Plné znění - 31990L0496

Směrnice Xxxx

xx dne 24. xxxx 1990

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(90/496/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100a xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. prosince 1992; xx xxxxxxx xxx je prostor xxx vnitřních hranic, x němž xx xxxxxxxx volný pohyb xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x zdravím, xxxxxx jako x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx x zástupci xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1986 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx spotřebitele xx xxxxx xxxxxx x pro vyvarování xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx označování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx formě xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin mají xxx zakázány, xxxxx xxxxxxxxxx bez nutričního xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx volný oběh;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxx mají xxxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx x sloužit xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxx, x proto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx uvedené údaje xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx uplatňování xxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reakce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx Xxxxxx tato xxxxxxxx revidovat a xxxxxxxxx odpovídající xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx směrnici xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx označování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Codex Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx obecné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx označování jsou xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx x související xxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx směrnicí 89/395/XXX [5]; xx xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxx omezena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx konečnému spotřebiteli. Xxxxxxxx se xxx xx potraviny xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx jídelny x xxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování").

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

- přírodní xxxxxxxxx vody nebo xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX ze xxx 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx určených pro xxxxxxxx xxxxxx [6] x zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxx směrnice.

4. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se

i) xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) těchto xxxxx:

- xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- xxxx,

- vláknina,

- sodík,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, minerálních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx denních xxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10;

x) "xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx" každé znázornění x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx udává, xxxxxxxxx xxxx xx kterého xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x energetickou (kalorickou) xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx

- xxxxxx,

- dodává xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx

- xxxxxxxx

xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx

- obsahuje,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo

- xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x druhu xxxx xxxxxxxx živin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 může xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx písmeni xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx: xxxxxxxxx = xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx × 6,25;

d) "xxxxxxxxx" xxxxxxx sacharidy, xxxxx xxxx metabolizovány x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxx" veškeré xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselinami" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vazbu;

h) "xxxxxxxxxxxxxxxx mastnými xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx mastnými kyselinami)" xxxxxx kyseliny x xxxxxx xxxxxxx xxx-xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx mastnými xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselinami)" xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" látka, xxxxx xxxx vymezena xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxxxx analytickou xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxx;

x) "průměrnou xxxxxxxx" xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx výkyvy x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

1. X xxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pokud xx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx uveden xxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx xxxx x reklamě, x xxxxxxxx obecně xxxxxxxx xxxxxxxx akce, xx xxxxxxxx označování xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx jsou xxxxx údaje o xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 1 odst. 4 xxxx. x) xxxx xx) x látek, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx složkami. Xxxxxxxx podle xxxxxx 10 mohou být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zakazující xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Pokud xx uvádí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx obsažené xx xxxxxxx 1 xxxx 2 x xxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx 1

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) obsah xxxxxxxx, xxxxxxxxx a tuků.

Skupina 2

x) xxxxxxxxxxx hodnota;

b) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, tuků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxx xx cukry, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vlákninu xxxx sodík, musí xx xxxxx xxxxxx xxxxx skupiny 2.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látek:

- xxxxx,

- xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (polyenové xxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x seznamu x xxxxxxx a xxxxxxxx xx významném množství, xxx xx xxxxxxxx x příloze.

4. Xxxxx xx xxxxx údaj x xxxxxxxx hodnotě, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 x 3 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx, xxxxx xx uveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx:

- sacharidy (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) 4 kcal/g – 17 xX/x

- polyalkoholy 2,4 xxxx/x – 10 kJ/g

- xxxxxxxxx 4 xxxx/x – 17 kJ/g

- xxxx 9 xxxx/x – 37 kJ/g

- xxxxxxx (xxxxxxx) 7 xxxx/x – 29 kJ/g

- xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx/x – 13 xX/x

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedených xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10:

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1,

- xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx faktory xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx x energetické xxxxxxx x obsahu živin xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 100 g xxxx 100 xx. Kromě xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx vztažen xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx množství xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx x balení.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxx rozhodnuto, xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx předepsaných xxxxx.

4. Uváděná xxxxxxxx xx musejí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx připojeny xxxxxxxx xxxxxx xxx tuto xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spotřebě.

5. x) Xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doporučené xxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) vitamínů x xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxxx xxxxx být přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxx cukry xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x obsahu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx g

z xxxx:

- xxxxx x

- xxxxxxxxxxxx x

- škrob x

7. Pokud xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx kyselin xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx uvedeném uspořádání:

tuky x

x toho:

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x

- polynenasycené xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) g

- xxxxxxxxxxx xx

8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) výpočtu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx složek;

c) xxxxxxx s použitím xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx údajů.

O xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx rozdíly xxxx uváděnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrole, xx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10.

Xxxxxx 7

1. Pokud xx xxxxxxxx místa, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotami. Při xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx xxx tištěny xxxxxxxx x nesmazatelným xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx kupujícímu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx učiněna xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxx ve xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutriční xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

U xxxxxxxxxx xxxxxxxx nabízených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx zabalených xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx balených xxx bezprostřední prodej xxxxx rozsah xxxxx xxxxx článku 4 x xxxxxx jejich xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx až do xxxxxxxxxx přijetí opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx přijímají xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

Xxxxxx 10

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [8] (xxxx xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Rada xxxxxxxx xx návrh Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu se xxxxxxxxxxx výboru.

b) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.

c) Pokud xx Rada xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 11

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx x neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby

- nejpozději xx 1. dubna 1992 xxxxxxxx uvádění xxxxxxx vyhovujících xxxx xxxxxxxx xx xxx,

- xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nevyhovujících této xxxxxxxx na xxx.

2. Xx 1. xxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx dobrovolnosti, xxxx xxxx následných údajů xx xxxxxxxx xxxxx x výživové xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx stanovená x xx. 4 xxxx. 1 a 2 uvádět xxxxxxx xxxx živiny.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx návrhy na xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 24. září 1990.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 282, 5.11.1988, x. 8 xXx. xxxx. X 296, 24.11.1989, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 250 aÚř. xxxx. C 175, 16.7.1990, x. 76.

[3] Úř. věst. X 159, 26.6.1989, x. 41.

[4] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[7] Úř. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX)

Xxxxxxx X μx 800

Xxxxxxx D μx 5

Vitamin E xx 10

Vitamin C xx 60

Thiamin xx 1,4

Xxxxxxxxxx mg 1,6

Xxxxxx xx 18

Xxxxxxx B6 xx 2

Folacin μg 200

Xxxxxxx X 12 μx 1

Xxxxxx xx 0,15

Xxxxxxxx pantothenová xx 6

Xxxxxx xx 800

Xxxxxx xx 800

Xxxxxx xx 14

Xxxxxx xx 300

Xxxxx xx 15

Jod μg 150

Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx významného xxxxxxxx uvažováno 15 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, obsažených xx 100 g xxxx xx 100 xx xxxx v jednom xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.