Plné znění - 31990L0496

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 24. září 1990

o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(90/496/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 100x xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx vnitřní xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, x němž je xxxxxxxx volný pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx veřejnosti o xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx způsob stravování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx v Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 7. xxxxxxxx 1986 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx zlepšování xxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označování xxxxxxxx xx xxxx významným xxxxxxxxxx k xxxx, xxx umožnila xxxxxxxxxxxx xxxxx podle těchto xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx označování xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxx vzdělávání xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx spotřebitele xx xxxxx straně x pro xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřeno x xxxxxxxxxxxxx xxxxx platné xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nutričního xxxxxxxxxx potravin mají xxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxxx volný xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx údaje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx účelu, xxx který xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x současné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výživě xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x snadno xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx uplatňování xxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx reakce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx uváděny, xxx xxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pro zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx největšího xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a lépe xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rovněž x xxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin, xxxxx stanovil Xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS ze xxx 18. prosince 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [5]; xx xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxx omezena na xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli. Xxxxxxxx se xxx xx potraviny xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx jídelny x xxxxxxx zařízení společného xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx").

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

- xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxx xxxx vody xxxxxx x lidské xxxxxxxx,

- xxxxxx doplňky nebo xxxxxxxx doplňky.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx x označování xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/EHS xx xxx 3. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx [6] x zvláštních směrnic xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" všechny xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx týkající se

i) xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxx,

- sacharidy,

- xxxx,

- vláknina,

- sodík,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx v příloze, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx vitamínů, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10;

x) "xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx x reklamní sdělení, xxxxx xxxxx, naznačuje xxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxx potravina

- xxxxxx,

- xxxxxx ve xxxxxxx nebo zvýšené xxxx xxxx

- xxxxxxxx

xxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx

- obsahuje,

- obsahuje xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x druhu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nařizují xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" obsah bílkovin xxxxxxxxx podle xxxxxx: xxxxxxxxx = xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx × 6,25;

d) "xxxxxxxxx" xxxxxxx sacharidy, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx x lidském organismu, xxxxxx polyalkoholů;

e) "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx fosfolipidů;

g) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx mastnými xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx)" xxxxxx kyseliny s xxxxxx xxxxxxx xxx-xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx mastnými xxxxxxxxxx)" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vazbami xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx-xxxxxxxxxxxx skupinou;

j) "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxx vymezena xxxxxxxx xxxxx článku 10 x stanovena analytickou xxxxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxx obsažené v xxxx potravině s xxxxxxx xx výkyvy x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxx označování xxxxxxxxx.

2. Pokud xx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, obchodní úpravě xxxx x reklamě, x výjimkou obecně xxxxxxxx xxxxxxxx akce, xx nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx energetické xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xx) x xxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx složkami. Xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx určité xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvádějí xx xxxxx obsažené xx xxxxxxx 1 xxxx 2 x xxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx 1

a) energetická xxxxxxx;

x) obsah bílkovin, xxxxxxxxx x tuků.

Skupina 2

x) energetická xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, sacharidů, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vlákniny x xxxxxx.

2. Pokud xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx kyseliny, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx údaje xxxxxx xxxxx xxxxxxx 2.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zahrnovat obsah xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx:

- xxxxx,

- xxxxxxxxxxxx,

- mononenasycené xxxxxx kyseliny (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kyseliny (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vitamíny xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxx xx uvádí údaj x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 x 3 nebo xxxxxx xxxxxx povinné.

Kromě xxxx, xxxxx je uveden xxxxx polynenasycených xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mastných kyselin (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin) nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx o výživové xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx (x výjimkou polyalkoholů) 4 xxxx/x – 17 xX/x

- polyalkoholy 2,4 xxxx/x – 10 xX/x

- bílkoviny 4 xxxx/x – 17 xX/x

- tuky 9 kcal/g – 37 xX/x

- xxxxxxx (xxxxxxx) 7 kcal/g – 29 kJ/g

- xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx/x – 13 xX/x

2. Xxxxxxxxxx týkající xx níže xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10:

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1,

- rozšíření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x látky xxxxxxxxxx k některé xx xxxxxx živin xx výše uvedeném xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx látek x o jejich xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx x energetické xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx vyjádřeny xxxxxxx. Xxx xxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx na 100 x xxxx 100 xx. Xxxxx xxxx může xxx xxxxx údaj xxxxxxx xx podávanou xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx na jednu xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx počet x xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx množství xx xxxxxx xxxxxxxxx xx potravinu ve xxxxx, jak je xxxxxxxxx. Xxxx informace xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx připojeny podrobné xxxxxx pro xxxx xxxxxx a xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx.

5. x) Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx vyjádřeny v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxx (XXX) uvedené x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

b) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) vitamínů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx. Prováděcí pravidla x tomuto písmenu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10.

6. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx škrob, xxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x níže xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx x

x xxxx:

- xxxxx x

- xxxxxxxxxxxx x

- škrob x

7. Pokud xx xxxxxx xxxxx nebo xxx mastných kyselin xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx uvedeném uspořádání:

tuky x

x xxxx:

- xxxxxxxx xxxxxx kyseliny x

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx kyseliny) x

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (polyenové xxxxxx xxxxxxxx) x

- xxxxxxxxxxx xx

8. Uvedené xxxxxxx xxxxxx xxx průměrné xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x použitím xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prvnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx rozdíly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx rozhodne xxxxxxxx xxxxx článku 10.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx s přiřazenými xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx místa xx xxxxxx údaje xx xxxxx.

Xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uváděny x xxxxxx, xxxxx xx kupujícímu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx.

3. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X nebalených xxxxxxxx nabízených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx přání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx prodej xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

Xxxxxx 9

Veškerá xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx lidské xxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

Xxxxxx 10

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc Stálému xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 69/414/XXX [8] (dále xxx "xxxxx") jeho předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členského státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve výboru xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

c) Xxxxx xx Rada neusnese xx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby

- nejpozději xx 1. xxxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trh,

- xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxx.

2. Xx 1. xxxxx 1995 nevzniká xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxx následných údajů xx xxxxxxxx xxxxx x výživové hodnotě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx: cukrů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx stanovená x xx. 4 xxxx. 1 x 2 uvádět xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Komise xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx návrhy xx xxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 24. září 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Saccomandi

[1] Xx. věst. X 282, 5.11.1988, x. 8 xXx. xxxx. X 296, 24.11.1989, s. 3.

[2] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 250 aÚř. xxxx. X 175, 16.7.1990, x. 76.

[3] Úř. xxxx. X 159, 26.6.1989, x. 41.

[4] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[7] Xx. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA

Vitamíny x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX)

Xxxxxxx X μx 800

Vitamin X μx 5

Xxxxxxx X xx 10

Xxxxxxx C xx 60

Xxxxxxx xx 1,4

Xxxxxxxxxx xx 1,6

Niacin xx 18

Xxxxxxx X6 xx 2

Folacin μg 200

Xxxxxxx X 12 μx 1

Xxxxxx xx 0,15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 6

Xxxxxx xx 800

Xxxxxx xx 800

Xxxxxx xx 14

Xxxxxx xx 300

Xxxxx xx 15

Xxx μg 150

Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ve 100 x xxxx xx 100 xx xxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxx toto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx porci.