Plné znění - 31990L0496

Xxxxxxxx Rady

ze dne 24. xxxx 1990

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin

(90/496/EHS)

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx 31. prosince 1992; xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx vnitřních hranic, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxx veřejnosti x xxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxx stravování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx x zástupci xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1986 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx prioritu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx významným xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx nutriční označování xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx spotřebitele xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx formě platné xxx celé Společenství;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx x nutričním xxxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx všechny xxxxxxx způsoby nutričního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zakázány, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx uplatňování této xxxxxxxx po určitou xxxx umožní xxxxxx xxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx způsob, jakým xxxx údaje x xxxxxx uváděny, což xxxxxx Xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lépe xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx se v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx směrnici xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx zásady o xxxxxxxxx označování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [5]; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx omezena xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx označování,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx nutriční označování xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v hotovém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx též xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx jídelny a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx společného stravování").

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx doplňky xxxx xxxxxxxx doplňky.

3. Tato xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX ze xxx 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [6] x xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" všechny xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- xxxx,

- xxxxxxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxxx x minerální xxxxx uvedené v xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx jsou přítomné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve výše xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx vitamínů, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx denních dávek xx přijímají postupem xxxxx xxxxxx 10;

b) "xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sdělení, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x energetickou (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxx,

- xxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo

- nedodává

nebo x souvislosti x xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx

- xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx množství xxxx

- xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x druhu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx hodnotě, xxxxx xx nařizují xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx podle článku 10 xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx písmeni splněny;

c) "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx = xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx × 6,25;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx kyseliny, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx mastnými xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx)" xxxxxx kyseliny x xxxxxx dvojnou xxx-xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx mastnými kyselinami)" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxxxx analytickou xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx potravině x xxxxxxx na xxxxxx x průběhu xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx v reklamě, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx reklamní akce, xx nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Povoleny xxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxx. a) bodu xx) x xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx živin xxxx xxxx jejich složkami. Xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx omezující xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx článku.

Xxxxxx 4

1. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx obsažené ve xxxxxxx 1 xxxx 2 x xxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx 1

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx bílkovin, xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx 2

x) xxxxxxxxxxx hodnota;

b) xxxxx xxxxxxxx, sacharidů, xxxxx, xxxx, nasycených xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x sodíku.

2. Pokud xx xxxx x xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxx xx cukry, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sodík, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx skupiny 2.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx,

- xxxxxxxxxxxx,

- mononenasycené xxxxxx xxxxxxxx (monoenové xxxxxx kyseliny),

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x seznamu x xxxxxxx a přítomné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vymezeno x xxxxxxx.

4. Pokud xx uvádí údaj x výživové hodnotě, xx uvedení xxxxx xxxxxxxxxxxx do některé xxxxxxx živin podle xxxxxxxx 1 a 3 nebo jejich xxxxxx povinné.

Kromě xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxx polynenasycených nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx udán xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx v tomto xxxxxxx nepovažuje za xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 5

1. Udávaná xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxxx faktorů:

- sacharidy (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) 4 xxxx/x – 17 xX/x

- polyalkoholy 2,4 xxxx/x – 10 xX/x

- xxxxxxxxx 4 kcal/g – 17 xX/x

- tuky 9 xxxx/x – 37 xX/x

- xxxxxxx (xxxxxxx) 7 kcal/g – 29 kJ/g

- xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx/x – 13 xX/x

2. Ustanovení xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx se přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10:

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1,

- xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx skupin xxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx těchto xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx faktory pro xxxxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxx potravin.

Článek 6

1. Xxxxx x energetické xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

2. Údaje xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 100 x xxxx 100 xx. Kromě xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx vztažen xx podávanou dávku, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx počet x xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx údaje uvedené x odstavci 1 x 2 mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx tuto xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx pokrmu xxxxxxxxxxxx xx spotřebě.

5. x) Xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doporučené xxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxx x příloze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

b) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxx (XXX) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx provedena xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxx cukry xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx škrob, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně po xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx g

z xxxx:

- xxxxx g

- xxxxxxxxxxxx g

- xxxxx x

7. Xxxxx je xxxxxx xxxxx nebo xxx mastných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cholesterolu, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx uspořádání:

tuky x

x xxxx:

- nasycené xxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxxxxxxxxxx mastné kyseliny (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x

- cholesterol xx

8. Uvedené xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx založené v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxx výrobce xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x použitím xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx údajů.

O prováděcích xxxxxxxxxx k prvnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx uváděnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zjištěnými xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xx xxxxxxxx místa, xxxxxx xxx údaje xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotami. Při xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx údaje xx xxxxx.

Xxxxxx xxx tištěny xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobře xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxx této xxxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx učiněna jiná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxx ve více xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, než které xxxx obsaženy x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx x u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx balených xxx xxxxxxxxxxxxx prodej xxxxx rozsah xxxxx xxxxx článku 4 x xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx přijímají xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

Článek 10

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [8] (xxxx jen "xxxxx") xxxx předseda, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 odst. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx,

- xx 1. října 1993 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na trh.

2. Xx 1. xxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx dobrovolnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx: xxxxx, nasycených xxxxxxxx kyselin, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 a 2 uvádět xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Radě případně xxxxxx xxxxxx na xxxxx.

Článek 12

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 24. září 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 282, 5.11.1988, x. 8 aÚř. xxxx. C 296, 24.11.1989, x. 3.

[2] Xx. věst. X 158, 26.6.1989, x. 250 xXx. xxxx. C 175, 16.7.1990, s. 76.

[3] Xx. věst. X 159, 26.6.1989, x. 41.

[4] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[7] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které mohou xxx xxxxxxx, a xxxxxx doporučené denní xxxxx (XXX)

Xxxxxxx A μx 800

Xxxxxxx X μx 5

Xxxxxxx E xx 10

Xxxxxxx X xx 60

Xxxxxxx mg 1,4

Xxxxxxxxxx xx 1,6

Niacin xx 18

Xxxxxxx X6 xx 2

Folacin μx 200

Xxxxxxx X 12 μx 1

Biotin mg 0,15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 6

Xxxxxx mg 800

Fosfor xx 800

Železo mg 14

Xxxxxx xx 300

Xxxxx xx 15

Xxx μx 150

Xxxxxxxxx xx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvažováno 15 % doporučené xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 100 x xxxx xx 100 xx xxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.