Plné znění - 31990L0496

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 24. xxxx 1990

o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin

(90/496/EHS)

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100a xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx x postupnému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. prosince 1992; xx vnitřní xxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx stravování xxxxxxxxxxxx individuálním xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1986 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx považují xxxxxxxxxx xxxxxx xx prioritu;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx základních zásad xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx x nutričním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx všechny xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xxx nutričního xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx účelu, xxx který xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x současné xxxxx xxxxxx znalostí x výživě xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx určitou xxxx xxxxxx získat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx způsob, jakým xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxx tato xxxxxxxx revidovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx osob, zejména xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pro zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx největšího xxxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxxxxx stanovených v xxxx směrnici mají xxxx rovněž v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxxxxx, xxxxx stanovil Xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x definice xxxxxxxx xx označování xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/EHS [5]; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x hotovém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xx potraviny xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, nemocnice, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx se použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 89/398/XXX ze xxx 3. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu [6] x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 4 uvedené směrnice.

4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se rozumí:

a) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se

i) xxxxxxxxxxx hodnoty,

ii) těchto xxxxx:

- bílkoviny,

- sacharidy,

- xxxx,

- vláknina,

- sodík,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx množstvích xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx vitamínů, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dávek xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10;

b) "xxxxxx x výživové xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx x reklamní xxxxxxx, xxxxx udává, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx

- xxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo

- xxxxxxxx

xxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx xxxx množství xxxxx xxxx údajem x xxxxxxxx hodnotě, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx být x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" obsah bílkovin xxxxxxxxx xxxxx vzorce: xxxxxxxxx = množství xxxxxxxxx dusíku podle Xxxxxxxxx × 6,25;

d) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx metabolizovány x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "cukry" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "tuky" xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselinami" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dvojnou vazbu;

h) "xxxxxxxxxxxxxxxx mastnými xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx)" xxxxxx kyseliny x xxxxxx xxxxxxx xxx-xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx)" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vazbami xxxxxxxxxxxxx xxx, cis-methylenovou xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxx, která xxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsažené v xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na výkyvy x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx zvyklosti a xxxx faktory, xxxxx xxxxx způsobit kolísání xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pokud xx xxxx x výživové xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx v reklamě, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akce, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx energetické xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx x xx. 1 odst. 4 xxxx. x) xxxx xx) x xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx skupiny výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx složkami. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxx xx uvádí nutriční xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx obsažené ve xxxxxxx 1 xxxx 2 x xxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx 1

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx 2

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxx xx údaj o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx cukry, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 2.

3. Xxxxxxxx označování může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo několika xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx,

- polyalkoholy,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (monoenové xxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx),

- cholesterol,

- xxxxxxx xxxxxxxxx látky xxxx vitamíny xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xx významném xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x příloze.

4. Pokud xx uvádí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx živin podle xxxxxxxx 1 x 3 nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnota xx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx:

- sacharidy (x xxxxxxxx polyalkoholů) 4 xxxx/x – 17 xX/x

- xxxxxxxxxxxx 2,4 xxxx/x – 10 xX/x

- xxxxxxxxx 4 kcal/g – 17 xX/x

- xxxx 9 kcal/g – 37 xX/x

- xxxxxxx (xxxxxxx) 7 kcal/g – 29 xX/x

- xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx/x – 13 xX/x

2. Ustanovení týkající xx xxxx uvedených xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10:

- změny převodních xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1,

- rozšíření xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxx xxxxxxxxxx x některé xx xxxxxx xxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxx potravin.

Xxxxxx 6

1. Údaje x energetické xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx složek xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx na 100 x xxxx 100 xx. Kromě xxxx může xxx xxxxx xxxx vztažen xx podávanou xxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx jednu xxxxx, xxxxx je xxxxxx jejich xxxxx x xxxxxx.

3. Postupem xxxxx xxxxxx 10 xxxx být rozhodnuto, xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx provedeny xxx xxxxxxxx podle předepsaných xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx, jak je xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx potravinu xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podrobné xxxxxx xxx tuto xxxxxx a údaje xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spotřebě.

5. x) Údaje x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxx (RDA) xxxxxxx x příloze pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

b) Procenta xxxxxxxxxx denní xxxxx (XXX) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

6. Pokud xxxx xxxxxxx cukry xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx škrob, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx uspořádání:

sacharidy g

z xxxx:

- xxxxx x

- xxxxxxxxxxxx g

- škrob x

7. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx x celkovém xxxxxx tuků v xxxx uvedeném uspořádání:

tuky x

x xxxx:

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx g

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx mastné xxxxxxxx) x

- xxxxxxxxxxxxxx mastné xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x

- xxxxxxxxxxx xx

8. Xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx založené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx známých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx složek;

c) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx uváděnými hodnotami x xxxxxxxxx zjištěnými xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxx této směrnice xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx za xxxxx.

Xxxxxx xxx tištěny xxxxxxxx x nesmazatelným xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx uváděny x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx učiněna jiná xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx kupujícího. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X nebalených xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx zabalených xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozsah xxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx přijetí opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xx konzultaci s Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

Článek 10

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [8] (dále xxx "xxxxx") xxxx předseda, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx opatření nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

c) Pokud xx Rada neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxx xxxxxxxx, aby

- nejpozději xx 1. xxxxx 1992 povolily xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trh,

- xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trh.

2. Xx 1. xxxxx 1995 nevzniká xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx údaji x výživové xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx: cukrů, nasycených xxxxxxxx kyselin, vlákniny, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx xxxx živiny.

3. Komise xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx případně xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Článek 12

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Bruselu dne 24. xxxx 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 282, 5.11.1988, x. 8 aÚř. xxxx. X 296, 24.11.1989, x. 3.

[2] Úř. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 250 xXx. xxxx. C 175, 16.7.1990, s. 76.

[3] Xx. xxxx. X 159, 26.6.1989, x. 41.

[4] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[7] Úř. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx uváděny, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX)

Xxxxxxx X μx 800

Xxxxxxx X μx 5

Vitamin X xx 10

Xxxxxxx C xx 60

Thiamin xx 1,4

Xxxxxxxxxx mg 1,6

Xxxxxx xx 18

Xxxxxxx X6 xx 2

Xxxxxxx μx 200

Xxxxxxx X 12 μx 1

Xxxxxx xx 0,15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mg 6

Xxxxxx xx 800

Xxxxxx xx 800

Železo xx 14

Xxxxxx xx 300

Xxxxx xx 15

Xxx μx 150

Xxxxxxxxx xx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % doporučené xxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 100 x nebo xx 100 ml xxxx x jednom xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxx.