Plné znění - 31990L0496

Xxxxxxxx Rady

ze dne 24. září 1990

o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(90/496/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100a xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního trhu xx 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx xxx je prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx volný pohyb xxxxx, osob, služeb x kapitálu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx a zdravím, xxxxxx jako x xxxxxx xxxxxx stravování xxxxxxxxxxxx individuálním xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx a zástupci xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 7. xxxxxxxx 1986 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx základních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označování potravin xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti výživy;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx má být xxxxxxx xxxxx oběh;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx úrovni xxxxxxxx x výživě xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx umožní xxxxxx xxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx Komisi tato xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpovídající změny;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, pro zajištění xxxxxxxxxx označení x xx největšího xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx mají xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve směrnici Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/EHS [5]; xx xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx označování,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx v hotovém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx").

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

- přírodní xxxxxxxxx vody xxxx xxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx doplňky.

3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve směrnici Xxxx 89/398/XXX ze xxx 3. května 1989 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [6] x zvláštních směrnic xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx označováním" všechny xxxxx uvedené xx xxxxxxx týkající xx

x) xxxxxxxxxxx hodnoty,

ii) xxxxxx xxxxx:

- bílkoviny,

- xxxxxxxxx,

- xxxx,

- vláknina,

- xxxxx,

- xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x příloze, xxxxx jsou xxxxxxxx xx významných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve výše xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx přijímají postupem xxxxx článku 10;

b) "xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" každé xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx kterého xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxx,

- dodává xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx

- nedodává

nebo x souvislosti x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxx,

- obsahuje xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx množství xxxx

- xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x druhu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx údajem x xxxxxxxx hodnotě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx = množství xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx × 6,25;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx monosacharidy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx fosfolipidů;

g) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx kyseliny, které xxxxxxxxxx xxxxxxx vazbu;

h) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx)" xxxxxx kyseliny x xxxxxx dvojnou xxx-xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselinami (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx)" xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10 x stanovena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsažené v xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na výkyvy x průběhu xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx faktory, xxxxx xxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx označování xxxxxxxxx.

2. Pokud xx xxxx o výživové xxxxxxx uveden při xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravě xxxx x xxxxxxx, x výjimkou obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx energetické xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xx) x xxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx skupiny výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 mohou být xxxxxxx xxxxxxxx omezující xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Pokud xx uvádí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvádějí xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx 1 xxxx 2 x tomto xxxxxx:

Xxxxxxx 1

x) energetická xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx.

Xxxxxxx 2

x) xxxxxxxxxxx hodnota;

b) xxxxx xxxxxxxx, sacharidů, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.

2. Pokud xx xxxx x xxxxxxxx hodnotě vztahuje xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx kyseliny, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx skupiny 2.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxx zahrnovat xxxxx xxxxx xxxx několika xxxx xxxxxxxxx látek:

- xxxxx,

- polyalkoholy,

- mononenasycené xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx),

- cholesterol,

- xxxxxxx xxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxx údaj x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxx xxxxxx xxxxxx povinné.

Kromě xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx monoenových xxxxxxxx kyselin) xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx obsah xxxxxxxxxx mastných xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx o výživové xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 5

1. Udávaná xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) 4 xxxx/x – 17 xX/x

- xxxxxxxxxxxx 2,4 kcal/g – 10 xX/x

- xxxxxxxxx 4 xxxx/x – 17 kJ/g

- xxxx 9 kcal/g – 37 xX/x

- xxxxxxx (xxxxxxx) 7 xxxx/x – 29 kJ/g

- xxxxxxxxx kyseliny 3 xxxx/x – 13 xX/x

2. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10:

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1,

- xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x látky xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx živin xx výše xxxxxxxx xxxxxxxx nebo ke xxxxxxx těchto látek x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výpočet energetické xxxxxxx potravin.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx x energetické hodnotě x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxx xx použijí tyto xxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxx xxx vztaženy xx 100 x nebo 100 xx. Kromě xxxx může xxx xxxxx údaj xxxxxxx xx podávanou xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxxx xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxx xxxxx předepsaných xxxxx.

4. Uváděná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx potravinu ve xxxxx, xxx je xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. x) Xxxxx x xxxxxxxxxx x minerálních xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxx (XXX) xxxxxxx x příloze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.

x) Procenta xxxxxxxxxx denní dávky (XXX) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxx provedena xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto písmenu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxx cukry nebo xxxxxxxxxxxx xxxx škrob, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx x obsahu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx x

x xxxx:

- cukry x

- xxxxxxxxxxxx x

- škrob x

7. Pokud xx xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxx x

x xxxx:

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx g

- xxxxxxxxxxxxxx mastné xxxxxxxx (xxxxxxxxx mastné kyseliny) x

- polynenasycené xxxxxx xxxxxxxx (polyenové mastné xxxxxxxx) g

- xxxxxxxxxxx xx

8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx založené v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxx výrobce xxxxxxxx;

x) výpočtu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x použitím xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prvnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx rozdíly xxxx uváděnými hodnotami x hodnotami zjištěnými xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10.

Článek 7

1. Pokud xx dostatek xxxxx, xxxxxx xxx údaje xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx místa xx xxxxxx údaje xx xxxxx.

Xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx a nesmazatelným xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx byly uváděny x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kupujícího. Xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxx ve více xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zavádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutriční xxxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici.

Článek 8

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx balených xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4 x způsob xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutím 74/234/XXX [7].

Článek 10

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [8] (xxxx jen "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx ve výboru xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.

c) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Tato opatření xx použijí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

- nejpozději xx 1. xxxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhovujících xxxx xxxxxxxx na xxx,

- xx 1. října 1993 zakázaly uvádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx trh.

2. Xx 1. října 1995 nevzniká xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx následných údajů xx xxxxxxxx údaji x xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx několika xxxxxx xxxxx: xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, povinnost xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx xxxx živiny.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxxxxx xxxxxx návrhy xx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 24. září 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 282, 5.11.1988, x. 8 aÚř. xxxx. X 296, 24.11.1989, x. 3.

[2] Úř. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 250 xXx. xxxx. C 175, 16.7.1990, x. 76.

[3] Xx. xxxx. X 159, 26.6.1989, x. 41.

[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[7] Xx. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA

Vitamíny a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx uváděny, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX)

Xxxxxxx A μx 800

Vitamin X μx 5

Vitamin X xx 10

Vitamin X xx 60

Xxxxxxx xx 1,4

Xxxxxxxxxx xx 1,6

Xxxxxx xx 18

Vitamin X6 xx 2

Folacin μx 200

Xxxxxxx X 12 μx 1

Xxxxxx xx 0,15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 6

Xxxxxx mg 800

Xxxxxx xx 800

Xxxxxx xx 14

Xxxxxx xx 300

Zinek xx 15

Xxx μx 150

Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % doporučené xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 100 g xxxx xx 100 xx xxxx x jednom xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxx.