Směrnice Xxxx 94/80/XX
xx xxx 19. prosince 1994,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx být xxxxx x obecních xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx státními xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 8x xxxx. 1 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vytváření xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx národy Xxxxxx; xx xxxxxx z xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx národy členských xxxxx; že xxxxxxxx xxxx Xxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx za tímto xxxxxx xxxxxx občanství Xxxx xxx všechny xxxxxx členských xxxxx x na xxxxxxx xxxx jim přiznává xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 8x xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxxx uplatňování zásady xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx státu x státními příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8a Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 8x xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx volebních xxxxxxx xxxxxxxxx států; že xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xx většině xxxxxxxxx států požadována xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx; xx xxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3x odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, než xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 8x odst. 1 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že účelem xx. 8x xxxx. 1 je zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxx xx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx státě xxxxxxxxx xxx právo xxxxx x xxx volen x obecních xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek; xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx bydlení xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx členského státu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které případně xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx příslušníky tohoto xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxx xxxxxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx občanů, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx státních xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx. 8x xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx volit x xxx volen x obecních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx nahrazováno xxxxx volit x xxx volen x xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx příslušníkem; že xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx obecních xxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště; xx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx občané xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vykonávat xxx xxx xxxxx xxxxx; xx x členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx povoleno, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx do seznamu xxxxxx x xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx místní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxxxx rozmanitostí xxxxxxxx; že pojetí xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxx důvodu xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojmu obecních xxxxx; xx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx volebním xxxxx xx xxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celků x jejich xxxxxx; xx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx právu xxxxxx zastupitelských sborů, x jednak xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx členského xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxx; xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx volené xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx práva být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx problém týkající xx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xx považují xx nezbytné, xxx xxx xxxxxxx práva xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; že x xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx právo xxxxx xxxxxxxxx pouze předpisům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vykonávat xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pověření xxxxxxxxx xxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zahrnovat účast xx výkonu xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx zájmů; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx svým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx opatření; xx xxxx xxxxxxxx xxxx nesmějí omezovat xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx je x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelů xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxxxx, xxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obecního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx vykonávané x xxxxxx xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xx. 8b xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx; xx každá výjimka xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zejména x členském xxxxx, x němž xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx mají xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky, x kteří xxxxxxx xxxx xxx právo xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx berou x xxxxx xxxx, xx xxxxxx zde má xxxxx bydliště;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx autorů Xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daného členského xxxxx, a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nebezpečí xxxxxxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx poměr xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx mají xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx stát xxxx v xxxxxxx x xx. 8x xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kandidátních xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx x úvahu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx parlamentu xxxxxxxxx xxxxx, x xx tedy některé xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x toho, xx xxxx ústava (xxxxxx 1 až 4) stanoví xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxx důvodu xx plné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx obcích xxxxx xxx takové xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx x xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx a vyvážené xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx vyhodnotí xxxxxx x faktické xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx voličstva, ke xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vstupu v xxxxxxxx; xx Komise xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, podle xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx mohou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx volit a xxx xxxxx.
2. Tato xxxxxxxx se nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxx xxxxx x být xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxxxxx v tomto xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxxxxx xxxxxxx samosprávným xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx volebního xxxxx x jsou příslušné, xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spravovat xx xxxxxxx odpovědnost některé xxxxxx záležitosti;
b) "obecními xxxxxxx" volby, které xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxx xxxxxx členové zastupitelského xxxxx a případně, xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x členové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celku;
c) "xxxxxxxx xxxxxx bydliště" xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx samosprávném xxxxx xxxx v xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx příslušným orgánem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx evidence obyvatelstva, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx osob xxxxx;
x) "xxxxxxxxx dnem" xxx xxxx xxx, x nimž xxxxxx Xxxx xxxx podle xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx volit nebo xxx xxxxx x xxxxx státě;
g) "čestným xxxxxxxxxxx" prohlášení xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx hrozí sankce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx samosprávný xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, nebo xx-xx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxx členský stát Xxxxxx.
Xx xxx xxxxxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxx, upraví Xxxxxx xxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx upravená xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Každá osoba, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx
x) je občanem Xxxx ve xxxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx vlastním státním xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx bydliště xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se tato xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx být zvoleny, xxxxx článku 3 xx splněnou, pokud xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx členských xxxxxxx.
2. Xxxxx státní příslušníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osobami, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxx bydliště, vztahuje xx xxxx podmínka x xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx zvoleny, xxxxx článku 3.
3. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxx xxxxx volit x být xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x daném základním xxxxxxx samosprávném celku xxxxxxxxx dobou xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x být xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx, minimální xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x občanskoprávní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx volen xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx z xxxxxx tohoto práva x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx kteréhokoli občana Xxxx v obecních xxxxxxx x členském xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxx. x) xxxx písemné potvrzení xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx předsedy, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohu být xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx svého xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxxx výkonného orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, které mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx pododstavci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxxx se Xxxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxx x musí xxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x úměrná.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že se xxxxxx Xxxx zvolení xx xxxxx zastupitelského xxxxx xxxxxxx účastnit xxx jmenování xxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx volby xxxxx xxxxxx sboru.
Xxxxxx 6
1. Na xxxxx, xxxxx xxxxx xxx zvoleny podle xxxxxx 3, se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx funkcí, xxxxx se podle xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx stanovit, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xx xxxx neslučitelný x xxxxxxx funkcí x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxx volen
Článek 7
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 vykonává xxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx bydliště, xxxxx x tomu xxxxxxx svou xxxx.
2. Xxxxx je v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve volbách xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x moci xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx podle xxxxxx 3 umožněn zápis xx seznamu voličů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx konání xxxxx.
2. Xxx zápis xx seznamu voličů xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 předložit xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx stát xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx, xxx volič xxxxx článku 3 xxxxxxxxx xxxxxx průkaz xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx prohlášení x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x svých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx xx seznamu xxxxxx xxx zůstane zapsán xx stejných xxxxxxxx xxxx volič, xxxxx xx státním příslušníkem xxxxxx členského xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx zapsáni xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx členském xxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xx musí xxxxx, xxxxx xxxx xxx zvolena, xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx příslušnosti x xxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx požadovat, xxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx, podle xxxxxx 3
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx podávání xxx xxxxxxx o kandidaturu, xx xx svém xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x případě pochybností x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxx nebyla zbavena xxxxx xxx xxxxxx xxxx že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx průkaz xxxxxxxxxx;
x) uvedla x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx poslední xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dotyčnou osobu x xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o zápis xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xx věci přípustnosti xxxx kandidatury.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx zamítnutí xxxxxxxxxxx xxxx dotyčná osoba xxxxxx stejných opravných xxxxxxxxxx, xxxx stanoví xxxxxx předpisy členského xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx případy týkající xx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Členský xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx způsobem uvědomí xxxxxx a osoby, xxxxx mohu být xxxxxxx, podle xxxxxx 3 o podmínkách x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxx státě.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 12
1. Xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx ke xxx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Unie, kteří xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx byli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx, 20 % xxxxxxxxx počtu xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx volit x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát odchylně xx xxxx směrnice
a) xxxxxxxx právo volit xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx funkčnímu xxxxxx xxxxxxxx zastupitelského xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx volen xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, podle xxxxxx 3, xxxxx mají xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx státě xx xxxxxxx minimální xxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxx doba, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obdobím tohoto xxxxx, x
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxx omezený počet xxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xxxxxxx jeden xxx xxxx konáním xxxxxxxx xxxxx, při xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu xx xxx 1. xxxxx 1996 stanoví, že xxxxxx příslušníci jednoho xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článků 6 xx 11 xx tyto státní xxxxxxxxxxx.
4. Xx dni 31. xxxxxxxx x xxxx každých xxxx xxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx, x xxx ověří, xxx xxxxxxxxxxx důvody pro xxxxxxxx výjimek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8x xxxx. 1 Xxxxxxx, x xxxxxxxx navrhne xxxxxx úpravy. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2, xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xx xxxxx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx, x xxxxxxxx navrhne vhodné xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 16
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 1994
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Kinkel
[1] Úř. xxxx. X 323, 21.11.1994.
[2] Stanovisko ze xxx 14. září 1994 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Stanovisko xx xxx 28. xxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
PŘÍLOHA
"Základním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x Xxxxxx:
xxxxxxxxxxx, Københavns xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx kommune, xxxxæxxxxxxxx,
x Xxxxxx:
xxxxxxx/xxxxxxxx/Xxxxxxxx,
x Xxxxxxx:
xxxxxxxxxx Xxxxx bzw. Xxxxxxxxxx; Xxxxx;
Xxxxxxxx, Bezirk xx xxx Freien und Xxxxxxxxxx Hamburg xxx xx Xxxx Xxxxxx;
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx der Xxxxxx Xxxxxxxxxx Bremen,
Stadt-, Xxxxxxxx-, oder Xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx,
x Xxxxx:
χοινότης;
δήμος;
xx Xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx inferior xx xxxxxxxxx,
xx Xxxxxxx:
xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx déterminées xxx la xxxxxxxxxxx xxxxxxx, section xx xxxxxxx
x Irsku:
county, xxxxxx xxxxxxx
xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x Itálii:
comune,
circoscrizione,
v Xxxxxxxxxxx:
xxxxxxx,
x Xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx,
xx Spojeném xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx in Xxxxxxx; xxxxxxxx, county boroughs xxx communities xx Xxxxx; xxxxxxx and Xxxxxxx xx Xxxxxxxx; xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx; London xxxxxxxx; xxxxxxxx in Xxxxxxx; xxx Xxxx of Xxxxxx in xxxxxxxx xx ward xxxxxxxxx xxx common xxxxxxxxxx.