Plné znění - 31990L0496

Xxxxxxxx Rady

ze dne 24. xxxx 1990

o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(90/496/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx stoupá xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a zdravím, xxxxxx xxxx x xxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx individuálním potřebám;

vzhledem x xxxx, že Xxxx x zástupci xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1986 o Xxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za prioritu;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx základních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označování xxxxxxxx xx byla významným xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx těchto xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx označování xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx vzdělávání veřejnosti x xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx případných xxxxxxxxxxx překážek x xxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxx označování xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x nutričním xxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zakázány, xxxxx xxxxxxxxxx xxx nutričního xxxxxxxx má být xxxxxxx xxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx údaje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxx, x proto xxxxxxxx k současné xxxxx xxxxxx znalostí x xxxxxx mají xxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx určitou xxxx xxxxxx získat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx uváděny, xxx xxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxx revidovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zajištění xxxxxxxxxx označení x xx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx mají xxxx xxxxxx v xxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Codex Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [5]; xx xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx označování,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, nemocnice, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/EHS ze xxx 3. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx [6] x xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 uvedené směrnice.

4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxxxx hodnoty,

ii) xxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxx,

- sacharidy,

- xxxx,

- xxxxxxxx,

- sodík,

- xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx v příloze, xxxxx xxxx přítomné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výše xxxxxxx příloze.

Změny x xxxxxxx vitamínů, xxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx denních dávek xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10;

b) "xxxxxx x výživové xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx

- xxxxxx,

- dodává xx xxxxxxx xxxx zvýšené xxxx xxxx

- xxxxxxxx

xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx živin, které xxxxxxxxx

- obsahuje,

- xxxxxxxx xx sníženém xxxx xxxxxxxx množství nebo

- xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x druhu xxxx množství živin xxxx údajem o xxxxxxxx hodnotě, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxx xxx x xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzorce: xxxxxxxxx = množství xxxxxxxxx dusíku xxxxx Xxxxxxxxx × 6,25;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx monosacharidy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx fosfolipidů;

g) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselinami" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx)" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx-xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselinami (xxxxxxxxxxx mastnými xxxxxxxxxx)" xxxxxx kyseliny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx-xxxxxxxxxxxx skupinou;

j) "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10 x stanovena xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x výše xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx nejlépe xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx roku, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx faktory, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx je xxxx x výživové xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravě xxxx v xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxx reklamní xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx hodnoty xxxxx uvedených x xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xx) x látek, xxxxx patří do xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx živin nebo xxxx xxxxxx složkami. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 mohou být xxxxxxx xxxxxxxx omezující xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 nebo 2 x xxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx 1

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x tuků.

Skupina 2

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx bílkovin, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xx cukry, nasycené xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, musí xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 2.

3. Xxxxxxxx označování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx několika xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx,

- xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx kyseliny),

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (polyenové xxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx minerální látky xxxx vitamíny xxxxxxx x seznamu v xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx množství, xxx xx xxxxxxxx x příloze.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxx x výživové xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxx xxxxxx xxxxxx povinné.

Kromě xxxx, xxxxx je uveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx monoenových xxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx, musí být xxxxxx xxxx obsah xxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx nepovažuje xx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2.

Článek 5

1. Udávaná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pomocí těchto xxxxxxxxxx faktorů:

- xxxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxxxxx) 4 xxxx/x – 17 xX/x

- xxxxxxxxxxxx 2,4 xxxx/x – 10 xX/x

- xxxxxxxxx 4 xxxx/x – 17 xX/x

- tuky 9 xxxx/x – 37 kJ/g

- alkohol (xxxxxxx) 7 kcal/g – 29 xX/x

- xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx/x – 13 xX/x

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 10:

- změny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1,

- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xx skupin xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx těchto xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obsahu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xx použijí xxxx xxxxxxxx:

2. Údaje xxxxxx xxx xxxxxxxx na 100 x xxxx 100 xx. Kromě xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxx x balení.

3. Xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 mohou xxx provedeny xxx xxxxxxxx podle předepsaných xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx potravinu ve xxxxx, jak je xxxxxxxxx. Xxxx informace xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx připojeny xxxxxxxx xxxxxx xxx tuto xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx.

5. x) Údaje x xxxxxxxxxx a minerálních xxxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovená v xxxxxxxx 2.

x) Procenta xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx písmenu xxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx škrob, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx x obsahu xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx x

x xxxx:

- xxxxx x

- xxxxxxxxxxxx x

- xxxxx x

7. Xxxxx je xxxxxx obsah xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx uvedeném xxxxxxxxxx:

xxxx x

x xxxx:

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx g

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx kyseliny) x

- polynenasycené mastné xxxxxxxx (xxxxxxxxx mastné xxxxxxxx) g

- xxxxxxxxxxx xx

8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxx výrobce xxxxxxxx;

x) xxxxxxx známých xxxx xxxxxxxxxx průměrných xxxxxx xxxxxxxxx složek;

c) xxxxxxx x použitím xxxxxx prokázaných a xxxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prvnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na rozdíly xxxx xxxxxxxxx hodnotami x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být údaje xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx údaje xx xxxxx.

Xxxxxx xxx tištěny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobře xxxxxxxxxx místě.

2. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxx podle xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kupujícího. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutriční xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx nabízených x xxxxxxx konečnému spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx a u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx balených xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutím 74/234/XXX [7].

Xxxxxx 10

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx pro potraviny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/EHS [8] (xxxx xxx "xxxxx") jeho xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu xx lhůtě, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve výboru xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

c) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx

- nejpozději xx 1. dubna 1992 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx,

- xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx na trh.

2. Xx 1. xxxxx 1995 xxxxxxxx uvedením xxxxx xxx nutričním xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx dobrovolnosti, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx uvedeném xxxxx x výživové xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: cukrů, nasycených xxxxxxxx kyselin, xxxxxxxx, xxxxxx, povinnost xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxx 1998 Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx případně xxxxxx xxxxxx na xxxxx.

Článek 12

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 24. září 1990.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Saccomandi

[1] Úř. věst. X 282, 5.11.1988, x. 8 aÚř. xxxx. C 296, 24.11.1989, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 250 aÚř. xxxx. C 175, 16.7.1990, s. 76.

[3] Xx. věst. X 159, 26.6.1989, x. 41.

[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[7] Úř. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (RDA)

Vitamin X μx 800

Xxxxxxx D μx 5

Xxxxxxx X xx 10

Xxxxxxx X xx 60

Xxxxxxx xx 1,4

Xxxxxxxxxx mg 1,6

Xxxxxx xx 18

Vitamin B6 xx 2

Folacin μx 200

Xxxxxxx B 12 μx 1

Xxxxxx xx 0,15

Xxxxxxxx pantothenová xx 6

Xxxxxx xx 800

Xxxxxx xx 800

Železo xx 14

Xxxxxx mg 300

Xxxxx xx 15

Jod μg 150

Xxxxxxxxx xx xxx xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvažováno 15 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 100 x nebo xx 100 ml xxxx v xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxx.