Plné znění - 31990L0496

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 24. xxxx 1990

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin

(90/496/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 100a xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx 31. prosince 1992; že xxxxxxx xxx xx prostor xxx vnitřních xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx o xxxxxx způsob stravování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxx usnesení xx xxx 7. xxxxxxxx 1986 o Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx prioritu;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx základních xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označování xxxxxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxx xxxxx těchto xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx napomáhat xxx xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx výživy;

vzhledem x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx druhé xx xxx xxxxxxxx označování xxxxxxxx vyjádřeno x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx směrnici;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nutričního xxxxxxxxxx potravin mají xxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx volný xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx údaje mají xxxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx který byly xxxxxxxx, x proto xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx úrovni znalostí x výživě xxxx xxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx reakce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx údaje x xxxxxx uváděny, xxx xxxxxx Xxxxxx tato xxxxxxxx revidovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxx x středních xxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx údajů zaváděna xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx v xxxxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS ze xxx 18. prosince 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/395/XXX [5]; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx omezena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx též xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx doplňky.

3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x označování xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 89/398/EHS xx xxx 3. května 1989 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [6] x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxxxxx označováním" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) těchto xxxxx:

- bílkoviny,

- xxxxxxxxx,

- xxxx,

- xxxxxxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx významných množstvích xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, minerálních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx denních xxxxx xx přijímají postupem xxxxx xxxxxx 10;

b) "xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx udává, xxxxxxxxx xxxx ze kterého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxx,

- dodává xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx

- xxxxxxxx

xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx živin, xxxxx xxxxxxxxx

- obsahuje,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx hodnotě, xxxxx xx nařizují xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx = xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx × 6,25;

x) "xxxxxxxxx" všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxx metabolizovány x lidském xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx monosacharidy x xxxxxxxxxxx přítomné x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx mastnými xxxxxxxxxx)" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dvojnou cis-vazbou;

i) "xxxxxxxxxxxxxxxx mastnými xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselinami)" xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, cis-methylenovou xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxx, která xxxx vymezena xxxxxxxx xxxxx článku 10 x stanovena xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx obsažené v xxxx potravině s xxxxxxx na výkyvy x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx zvyklosti x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx kolísání xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx označování xxxxxxxxx.

2. Pokud xx xxxx o výživové xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx reklamní akce, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Povoleny jsou xxxxx údaje x xxxxxxxx hodnotě týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx x xx. 1 odst. 4 xxxx. a) xxxx xx) a látek, xxxxx patří xx xxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jejich složkami. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zakazující xxxxxx xxxxx o výživové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 nebo 2 v xxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx 1

x) energetická xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx 2

x) energetická hodnota;

b) xxxxx xxxxxxxx, sacharidů, xxxxx, tuků, nasycených xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx cukry, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, musí xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 2.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zahrnovat obsah xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx:

- xxxxx,

- xxxxxxxxxxxx,

- mononenasycené xxxxxx kyseliny (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (polyenové xxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x seznamu x xxxxxxx x přítomné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx uvedení látek xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx živin xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxx xxxxxx xxxxxx povinné.

Kromě xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin) xxxx xxxxxxxxxxxx, musí být xxxxxx udán xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnota xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

- sacharidy (x xxxxxxxx polyalkoholů) 4 kcal/g – 17 kJ/g

- xxxxxxxxxxxx 2,4 kcal/g – 10 xX/x

- xxxxxxxxx 4 xxxx/x – 17 xX/x

- xxxx 9 kcal/g – 37 xX/x

- alkohol (xxxxxxx) 7 xxxx/x – 29 xX/x

- xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx/x – 13 xX/x

2. Ustanovení týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10:

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1,

- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxx x některé xx xxxxxx živin xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx x energetické hodnotě x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx složek xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxx xx použijí tyto xxxxxxxx:

2. Údaje xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 100 g xxxx 100 xx. Kromě xxxx xxxx xxx xxxxx údaj vztažen xx podávanou xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx etiketě, xxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxx x xxxxxx.

3. Postupem xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxx rozhodnuto, xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxxx xxx provedeny xxx xxxxxxxx xxxxx předepsaných xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx potravinu xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxx informace xx může popřípadě xxxxxxxxx xx potravinu xx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx tuto xxxxxx x xxxxx xx týkají pokrmu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. x) Xxxxx x xxxxxxxxxx x minerálních xxxxxxx musí být xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (RDA) uvedené x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxx (XXX) vitamínů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

6. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně po xxxxxxx x obsahu xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx x

x xxxx:

- xxxxx g

- xxxxxxxxxxxx x

- xxxxx x

7. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx mastných kyselin xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx o celkovém xxxxxx xxxx x xxxx uvedeném uspořádání:

tuky x

x xxxx:

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxxxxxxxxxx mastné kyseliny (xxxxxxxxx xxxxxx kyseliny) x

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx mastné xxxxxxxx) x

- xxxxxxxxxxx xx

8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx průměrné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx průměrných xxxxxx použitých xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx úřední kontrole, xx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx údaje xx xxxxx.

Xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na dobře xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx učiněna jiná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kupujícího. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zavádět podrobnější xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx nabízených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozsah xxxxx xxxxx článku 4 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx až do xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

Xxxxxx 9

Veškerá xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxx xxxxxx, se přijímají xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

Článek 10

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/EHS [8] (dále xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Pokud xx Xxxx neusnese xx tří měsíců xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Členské xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx x neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxxxxx xx 1. dubna 1992 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhovujících xxxx xxxxxxxx xx trh,

- xx 1. xxxxx 1993 zakázaly uvádění xxxxxxx nevyhovujících xxxx xxxxxxxx na xxx.

2. Xx 1. xxxxx 1995 xxxxxxxx uvedením xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx dobrovolnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů xx uvedeném xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx několika xxxxxx xxxxx: cukrů, nasycených xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, povinnost xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 a 2 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Radě případně xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 12

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 24. xxxx 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 282, 5.11.1988, x. 8 xXx. xxxx. X 296, 24.11.1989, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 250 xXx. xxxx. C 175, 16.7.1990, x. 76.

[3] Úř. xxxx. X 159, 26.6.1989, x. 41.

[4] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[7] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA

Vitamíny x minerální xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx doporučené xxxxx xxxxx (RDA)

Vitamin X μx 800

Xxxxxxx D μx 5

Xxxxxxx X xx 10

Xxxxxxx X xx 60

Xxxxxxx mg 1,4

Xxxxxxxxxx xx 1,6

Niacin xx 18

Xxxxxxx X6 xx 2

Xxxxxxx μx 200

Xxxxxxx X 12 μx 1

Xxxxxx mg 0,15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mg 6

Xxxxxx xx 800

Fosfor xx 800

Xxxxxx mg 14

Xxxxxx mg 300

Zinek xx 15

Jod μx 150

Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx dávky xxxxxxx v této xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 100 x nebo xx 100 xx xxxx x jednom xxxxxx, xxxxx toto xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxx.