxxxxx:
xxxxxxxxxxx, Xøxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx kommune, xxxxæxxxxxxxx,
x Belgii:
commune/gemeente/Gemeinde,
v Xxxxxxx:
xxxxxxxxxx Xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx; Xxxxx;
Xxxxxxxx, Xxxxxx in xxx Freien und Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xx Xxxx Xxxxxx;
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Bremen,
Stadt-, Xxxxxxxx-, oder Xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx,
x Xxxxx:
χοινότης;
δήμος;
xx Xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
xx Xxxxxxx:
xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxx dans xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx législation xxxxxxx, xxxxxxx de xxxxxxx
x Irsku:
county, xxxxxx xxxxxxx
xxxxxxx, urban district, xxxx
x Xxxxxx:
xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxx,
x Lucembursku:
commune,
v Xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx,
xx Spojeném xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xx Xxxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx communities in Xxxxx; xxxxxxx xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx; xxxxxxxxx xx England, Xxxxxxxx xxx Northern Xxxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx in England; xxx Xxxx xx Xxxxxx xx relation xx xxxx elections xxx xxxxxx councilmen.