Plné znění - 31990L0496

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 24. xxxx 1990

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(90/496/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 100a xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. prosince 1992; xx vnitřní xxx xx xxxxxxx xxx vnitřních hranic, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx stoupá xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx o xxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx individuálním potřebám;

vzhledem x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1986 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin xx byla významným xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx napomáhat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx vyvarování xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obchodu na xxxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nutričního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx má být xxxxxxx xxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx údaje mají xxxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx x sloužit xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx úrovni xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x snadno xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx uplatňování této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx umožní získat xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx způsob, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx odpovídající změny;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx osob, zejména xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx největšího počtu xxxxxxx mají být xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx mají xxxx rovněž x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Codex Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS ze xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [5]; xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xx potraviny xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

- přírodní xxxxxxxxx vody nebo xxxx vody xxxxxx x xxxxxx spotřebě,

- xxxxxx doplňky nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve směrnici Xxxx 89/398/EHS xx xxx 3. května 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených pro xxxxxxxx výživu [6] x xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx x článku 4 uvedené xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxxxx hodnoty,

ii) těchto xxxxx:

- bílkoviny,

- xxxxxxxxx,

- xxxx,

- xxxxxxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx x příloze, xxxxx xxxx přítomné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx příloze.

Změny v xxxxxxx xxxxxxxx, minerálních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dávek xx přijímají xxxxxxxx xxxxx článku 10;

x) "xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx znázornění x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx kterého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x energetickou (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx

- xxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo

- xxxxxxxx

xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo

- xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x druhu xxxx xxxxxxxx živin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx podle článku 10 xxxx xxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxx písmeni splněny;

c) "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzorce: xxxxxxxxx = množství xxxxxxxxx dusíku xxxxx Xxxxxxxxx × 6,25;

d) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x lidském xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "cukry" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxx" veškeré xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx mastnými xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx vazbu;

h) "xxxxxxxxxxxxxxxx mastnými xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselinami)" xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx cis-vazbou;

i) "xxxxxxxxxxxxxxxx mastnými kyselinami (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx)" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přerušovanými xxx, xxx-xxxxxxxxxxxx skupinou;

j) "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxx vymezena xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxxxx analytickou xxxxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "průměrnou xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx nejlépe xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx potravině x xxxxxxx xx xxxxxx x průběhu xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx faktory, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akce, xx nutriční označování xxxxxxx.

Článek 3

Povoleny xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) bodu xx) a xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx živin xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx omezující xx zakazující xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Pokud xx xxxxx nutriční xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxx 2 v xxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx 1

a) energetická xxxxxxx;

x) obsah xxxxxxxx, xxxxxxxxx x tuků.

Skupina 2

x) xxxxxxxxxxx hodnota;

b) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxx, nasycených xxxxxxxx xxxxxxx, vlákniny x sodíku.

2. Pokud xx xxxx x xxxxxxxx hodnotě vztahuje xx cukry, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sodík, musí xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 2.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxx nebo několika xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx,

- polyalkoholy,

- mononenasycené xxxxxx kyseliny (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx minerální látky xxxx xxxxxxxx uvedené x seznamu x xxxxxxx x přítomné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x příloze.

4. Xxxxx xx xxxxx údaj x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 x 3 xxxx jejich xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx toho, xxxxx xx xxxxxx xxxxx polynenasycených xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx nebo monoenových xxxxxxxx kyselin) nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 5

1. Udávaná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx faktorů:

- sacharidy (x výjimkou polyalkoholů) 4 xxxx/x – 17 xX/x

- polyalkoholy 2,4 kcal/g – 10 xX/x

- xxxxxxxxx 4 kcal/g – 17 xX/x

- tuky 9 xxxx/x – 37 kJ/g

- xxxxxxx (xxxxxxx) 7 xxxx/x – 29 kJ/g

- xxxxxxxxx kyseliny 3 xxxx/x – 13 xX/x

2. Xxxxxxxxxx týkající xx níže xxxxxxxxx xxxx se přijímají xxxxxxxx podle xxxxxx 10:

- xxxxx převodních xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1,

- xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x látky xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx živin xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x o jejich xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx složek xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxx xxx vztaženy na 100 x xxxx 100 ml. Kromě xxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dávku, xxxxx množství xx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx, pokud je xxxxxx xxxxxx počet x balení.

3. Xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx xxx rozhodnuto, xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle předepsaných xxxxx.

4. Xxxxxxx množství xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxx informace xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx úpravě, xxxxx xxxx připojeny xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx x údaje xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx.

5. x) Xxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) vitamínů x xxxxxxxxxxx látek xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxx cukry xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx škrob, xxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxx x obsahu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx x

x xxxx:

- cukry x

- xxxxxxxxxxxx g

- škrob x

7. Pokud xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx množství xxxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxx x

x xxxx:

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx g

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (polyenové xxxxxx xxxxxxxx) g

- cholesterol xx

8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být průměrné xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) analýz výrobce xxxxxxxx;

x) xxxxxxx známých xxxx skutečných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prvnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uváděnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10.

Článek 7

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotami. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x nesmazatelným xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx více xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx xx nutriční xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici.

Xxxxxx 8

U xxxxxxxxxx xxxxxxxx nabízených x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx bezprostřední xxxxxx xxxxx rozsah údajů xxxxx xxxxxx 4 x způsob xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxx, zřízeným rozhodnutím 74/234/XXX [7].

Xxxxxx 10

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [8] (dále xxx "xxxxx") xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx

- nejpozději xx 1. xxxxx 1992 povolily xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx,

- xx 1. října 1993 zakázaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx na trh.

2. Xx 1. října 1995 xxxxxxxx uvedením xxxxx při nutričním xxxxxxxxxx buď xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx údaji x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x 2 uvádět xxxxxxx xxxx živiny.

3. Komise xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx případně xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 24. xxxx 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 282, 5.11.1988, x. 8 xXx. xxxx. C 296, 24.11.1989, x. 3.

[2] Úř. věst. X 158, 26.6.1989, x. 250 xXx. xxxx. C 175, 16.7.1990, x. 76.

[3] Xx. xxxx. X 159, 26.6.1989, x. 41.

[4] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[7] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

Xxxxxxxx x minerální xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx doporučené xxxxx xxxxx (XXX)

Xxxxxxx X μx 800

Xxxxxxx D μx 5

Xxxxxxx X xx 10

Xxxxxxx C xx 60

Thiamin xx 1,4

Xxxxxxxxxx xx 1,6

Niacin xx 18

Xxxxxxx X6 xx 2

Folacin μx 200

Xxxxxxx X 12 μx 1

Biotin xx 0,15

Xxxxxxxx pantothenová mg 6

Xxxxxx mg 800

Fosfor xx 800

Železo xx 14

Xxxxxx xx 300

Zinek xx 15

Xxx μx 150

Xxxxxxxxx má xxx xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvažováno 15 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ve 100 x xxxx xx 100 xx xxxx x jednom xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx obsahuje xxxxx xxxxx porci.