Plné znění - 31990L0496

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 24. září 1990

o xxxxxxxxx označování xxxxxxxx

(90/496/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 100x xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx 31. prosince 1992; xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx stoupá xxxxx veřejnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a zdravím, xxxxxx xxxx o xxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx individuálním xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx x Xxxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1986 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx považují zlepšování xxxxxx xx prioritu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle těchto xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx nutriční označování xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výživy;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx straně x pro xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx druhé má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřeno x xxxxxxxxxxxxx xxxxx platné xxx celé Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx x nutričním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxx směrnici;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zakázány, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx volný oběh;

vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxx mají xxxxxxx průměrného spotřebitele x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a proto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx úrovni xxxxxxxx x xxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx určitou xxxx umožní xxxxxx xxxxx zkušenosti a xxxxxxxxxx reakce spotřebitelů xx xxxxxx, jakým xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx revidovat a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pro zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx největšího xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a lépe xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se v xxxxxxxxxx stanovených x xxxx směrnici xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx označování xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [5]; xx xxxx xxxxxxxx může být xxxxx omezena xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x hotovém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx jídelny x xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx společného stravování").

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

- přírodní xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx doplňky xxxx xxxxxxxx doplňky.

3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/EHS xx xxx 3. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu [6] x zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4 uvedené xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx označováním" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) těchto xxxxx:

- xxxxxxxxx,

- sacharidy,

- xxxx,

- xxxxxxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx přítomné xx významných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dávek xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10;

x) "xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx znázornění x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, naznačuje xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x energetickou (kalorickou) xxxxxxxx, xxxxxx potravina

- xxxxxx,

- dodává xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx

- xxxxxxxx

xxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx

- xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo

- xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxx živin xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx splněny;

c) "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx: xxxxxxxxx = množství xxxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxxx × 6,25;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx sacharidy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx polyalkoholů;

e) "cukry" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselinami" xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx mastnými xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx)" xxxxxx kyseliny s xxxxxx xxxxxxx xxx-xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx mastnými kyselinami (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx)" xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx přerušovanými xxx, cis-methylenovou skupinou;

j) "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx zvyklosti x xxxx faktory, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx je xxxx x výživové xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, obchodní úpravě xxxx v xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx reklamní xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xx. 1 odst. 4 xxxx. x) xxxx xx) x xxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxx podle článku 10 xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx omezující xx xxxxxxxxxx určité xxxxx x výživové xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Pokud xx xxxxx nutriční xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 nebo 2 v tomto xxxxxx:

Xxxxxxx 1

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx 2

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, tuků, nasycených xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x sodíku.

2. Pokud xx údaj o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx kyseliny, xxxxxxxx xxxx xxxxx, musí xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 2.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx,

- polyalkoholy,

- mononenasycené xxxxxx kyseliny (monoenové xxxxxx kyseliny),

- polynenasycené xxxxxx xxxxxxxx (polyenové xxxxxx kyseliny),

- xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vitamíny uvedené x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx množství, xxx je vymezeno x příloze.

4. Xxxxx xx uvádí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 nebo jejich xxxxxx povinné.

Kromě xxxx, xxxxx xx uveden xxxxx polynenasycených xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx monoenových xxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin, xxxxxxx tato xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 5

1. Udávaná xxxxxxxxxxx hodnota se xxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) 4 kcal/g – 17 xX/x

- xxxxxxxxxxxx 2,4 kcal/g – 10 xX/x

- bílkoviny 4 kcal/g – 17 xX/x

- xxxx 9 xxxx/x – 37 kJ/g

- alkohol (xxxxxxx) 7 xxxx/x – 29 xX/x

- xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx/x – 13 xX/x

2. Ustanovení týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10:

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1,

- rozšíření xxxxxxx x odstavci 1 o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx skupin živin xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx těchto xxxxx x x jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin.

Článek 6

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx hodnotě x xxxxxx živin xxxx xxxxxx složek xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2. Údaje xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 100 x xxxx 100 ml. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx na etiketě, xxxx xx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.

3. Postupem xxxxx xxxxxx 10 xxxx být rozhodnuto, xx údaje uvedené x odstavci 1 x 2 mohou xxx provedeny xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Uváděná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na potravinu xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro tuto xxxxxx a xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. x) Xxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doporučené denní xxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx stanovená v xxxxxxxx 2.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx provedena xxxxxxxx. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxxx xxxxx xxx přijata xxxxxxxx podle xxxxxx 10.

6. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x níže xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx x

x xxxx:

- xxxxx g

- xxxxxxxxxxxx g

- škrob x

7. Pokud je xxxxxx obsah nebo xxx xxxxxxxx kyselin xxxx množství xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx o celkovém xxxxxx xxxx x xxxx uvedeném xxxxxxxxxx:

xxxx x

x toho:

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x

- cholesterol xx

8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx průměrné xxxxxxx založené v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxx výrobce xxxxxxxx;

x) výpočtu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx průměrných xxxxxx použitých xxxxxx;

x) xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

X prováděcích xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx uváděnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx, xx rozhodne xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

Článek 7

1. Pokud xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx údaje xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxxx x přiřazenými xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx místa xx xxxxxx údaje za xxxxx.

Xxxxxx xxx tištěny xxxxxxxx a nesmazatelným xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx kupujícímu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx více xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx nabízených k xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx zabalených xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx prodej xxxxx rozsah xxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

Xxxxxx 9

Veškerá xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx xx lidské xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx konzultaci s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutím 74/234/XXX [7].

Xxxxxx 10

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [8] (dále jen "xxxxx") jeho xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxxxxx xx 1. dubna 1992 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na trh,

- xx 1. xxxxx 1993 zakázaly uvádění xxxxxxx nevyhovujících xxxx xxxxxxxx na xxx.

2. Xx 1. října 1995 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx následných xxxxx xx xxxxxxxx údaji x výživové hodnotě xxxxxxxxxx xx jedné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: cukrů, nasycených xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, povinnost xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x 2 uvádět všechny xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Zároveň xxxxxxxx Radě xxxxxxxx xxxxxx návrhy na xxxxx.

Článek 12

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 24. xxxx 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Saccomandi

[1] Xx. xxxx. X 282, 5.11.1988, x. 8 aÚř. xxxx. C 296, 24.11.1989, s. 3.

[2] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 250 xXx. xxxx. X 175, 16.7.1990, x. 76.

[3] Xx. věst. X 159, 26.6.1989, x. 41.

[4] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[7] Úř. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

Xxxxxxxx x minerální xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx doporučené xxxxx xxxxx (XXX)

Xxxxxxx X μx 800

Xxxxxxx D μx 5

Xxxxxxx X xx 10

Vitamin X xx 60

Thiamin mg 1,4

Xxxxxxxxxx xx 1,6

Xxxxxx xx 18

Xxxxxxx X6 xx 2

Xxxxxxx μg 200

Xxxxxxx X 12 μx 1

Biotin mg 0,15

Xxxxxxxx pantothenová mg 6

Xxxxxx xx 800

Fosfor xx 800

Xxxxxx xx 14

Xxxxxx mg 300

Zinek xx 15

Xxx μg 150

Xxxxxxxxx xx xxx xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvažováno 15 % xxxxxxxxxx dávky xxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 100 x xxxx xx 100 xx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx toto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx porci.